Topcom 2000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

74 Topcom Babytalker 2000

Topcom Babaytalker 2000

1WstĊp

DziĊkujemy za zakup urządzenia Babytalker 2000. Ten radiotelefon do monitorowania

dziecka z komunikacją cyfrową zapewnia, Īe usáyszysz wszystko, co dzieje siĊ w pokoju

dziecinnym, wyraĨnie i bez Īadnych zakáóceĔ.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeĔstwa

OSTRZEĩENIE:

•Urządzenie to jest zgodne ze wszystkimi normami dotyczącymi urządzeĔ domowych

oraz jest bezpieczne, gdy jest uĪytkowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji

obsáugi. Tak wiĊc naleĪy zawsze dokáadnie przeczytaü instrukcjĊ obsáugi urządzenia

przed rozpoczĊciem jego uĪywania.

•MontaĪu powinna dokonaü osoba dorosáa. Podczas montaĪu naleĪy trzymaü drobne

czĊĞci z dala od dzieci.

• To nie jest zabawka. Nie pozwól, aby dzieci bawiáy siĊ urządzeniem.

•Urządzenie to nie moĪe w peáni zastĊpowaü odpowiedniego nadzoru osoby dorosáej nad

dzieckiem.

• InstrukcjĊ obsáugi naleĪy zachowaü na przyszáoĞü.

• Nie wolno umieszczaü jednostki dla dziecka lub kabli w áóĪeczku ani w zasiĊgu ramion

dziecka (odlegá

oĞü co najmniej 1 metr).

• Zabezpiecz kable tak, by nie miaáo do nich dostĊpu dziecko.

• Nie wolno przykrywaü urządzenia rĊcznikiem lub kocem.

• Nie wolno uĪywaü przedáuĪaczy z zaáączonymi zasilaczami.

•Przed uĪyciem sprawdĨ dziaáanie urządzenia. Zapoznaj siĊ z jego funkcjami.

• Nie wolno uĪywaü w pobliĪu wody.

• Nie wolno ustawiaü na Ĩródáach ciepáa.

•NaleĪy stosowaü tylko znajdujące siĊ w zestawie zasilacze. Nie stosuj innych áadowarek

ani zasilaczy, poniewaĪ mogą one uszkodziü urządzenie lub akumulatorki.

• Stosuj tylko akumulatorki tego samego typu. W jednostce dla rodzica nigdy nie stosuj

zwykáych baterii, których nie moĪna doáadowaü. WáóĪ akumulatorki tak, by stykaáy siĊ z

odpowiednimi biegunami (co wskazane jest w komorze akumulatorków).

• Nie wolno dotykaüáadowarki ani styków wtyczki ostrymi lub metalowymi obiektami.

75

Topcom Babytalker 2000

POLSKI

3Opis

Patrz zagiĊta okáadka

3.1 Jednostka dla rodzica (Ilustracje A oraz B)

3.2 Jednostka dziecka (Ilustracje C oraz D)

4 RozpoczĊcie pracy

4.1 Instalacja baterii w jednostce dla dziecka

Jednostka dla dziecka moĪe byü zasilana za pomocą 3 baterii typu AA (zalecane baterie

alkaliczne) lub za pomocą domowego gniazdka prądu zmiennego. Jednostka dla dziecka

nie ma funkcji áadowania!

Zalecane jest wáoĪenie baterii. Zapobiegnie to przerwie w pracy urządzenia w wypadku

zaniku zasilania.

1. Przy pomocy ĞrubokrĊta obróü w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o

90° ĞrubĊ znajdującą siĊ na pokrywie komory baterii (20) z tyáu jednostki dla dziecka.

Zdejmij pokrywĊ baterii (21). Nie wolno obracaüĞruby dalej niĪ do pozycji "open"

(otwarte).

2. Zainstaluj 3 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagĊ na ich biegunowoĞü.

3. Zamknij komorĊ baterii.

1. Kontrolki LED wskaĨnika gáoĞnoĞci.

2. Przycisk On/Off

3. Kontrolka LED poáączenia

4. GáoĞnik

5. àadowarka biurkowa

6. Kontrolka LED áadowania

7. Kontrolka LED zasilania

8. Przycisk zmniejszania gáoĞnoĞci

9. Przycisk zwiĊkszania gá

oĞno

Ğci

10. Zaczep do paska

11. ĝruba pokrywy baterii

12. Pokrywa baterii

13. Przycisk oĞwietlania nocnego

14. Przycisk On/Off

15. Przycisk przywoáywania

16. Kontrolka LED zasilania

17. OĞwietlenie nocne

18. Mikrofon

19. Uchwyt do noszenia

20. ĝruba pokrywy baterii

21. Pokrywa baterii

+

-

AAx

1

+

-

A

x

1

+

-

AA

x

1

90° MAX

76 Topcom Babytalker 2000

Topcom Babaytalker 2000

4. WciĞnij przycisk On/Off (14). Zapali siĊ kontrolka zasilania (16).

5. NaciĞnij i przytrzymaj przycisk On/Off (14) na kilka sekund, aby wyáączyü jednostce dla

dziecka.

Nie wolno instalowaü baterii starych razem z nowymi.

Chroniü baterie przed dzieümi

Nie powodowaü zwarcia ani nie wrzucaü do ognia.

JeĪeli urządzenie nie bĊdzie uĪywane przez dáuĪszy czas, wyjmij z niego

baterie.

4.2 Zasilanie jednostki dla dziecka

1. Podáącz maáą wtyczkĊ zasilacza AC do gniazdka zasilania jednostki dla dziecka, a drugi

koniec kabla zasilacza do gniazdka elektrycznego (230V/50Hz).

UĪywaj tylko dostarczonego zasilacza (6V DC / 200mA).

2. WciĞnij przycisk On/Off (14). Zapali siĊ kontrolka zasilania (16).

3. NaciĞnij i przytrzymaj przycisk On/Off (14) na kilka sekund, aby wyáączyü jednostce dla

dziecka.

4.3 Instalacja baterii w jednostce dla rodziców

1. Obróü zaczep do paska w górĊ.

2. Przy pomocy ĞrubokrĊta obróü w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara o 90° ĞrubĊ znajdującą siĊ na pokrywie

komory baterii (11) z tyáu jednostki dla rodziców. Zdejmij

pokrywĊ baterii (12). Nie wolno obracaüĞruby dalej niĪ do

pozycji "open" (otwarte).

3. Zainstaluj 2 zaáączone akumulatorki AAA (1,5V), zachowując

odpowiednie ustawienie biegunów.

Nie wolno wkáadaü zwykáych baterii!

4. Zamknij komorĊ baterii.

5. WciĞnij przycisk On/Off (2). Zapali siĊ kontrolka zasilania (7).

6. NaciĞnij i przytrzymaj przycisk On/Off (2) na kilka sekund, aby

wyáączyü jednostce dla rodziców.

+

-

+

-

77

Topcom Babytalker 2000

POLSKI

4.4 Zasilanie jednostki dla rodziców

1. Podáącz kabel zasilacza do gniazdka

elektrycznego (230V/50Hz).

UĪywaj tylko dostarczonego zasilacza

(6V DC / 200mA).

2. UmieĞü jednostkĊ dla rodziców w áadowarce.

Zapali siĊ czerwona kontrolka áadowania.

3. Naáadowanie akumulatorków zajmie okoáo

13 godzin.

4. WciĞnij przycisk On/Off (2). Zapali siĊ kontrolka zasilania (7).

5. NaciĞnij i przytrzymaj przycisk On/Off (2) na kilka sekund, aby wyáączyü jednostce dla

rodziców.

Gdy poziom baterii bĊdzie niski dioda LED (7) zacznie migaü.

4.5 Poáączenie

Nie wolno umieszczaü jednostki dla dziecka lub kabli w áóĪeczku ani w zasiĊgu ramion

dziecka (odlegáoĞü co najmniej 1 metr).

Podczas pierwszego uĪycia zalecane jest przetestowanie poáączenia.

• Ustaw jednostkĊ dla rodziców w tym samym pomieszczeniu co jednostkĊ dla dziecka,

ale w odlegáoĞci co najmniej 1 metra.

• Gdy obie jednostki zostaną wáączone, jednostka dla rodziców rozpocznie wyszukiwanie

jednostki dla dziecka.

• Zielona kontrolka na jednostce dla rodziców bĊdzie migaü aĪ do nawiązania poáączenia.

Po nawiązaniu poáączenia kontrola bĊdzie Ğwieciü w sposób ciągáy.

•Gáos wychwycony przez mikrofon bĊdzie sáyszany w jednostce dla rodziców.

• Poziom wychwyconego dĨwiĊku bĊdzie podawany przez kontrolki znajdujące siĊ na

górze jednostki dla rodziców.

• Kiedy poziom dĨwiĊku osiągnie maksimum, urządzenie bĊdzie generowaü sygnaá

dĨwiĊkowy.

• Gdy nawią

zane jest poáączenie, wynieĞ jednostkĊ dla rodziców z pokoju dzieci, ale nie

dalej niĪ pozwala na to zasiĊg dziaáania.

•JeĪeli nie bĊdzie poáączenia, rozlegnie siĊ dĨwiĊk alarmu (podwójny sygnaá - poza

zasiĊgiem) i zacznie migaü zielona kontrolka poáączenia.

•PrzenieĞ bliĪej jednostkĊ dla rodziców aĪ do powtórnego nawiązania poáączenia.

5 Korzystanie ze Babytalker 2000

5.1 Regulacja gáoĞnoĞci

Jednostka dla rodziców ma 5 poziomów regulacji gáoĞnoĞci.

•NaciĞnij przycisk pogáaĞniania, aby podnieĞü poziom gáoĞnoĞci.

•NaciĞnij przycisk Ğciszania, aby obniĪyü poziom gáoĞnoĞci.

5.2 OĞwietlenie nocne

•WciĞnij przycisk oĞwietlenia nocnego na jednostce dla dzieci. Zapali siĊ oĞwietlenie

nocne (17).

•WciĞnij przycisk ponownie oĞwietlania nocnego, aby je wyáączyü.

78 Topcom Babytalker 2000

Topcom Babaytalker 2000

5.3 Alarm dĨwiĊkowy

Poziom wykrycia gáosu dziecka wskazywany jest przez iloĞü wskaĨników gáoĞnoĞci LED (1)

znajdujących siĊ na górze wyĞwietlacza.

Tylko w przypadku, gdy gáoĞnoĞü jednostki dla rodziców jest wyáączona ‘Wyá.’, sygnaá

dĨwiĊkowy moĪe informowaü, gdy poziom gáosu osiągną czerwoną strefĊ.

5.4 Przywoáanie

JeĪeli zginĊáa jednostka dla rodziców, moĪna ją znaleĨü przez naciĞniĊcie przycisku

przywoáywania na 2 sekundy.

Przez 30 sekund jednostka dla rodziców bĊdzie wydawaü gáoĞne dĨwiĊki, dziĊki którym

bĊdzie ją moĪna áatwo odszukaü.

WciĞnij ponownie przycisk zaá./wyá. (On/Off), aby wyáączyü dĨwiĊki.

6 Usuwanie urządzenia (Ğrodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie naleĪy go wyrzucaü razem ze

zwykáymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanieĞü do punktu zbiórki

zajmującego siĊ recyklingiem sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje

na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsáugi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiaáy wchodzące w skáad niniejszego produktu moĪna ponownie wykorzystaü,

jeĪeli zostaną dostarczone do punktu zbiórki w celu recyklingu. DziĊki ponownemu

wykorzystaniu niektórych czĊĞci lub surowców ze zuĪytych produktów przyczyniają siĊ

PaĔstwo w istotny sposób do ochrony Ğrodowiska.

Aby uzyskaü informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naleĪy zwróciü siĊ do wáadz

lokalnych.

7 Czyszczenie

Urządzenie naleĪy czyĞciü lekko zwilĪoną szmatką lub szmatką antystatyczną. Nie naleĪy

stosowaüĞrodków czyszczących lub Ğciernych.

8 Specyfikacje

CzĊstotliwoĞü

Maksymalny zasiĊg

Zasilanie

Baterie

1880 GHz do 1900 Ghz

Na zewnątrz: do 150 m

Wewnątrz: do 50 m

àadowarka jednostki dla rodziców: 6 V / 200 mA DC

Jednostka dla dzieci: 6 V / 200 mA DC

Jednostka dla rodziców: 2 akumulatorki typu AAA 1,2 V.

Jednostka dla dzieci: 3 baterie alkaliczne typu AA

(bez moĪliwoĞci áadowania)

Ten produkt jest zgodny z najwaĪniejszymi wymogami i innymi

odnoĞnymi postanowieniami dyrektywy R&TTE.

DeklaracjĊ zgodnoĞci moĪna znaleĨü w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

79

Topcom Babytalker 2000

POLSKI

9 Gwarancja Topcom

9.1 Okres gwarancji

Urządzenia Topcom są objĊte 24-miesiĊcznym okresem gwarancji. Okres gwarancji

rozpoczyna siĊ w dniu zakupu nowego urządzenia. Gwarancja na akumulatorki jest

ograniczona do 6 miesiĊcy od daty zakupu. CzĊĞci eksploatacyjne lub wady nieznacznie

wpáywające na dziaáanie lub wartoĞü sprzĊtu nie są objĊte gwarancją.

GwarancjĊ naleĪy udowodniü, przedstawiając oryginalny rachunek zakupu, na którym

widnieje data zakupu oraz model urządzenia.

9.2 Obsáuga gwarancji

Wadliwe urządzenie naleĪy zwróciü do zakáadu serwisowego Topcom wraz z waĪnym

rachunkiem zakupu.

JeĪeli w urządzeniu wystąpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej

autoryzowany zakáad serwisowy bezpáatnie usunie powstaáą usterkĊ spowodowaną wadą

materiaáową lub produkcyjną.

Firma Topcom bĊdzie wypeániaü zobowiązania gwarancyjne wedáug wáasnego uznania,

naprawiając lub wymieniając wadliwe urządzenia lub podzespoáy wadliwych urządzeĔ. W

przypadku wymiany, kolor i model urządzenia mogą róĪniü siĊ od urządzenia pierwotnie

zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bĊdzie okreĞlaü początek okresu gwarancyjnego. Okres

gwarancyjny nie ulega przedáuĪeniu, jeĪeli urządzenie zostaáo wymienione lub naprawione

przez Topcom lub autoryzowany zakáad serwisowy.

9.3 Wyjątki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidáowym obchodzeniem siĊ lub pracą z

urządzeniem oraz uszkodzenia powstaáe w wyniku zastosowania nieoryginalnych czĊĞci lub

akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie są objĊte gwarancją.

Bezprzewodowe telefony Topcom przeznaczone są do pracy wyáącznie z akumulatorkami.

Uszkodzenia spowodowane uĪywaniem zwykáych baterii nie są objĊte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoáanych przez czynniki zewnĊtrzne, takich jak pioruny,

woda i ogieĔ, ani uszkodzeĔ powstaáych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeĪeli numer seryjny urządzenia zostaá zmieniony, usuniĊty

lub nie moĪe zostaü odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną uznane za niewaĪne w przypadku, gdy

urządzenie byáo naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez kupującego lub

niewykwalifikowane punkty serwisowe nieupowaĪnione przez Topcom.

Strona jest ładowana ...

BABYTALKER 2000

visit our website

www.topcom-kidzzz.com

MD10400154

Topcom 2000 Instrukcja obsługi

Topcom 2000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty