Topcom D lite Magic - KL-4331 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Strona jest ładowana ...

Topcom D’lite Magic

1Wstp

Dzikujemy za zakup urzdzenia TOPCOM D’Lite Magic. Jest to prosta w uyciu nocna

latarka kieszonkowa, która zapewni komfort i bezpieczestwo w sypialnia dziecka.

Latarka jest odporna na zachlapania zgodnie z norm IP44 i posiada specjalne funkcje, takie

jak wiecenie awaryjne.

Bezpieczestwo uytkowania jest zapewnione dziki adowaniu indukcyjnemu.

W zestawie s 3 kolorowe nakrywki.

2 Instrukcja bezpieczestwa

• Naley dokadnie zapozna si z poniszymi informacjami dotyczcymi bezpieczestwa

oraz prawidowego uytkowania, Naley si równie zapozna z wszystkimi funkcjami

urzdzenia.

• T instrukcj naley przechowywa w bezpiecznym miejscu do wgldu.

• Nie patrze wprost w intensywne biae wiato.

• Baterie mog spowodowa uszkodzenia mienia np. biuterii, kluczyków lub acuszków,

jeeli bd styka si z nieizolowanymi stykami. Materiay takie mog zamkn obwód,

powodujc zwarcie, i w konsekwencji mog si znacznie nagrza. Zachowa ostrono

podczas obchodzenia si z naadowanymi bateriami, w szczególnoci, gdy s cho

wane

do kieszeni, torebki lub w inne miejsca, gdzie znajduj si metalowe obiekty.

• Nie wymienia baterii w rodowisku zagraajcym wybuchem. Podczas instalacji lub

wymiany baterii moe wystpi iskrzenie na stykach, co zagraa wybuchem.

• Nie wolno wrzuca baterii do ognia, poniewa mog wybuchn.

• Akumulatorki naley przechowywa poza zasigiem maych dzieci.

• To nie jest zabawka. Nie pozwala dziecku na zabaw nim.

3 Rozpoczcie pracy

3.1 Przyciski

1. Diody LED

2. Przycisk MODE

3. Przycisk ON/OFF

4. Pokrywa baterii

1234

Topcom D’lite Magic

POLSKI

3.2 Instalacja baterii

Baterie s wstpnie zainstalowane. Jeeli nie s zainstalowane, postpowa zgodnie z

poniszymi instrukcjami.

1. Chwyci za górn cz latarki i obróci pokryw baterii w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara, do momentu jej oddzielenia.

2. Wyj komor akumulatorków z górnej czci i woy 3 doczone akumulatorki AAA

(600mAh - NiMh) do komory zgodnie z oznaczeniami biegunów. Woy komor

akumulatorków na miejsce.

3. Zamkn starannie latark, obracajc pokryw baterii latarki ruchem zgodnym ze

wskazówkami zegara.

4 adowanie

• Woy adowark do gniazdka sieciowego.

• Umieci latark w adowarce. Zapali si niebieska

dioda adowania.

Dziki dwóm obwodom zabezpieczajcym przed

nadmiernym naadowaniem, latarka moe pozostawa cigle w adowarce. W trakcie

adowania latarka moe si nagrzewa.

• Nie wkada i nie próbowa adowa baterii jednorazowych.

• Uywa baterii dostarczonych z latark.

• Nie powodowa zwarcia ani nie wrzuca do ognia.

• Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, naley wyj z

niego baterie.

• adowa baterie przynajmniej przez 8 godzin przed uzyciem.

Topcom D’lite Magic

5 Uytkowanie D-Lite Magic

5.1 Wczanie/ wyczanie urzdzenia

• W trakcie adowania, podnie latark. wiato diodowe zostanie

automatycznie wczone.

• Kiedy latarka jest poza adowark, wcisn przycisk ON/OFF (W./WY.),

aby wczy wiato diodowe.

• Wcisn ponownie przycisk ON/OFF (W./WY.), aby wyczy wiato

lub woy jednostk do adowarki.

5.2 Funkcje latarki diodowej

Gdy latarka jest wczona, nacisn przycisk MODE (TRYB), aby przecza

pomidzy rónymi trybami:

• Nacisn raz, aby uzyska jasne wiato.

• Nacisn dwa razy, aby uzyska rednie wiato.

• Nacisn trzy razy, aby uzyska sabe wiato.

Po wyczeniu wiata, wybrany tryb wiecenia zostanie zapamitany.

5.3 Owietlenie nocne

Funkcja owietlenia nocnego tworzy przyjazny nastrój w ciemnym

pomieszczeniu przy bardzo maym zuyciu energii.

Po umieszczeniu latarki w adowarce, zapali si tylko niebieska dioda

adowania.

W trakcie adowania,

• Nacisn przycisk ON/OFF(W./WY.), aby wczy funkcj owietlenia

nocnego.

• Nacisn przycisk MODE(TRYB), aby wybra dan intensywno

wiata (stopniowo).

• Nacisn przycisk ON/OFF(W./WY.), aby wyczy funkcj owietlenia nocnego.

5.4 SOS

• Wcisn i przytrzyma przycisk MODE przez 3 sekundy, aby wczy funkcj SOS.

• Diody bd miga 3 x szybko, 3 x powoli, 3 x szybko.

• Nacisn ponownie przycisk MODE, aby wyczy funkcj SOS.

5.5 wiecenie awaryjne

Jeli wystpi zanik zasilania elektrycznego AC, w czasie kiedy latarka jest adowana, witao

diodowe wczy si automatycznie.

• Przez pierwsz godzin bdzie wiecio z pen intensywnoci.

• W drugiej godzinie, jasno obniy si, ale latarka bdzie wieci si przez nastpn

godzin.

Topcom D’lite Magic

POLSKI

• Po drugiej godzinie, wiato diodowe bdzie miga do momentu wyczerpania baterii do

najniszego poziomu.

• Kiedy zasilanie AC zostanie przywrócone, wiato awaryjne wyczy si i rozpocznie si

adowanie.

5.6 Kolorowe nakrywki

Aby zmieni nastrój w pomieszczeniu, mona naoy na latark jedn z 3 kolorowych

nakrywek.

Nakrywki te s przewidziane do stosowania w trybie owietlenia nocnego.

Uwaa, aby nie upuci latarki z naoon nakrywk, poniewa moe ona ulec

uszkodzeniu.

6 Czyszczenie i konserwacja

• Urzdzenie naley czyci lekko zwilon szmatk. Nie stosowa rodków

czyszczcych ani rozpuszczalników; mog uszkodzi obudow i przedosta si do

rodka, co trwale uszkodzi urzdzenie.

• Styki baterii mona czyci bezwóknist szmatk.

• Jeeli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, naley natychmiast je wyczy i wyj baterie.

Osuszy komor baterii such szmatk w celu zminimalizowania uszkodze

wynikajcych z zalania. Klapk komory baterii zostawi otwart na noc lub do

cakowitego wyschnicia. Nie wolno korzysta z urzdzenia, zanim cakowicie nie

wyschnie.

7 Utylizacja urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze

zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki,

zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje

na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta,

jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Dziki

ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów

przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje

na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

Zuyte baterie nie wolno wyrzuca ze zwykymi domowymi odpadami, naley odda

do je w odpowiednie miejsce do przetworzenia.

Topcom D’lite Magic

8 Gwarancja Topcom

8.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji

rozpoczyna si w dniu zakupu nowego urzdzenia. Firma Topcom nie udziela adnej

gwarancji na baterie standardowe lub akumulatorki (typu AA/AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto sprztu

nie s objte gwarancj. Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc rachunek zakupu

orygina lub kopi, na którym widnieje data zakupu oraz model urzdzenia.

8.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu serwisowego Topcom wraz z wanym

rachunkiem zakupu oraz wypenion kart serwisow.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakad serwisowy bezpatnie usunie powsta usterk spowodowan wad

materiaow lub produkcyjn, przez napraw lub wymian urzdzenia lub jego czci. W

przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia mog róni si od urzdzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela pocztek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedueniu, jeeli urzdzenie zostao wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakad serwisowy.

8.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z

urzdzeniem oraz uszkodzenia powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub

akcesoriów nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak pioruny,

woda i ogie, ani uszkodze powstaych w czasie transportu. Gwarancja nie ma

zastosowania, jeeli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub nie moe

zosta odczytany. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewane, jeli

urzdzenie byo naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez uytkownika.

Strona jest ładowana ...

D’LITE MAGIC

visit our website

www.topcom-kidzzz.com

MD10600228

Topcom D lite Magic - KL-4331 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Topcom D lite Magic - KL-4331 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty