Menuett Varmeplate Instrukcja obsługi

Marka: Menuett

Model: Varmeplate

Kategoria: Akcesoria do miksera / robota kuchennego

Typ: Instrukcja obsługi

008546

Instrukcja obsługi

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość.

PŁYTA GRZEWCZA

Bruksanvisning i original

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

VARMHÅLLNINGSPLATTA

KEEPWARM HOB

Operating instructions

(Translation of the original instructions)

Important! Read the user instructions carefully before use.

Save them for future reference.

VARMEPLATE

Bruksanvisning

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Värna om miljön!

Får inte slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska

komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för

återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens

återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon

0511-34 20 00.

www.jula.se

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette

produktet må inneholder elektriske eller elektroniske

komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till

gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice

på telefon 67 90 01 34.

www.jula.no

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami

komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty

mogące być zagroeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt naley oddać do odpowiedniego punktu

składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie

przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary

tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się

telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod

numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste! This product

contains electrical or electronic components that should be

recycled. Leave the product for recycling at the designated

station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of

problems, please contact our customer service.

www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul.

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 LØRENSKOG

20190426

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på

www.jula.com

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na

www.jula.com

For latest version of operating instructions, see

www.jula.com

1 2

345

• Vidrör inte produkten,

sladden eller stickproppen

med våta händer eller

kroppsdelar. Dra inte i

sladden för att dra ut

stickproppen.

• Förvara produkten utom

räckhåll för barn.

• Lämna aldrig produkten

påslagen utan uppsikt. Stäng

av produkten, dra ut

stickproppen och låt

produkten svalna helt före

förvaring.

• Placera produkten på plant,

stabilt underlag.

• Produktens varmhållningsyta

blir het under användning –

Risk för brännskada.

• Diska inte produkten eller

dess tillbehör i diskmaskin.

• Demontera inte produkten

och försök inte reparera den.

Eventuella reparationer ska

utföras av behörig

serviceverkstad, för att

undvika fara.

• Om sladden eller

stickproppen är skadad ska

den bytas ut av behörig

serviceverkstad, för att

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Produkten får endast

användas på avsett sätt och i

enlighet med dessa

anvisningar.Felaktig

användning gör att garantin

upphör att gälla.

• Produkten är endast avsedd

för hushållsbruk.

• Kontrollera att

nätspänningen motsvarar

märkspänningen på

typskylten.

• Produkten får endast

anslutas till jordat nätuttag.

• Använd inte produkten om

sladden eller stickproppen är

skadad.

• Utsätt inte produkten och

dess sladd för regn, fukt eller

vattenspolning och dränk

inte produkten eller sladden i

vatten eller annan vätska.

• Håll produkten, sladden och

stickproppen borta från

värmekällor.

• Dra ut stickproppen när

produkten inte används.

Förvara helst produkten i

originalförpackningen.

inte barn rengöra eller

underhålla produkten utan

övervakning.

• Förvara produkten och dess

sladd oåtkomligt för barn

yngre än 8 år.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Godkänd enligt gällande

direktiv/förordningar.

Varning! Varm yta.

Kasserad produkt ska återvinnas

enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V, 50

60 Hz

Eekt 800 W

Sladdlängd 1,2 m

Mått 250 x 490 x 50 mm

Varmhållningsytans storlek L400 x B200 mm

Temperaturområde 65-140°C

BESKRIVNING

1. Varmhållningsyta

2. Löstagbar sladd

3. Handtag

4. Strömbrytare (O/I)

5. Indikeringslampa

BILD 1

undvika fara.

• Använd inte produkten om

varmhållningsytan är

skadad. Om det nns

sprickor i glaset kan spill,

rengöringsmedel eller

liknande tränga in och

medföra risk för elolycksfall.

• Rengör glaset försiktigt.

Applicera inte vätska eller

rengöringsmedel på heta

ytor – Risk för

skållningsskada och/eller

hälsoskadliga ångor.

• Produkten är inte avsedd att

styras med extern timer eller

separat ärrkontroll.

• Den här produkten kan

användas av barn från 8 år

och uppåt samt av personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller

personer som saknar

erfarenhet och kunskap, om

de ges handledning eller får

instruktioner angående en

säker användning av

produkten och förstår de

risker som är förknippade

med användningen. Barn får

inte leka med produkten. Låt

VIKTIGT!

Första gången produkten används kan det

ryka och lukta lite om den. Detta är helt

normalt och upphör snart.

UNDERHÅLL

• Stäng av produkten, dra ut stickproppen

och vänta tills produkten har svalnat helt

före rengöring och/eller underhåll.

• Rengör produkten med en trasa fuktad

med milt rengöringsmedel.

VARNING!

• Dränk inte produkten, sladden eller

stickproppen i vatten eller annan vätska.

• Använd inga aggressiva eller slipande

rengöringsmedel. Se till att inte vatten

tränger in i produkten.

• Utfört inga underhållsåtgärder som inte

rekommenderas av tillverkaren.

Åtgärder som inte beskrivs i dessa

anvisningar får endast utföras av

behörig serviceverkstad.

• Ugnssäkra kärl, som ugnsformar och

bakplåtar, kan placeras på

varmhållningsytan. Kärl kan yttas direkt

från ugnen till varmhållningsplattan för

att hålla rätterna varma och

serveringsklara. Placera inte livsmedel

direkt på varmhållningsytan.

• Håller entrérätten varm medan resten av

maten tillagas.

• Ett trevligt sätt att lägga upp och servera

varma desserter.

HANDHAVANDE

1. Rengör produkten före första användning.

2. Sätt i stickproppen i ett jordat nätuttag.

3. Flytta strömbrytaren från läge O till läge I

för att starta.

4. Indikeringslampan tänds för att visa att

uppvärmning pågår. Indikeringslampan

slocknar när produkten är varm och klar

för varmhållning.

– Låt produkten värmas upp minst 10

minuter innan något placeras på

den. Maximitemperatur för

varmhållningsytan är cirka 130 °C.

– Täck alltid över maten på

varmhållningsplattan för att

bibehålla temperatur och fuktighet.

OBS!

• Placera inte livsmedel direkt på

varmhållningsytan.

• Livsmedel som ska hållas varma måste

vara placerade i lämpliga kärl.

• Placera inte kärl, behållare eller

förpackningar av plast på produkten.

• Produkten är INTE avsedd för att tina

eller tillaga livsmedel.

• Produkten har automatisk

temperturreglering och

överhettningsskydd för extra säkerhet.

ledningen eller støpselet

med våte hender eller

kroppsdeler. Ikke dra i

ledningen når du skal trekke

ut støpselet.

• Oppbevar produktet

utilgjengelig for barn.

• Ikke forlat produktet påslått

uten tilsyn. Slå av produktet,

trekk ut støpselet og la

produktet kjøle seg helt ned

før oppbevaring.

• Plasser produktet på et jevnt,

stabilt underlag.

• Produktet varmeplate blir

varmt ved bruk – fare for

brannskade.

• Produktet og produktets

tilbehør må ikke vaskes i

oppvaskmaskin.

• Ikke demonter produktet, og

ikke forsøk å reparere det.

Eventuelle reparasjoner skal

utføres av et kvalisert

serviceverksted for å unngå

fare.

• Hvis ledningen eller støpselet

er skadet, må de byttes ut av

et kvalisert serviceverksted

for å unngå fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

• Produktet skal kun brukes til

det som det er beregnet for,

og i henhold til disse

anvisningene. Feil bruk gjør

at garantien slutter å gjelde.

• Produktet er bare beregnet

for privat bruk.

• Kontroller at nettspenningen

tilsvarer den nominelle

spenningen på typeskiltet.

• Produktet må kun kobles til

et jordet strømuttak.

• Produktet må ikke brukes

hvis ledningen eller støpselet

er skadet.

• Ikke utsett produktet og

ledningen for regn, fukt eller

vannsprut, og ikke senk

produktet eller ledningen

ned i vann eller annen

væske.

• Hold produktet, ledningen

og støpselet unna

varmekilder.

• Trekk ut støpselet når

produktet ikke er i bruk.

Oppbevar helst produktet i

originalemballasjen.

• Ikke berør produktet,

• Oppbevar produktet og

ledningen utilgjengelig for

barn under 8 år.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen.

Godkjent i henhold til gjeldende

direktiver/forskrifter.

Advarsel! Varm overate.

Kassert produkt skal gjenvinnes

etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V, 50 Hz

60 Hz

Eekt 800 W

Ledningslengde 1,2 m

Mål 250 x 490 x 50 mm

Varmeplatens størrelse L400 x B200 mm

Temperaturområde 65–140°C

BESKRIVELSE

1. Varmeplate

2. Avtakbar ledning

3. Håndtak

4. Strømbryter (O/I)

5. Indikatorlampe

BILDE 1

• Stekeplater, ildfaste fat, ovnsformer og

lignende kan settes på varmeplaten.

Stekeplater, ildfaste fat og ovnsformer kan

• Ikke bruk produktet hvis

varmeplaten er skadet. Hvis

det er sprekker i glasset, kan

søl, rengjøringsmidler eller

lignende trenge inn og

medføre fare for elulykker.

• Rengjør glasset forsiktig. Ikke

påfør væske eller

rengjøringsmidler på varme

ater – Fare for skålding og/

eller helsefarlig damp.

• Produktet er ikke beregnet

for styring med eksternt

tidsur eller separat

ernkontroll.

• Dette produktet kan brukes

av barn fra åtte år og

oppover og av personer med

redusert fysisk, sansemessig

eller mental kapasitet, eller

personer som mangler

erfaring med og kunnskap

om produktet, hvis de får

veiledning eller instruksjoner

om sikker bruk av produktet

og forstår farene som er

forbundet med bruken. Barn

skal ikke leke med produktet.

Ikke la barn rengjøre eller

vedlikeholde produktet uten

tilsyn.

VEDLIKEHOLD

• Slå av produktet, trekk ut støpselet og

vent til produktet har kjølt seg helt ned før

rengjøring og/eller vedlikehold.

• Rengjør produktet med en klut fuktet med

mildt rengjøringsmiddel.

ADVARSEL!

• Produktet, ledningen eller støpselet må

aldri senkes ned i vann eller annen

væske.

• Ikke bruk aggressive eller slipende

rengjøringsmidler. Pass på at det ikke

trenger vann inn i produktet.

• Ikke utfør vedlikeholdstiltak som ikke er

anbefalt av produsenten. Tiltak som ikke

beskrives i disse anvisningene, skal kun

utføres av et kvalisert serviceverksted.

yttes rett fra ovnen til

varmholdingsplaten for å holde rettene

varme og serveringsklare. Ikke sett

matvarer rett på varmeplaten.

• Holder forretten varm mens resten av

maten tilberedes.

• En ott måte å sette frem og servere

varme desserter.

BRUK

1. Rengjør produktet før første gangs bruk.

2. Sett støpselet i en jordet stikkontakt.

3. Flytt strømbryteren fra posisjon O til

posisjon I for å starte.

4. Indikatorlampen tennes for å vise at

oppvarming pågår. Indikatorlampen

slukkes når produktet er varmt og klar for

varmholding.

– La produktet varme seg opp minst 10

minutter før noe plasseres på den.

Makstemperatur for varmeplaten er

ca. 130 °C.

– Dekk alltid over maten på

varmeplaten for å holde på

temperaturen og fuktigheten.

MERK!

• Ikke sett matvarer rett på varmeplaten.

• Matvarene som skal holdes varme, må

settes i egnede beholdere.

• Ikke plasser kar, beholdere eller

emballasjer av plast på produktet.

• Produktet er IKKE beregnet for å tine

eller tilberede matvarer.

• Produktet har automatisk

temperaturregulering og

overopphetingsvern for ekstra sikkerhet.

VIKTIG!

Første gang du bruker produktet, kan det

hende at det ryker og lukter litt av det. Dette

er helt normalt og går fort over.

produkt woryginalnym

opakowaniu.

• Nie dotykaj produktu,

przewodu ani wtyku mokrymi

rękoma lub innymi częściami

ciała. Nie ciągnij za przewód,

aby wyjąć wtyk.

• Przechowuj produkt

wmiejscu niedostępnym dla

dzieci.

• Nigdy nie pozostawiaj

włączonego produktu bez

nadzoru. Przed

odstawieniem do

przechowywania wyłącz

produkt, wyciągnij wtyk

zgniazda iodczekaj, aż

ostygnie.

• Umieść produkt na płaskim,

stabilnym podłożu.

• Płyta grzewcza nagrzewa się

podczas używania, co

stwarza ryzyko oparzeń.

• Nie zmywaj produktu ani

jego akcesoriów wzmywarce.

• Nie rozbieraj produktu na

części inie próbuj go

naprawiać. Ewentualne

naprawy powinny być

dokonywane

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Produktu można używać

wyłącznie wokreślony

sposób, zgodnie zniniejszą

instrukcją. Błędne

użytkowanie powoduje

utratę gwarancji.

• Produkt jest przeznaczony

wyłącznie do użytku

domowego.

• Sprawdź, czy napięcie

sieciowe odpowiada napięciu

na tabliczce znamionowej.

• Produkt można podłączać

wyłącznie do uziemionego

gniazda sieciowego.

• Nie używaj produktu, jeśli

przewód lub wtyk są

uszkodzone.

• Nie narażaj produktu ani

jego przewodu na działanie

deszczu, wilgoci ani

strumienia wody inie

zanurzaj go wwodzie ani

innej cieczy.

• Trzymaj produkt, przewód

iwtyk zdala od źródeł ciepła.

• Wyciągnij wtyk zgniazda na

czas, gdy nie używasz

produktu. Przechowuj

sprawności zycznej,

sensorycznej lub psychicznej

oraz osoby, które nie używały

go wcześniej, oile uzyskają

one pomoc lub wskazówki

dotyczące bezpiecznego

użytkowania produktu

irozumieją związane ztym

zagrożenia. Nie pozwalaj

dzieciom bawić się

produktem. Nie pozwalaj

dzieciom czyścić ani

konserwować produktu bez

nadzoru.

• Przechowuj produkt wraz

zprzewodem wmiejscu

niedostępnym dla dzieci

wwieku poniżej 8lat.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zatwierdzona zgodność

zobowiązującymi dyrektywami/

rozporządzeniami.

Ostrzeżenie! Ciepła

powierzchnia.

Zużyty produkt oddaj do utylizacji,

postępując zgodnie zobowiązują-

cymi przepisami.

wautoryzowanym warsztacie

serwisowym, gdyż tylko

wtedy można uniknąć

zagrożenia.

• Aby uniknąć zagrożenia,

uszkodzony przewód lub wtyk

powinny zostać wymienione

wautoryzowanym serwisie.

• Nie używaj płyty grzewczej,

jeśli jest uszkodzona. Jeśli

szkło jest popękane, rozlane

ciecze, środki czyszczące lub

inne płyny mogą przeniknąć

do środka produktu

ispowodować porażenie

prądem.

• Czyść szkło ostrożnie. Nie lej

żadnej cieczy ani środków

czyszczących na gorące

powierzchnie ze względu na

ryzyko oparzeń i/lub

powstania szkodliwych

oparów.

• Produktem nie można

sterować przy użyciu

zewnętrznego wyłącznika

czasowego lub osobnego

pilota.

• Produktu mogą używać

dzieci wwieku od ośmiu lat,

osoby oobniżonej

gotowe do podtrzymywania temperatury,

lampka kontrolna zgaśnie.

– Poczekaj przez co najmniej 10minut,

aż produkt się rozgrzeje, zanim

umieścisz na nim cokolwiek.

Minimalna temperatura płyty

grzewczej wynosi ok.130°C.

– Zawsze przykrywaj żywność

umieszczaną na płycie grzewczej,

dzięki czemu będzie można utrzymać

stałą temperaturę.

UWAGA!

• Nie kładź produktów spożywczych

bezpośrednio na płycie grzewczej.

• Produkty spożywcze, które nie mają

ostygnąć, należy umieścić we właściwym

naczyniu.

• Nie kładź na produkcie naczyń,

pojemników ani opakowań ztworzywa

sztucznego.

• Produkt NIE jest przeznaczony do

odmrażania ani przyrządzania żywności.

• Produkt ma automatyczną regulację

temperatury izabezpieczenie przed

przegrzaniem, co zapewnia większe

bezpieczeństwo użytkowania.

WAŻNE!

Przy pierwszym zastosowaniu produkt może

nieco dymić iwydzielać nietypowy zapach.

Jest to zupełnie normalne zjawisko iwkrótce

minie.

KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i/lub

konserwacji wyłącz produkt, wyciągnij

wtyk zgniazda iodczekaj do całkowitego

ostygnięcia urządzenia.

• Czyść produkt szmatką zwilżoną łagodnym

środkiem czyszczącym.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V, 50

–

60 Hz

Moc 800W

Długość przewodu 1,2m

Wymiary 250x490x50mm

Wielkość płyty grzewczej Dł.400 x szer.200 mm

Zakres temperatur 65–140°C

OPIS

1. Płyta grzewcza

2. Wyciągany przewód

3. Uchwyt

4. Przełącznik (O/I)

5. Lampka kontrolna

RYS. 1

• Na płycie grzewczej można postawić

naczynia żaroodporne, takie jak formy

iblachy do pieczenia. Naczynie można

przenieść bezpośrednio zpiekarnika na

płytę grzewczą, aby danie nie ostygło

ibyło cały czas gotowe do podania. Nie

kładź produktów spożywczych

bezpośrednio na płycie grzewczej.

• Nie pozwól ostygnąć przystawkom,

podczas gdy przygotowujesz pozostałe

dania.

• Przyjemny sposób przygotowywania

iserwowania ciepłych deserów.

OBSŁUGA

1. Przed pierwszym użyciem wyczyść produkt.

2. Włóż wtyk do uziemionego gniazda

sieciowego.

3. Aby włączyć urządzenie, zmień położenie

przełącznika zI do O.

4. Zaświeci się lampka kontrolna, wskazując,

że trwa rozgrzewanie urządzenia. Gdy

urządzenie całkowicie się nagrzeje ibędzie

OSTRZEŻENIE!

• Nie zanurzaj produktu, przewodu ani

wtyku wwodzie ani innej cieczy.

• Nie używaj silnych ani ściernych środków

czyszczących. Dopilnuj, aby woda nie

dostała się do wnętrza produktu.

• Nie konserwuj produktu wsposób

niezalecany przez producenta. Czynności

nieopisane wniniejszej instrukcji

powinny być wykonywane przez

uprawnionego przedstawiciela serwisu.

• Do not touch the product, the

power cord or plug with wet

hands. Do not pull the power

cord to pull out the plug.

• Keep the product out of the

reach of children.

• Never leave the product

unattended when switched

on. Switch o the product,

pull out the plug, and allow

the product to cool before

putting away.

• Place the product on a level,

stable surface.

• The keep-warm surface on

the product gets hot when in

use – risk of burn injury.

• Do not wash the product or

its accessories in a

dishwasher.

• Do not dismantle the

product or attempt to repair

it. Repairs must be carried

out by an authorised service

centre to ensure safe use.

• If the power cord or plug are

damaged they must be replaced

by an authorised service centre

to ensure safe use.

• Do not use the product if the

SAFETY INSTRUCTIONS

• The product must only be

used for its intended purpose

and in accordance with these

instructions. Incorrect use

will invalidate the warranty.

• The product is only intended

for household use.

• Check that the mains voltage

corresponds to the rated

voltage on the type plate.

• The product must only be

connected to an earthed

power point.

• Do not use the product if the

power cord or plug are

damaged.

• Do not expose the product

and its power cord to rain,

moisture or running water,

and do not immerse in water

or any other liquid.

• Keep the product, the power

cord and plug away from

sources of heat.

• Pull out the plug when the

product is not in use. Store

the product if possible in the

original pack.

SYMBOLS

Read the instructions.

Approved in accordance with

the relevant directives.

Warning: Hot surface.

Recycle discarded product in

accordance with local regulations.

TECHNICAL DATA

Rated voltage 230 V, 50

60 Hz

Output 800W

Cord length 1.2 m

Size 250 x 490 x 50 mm

Size of keep-warm surface L400 x W200 mm

Temperature range 65-140°C

DESCRIPTION

1. Keep-warm surface

2. Detachable power cord

3. Handle

4. Power switch (O/I)

5. Status light

FIG. 1

• Ovenware and baking trays can be put on

the keep-warm surface. Cookware can be

moved directly from the oven to the

keep-warm hob to keep dishes warm and

ready to serve. Do not put food directly on

the keep-warm surface.

• Keeps the rst course warm while the rest

of the food is cooking.

• A nice way of serving hot desserts.

keep-warm surface is

damaged. If the glass is

cracked it will be possible for

spillage or detergent to get

in – risk of electric shock.

• Clean the glass carefully. Do not

apply liquid or detergent on hot

surfaces – risk of scalding and/

or harmful fumes.

• The product is not intended

to be controlled by an

external timer or a separate

remote control.

• This product can be used by

children from 8 years and

upwards and by persons with

physical, sensorial or mental

disabilities, or persons who

lack experience or knowledge,

if they are supervised or receive

instructions concerning the

safe use of the product and

understand the risks involved

with its use. Do not allow

children to play with the

product. Do not allow children

to clean or maintain the

product without supervision.

• Store the product and its

power cord out of the reach of

children less than 8 years old.

MAINTENANCE

• Switch o the product, pull out the plug,

and wait until the product has completely

cooled before cleaning and/or

maintenance.

• Clean the product with a cloth moistened

with a mild detergent.

WARNING!

• Do not immerse the product, the power

cord or plug, in water or any other liquid.

• Do not use aggressive or abrasive

detergent. Make sure that no water gets

into the product

• Do not carry out any maintenance not

recommended by the manufacturer.

Procedures not described in these

instructions must only be carried out by

an authorised service centre.

USE

1. Clean the product before using for the

rst time.

2. Plug the plug into an earthed power point.

3. Move the switch from O to I to start.

4. The status light goes on to show that

warming is in progress. The status light

goes o when product is in keep-warm

mode.

– Allow the product to warm up for at

least 10 minutes before putting

anything on it. The maximum

temperature for the keep-warm

surface is about 130°C.

– Always cover food on the keep-warm

hob to maintain the temperature

and moisture.

NOTE:

• Do not put food directly on the keep-

warm surface.

• Food to be kept warm must be put into

suitable cookware.

• Do not put cookware, containers or

packages made of plastic on the

product.

• The product is NOT intended to thaw or

cook food.

• The product has automatic temperature

control and overheating protection for

extra safety.

IMPORTANT:

The rst time the product is used it may

smoke and smell a little. This is completely

normal and soon stops.

Menuett Varmeplate Instrukcja obsługi

Marka: Menuett

Model: Varmeplate

Kategoria: Akcesoria do miksera / robota kuchennego

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

svenska: Menuett Varmeplate Bruksanvisningar
English: Menuett Varmeplate Operating instructions

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Anslut 022491 Battery Powered Table Fan Instrukcja obsługi