Sony MDR-IF230RK Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

50

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym, nie

narażaj niniejszego urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym, nie otwieraj obudowy.

Naprawy powierzaj tylko

wykwalifikowanemu personelowi

serwisu.

OSTRZEŻNIE

Ostrzegamy, że jakiekolwiek poprawki lub

modyfikacje niezgodne z instrukcją obsługi

mogą unieważnić prawo klienta do obsługi

niniejszego urządzenia.

51

Spis Treści

Przygotowanie

Rozpakowanie ..................................... 52

Podłączenie nadajnika ......................... 52

Ładowanie baterii do wielokrotnego

ładowania ......................................... 54

Przygotowanie słuchawek ................... 55

Obsługa systemu

Słuchanie programu ............................ 56

Przesyłanie promieni

podczerwonych................................ 57

Wymiana nakładek

chroniących uszy ............................. 57

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności ............................... 58

W razie trudności ................................. 59

Dane techniczne .................................. 60

Witamy!

Dziękujemy Ci za zakupienie

bezprzewodowych słuchawek

stereofonicznych MDR-IF230RK. Zanim

rozpoczniesz ich eksploatację, przeczytaj

dokładnie instrukcję obsługi i zachowaj ją w

celu uzyskania dalszych informacji.

Oto niektóre funkcje:

• System bezprzewodowy, umożliwiający Ci

słuchanie muzyki bez ograniczeń

spowodowanych używaniem przewodu.

• Szeroki poziomy obszar odbioru zapewnia Ci

znakomitą jakość dźwięku wszędzie w

pomieszczeniu, gdzie słuchasz muzyki.

• Regulowana opaska, pasująca perfekcyjnie do

głowy.

• Zasilanie słuchawek włącza się i wyłącza

automatyczynie gdy zakładasz lub zdejmujesz

słuchawki. (Funkcja automatycznego

włączania/wyłączania zasilania.)

• Regulator VOL pozwala na regulację poziomu

głośności obydwóch kanałów.

• Możesz wybrać zasilanie słuchawek załączoną

baterią do wielokrotnego ładowania lub

dostępną w sprzedaży suchą baterią R6

(rozmiaru AA).

52

Podłączenie

nadajnika

1 Podłącz nadajnik do sprzętu audio/

wideo.

a Gdy podłączasz do gniazd LINE OUT

lub REC OUT sprzętu audio/wideo,

podłącz przewód tylko do gniazda LINE

IN nadajnika.

Uwaga

Jeśli Twój sprzet audio/wideo wyposażony jest

w gniazdo mini stereo (LINE OUT), podłącz

gniazdo mini stereo (LINE OUT) do gniazda LINE

IN nadajnika znajdującym się w wyposażeniu

dodatkowym przewodem połączeniowym

RK-G136HG.

Podłączenie gniazda LINE OUT Twoejego

sprzętu audio/wideo do gniazda PHONES IN

nadajnika spowoduje niski poziom lub łumienie

dźwięku. Aby podłączyć gniazdo PHONES IN

nadajnika przewodem znajdującym się w

wyposażeniu, podłącz do gniazda słuchawek

sprzętu audio/wideo.

(

Przygotowanie

Rozpakowanie

Sprawdź, czy masz następujące

wyposażenie:

• Nadajnik

• Adapter prądu zmiennego

• Przewód połączeniowy (wtyki fono ˜

wtyk mini stereo)

• Niklowo-kadmowa bateria do

wielokrotnego ładowania NC-AA (HJ)

• Słuchawki

TMR-IF230R

MDR-IF230

Zestaw stereofoniczny,

odbiornik TV, magnetowid itp.

Nadajnik

do gniazda LINE IN

Przewód

połączeniowy

(wyposażenie)

Kanał lewy

(biały)

Kanał prawy

(czerwony)

do gniazd LINE

OUT lub REC OUT

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

53

b Gdy podłączasz do gniazda słuchawek

odtwarzacza płyt kompaktowych

Discman, podłącz przewód tylko do

gniazda PHONES IN nadajnika.

2 Podłączenie nadajnika do źródła

zasilania

Uwagi

• Nie podłączaj sprzętu jednocześnie do gniazd

PHONES IN i LINE IN. Jeśli to uczynisz,

sygnały dźwiękowe mogą ulec zmiksowaniu.

• Używaj tylko załączonego adaptera prądu

zmiennego. Nie używaj żanego innego

adaptera prądu zmiennego.

• Gdy podłączysz przewód połączeniowy

bezpośrednio do gniazda słuchawek, sygnał

audio nie będzie dochodził z prawego kanału.

W takim wypadku użyj dostępnego w

sprzedaży adaptera wtyku PC-236HG.

* WALKMAN jest zastrzeżonym znakiem

firmowym Sony Corporation.

Biegunowość wtyku

Discman,

WALKMAN*,

odbiornik TV,

magnetowid

itp.

Nadajnik

do gniazd

PHONES IN

Kanał prawy

(czerwony)

Kanał lewy

(biały)

do gniazda

słuchawek

(gniazdo mini

stereo)

do gniazda

słuchawek (gniaz

do fono stereo)

Przewód

połączeniowy

(wyposażenie)

Uniwersalny

adapter

wtyku

(wyposażenie

dodatkowe)

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

Adapter prądu zmiennego

(wyposażenie)

Nadajnik

do

gniazda

ściennego

do gniazda

DC IN 9V

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

54

4 Zamknij pokrywę chargera na

nadajniku.

Ładowanie a żywotność baterii

Pełne naładowanie baterii zajmuje ok. 24

godziny. W pełni naładowana bateria

zapewnia ok. 30 godzin działania.

Jedna godzina ładowania baterii zapewnia

ok.1 godzinę 30 minut działania.

Uwagi

• Niniejszy zestaw może ładować tylko

załączoną baterię do wielokrotnego ładowania.

Nie możesz naładować innych baterii, nawet

jeśli mają one podobny kształt.

• Ponieważ do ładowania baterii potrzebne jest

niewielkie napięcie, nie musisz martwić się, że

przeładujesz baterię.

• Ponieważ efekt pamięci baterii niklowo-

kadmowej nie ma wpływu na niniejszy zestaw,

ponowne naładowanie baterii zanim wyczerpie

się ona do końca nie stanowi problemu.

• Gdy włączysz zasilanie nadajnika, charger

baterii nie działa.

Kiedy ponownie naładować baterię

Ponownie naładuj załączoną baterię do

wielokrotnego ładowania gdy wskaźnik

POWER na słuchawkach przygaśnie lub

gdy słychać syczący dźwięk lub zakłócenia.

Jeśli wskaźnik POWER przygaśnie nawet

po pełnym naładowaniu baterii, oznacza to,

że żywotność baterii dobiegła końca. Aby

zakupić nową baterię, skonsultuj się z

najbliższym dealerem firmy Sony.

Ładowanie baterii do

wielokrotnego

ładowania

Możesz zasilać słuchawki baterią do

wielokrotnego ładowania NC-AA (HJ)

(wyposażenie) lub suchą baterią

(wyposażenie dodatkowe). Przed użyciem

naładuj baterię do wielokrotnego

ładowania.

Bateria NC-AA (HJ) nadaje się do użytku

tylko z bezprzewodowymi słuchawkami.

Nigdy nie używaj jej do innych celów.

1 Sprawdź, czy zasilanie nadajnika jest

wyłączone.

ON

OFF/CHG

POWER

2 Otwórz pokrywę chargera baterii na

nadajniku.

3 Włóż załączoną baterię do

wielokrotnego ładowania NC-AA (HJ),

upewniając się, że bieguny ] i }

odpowiadają oznaczeniom w

pomieszczeniu chargera.

Zapala się wskaźnik CHARGE i

rozpoczyna się ładowanie.

55

Wyjmowanie baterii

Otwórz pokrywę pomieszczenia baterii

jednocześnie trzymając słuchawkę

poziomo i wymij baterię z jej

pomieszczenia, jak pokazano na rysunku

niżej.

Używanie suchej baterii

Włóż suchą baterię do pomieszczenia

baterii w ten sam sposób jak podano przy

wkładaniu baterii do wielokrotnego

ładowania.

Żywotność baterii

Kiedy wymieniać baterię

Wymień baterię na nową gdy wskaźnik

POWER na słuchawce przygaśnie lub

zwiększy się poziom szumów.

Słuchawka (lewa)

Bateria

Pokrywa

pomieszczenia

baterii

Bateria

Bateria alkaliczna

Sony LR6/AM3 (N)

Bateria

R6P/SUM-3 (NS)

Godziny w przybl.

100

50

Przygotowanie

słuchawek

1 Otwórz pokrywę pomieszczenia baterii

na górze lewej słuchawki.

2 Włóż załączoną baterię NC-AA (HJ),

umieszczając biegun ] zgodnie ze

wskazaniem ] na pokrywie. Upewnij

się, że bateria jest naładowana.

3 Zamknij pokrywę pomieszczenia

baterii.

56

(

Obsługa systemu

Słuchanie programu

1 Włącz zasilanie sprzętu audio/wideo

podłączonego do nadajnika.

2 Włącz zasilanie nadajnika. Wskaźnik

emitera promieni podczerwonych

zapali się na czerwono.

POWER

ON

OFF/CHG

3 Załóż słuchawki, a zasilanie włączy się

automatycznie. Gdy zasilanie jest

włączone, wskaznik zasilania pali się

na czerwono.

4 Wyreguluj głośność.

Funkcja automatycznego włączania/

wyłączania zasilania

Gdy zdejmiesz słuchawki zasilanie wyłączy

się automatycznie. Gdy nie używasz

słuchawek , nie ciągnij paska regulującego

rozmiar słuchawek, ponieważ w ten sposób

włączysz zasilanie.

Funkcja wyciszenia dźwięku

Gdy droga promieni podczerwonycj

zostanie zablokowana i słychać syczący

dźwięk lub gdy używasz słuchawek poza

obszarem efektywnego działania (szczegóły

podane w części “Przesyłanie promieni

podczerwonych”), włączy się funcja

wyciszenia dźwięku i dźwięk nie będzie

słyszalny. Aby przywrócić dźwięk przysuń

się bliżej odbiornika lub usuń przeszkodę.

Po zakończeniu słuchania programu

Zdejmij słuchawki zanim nadajnik się

wyłączy. W przeciwnym wypadku możesz

usłyszeć hałas gdy promienie podczerwone

zostaną nagle odcięte.

Uwaga

Wskaźnik emitera promieni podczerwonych

zapala się gdy włączy się nadajnik. Jasność

wskaźnika emitera może się zmieniać, nie jest to

jednak oznaką wadliwego działania.

57

45°

Przesyłanie promieni

podczerwonych

Rysunek niżej pokazuje przybliżony obszar

zasięgu promieni podczerwonych

emitowanych przez nadajnik.

Uwagi

• Jeśli słuchasz przez słuchawki z dużej

odległości od nadajnika, możesz słyszeć

syczący dźwięk lub jeśli między odbiornikiem a

nadajnikiem znajduje się przeszkoda dźwięk

może zanikać. Problemy te związane są z

przesyłaniem promieni podczerwonych i nie

oznaczają problemów z działaniem zestawu.

• Promienie podczerwone nie przenikają przez

ściany ani matowe szkło, upewnij się więc, że

nadajnik pozostaje w zasięgu wzroku.

• Gdy używasz słuchawek wewnątrz obszaru

pokazanego na rysunku, możesz umieścić

nadajnik z przodu, z tyłu lub po bokach.

• Dźwięk będzie różnił się w zależności od Twojej

pozycji i pozycji nadajnika. Postaraj się znaleźć

pozycję zapewniającą jak najlepszy dźwięk.

Wymiana nakładek

chroniących uszy

Gdy nakładki zabrudzą się lub ulegną

uszkodzeniu, skonsultuj się z najbliższym

dealerem firmy Sony i wymień je jak

pokazano na rysunku niżej.

Ściągnij

nakładkę

chroniącą uszy.

Nadajnik

W przybl. 3 m

Promienie

podczerwone

W przybl. 7 m

Nałóż nową

nakładkę na

słuchawkę jak

pokazano na

rysunku.

58

Troska o innych

Utrzymuj głośność na umiarkowanym

poziomie. Pozwoli Ci to słyszeć dźwięk

dochodzący z zewnątrz i świadczy o trosce

o innych.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub

problemy dotyczące niniejszego zestawu,

na które nie znalazłeś odpowiedzi w

instrukcji obsługi, skonsultuj się z

najbliższym dealerem firmy Sony.

Upewnij się, że w razie konieczności

oddasz słuchawki oraz nadajnik do

naprawy dealerowy firmy Sony.

(

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności

• Przed podjęciem eksploatacj zestawu

upewnij się, że napięcie operacyjne

zestawu jest zgodne z napięciem sieci

lokalnej.

• Znak CE na zestawie jest ważny tylko dla

wyrobów przeznaczonych dla państw

Wspólnoty Europejskiej.

• Gdy nie używasz słuchawek przez

dłuższy czas, wyjmij baterię, aby uniknąć

uszkodzeń wynikłych z wycieku

elektrolitu i korozji.

• Gdy nie używasz nadajnika przez dłuższy

czas, odłącz adapter prądu zmiennego

od gniazda ściennego, ciągnąc za wtyk.

Nie ciągnij za przewód.

• Nie pozostawiaj bezprzewodowych

słuchawek stereofonicznych w miejscach

narażonych na bezpośrednie światło

słoneczne, ciepło lub wilgoć.

Uwagi o słuchawkach

Zapobieganie uszkodzeniom słuchu

Unikaj słuchania przez słuchawki na dużym

poziomie głośności. Specjaliści w

dziedzinie słuchu ostrzegają przed

nieprzerwanym i długotrwałym słuchaniem

głośnej muzyki. Jeśli doświadczysz

dzwonienia w uszach, zmniejsz poziom

głośności lub zakończ słuchanie.

59

/ Wskaźnik zasilania słuchawek jest

przyciemniony lub zgasł.

• Naładuj baterię do wielokrotnego

ładowania ponieważ jest ona

wyczerpana lub lub jeśli wskaźnik

zasilania jest ciągle wyłączony po

naładowaniu baterii, zanieś słuchawki do

dealera firmy Sony w celu wymiany

baterii do wielokrotnego ładowania.

• Jeśli używasz konwencjonalnej suchej

baterii, wymień ją na nową.

/ Gdy podłączysz gniazdo wyjścia słuchawek

do gniazda LINE IN nadajnika, zwiększenie

poziomu głośności podłączonego sprzętu

audio/wideo może spodować

zniekształcenia dźwięku. Podłącz gniazdo

wyjścia słuchawek do gniazda PHONES IN

jak podano w części “Przygotowanie

nadajnika”.

Głośny szum tła

/ Przysuń się bliżej nadajnika. Będziesz

słyszał coraz głośniejszy szum w miarę

oddalania się od nadajnika. Jest to

związane z przesyłaniem promieni

podczerwonych i nie oznacza wadliwego

działania zestawu.

/ Sprawdź, czy między nadajnikiem a

słuchawkami nie znajduje się przeszkoda.

/ Sprawdź, czy nie zasłoniłeś czujnika

promieni podczerwonych ręką lub włosami.

/ Zmień pozycję lub kąt nadajnika.

• Używasz słuchawek blisko okna, gdzie

światło słoneczne jest zbyt silne.

n Zasuń zasłony/opuść żaluzje, aby

ograniczyć bezpośrednie światło

słoneczne lub nie używaj słuchawek

w nasłonecznionym miejscu.

/ Jeśli podłączyłeś nadajnik do gniazda

słuchawek, zwiększ poziom głośności

podłączonego sprzętu audio/wideo.

(Pozycja 5 lub 6 na regulatorze głośności

powinna być odpowiednia.)

/ Wskaźnik zasilania słuchawek jest

przyciemniony lub zgasł.

• Naładuj baterię do wielokrotnego

ładowania ponieważ jest ona

wyczerpana lub lub jeśli wskaźnik

zasilania jest ciągle wyłączony po

naładowaniu baterii, zanieś słuchawki do

dealera firmy Sony w celu wymiany

baterii do wielokrotnego ładowania.

• Jeśli używasz konwencjonalnej suchej

baterii, wymień ją na nową.

W razie trudności

Brak dźwięku/Przytłumiony dźwięk

/ Najpierw włącz zasilanie nadajnika i

słuchawek, następnie załóż słuchawki.

/ Sprawdź połączenia sprzętu audio/wideo

lub adaptera prądu zmiennego.

/ Sprawdź, czy włączyłeś zasilanie

podłączonego sprzętu audio/wideo.

/ Zwiększ poziom głośności podłączonego

sprzętu audio/wideo, jeśli podłączyłeś go

do gniazda słuchawek. (Pozycja 5 lub 6 na

regulatorze głośności powinna być

odpowiednia.)

/ Włączyła się funkcja wyciszenia dźwięku.

• Sprawdź, czy między nadajnikiem a

słuchawkami nie znajduje się

przeszkoda.

• Używaj słuchawek bliżej nadajnika.

• Zmień pozycję i kąt nadajnika.

/ Wskaźnik zasilania słuchawek jest

przyciemniony lub zgasł.

• Naładuj baterię do wielokrotnego

ładowania ponieważ jest ona

wyczerpana lub lub jeśli wskaźnik

zasilania jest ciągle wyłączony po

naładowaniu baterii, zanieś słuchawki do

dealera firmy Sony w celu wymiany

baterii do wielokrotnego ładowania.

• Jeśli używasz konwencjonalnej suchej

baterii, wymień ją na nową.

/ Gdy podłączysz gniazdo LINE OUT sprzętu

audio/wideo do gniazda PHONES IN

nadajnika dźwięk będzie słaby. Podłącz

gniazdo LINE OUT do gniazda LINE IN jak

podano w części “Przygotowanie

nadajnika”.

Zniekształcenie dźwięku

/ Jeśli podłączyłeś nadajnik do gniazda

słuchawek, zmniejsz poziom głośności

podłączonego sprzętu audio/wideo.

(Pozycja 5 lub 6 na regulatorze głośności

powinna być odpowiednia.)

60

Dane techniczne

Ogólne

System modulacji

Modulacja częstotliwościowa

Częstotliwość nośna

Prawa 2,8 MHz

Lewa 2,3 MHz

Odpowiedź częstotliwościowa

18 – 22000 Hz

Nadajnik TMR-IF230R

Zasilanie Gniazdo DC IN 9V przyjmuje

zasilanie z adaptera prądu

zmiennego do użytku przy

podanych niżej napięciach

Wejście audio Gniazda fono/gniazdo mini

stereo

Wymiary W przybl. 152 × 40 × 72 mm

(szer. × wys. × głęb.)

Masa W przybl. 85 g

Słuchawki MDR-IF230

Zasilanie Załączona bateria niklowo-

kadmowa do wielokrotnego

ładowania NC-AA (HJ) lub 1,5V

prądu stałego 1 bateria R6

(rozmiaru AA)

Masa W przybl. 180 g z baterią

Miejsce zakupu

USA/Kanada

Wielka Brytania

Państwa

Europejskie

Pozostałe państwa

Japonia (wyjątkiem

modelu do użytku

w Japonii)

Napięcie operacyjne

120V pradu zmiennego,

60 Hz

220 – 230 V prądu

zmiennego, 50 Hz

220 – 230 V prądu

zmiennego, 50 Hz

220

–

230 V prądu zmiennego,

50/60 Hz lub 120 V prądu

zmiennego, 60 Hz

110 – 120V/220 – 240V

prądu zmiennego,

50/60 Hz

Załączona bateria niklowo-kadmowa do

wielokrotnego ładowania

Model NC-AA (HJ)

Typ Ni-Cd

Napięcie 1,2 V

Pojemność 600 mAh

Wyposażenie dodatkowe

Adapter wtyku

PC-236HG

(gniazdo mini stereo ˜ wtyk mini mono)

PC-234HG

(gniazdo mini stereo ˜ wtyk fono stereo)

Przewody połączeniowe

RK-G136HG

(wtyk mini stereo ˜ wtyk mini stereo)

RK-G129HG

(wtyk mini stereo ˜ wtyk fono × 2)

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec

zmianom bez uprzedzenia.

Strona jest ładowana ...

Sony MDR-IF230RK Instrukcja obsługi

Sony MDR-IF230RK Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty