Vermeiren Ina Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instructions to the specialist dealer

This instruction manual is part and parcel of the product and must accompany every product sold.

Version: C, 2016-12

No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without

written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems.

Instructions pour les distributeurs

Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.

Version : C, 2016-12

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre

procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques.

Instructies voor de vakhandelaar

Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd.

Versie: C, 2016-12

Alle rechten, inclusief vertaling, voorbehouden.

Niets uit deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk in enige vorm (druk, fotokopie, microfilm of ieder ander procedé) zonder de

schriftelijke toelating van de uitgever worden gereproduceerd of met behulp van elektronische systemen worden verwerkt,

gekopieerd of verspreid.

Hinweise für den Fachhändler

Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen.

Version: C, 2016-12

Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.

Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne

schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt

oder verbreitet werden.

Istruzioni per il rivenditore

Il presente Manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto e deve essere fornito assieme alla prodotto.

Versione: C, 2016-12

Il presente manuale non può essere riprodotto, neppure parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia, microfilm o altro

procedimento) senza l’autorizzazione scritta della casa produttrice, né elaborato, duplicato o distribuito con l’ausilio di sistemi

elettronici.

Instrucciones destinadas a los distribuidores especializados

El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan.

Versión: C, 2016-12

Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro

procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor.

Instrukcje dla wyspecjalizowanego sprzedawcy

Niniejsza instrukcja obsługi jest nieodłączną częścią produktu i musi być dołączona do każdego sprzedawanego produktu.

Wersja: C, 2016-12

Wszelkie prawa zastrzeżone, łącznie z tłumaczeniem.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie (drukowanej, fotokopii, mikrofilmu ani innej) bez

pisemnej zgody wydawcy, nie może być również przetwarzana, kopiowana ani rozprowadzana za pomocą systemów

elektronicznych.

Strona jest ładowana ...

Ina

2016-12

7

Instrukcję obsługi

Uchwyty łazienkowe Ina

1. Dane techniczne

L OSTRZEŻENIE: Ryzyko niebezpiecznych

ustawień — należy używać wyłącznie

ustawień opisanych w tej instrukcji obsługi.

Producent

V

ermeiren

Adres

V

ermeirenplein 1 / 15

B-2920 Kalmthout

Typ Uchwyty łazienkowe

Model

Ina 30

(30 cm)

Ina 40

(40 cm)

Ina 50

(50 cm)

Ina 60

(60 cm)

Długość

376

mm

476

mm

576

mm

676

mm

Odległość od ściany

(Wysokość)

80 mm

Średnica kołnierz

70 mm

Waga

0,55 kg 0,65 kg 0,67 kg 1,00 kg

Maksymalne obciążenie

maks. 120 kg

Temperatura

przechowywania

+5°C - +41°C

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian

parametrów technicznych. Tolerancja pomiaru +/- 15 mm /

1,5 kg

Dziekujemy za zaufanie jakim nas Państwo obdarzyliście

wybierając wyroby VERMEIREN.

Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją.

Instrukcja zawiera wskazówki ; jak konserwować i

serwisować uchwyty łazienkowe. Proszę pamiętać, że

przestrzeganie niniejszych wskazówek pozwoli utrzymać

wyrób w najlepszej kondycji oraz pozwoli na prawidłowe

funkcjonowanie przez lata używania.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy kontaktować się ze

sprzedawcą.

Aby uzyskać informację o odpowiednim punkcie

serwisowym lub wyspecjalizowanym sprzedawcy, należy

skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy

Vermeiren. Wykaz przedstawicieli firmy Vermeiren

podano na ostatniej stronie.

2. Objaśnienie symboli

Waga maksymalna

CE deklaracja

3. Kontrola po dostawie

Dostarczony produkt należy rozpakować i sprawdzić, czy

zawiera wszystkie elementy. W zestawie powinny

znajdować się:

 Uchwyty łazienkowe

 6 wkrętów

 6 kołków montażowych

 2 uszczelkach gumowe

 Instrukcja obsługi

Proszę sprawdzić wyrób pod katem zniszczeń w

transporcie. Jeśli wyrób nosi ślady uszkodzeń w

transporcie proszę zastosować się do poniższej

procedury:

 Proszę skontaktować się i poinformować firmę

transportową

 Sporządź listę uszkodzeń

 Skontaktuj się ze sprzedawcą

4. Przeznaczenie

Uchwyty łazienkowe dostępne są w różnych długościach

od 30 do 60 cm.

Zaprojektowane są jako elementy wsparcia. Mogą być

stosowane wszędzie(*), również w otoczeniu wilgotnym.

(*) Montować należy tylko na ścianach, które się do tego

nadają.

5. Montaż

L PRZESTROGA: Ryzyko urazu – Sprawdź czy

uchwyt łazienkowy jest zamocowany poprawnie

do ściany, będzie to miało znaczący wpływ na

działanie uchwytu łazienkowego.

L PRZESTROGA: Ryzyko urazu – Sprawdź czy

uchyt łezienkowy jest zamocowany poprawnie do

ściany ( czy trzyma się wystrczająco mocno ) takie

działenie ma pomóc w poprawnej pracy uchytu

łazienkowego.

Należy upewnić się, że uchwyt jest zainstalowany

zgodnie z niniejszą instrukcją.

1. Zaznacz położnie otworów

montażowych na ścianie

poprzez wcześniejsze

przyłożenie uchwytu

łazienkowego w pożądanym

miejscu.

2. Wywierć dziury w zaznaczonych przez siebie

miejscach za pomocą odpowiedniego urządzenia

oraz wiertła odpwowiedniej długośćii.

3. Zamontuj plastikowe kołnierzyki w wywierconych

otworach.

4. Zamontuj dwie gumowe.

5. Przyłóż uchyt łazienkowy do zaznaczonego wcześniej

przez siebie miejsca na mórze.

6. Wkręc wkrętu do wcześniej włożonych plastikowych

kołnierzy za pomocą odpowiednich narz

ędzi. (Upewnij

się , że śrubu mocujące są ze stali nierdzewnej

ponieważ są one montowane w łazience).

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z

osobą, która zajmuje się montażem tego typu pomocy.

Należy korzystać z materiałów instalacyjnych, które są

dostarczane w komplecie z uchwytem.

6. Instrukcje bezpieczeństwa

 Istnieje ryzyko poparzenia - Należy zachować ostrożność

podczas przewożenia przy bardzo wysokich i niskich

temperaturach (na ostrym słońcu, mrozie, w saunie itp.)

przez dłuższy czas i przy kontakcie ze skórą.

 Maksymalna dopuszczana waga użytkownika to 120

kg.

 Sprawdź czy uchwyt łazienkowy jest zamontowany

poprawnie do ściany.

 Sprawdź czy uchwyt łazienkowy mocno trzyma się w

ścianie.

 Upewnij się , że w miejscu montażu nie ma żadnych

przewodów elektrycznych ani rur. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikłe z przeciążenia,

kolizji lub innego niewłaściwego użytkowania.

7. Konserwacja, Kontrola, Pielęgnacja

Instrukcje dotyczące konserwacji Uchwyty łazienkowe

znajdziesz na stronie internetowej firmy Vermeiren:

www.vermeiren.pl.

Oznaczenie typu

Strona jest ładowana ...

Vermeiren Ina Instrukcja obsługi

Vermeiren Ina Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty