Sony MHC-GT444 Instrukcja obsługi

IT

PL

3-287-077-53(2)

Mini Hi-Fi

Component

System

MHC-GT555 / GT444

MHC-GT222 / GT111

LBT-ZT4

Istruzioni per l’uso _________

Instrukcja obsługi __________

Strona jest ładowana ...

2

PL

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, należy chronić ten aparat

przed deszczem i wilgocią.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

zakrywać otworu wentylacyjnego

urządzenia gazetami, serwetami, zasłonami

itp. Nie stawiaj na aparacie źródeł żywego

ognia, na przykład zapalonych świec.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie należy narażać tego

urządzenia na opryskanie lub kapanie, nie

należy również stawiać na urządzeniu

przedmiotów wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Ponieważ główna wtyczka służy do

odłączenia urządzenia od sieci, podłącz

urządzenie do łatwo dostępnego gniazdka

sieciowego. Gdy zauważ

ysz jakiekolwiek

objawy nienormalnej pracy urządzenia,

natychmiast odłącz główną wtyczkę od

gniazdka sieciowego.

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni

zamkniętej, takiej jak półka na książki,

czy zabudowana szafka.

Nie narażaj baterii lub urządzenia

wyposażonego w baterie na nadmiernie

wysokie temperatury, na przykład na

oddziaływanie światła słonecznego, ognia i

tym podobnych.

Nadmierne ciśnienie dźwięku

wydobywającego się ze słuchawek

dousznych lub nagłownych może

spowodować utratę słuchu.

PRZESTROGA

Korzystanie z przyrządów optycznych

razem z tym urządzeniem zwiększa ryzyko

uszkodzenia wzroku.

Niniejsze urządzenie zostało

zaklasyfikowane jako PRODUKT

LASEROWY KLASY 1. Stosowne

oznaczenie znajduje się z tyłu obudowy.

Uwaga dla klientów w krajach

stosujących dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest firma Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Autoryzowanym

przedstawicielem w sprawach bezpieczeństwa

produktu i Normy kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać

informacje na temat dowolnych usług lub

gwarancji, należy zapoznać się z adresami

podanymi w oddzielnych dokumentach o

usługach i gwarancji.

Pozbycie się

zużytego sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych

krajach

europejskich

stosujących

własne systemy

zbiórki)

OSTRZEŻENIE

3

PL

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomoże w

ochronie środowiska naturalnego. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych

krajach

europejskich

mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana

jako odpad komunalny.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii pomoże

chronić środowisko naturalne. W przypadku

produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej

baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji

serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się

w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprz

ęt

do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych

zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do

właściwego punktu zbiórki. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Ciąg dalszy

l

4

PL

Uwaga dotycząca płyt w

formacie DualDisc

Płyta w formacie DualDisc jest płytą

dwustronną zawierającą materiał DVD

nagrany na jednej stronie oraz materiał

dźwiękowy nagrany na drugiej stronie.

Ponieważ jednak nagrany materiał

dźwiękowy nie jest zgodny ze standardem

Compact Disc (CD), nie można

zagwarantować odtwarzania takiej płyty na

niniejszym produkcie.

Płyty muzyczne z

zakodowanymi systemami

ochrony praw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do

odtwarzania płyt które są wyprodukowane

zgodnie ze standardem Compact Disc (CD).

Ostatnio niektóre firmy muzyczne

rozpoczęły sprzedaż różnych płyt

muzycznych z zakodowanymi systemami

ochrony praw autorskich. Prosimy pamiętać,

że są wśród nich płyty, które nie są zgodne ze

standardem CD i mogą być nieodtwarzalne

przez ten produkt.

• „WALKMAN” i logo „WALKMAN” są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

Sony Corporation.

• MICROVAULT jest znakiem

towarowym Sony Corporation.

• Technologię kodowania dźwięku i

patenty stosowane w MPEG Layer-3

pozyskano od Fraunhofer IIS i Thomson.

• Windows Media jest zastrzeżonym

znakiem towarowym Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach.

Informacja

dotycząca tej

instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi jest

przeznaczona dla modeli MHC-GT555,

MHC-GT444, MHC-GT222,

MHC-GT111 i LBT-ZT4. W tej instrukcji

obsługi używany jest w celach

ilustracyjnych model MHC-GT555 jeżeli

nie zaznaczono inaczej.

MHC-GT555 składa się z:

–Urządzenie HCD-GT555

–System głośnikowy

•Głośniki przednie SS-GT555M

• Subwoofer SS-WG555M

MHC-GT444 składa się z:

–Urządzenie HCD-GT444

–System głośnikowy

Tylko model europejski, z wyjątkiem

modelu brytyjskiego i rosyjskiego

•Głośniki przednie SS-GT444M

• Subwoofer SS-WG444M

Pozostałe modele

•Głośniki przednie SS-GT444

• Subwoofer SS-WG444

MHC-GT222 składa się z:

–Urządzenie HCD-GT222

–System głośnikowy

Tylko model europejski

•Głośniki przednie SS-GT444M

Pozostałe modele

•Głośniki przednie SS-GT444

5

PL

MHC-GT111 składa się z:

–Urządzenie HCD-GT111

–System głośnikowy

Tylko model europejski

•Głośniki przednie SS-GT111M

Tylko model azjatycki

•Głośniki przednie SS-GT111S

Pozostałe modele

•Głośniki przednie SS-GT111

LBT-ZT4 składa się z:

–Urządzenie HCD-ZT4

–System głośnikowy

•Głośniki przednie SS-ZT4

• Subwoofer SS-WG4

6

PL

Spis Treści

Informacja dotycząca tej

instrukcji obsługi .................... 4

Objaśnienie części i

regulatorów............................. 7

Prawidłowe podłączenia

elementów systemu .............. 14

Nastawianie zegara.................... 16

Odtwarzanie płyty AUDIO CD/

MP3 ...................................... 17

Odbiór stacji radiowych ............ 19

Przesyłanie na urządzenie

USB ...................................... 20

Słuchanie muzyki z urządzenia

USB ...................................... 24

Odtwarzanie kasety ................... 26

Używanie opcjonalnych urządzeń

audio ..................................... 27

Używanie adaptera DIGITAL

MEDIA PORT...................... 27

(Tylko LBT-ZT4)

Regulowanie barwy dźwięku .... 28

Zmiana wyświetlenia................. 28

Tworzenie własnego

programu............................... 30

— Programowane odtwarzanie

Programowanie stacji

radiowych ............................. 31

Korzystanie z Systemu danych

radiowych (RDS)..................31

(Tylko model europejski)

Nagrywanie na kasecie ..............32

— Nagrywanie synchroniczne

CD-TAPE/Rêczne nagrywanie/

Miksowanie dŸwiêku

Tworzenie własnego efektu

dźwiękowego........................ 33

Korzystanie z karaoke ............... 34

Używanie timerów.....................34

Rozwiązywanie problemów ......37

Komunikaty ...............................42

Środki ostrożności ..................... 43

Dane techniczne.........................45

Urządzenia USB obsługiwane

przez ten system ................... 49

Pierwsze kroki

Podstawowe operacje

Inne operacje

Inne

7

PL

Objaśnienie części i regulatorów

W instrukcji opisano przede wszystkim wykonywanie operacji przy użyciu pilota, jednak

te same operacje można wykonać przy użyciu przycisków na urządzeniu oznaczonych w

identyczny lub podobny sposób.

Urządzenie

Widok z przodu

* Tylko MHC-GT555, MHC-GT444 i LBT-ZT4

Widok z góry

CD

TUNER/

BAND

TAP E

AUDIO

AUDI O

DMPOR

T

USB

1

2

3

6

5

4

7

wf

wd

wg

ws

wa

w;

ql

qk

qjqh

qg

qf

qd

qs

qa

q;

9

8

*

AUDIO INPUT

Tylko

LBT-ZT4

Tylko LBT-ZT4

wj

wh

Ciąg dalszy

l

8

PL

1

"/1 (zasilanie/oczekiwanie)

(strony 16, 38, 42)

Naciśnij, aby włączyć system.

Wskaźnik STANDBY zapala się przy

wyłączonym zestawie.

B

DISPLAY (strony 30, 32, 38)

Naciśnij, aby zmienić informacje na

wyświetlaczu.

C

METER MODE (strona 30)

Naciśnij, aby wybrać wyświetlenie

zaprogramowanego miernika.

