www.lg.com
Proszę przeczytać tę instrukcję montażu w całości przed rozpoczęciem czynności
montażowych.
Prace montażowe muszą być wykonywane zgodnie z krajowymi normami
dotyczącymi okablowania, wyłącznie przez upoważniony personel.
Po uważnym przeczytaniu proszę zachować niniejszą instrukcję montażu do użytku
w przyszłości.
INSTRUKCJA MONTAŻU
KLIMATYZATOR
(Dry contact for demand control)
PQDSBCDVM0
POLSKI
2
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
POLSKI
ŚRODKI BEZPIE-
CZEŃSTWA
Aby zapobiec obrażeniom użytkownika lub innych
osób i szkodom materialnym należy postępować
zgodnie z następującymi instrukcjami.
•
Nieprawidłowe postępowanie z powodu nie-
przestrzegania wskazówek może spowodo-
wać szkody lub straty. Stopień ważności jest
określony poprzez następujące wskazania.
OSTRZEŻENIE
Ten symbol wskazuje możliwość śmierci lub
poważnych obrażeń ciała.
PRZESTROGA
Ten symbol wskazuje możliwość obrażeń ciała
lub szkód materialnych.
• Znaczenie symboli używanych w tym pod-
ręczniku jest następujące:
OSTRZEŻENIE
W czasie instalacji
• Nie dotykać płyty drukowanej, gdy napięcie
jest podłączone.
•
Instalację tego produktu należy zlecić centrum ser-
wisowemu lub profesjonalnej firmie instalatorskiej.
•
W przypadku ponownej instalacji wcześniej zainsta-
lowanego produktu, należy to zlecić centrum serwi-
sowemu lub profesjonalnej firmie instalatorskiej.
• Nie wolno instalować urządzenia w miej-
scach nieosłoniętych przed deszczem.
•
Nie montować urządzenia w miejscach wilgotnych.
Podczas użytkowania
•
Nie przerabiać ani wydłużać przewodu zasilającego.
•
W pobliżu produktu nie należy umieszczać urzą-
dzeń z otwartym płomieniem.
•
W pobliżu kabla nie należy używać urządzeń grzewczych.
• Nie wlewać wody do wnętrza produktu.
• W przypadku zamoczenia produktu w wodzie,
należy zlecić serwis centrum serwisowemu lub
profesjonalnej firmie instalatorskiej.
• Dzieci i osoby starsze mogą użytkować pro-
dukt tylko pod nadzorem.
•
Chronić produkt przed gwałtownymi wstrząsami.
* Instalacja oraz obsługa powinny być wykony-
wane tylko przez wykwalifikowany personel
!
!
!
1234 5
6
7
8
91011
12
13
14
15
STYK BEZPRĄDOWY DO STE-
ROWANIA ZAPOTRZEBOWANIEM
1. SWDIP : Przełącz na funkcję główną
2. SW_Address2 : Przełącz w celu ustawie-
nia górnego adresu jednostki zewnętrznej.
3. SW_Address1 : Przełącz w celu ustawie-
nia dolnego adresu jednostki zewnętrznej.
4. SW_STEP : Przełącz w celu wybrania
trybu sterowania.
5. CN_PWR : Złącze wejścia prądu stałego
6. ERROR : Wyświetlanie błędu ze stykiem
przekaźnika
7. BUS-A : Terminal RS-485 (+)
8. BUS-B : Terminal RS-485 (-)
9. CN_CAPACITY : Terminal wejścia sygnału
do sterowania pojemnością jednostki
zewnętrznej
10. CN_SPEED/CAP : Terminal wejścia
sygnału dla pracy z wejściem analogo-
wym/niskim szumem
11. CN_OUT : Złącze jednostki zewnętrznej
12. LED1 : Dioda LED stanu RS-485
13. LED01G,02G,03G : Dioda LED stanu
komunikacji
14. CN_JIG : Złącze programu piszącego
15. SW1 : Reset przełącznika
NAZWY POSZCZE-
GÓLNYCH CZĘŚCI
CZĘŚCI WYPOSAŻENIA
3
POLSKI
METODA MONTAŻU
1. Connect the connection wires according to
the instructions.
(Patrz Metoda ustawiania i obsługi)
2. Ustawić przełącznik zgodnie z odpowiednią
metodą.
(Patrz Metoda ustawiania i obsługi)
3. Zamontować styk bezprądowy na odpo-
wiedniej powierzchni wewnątrz jednostki
zewnętrznej.
SPOSÓB USTAWIA-
NIA I UŻYTKOWANIA
Po każdej zmianie ustawienia styku bez-
prądowego należy nacisnąć przycisk
RESET, aby zatwierdzić ustawienie.
Wejście źródła zasilania
① W przypadku zasilania z jednostki
zewnętrznej
② W przypadku zasilania z zewnętrznego źró-
dła zasilania
Konstrukcja systemu
Jeżeli jednostka zewnętrzna ma
funkcję komunikacji RS-485 (tryb
główny)
UWAGI
!
To urządzenie przyjmuje tylko zasilanie
wejściowe DC.
Nie podłączać zasilania 220VAC. Ponie-
waż może to spowodować poważne
uszkodzenie.
WSPORNIK (1 szt.)
Multi-V
Multi-V
Kabel sub
WIĄZKA KABLOWA 1(1 szt.)ŚRUBA (4 szt.)
WIĄZKA KABLOWA 2(1 szt.)
Styk bezprądowy
ODU PQDSBCDVM0
Zainstalować produkt na płaskiej powierzchni
i przykręcić, co najmniej w 2 miejscach. W
przeciwnym razie styk bezprądowy może nie
być prawidłowo zamocowany.
Nie dokręcać zbyt mocno. Może to spowodo-
wać deformację obudowy.
Nie odkształcać obudowy w dowolny sposób.
Może to spowodować nieprawidłowe działa-
nie styku bezprądowego.
PRZESTROGA
!
① DC12V lub DC15V
② DC12V
① GND Płytka jed-
nostki zewnętrznej
② GND Źródło zasila-
nia
CZĘŚCI WYPOSAŻENIA
Inne: Opaska kablowa (3 szt.)
Zacisk (1 szt.)
RS-485
BUS_B
BUS_A
4
SPOSÓB USTAWIANIA I UŻYTKOWANIA
POLSKI
UWAGI
!
- W przypadku używania sygnału analo-
gowego, nie można używać razem urzą-
dzeń sterowania centralnego.
Nie używać kabla sygnałowego o długo-
ści przekraczającej 1 metr.
- Nie zmieniaj polecenia zbyt szybko.
Utrzymuj polecenie przez przynajmniej
30 sekund, ponieważ w przeciwnym
razie spowoduje to uszkodzenie jednost-
ki zewnętrznej.
- Ta funkcja jest bardzo wrażliwa na
napięcie zasilania.
Więc w przypadku korzystania z wejść
analogowych, należy dostarczyć stałe
napięcie z zewnętrznego źródła zasila-
nia.
Jeżeli jednostka zewnętrzna nie
ma funkcji komunikacji RS-485
(tryb podporządkowany)
Połączenie z jednostką zewnętrzną
① Jeżeli jednostka zewnętrzna ma funkcję
komunikacji RS-485 (model z wbudowa-
nym RS-485)
② Jeżeli jednostka zewnętrzna nie ma funkcji
komunikacji RS-485.
CN_OUT
TTL
Multi-V
WIĄZKA KABLOWA 1(1 szt.)
INT.A
RS_485
INT.B
PCB jednostki
zewnętrznej
Ustawienie sygnału wejściowego
① Używając wejścia sygnału styku bez zasila-
nia zewnętrznego
② Używając wejścia sygnału styku z zasila-
niem zewnętrznym
③ Używając wejścia sygnału analogowego
LG nie dostarcza
tego zespołu
(na miejscu instalacji)
Wejście_3
Wejście_2
Wejście_1
wspólne
Wejście_LNO
wspólne
Bezpośredni Sterownik Cyfrowy
GND
Wejście prądu
stałego 0~10V
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
UWAGI
!
Ten moduł styku bezprądowego jest
dostępny po wypuszczeniu serii MultiV3.
UWAGI
!
Nie podawać sygnału napięciowego w try-
bie ustawienia "NON VOLT", ponieważ
może spowodować poważne uszkodzenia
SPOSÓB USTAWIANIA I UŻYTKOWANIA
5
POLSKI
SW_
ADDRESS2
SW_
ADDRESS1
Ustawienie adresu jednostki zewnętrznej
Adres: 0 0
SW_Address2
SW_Address1
Wyświetlacz błędów
Zasilanie na miejscu
(w zależności od typu zasilania
wyświetlacza operacyjnego)
Zasilanie
AC
lub DC
Ustawianie SWDIP i SW_STEP
① Za pomocą ‘SWDIP’ wybierz opcję funkcji
sterowania, jak opisano poniżej
② Użyj przełącznika SW_SETP w celu usta-
wienia kroku sterowania dla wejście sygna-
łu styku : Typ sygnału wejściowego oraz
krok sterowania można ustawić za pomocą
‘SW_SETP’
* Detail of the control step for contact signal
input.
Ustawianie SW_Address i
monitoringu jednostki
zewnętrznej
WŁ.
L1 2 3 4
UWAGI
!
Stan domyślny to L1: WŁ, L2: WŁ.
UWAGI
!
Po dokonaniu zmiany ustawienia prze-
łącznika ‘SWDIP’ należy wcisnąć przycisk
reset, aby zastosować nowe ustawienie.
Pozycja Funkcja
WŁ.
L1 2 3 4
WŁ.: Tryb główny
WYŁ.: Tryb podporządkowany
WŁ.
L1 2 3 4
WŁ.: Cicha praca włączona
WYŁ.: Wyłącz pracę cichą
WŁ.
L1 2 3 4
Bez funkcji
WŁ.
L1 2 3 4
WŁ.: Włącz tryb Boarding
WYŁ: Bez funkcji
①
②
- Typ sygnału wejściowego
SW_STEP Sygnał wejściowy
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wejście sygnału styk
D
Sygnał wejściowy analogowy
Użyć ‘SW_Address’ w celu ustawie-
nia adresu jednostki zewnętrznej
- Tryb główny
użyć SW_ADDRESS2 w celu ustawienia
grupy(0~F)
W przypadku ustawienia grupy jako “0”,
adres jednostki zewnętrznej powinien być
“00~0F”
- Tryb podporządkowany (w przypadku
korzystania z centralnego sterownika)
ustawić adres jednostki zewnętrznej do
wysyłania do sterownika centralnego.
6
SPOSÓB USTAWIANIA I UŻYTKOWANIA
POLSKI
Monitorowanie błędu jednostki
zewnętrznej: Patrz poniższe oraz
podłącz do urządzenia sterujące-
go, które ma być kontrolowane.
UWAGI
!
- Zalecane maksymalne parametry
zewnętrznego źródła zasilania znajdują
się poniżej
AC : 3A przy 250V
DC: 3A przy 30V
UWAGI
!
- Za pomocą tego przełącznika można
ustawić adres jednostki zewnętrznej w
zakresie 0~254(00~FE)
- Jeżeli jednostka zewnętrzna ma swój
własny adres, nie trzeba ustawiać adre-
su w trybie podporządkowanym.
- Po dokonaniu zmiany ustawienia prze-
łącznika ‘SW_Adress’ należy wcisnąć
przycisk reset, aby zastosować nowe
ustawienie.
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
LG PQDSBCDVM0.ENCXLEU Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
LG PDRYCB300.ENCXLEU Instrukcja obsługi
-
LG PDRYCB400.ENCXLEU Instrukcja obsługi
-
-
LG MT06AH.NR0 Instrukcja obsługi
-
LG HU031.UE2 Instrukcja obsługi
-
-
LG MT06R.NR0 Instrukcja obsługi
-
-
-
LG PVDSMN000 Instrukcja obsługi