D

OPTIONS (strony 23, 29)

Naciśnij, aby zmienić ustawienia

wyświetlacza, USB i MP3 BOOSTER+.

E

ERASE (strona 25)

Naciśnij, aby skasować pliki audio i

katalogi na podłączonym, opcjonalnym

urządzeniu USB.

F

Czujnik pilota (strona 38)

G

+/– (wybieranie katalogu)

(strony 18, 26, 31)

Naciśnij, aby wybrać katalog.

m/M (przewijanie w tył/w przód)

(strony 18, 26)

Naciśnij, aby odszukać wybrany fragment

ścieżki.

NX (odtwarzanie/pauza) (strony 18,

25, 41)

Naciśnij, aby rozpocząć lub chwilowo

zatrzymać odtwarzanie.

x (zatrzymanie) (strony 25, 42)

Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie.

TUNING +/– (strona 20)

Naciś

nij, aby nastroić wybraną stację.

./> (przejście z pomijaniem do

tyłu/do przodu) (strony 18, 26, 31)

Naciśnij, aby wybrać ścieżkę lub plik.

H

CD (strony 16, 18, 33)

Naciśnij, aby wybrać funkcję CD.

TUNER/BAND (strona 20)

Naciśnij, aby wybrać funkcję TUNER.

Naciśnij, aby wybrać pasmo FM lub AM.

TAPE (strona 27)

Naciśnij, aby wybrać funkcję TAPE.

AUDIO (strona 28)

Naciśnij, aby wybrać funkcję AUDIO.

(strony 23, 25)

Naciśnij, aby wybrać funkcję USB.

Tylko LBT-ZT4

DMPORT (strona 28)

Naciśnij, aby wybrać funkcję DMPORT.

I

Tylko MHC-GT555, MHC-GT444 i

LBT-ZT4

SUBWOOFER (strona 29)

Naciśnij, aby włączyć i wyłączyć

subwoofer.

Wskaźnik SUBWOOFER zapala się po

włączeniu subwoofera.

J

REC TIMER (strona 37)

Naci

śnij, aby nastawić Timer nagrywania.

USB

9

PL

Objaśnienie części i regulatorów

K

RETURN (strony 18, 26)

Naciśnij, aby wrócić do nadrzędnego

katalogu.

Naciśnij, aby wyjść z trybu szukania.

L

ENTER (strony 18, 23, 26, 29, 37, 42)

Naciśnij, aby zatwierdzić ustawienia.

M

DISC SKIP/EX-CHANGE (strony 16,

19, 31, 33)

Naciśnij, aby wybrać płytę. Naciśnij, aby

zmienić płytę podczas odtwarzania.

N

Złącze PHONES

Podłącz słuchawki.

O

Tylko LBT-ZT4

Złącze AUDIO INPUT (strona 28)

Pozostałe modele

Złącza AUDIO INPUT L/R (strona 28)

Podłącz do zewnętrznego urządzenia

audio (Przenośny odtwarzacz muzyczny,

itp.).

P

Wskaźnik (USB)

Świeci się na czerwono, gdy przesyła

dane na podłączone, opcjonalne

urządzenie USB lub kasuje pliki audio i

katalogi.

Port (USB) (strony 21, 23, 25, 40)

Podłącz opcjonalne urządzenie USB.

Q

Złącze MIC (strona 35)

Podłącz opcjonalny mikrofon.

MIC LEVEL (strona 35)

Przekręć, aby wyregulować głośność

mikrofonu.

R

Taca płyty (strony 18, 43)

S

Z OPEN/CLOSE (strona 18)

Naciśnij, aby włożyć lub wyjąć płytę.

T

REC TO (strony 21, 23)

Naciśnij, aby przesłać na podłączone,

opcjonalne urządzeniu USB.

U

DISC 1 – 3 (strona 18)

Naciśnij, aby wybrać płytę. Naciśnij, aby

przełączyć z innej funkcji na funkcję CD.

V

MASTER VOLUME (strony 18, 20, 25,

27, 28)

Przekręć, aby wyregulować głośność.

W

OPERATION DIAL (strony 18, 23, 26,

29, 34, 37)

Przekręć, aby wybrać ustawienie w menu

OPTIONS.

Przekręć, aby wybrać ścieżkę, plik lub

katalog.

USB

Ciąg dalszy

l

10

PL

X

PRESET EQ (strony 29, 34),

GROOVE (strony 29, 34),

SURROUND (strona 29)

Naciśnij, aby wybrać efekt dźwiękowy.

EQ BAND (strona 34)

Naciśnij, aby wybrać pasmo

częstotliwości.

Y

Wyświetlacz (strona 29)

Z

Magnetofon (strony 27, 33)

wj

z (nagrywanie) (strona 33)

Naciśnij, aby nagrać na taśmie.

B (odtwarzanie) (strony 27, 33)

Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie

taśmy.

* Przycisk B posiada wypukłą kropkę. Użyj tej

wypukłej kropki jako punktu odniesienia

podczas wykonywania operacji na systemie.

m/M (przewijanie w tył/w przód)

(strona 27)

Naciśnij, aby przewinąć taśmę do tyłu/do

przodu.

x Z (zatrzymanie/wyrzucanie)

(strony 27, 33)

Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie

taśmy.

Naciśnij, aby włożyć lub wyjąć taśmę.

X (pauza) (strony 27, 33)

Naciśnij, aby zrobić pauzę w odtwarzaniu

taśmy.

Pilot RM-AMU008

(Tylko LBT-ZT4)

1

"/1 (zasilanie/oczekiwanie)

(strony 17, 36)

Naciśnij, aby włączyć system.

B

CLEAR (strona 31)

Naciśnij, aby usunąć ostatnią pozycję z

listy programu.

C

EQ (strona 29)

Naciśnij, aby wybrać efekt dźwiękowy.

D

TIMER MENU (strony 17, 36, 37)

Naciśnij, aby nastawić zegar i timery.

1

2

3

6

5

4

7

qg

qf

qd

qs

qa

q;

9

8

11

PL

Objaśnienie części i regulatorów

E

V/v/b/B (strony 17, 36)

Naciśnij, aby wybrać ustawienia.

(strony 17, 31, 36)

Naciśnij, aby zatwierdzić wybór.

F

TOOL MENU

Naciśnij, aby wybrać menu urządzenia

zewnętrznego podłączonego do adaptera

DIGITAL MEDIA PORT.

G

./> (przejście z pomijaniem do

tyłu/do przodu) (strony 18, 26, 31)

Naciśnij, aby wybrać ścieżkę lub plik.

+/– (wybieranie katalogu)

(strony 18, 26, 31)

Naciśnij, aby wybrać katalog.

+/– (strojenie) (strona 20)

Naciśnij, aby nastroić wybraną stację.

m/M (przewijanie w tył/w przód)

(strony 18, 26)

Naciśnij, aby odszukać wybrany fragment

ścieżki lub pliku.

N (odtwarzanie) (strony 18, 25, 41)

Naciśnij, aby zacząć odtwarzanie.

DISC SKIP (strony 18, 31, 33)

Naciśnij, aby wybrać płytę.

X (pauza) (strony 18, 26)

Naciśnij, aby zrobić pauzę w

odtwarzaniu.

x (zatrzymanie) (strony 18, 20, 22, 26)

Naciś

nij, aby zatrzymać odtwarzanie.

H

FUNCTION +/– (strony 18, 20, 25, 27,

28)

Naciśnij, aby wybrać funkcję.

I

VOLUME +/–* (strony 18, 20, 25, 27,

28)

Naciśnij, aby wyregulować głośność.

* Przycisk VOLUME + posiada wypukłą

kropkę. Użyj tej wypukłej kropki jako punktu

odniesienia podczas wykonywania operacji

na systemie.

J

O RETURN (strony 18, 26)

Naciśnij, aby wrócić do nadrzędnego

katalogu.

Naciśnij, aby wyjść z trybu szukania.

K

TUNER MEMORY (strona 32)

Naciśnij, aby zaprogramować stację

radiową.

L

PLAY MODE/TUNING MODE

(strony 19, 26, 31, 39)

Naciśnij, aby wybrać tryb odtwarzania

płyty AUDIO CD, MP3 lub opcjonalnego

urządzenia USB.

Naciśnij, aby wybrać tryb strojenia.

M

REPEAT/FM MODE (strony 18, 20,

26)

Naciśnij, aby kilkakrotnie słuchać płyty,

urządzenia USB, jednej ścieżki lub pliku.

Naciśnij, aby wybrać tryb odbioru FM

(monofoniczny lub stereofoniczny).

N

SLEEP (strona 35)

Naciśnij, aby nastawić Timer na

dobranoc.

O

DISPLAY (strony 17, 32, 38)

Naciśnij, aby zmienić informacje na

wyświetlaczu.

Ciąg dalszy

l

12

PL

Pilot RM-AMU006

(Pozostałe modele)

1

"/1 (zasilanie/oczekiwanie)

(strony 17, 36)

Naciśnij, aby włączyć system.

B

CLOCK/TIMER SELECT (strony 37,

43)

CLOCK/TIMER SET (strony 17, 36)

Naciśnij, aby nastawić zegar i timery.

C

REPEAT/FM MODE (strony 18, 20,

26)

Naciśnij, aby kilkakrotnie słuchać płyty,

urządzenia USB, jednej ścieżki lub pliku.

Naciśnij, aby wybrać tryb odbioru FM

(monofoniczny lub stereofoniczny).

D

USB (strona 25)

Naciśnij, aby wybrać funkcję USB.

CD (strony 18, 33)

Naciśnij, aby wybrać funkcję CD.

TUNER/BAND (strona 20)

Naciśnij, aby wybrać funkcję TUNER.

Naciśnij, aby wybrać pasmo FM lub AM.

FUNCTION (strony 18, 20, 25, 27, 28)

Naciśnij, aby wybrać funkcję.

E

./> (przejście z pomijaniem do

tyłu/do przodu)

(strony 17, 18, 26, 31, 36)

Naciśnij, aby wybrać ścieżkę lub plik.

m/M (przewijanie w tył/w przód)

(strony 18, 26)

Naciśnij, aby odszukać wybrany fragment

ścieżki lub pliku.

+/– (strojenie) (strona 20)

Naciśnij, aby nastroić wybraną stację.

N (odtwarzanie) (strony 18, 25, 41)

Naciśnij, aby zacząć odtwarzanie.

X (pauza) (strony 18, 26)

Naciśnij, aby zrobić pauzę w

odtwarzaniu.

x (zatrzymanie) (strony 18, 20, 22, 26)

Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie.

F

ENTER (strony 17, 31, 36)

Naciśnij, aby zatwierdzić ustawienia.

2

3

4

5

6

7

8

9

1

qg

qf

qd

qs

qa

q;

13

PL

Objaśnienie części i regulatorów

G

DISC SKIP (strony 18, 31, 33)

Naciśnij, aby wybrać płytę.

H

+/– (wybieranie katalogu)

(strony 18, 26, 31)

Naciśnij, aby wybrać katalog.

I

VOLUME +/–* (strony 18, 20, 25, 27)

Naciśnij, aby wyregulować głośność.

* Przycisk VOLUME + posiada wypukłą

kropkę. Użyj tej wypukłej kropki jako punktu

odniesienia podczas wykonywania operacji

na systemie.

J

EQ (strona 29)

Naciśnij, aby wybrać efekt dźwiękowy.

K

CLEAR (strona 31)

Naciśnij, aby usunąć ostatnią pozycję z

listy programu.

L

TUNER MEMORY (strona 32)

Naciśnij, aby zaprogramować stację

radiową.

M

PLAY MODE/TUNING MODE

(strony 19, 26, 31, 39)

Naciśnij, aby wybrać tryb odtwarzania

płyty AUDIO CD, MP3 lub opcjonalnego

urządzenia USB.

Naciśnij, aby wybrać tryb strojenia.

N

DISPLAY (strony 17, 32, 38)

Naciśnij, aby zmienić informacje na

wyświetlaczu.

O

SLEEP (strona 35)

Naciśnij, aby nastawić Timer na

dobranoc.

14

PL

Prawidłowe podłączenia elementów

systemu

1 Do anteny przewodowej FM

2 Do anteny pętlowej AM

3 Do adaptera DIGITAL MEDIA PORT

4 Do subwoofera

5 Do głośnika przedniego (lewy)

6 Do głośnika przedniego (prawy)

a)

Gniazdo FM 75 Ω COAXIAL różni się,

zależnie od modelu.

b)

Tylko LBT-ZT4.

c)

Tylko MHC-GT555, MHC-GT444 i

LBT-ZT4.

d)

VOLTAGE SELECTOR różni się, zależnie

od modelu.

Pierwsze kroki

ANTENNA

DMPORT

SUBWOOFER

FRONT SPEAKER

B

C

E

F

D

A

5

6

4

3

2

1

d)

a)

c)

b)

VOLTAG E

SELECTOR

15

PL

Pierwsze kroki

A Anteny

Znajdź taką lokalizację i kierunek, przy

których jakość odbioru jest dobra, a

następnie ustaw anteny.

Umieść anteny z dala od przewodów

głośnikowych, przewodu zasilającego i

kabla USB, aby uniknąć

przechwytywania szumów.

B DMPORT (DIGITAL MEDIA

PORT) (tylko LBT-ZT4)

Podłącz adapter DIGITAL MEDIA

PORT. Adapter DIGITAL MEDIA

PORT należy podłączyć do opcjonalnego

urządzenia audio (przenośny odtwarzacz

muzyczny, itp.).

Uwagi

• Dostępność w handlu adapterów DIGITAL

MEDIA PORT zależy od obszaru.

•Podłącz wyłącznie adapter DIGITAL MEDIA

PORT, nie podłączaj adapterów innych

typów.

• Gdy podłączasz adapter DIGITAL MEDIA

PORT, pamiętaj aby włożyć złącze stroną ze

strzałką skierowaną w stronę strzałki na

gnieździe DMPORT.

• Nie podłączaj ani nie odłączaj adaptera

DIGITAL MEDIA PORT do/od gniazda

DMPORT, gdy system jest włączony.

• Gdy używasz adaptera DIGITAL MEDIA

PORT z funkcją wyjścia wideo, podłącz

wyjście wideo adaptera bezpośrednio do

odbiornika TV.

C Subwoofer (tylko

MHC-GT555, MHC-GT444 i

LBT-ZT4)

Pamiętaj, aby wkładać złącze do gniazda

pod kątem prostym.

D Głośniki przednie

Pamiętaj, aby wkładać złącze do gniazda

pod kątem prostym.

E VOLTAGE SELECTOR

W modelach z przełącznikiem napięcia

ustaw VOLTAGE SELECTOR na

napięcie w sieci energetycznej.

F Zasilanie

Podłącz przewód zasilający do gniazdka

ściennego. Na wyświetlaczu pojawi się

odpowiednie wskazanie. Jeśli wtyczka

nie pasuje do gniazdka, odłącz wtyczkę

adaptacyjną dołączoną do zestawu

(dotyczy tylko modeli wyposażonych we

wtyczkę adaptacyjną).

Rozciągnij poziomo

antenę przewodową FM

Antena ramowa

AM

SUBWOOFER

Purpurowe

IM

P

ED

A

NCE USE 6Ω

R

L

FRONT SPEAKER

Biały

Ciąg dalszy

l

16

PL

Transport urządzenia

Do tej operacji użyj przycisków na

systemie.

1 Wyjmij wszystkie płyty, aby

ochronić mechanizm CD.

2 Naciśnij CD, aby wybrać funkcję

CD.

3 Naciśnij i przytrzymaj DISC SKIP/

EX-CHANGE i naciskaj "/1, aż

pojawi się „STANDBY”.

4 Gdy pojawi się „MECHA LOCK”,

odłącz przewód zasilający.

Podkładki głośnikowe

Aby zapobiec przesuwaniu się głośników

przednich oraz subwoofera, przymocuj na

spodzie głośników dostarczone

podkładki.

Głośniki przednie:

4 podkładki dla każdego głośnika

Subwoofer:

4 podkładki (Tylko MHC-GT555,

MHC-GT444 i LBT-ZT4)

Aby korzystać z pilota

Przesuń i zdejmij pokrywę komory baterii

i włóż dwie dostarczone baterie R6

(rozmiar AA), stroną E najpierw,

zgodnie z układem biegunów pokazanym

poniżej.

Uwagi

•W zwykłych warunkach użytkowania baterie

wystarczają na około sześć miesięcy.

•Nie używaj starej baterii z nową, ani nie

używaj razem baterii różnych rodzajów.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy

czas, wyjmij baterie, aby uniknąć uszkodzeń

spowodowanych wyciekiem elektrolitu z

baterii i korozją.

17

PL

Pierwsze kroki

Nastawianie zegara

W Trybie oszczędzania energii nie można

nastawić zegara.

Do tej operacji użyj przycisków na

pilocie.

1 Naciśnij "/1, aby włączyć

system.

2 Naciśnij CLOCK/TIMER SET

(RM-AMU006) lub TIMER MENU

(RM-AMU008).

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się

„PLAY SET”, naciśnij kilkakrotnie

./> (RM-AMU006) lub

V/v (RM-AMU008), aby wybrać

„CLOCK SET”, po czym naciśnij

ENTER (RM-AMU006) lub

(RM-AMU008).

3 Naciśnij kilkakrotnie ./>

(RM-AMU006) lub

V/v

(RM-AMU008), aby nastawić

godzinę, następnie naciśnij

ENTER (RM-AMU006) lub

(RM-AMU008).

4 Wykonaj tę samą procedurę,

aby nastawić minuty.

Ustawienia zegara zostaną stracone

gdy odłączysz przewód zasilający lub

gdy nastąpi awaria sieci elektrycznej.

Aby wyświetlić zegar gdy

system jest wyłączony

Naciśnij kilkakrotnie DISPLAY, aż na

wyświetlaczu pojawi się zegar. Zegar jest

wyświetlany przez około 8 sekund.

18

PL

Odtwarzanie płyty

AUDIO CD/MP3

1

Wybierz funkcję CD.

Naciśnij CD (RM-AMU006) lub

naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/–

(RM-AMU008) (lub naciśnij CD na

systemie).

2 Włóż płytę.

Naciśnij Z OPEN/CLOSE na

systemie i umieść płytę na tacy płyty,

stroną z etykietą skierowaną do góry.

Aby włożyć dodatkowe płyty, przesuń

palcem tacę płyty, jak pokazano

powyżej.

Aby zamknąć tacę płyty, ponownie

naciśnij Z OPEN/CLOSE na

systemie.

Nie zamykaj tacy płyty siłą,

popychając ją, gdyż może to

spowodować uszkodzić urządzenie.

3 Rozpocznij odtwarzanie.

Naciśnij N (lub NX na systemie).

4 Wyreguluj głośność.

Naciśnij VOLUME +/– (lub przekręć

MASTER VOLUME na systemie).

Inne operacje

Podstawowe

operacje

Aby Naciśnij

Zrobić pauzę w

odtwarzaniu

X (lub NX na

systemie). Aby wrócić

do odtwarzania,

ponownie naciśnij

przycisk.

Zatrzymać

odtwarzanie

x.

Wybrać katalog

na płycie MP3

+/–.

Wybrać ścieżkę

lub plik

./>.

Odszukać

określony

fragment ścieżki

lub pliku

Naciśnij i przytrzymaj

m/M na pilocie

podczas odtwarzania i

zwolnij przycisk w

wybranym momencie.

Wybrać

wielokrotne

odtwarzanie

Naciśnij kilkakrotnie

REPEAT, dopóki na

wyświetlaczu nie

zaświeci się „REP” lub

„REP1”.

Wybrać płytę DISC SKIP (lub

DISC 1 – 3 na systemie)

w trybie zatrzymania.

Szukać pliku

MP3 za pomocą

nazwy jego

katalogu i nazwy

pliku oraz zacząć

odtwarzanie pliku

MP3 (TRACK

SEARCH)*

Do tej operacji użyj

regulatorów na systemie.

Przekręć

OPERATION

DIAL, aby wybrać

żądany katalog, a

następnie naciśnij

ENTER.

Przekręć OPERATION

DIAL, aby wybrać

żądany katalog, a

następnie naciśnij

ENTER.

Aby wrócić do

nadrzędnego katalogu,

naciśnij RETURN.

19

PL

Podstawowe operacje

* Gdy używasz AUDIO CD, możesz użyć tej

samej operacji, aby wybrać ścieżkę.

Aby zmienić tryb odtwarzania

W trybie zatrzymania naciśnij

kilkakrotnie PLAY MODE. Możesz

wybrać normalne odtwarzanie („ALL

DISCS” dla wszystkich płyt lub „1 DISC”

dla jednej płyty, lub „ *” dla

wszystkich plików MP3 w katalogu na

płycie), losowe odtwarzanie („ALL

DISCS SHUF”, „1 DISC SHUF” lub

„ SHUF*”), lub odtwarzanie

programu („PGM”).

* Gdy odtwarzasz AUDIO CD, odtwarzanie

(SHUF) wykonuje takie same operacje,

jak odtwarzanie 1 DISC (SHUF), a

wykonuje takie same operacje jak

odtwarzanie 1 DISC.

Uwagi o wielokrotnym odtwarzaniu

• „REP” pokazuje, że wszystkie ścieżki lub

pliki na płycie są odtwarzane kilkakrotnie,

maksymalnie pięć razy.

• „REP1” oznacza, że jedna ścieżka lub plik są

odtwarzane wielokrotnie, dopóki nie

zatrzymasz odtwarzania.

• Nie można jednocześnie wybrać „REP” i

„ALL DISCS SHUF”.

Uwagi na temat odtwarzania płyt MP3

• Nie zapisuj innych rodzajów plików ani

niepotrzebnych katalogów na płycie MP3.

• Katalogi, w których nie ma plików MP3

zostaną pominięte.

• System może odtwarzać tylko pliki MP3,

które mają rozszerzenie „.mp3”.

•Jeżeli na płycie są pliki, które mają

rozszerzenie „.mp3”, ale nie są plikami MP3,

urządzenie może wygenerować szumy lub

może działać wadliwie.

• System może rozpoznać maksymalnie

– 256 katalogów (w tym katalog główny).

– 511 plików MP3.

– 512 plików MP3 i katalogów na jednej

płycie.

– 8 poziomów katalogów (struktura drzewa

plików).

• Zgodność ze wszystkimi programami do

kodowania/zapisu MP3, urządzeniami

nagrywającymi oraz nośnikami służącymi do

nagrywania nie może być gwarantowana.

Niezgodne płyty MP3 mogą generować

szumy lub przerywane audio lub nie

odtwarzać w ogóle.

Uwagi na temat odtwarzania płyt

wielosesyjnych

Gdy odtwarzasz wielosesyjną płytę, na której

każda sesja jest w innym formacie, format

pierwszej sesji zostanie rozpoznany jako rodzaj

płyty. Ścieżki lub pliki w sesji drugiej i

następnych są odtwarzane tak, jak gdyby miały

taki sam format jak pierwsza sesja.

Aby Naciśnij

Przełączyć na

funkcję CD z

innej funkcji

DISC 1 – 3 na systemie

(Automatyczny wybór

źródła).

Wymienić inne

płyty podczas

odtwarzania

EX-CHANGE na

systemie.

20

PL

Odbiór stacji

radiowych

1

Wybrać „FM” lub „AM”.

Naciśnij TUNER/BAND

(RM-AMU006) lub naciśnij

kilkakrotnie FUNCTION +/–

(RM-AMU008) (lub naciśnij

TUNER/BAND na systemie).

2 Wybierz tryb strojenia.

Naciśnij kilkakrotnie TUNING

MODE, dopóki na wyświetlaczu nie

zapali się „AUTO”.

3 Nastaw wybraną stację.

Naciśnij +/– (lub TUNING +/– na

systemie). Wyszukiwanie zostanie

automatycznie przerwane po

nastrojeniu na stację, a na

wyświetlaczu zapali się „TUNED” i

„ST” (tylko w przypadku programów

stereofonicznych).

4 Wyreguluj głośność.

Naciśnij VOLUME +/– (lub przekręć

MASTER VOLUME na systemie).

Aby zatrzymać automatyczne

wyszukiwanie

Naciśnij x.

Strojenie stacji o słabym

sygnale

Jeżeli wyszukiwanie nie zatrzyma się,

naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE,

aż na wyświetlaczu zgaśnie „AUTO” i

„PRESET”, po czym kilkakrotnie naciśnij

+/– (lub TUNING +/– na systemie), aby

nastawić żądaną stację.

Redukcja szumów statycznych

w wypadku słabo odbieranej

stacji stereofonicznej FM

Naciśnij kilkakrotnie FM MODE, dopóki

na wyświetlaczu nie zapali się „MONO”,

aby wyłączyć odbiór stereofoniczny.

GROOVE

AUTO

TUNED

MHz

1

ST

2 3

REC

Strona jest ładowana ...

Sony MHC-GT444 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony MHC-GT444 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty