HP PSC 1600 All-in-One Printer series instrukcja

HP PSC 1600 All-in-One series

Podręcznik użytkownika

Development Company, L.P.

Informacje zawarte w tym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Z wyjątkiem przypadków

przewidzianych prawem autorskim,

reprodukowanie, adaptacja bądź

tłumaczenie tego materiału bez

uprzedniej pisemnej zgody jest

zabronione.

Logo Adobe oraz Acrobat są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

lub znakami towarowymi firmy Adobe

Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Windows®, Windows NT®, Windows

Me®, Windows XP® i Windows

2000® są zastrzeżonymi w USA

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

Intel® i Pentium® są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Intel

Corporation.

SD™ Card jest znakiem towarowym

firmy SD Card Association.

Energy Star® i logo Energy Star® są

zastrzeżonymi w USA znakami

Amerykańskiej agencji ds. ochrony

środowiska.

Numer publikacji: Q5584-90267

Wydanie pierwsze: listopad 2004

Uwaga

Jedyne gwarancje obejmujące

produkty i usługi HP zostały dokładnie

opisane w dokumentach

gwarancyjnych dołączonych do tych

produktów i usług. Żadnej części

niniejszej publikacji nie należy

traktować jako dodatkowej gwarancji.

Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy

techniczne lub redakcyjne oraz

pominięcia występujące w niniejszym

podręczniku.

Firma Hewlett-Packard Company nie

ponosi odpowiedzialności za szkody

przypadkowe lub następcze związane

z, lub powstałe w wyniku

rozprowadzania, rozpowszechniania

lub korzystania z niniejszego

dokumentu oraz opisanego w nim

produktu.

Uwaga: Informacje o przepisach

można znaleźć w części Informacje

techniczne.

W wielu krajach/regionach

niedozwolone jest kopiowanie

dokumentów wymienionych poniżej.

W razie wątpliwości należy

skonsultować się z prawnikiem.

● Pisma oraz dokumenty

urzędowe:

– Paszporty

– Dokumenty imigracyjne

–Zaświadczenia o służbie

wojskowej

– Identyfikatory, karty lub

insygnia

● Walory państwowe:

Znaczki pocztowe

Karty żywnościowe

● Czeki lub weksle wystawione

przez agencje rządowe

● Banknoty, czeki podróżne lub

przekazy pieniężne

● Kwity depozytowe

● Dzieła chronione prawem

autorskim

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Aby uniknąć

pożaru lub porażenia

prądem, nie należy narażać

tego urządzenia na kontakt z

deszczem lub wilgocią.

Podczas korzystania z urządzenia

zawsze należy przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa

w celu zmniejszenia ryzyka doznania

obrażeń na skutek działania ognia lub

porażenia elektrycznego.

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo

porażenia prądem.

1. Należy przeczytać ze

zrozumieniem wszystkie

instrukcje znajdujące się w

podręczniku instalacji.

2. Urządzenie należy podłączać

wyłącznie do uziemionego

gniazda elektrycznego. Jeśli

użytkownik nie wie, czy gniazdo

jest uziemione, powinien

zapytać wykwalifikowanego

elektryka.

3. Należy przestrzegać wszystkich

ostrzeżeń i zaleceń

umieszczonych na urządzeniu.

4. Przed czyszczeniem należy

odłączyć urządzenie od gniazda

sieciowego.

5. Nie należy umieszczać

urządzenia w pobliżu wody ani

dotykać go mokrymi rękoma, w

mokrej odzieży.

6. Urządzenie należy umieścić na

stabilnej powierzchni.

7. Urządzenie należy ustawić w

bezpiecznym miejscu, aby

przewód zasilający nie był

narażony na uszkodzenie lub

nadepnięcie, oraz aby nikt się o

niego nie potknął.

8. Jeśli urządzenie nie działa

prawidłowo, należy zapoznać

się pomocą ekranową

dotyczącą rozwiązywania

problemów.

9. Wewnątrz urządzenia nie ma

żadnych części, które mogą być

naprawiane przez użytkownika.

Wykonywanie czynności

serwisowych należy zlecać

wykwalifikowanemu personelowi.

10. Należy korzystać z urządzenia

w pomieszczeniu z dobrą

wentylacją.

Ostrzeżenie To

urządzenie nie będzie

działać w przypadku awarii

sieci elektrycznej.

Spis treści
1 HP All-in-One — opis ........................................................................................... 5
Urządzenie HP All-in-One — najważniejsze informacje ........................................5
Panel sterowania — opis .......................................................................................6
Opis menu .............................................................................................................8
Korzystanie z programu HP Image Zone — dodatkowe funkcje urządzenia
HP All-in-One .........................................................................................................9
2 Znajdowanie dalszych informacji .....................................................................17
3 Informacje o połączeniu ....................................................................................19
Obsługiwane rodzaje połączeń ............................................................................19
Podłączanie za pomocą kabla USB .....................................................................20
Udostępnianie drukarki w systemie Windows ......................................................20
Udostępnianie drukarki (Macintosh OS X) ...........................................................21
Konfigurowanie serwera HP JetDirect 175x ........................................................21
Używanie programu Webscan .............................................................................23
4 Ładowanie oryginałów i papieru ......................................................................25
Ładowanie oryginału ............................................................................................25
Wybór rodzaju papieru do drukowania i kopiowania ............................................26
Ładowanie papieru ..............................................................................................27
Unikanie blokad papieru ......................................................................................32
5 Praca ze zdjęciami .............................................................................................35
Przegrywanie zdjęć .............................................................................................35
Edytowanie zdjęć .................................................................................................36
Udostępnianie zdjęć ............................................................................................38
Drukowanie zdjęć ................................................................................................38
6 Korzystanie z karty pamięci lub aparatu zgodnego ze standardem
PictBridge ...........................................................................................................41
Gniazda kart pamięci i port aparatu .....................................................................41
Przegrywanie zdjęć do komputera .......................................................................43
Drukowanie zdjęć z arkusza próbnego ................................................................44
Ustawianie opcji wydruku zdjęć ...........................................................................46
Drukowanie zdjęć bezpośrednio z karty pamięci .................................................49
Wydruk zdjęć z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge ...........50
Drukowanie bieżącego zdjęcia ............................................................................51
Drukowanie pliku DPOF ......................................................................................51
7 Korzystanie z funkcji kopiowania ....................................................................53
Ustawianie rozmiaru papieru ...............................................................................53
Ustawianie rodzaju papieru .................................................................................54
Poprawa szybkości lub jakości kopiowania .........................................................56
Tworzenie wielu kopii tego samego oryginału .....................................................56
Kopiowanie dwustronicowego dokumentu czarno-białego ..................................57
Wykonywanie kopii zdjęcia o rozmiarze 10 x 15 cm (4 x 6 cali) bez
obramowania .......................................................................................................57
Kopiowanie zdjęcia o rozmiarach 10 x 15 cm (4 x 6 cali) na całej stronie ...........58
Wielokrotne kopie zdjęcia na stronie ...................................................................59
Zmiana rozmiaru oryginału za pomocą ustawień niestandardowych ...................60
Podręcznik użytkownika 1

Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter
lub A4 ..................................................................................................................61
Kopiowanie wyblakłych oryginałów ......................................................................61
Kopiowanie wielokrotnie faksowanego dokumentu .............................................62
Zwiększanie wyrazistości jasnych obszarów kopii ...............................................62
Tworzenie plakatu ...............................................................................................63
Przygotowywanie kolorowej naprasowanki .......................................................... 64
Zmiana domyślnych ustawień kopiowania ...........................................................65
Zatrzymywanie kopiowania ..................................................................................65
8 Korzystanie z funkcji skanowania ....................................................................67
Skanowanie do aplikacji ......................................................................................68
Wysyłanie zeskanowanego obrazu do karty pamięci ........................................... 68
Zatrzymywanie skanowania .................................................................................69
9 Drukowanie z komputera ..................................................................................71
Drukowanie z aplikacji .........................................................................................71
Zmienianie ustawień drukowania .........................................................................72
Zatrzymywanie zadania drukowania ....................................................................73
10 Używanie usługi HP Instant Share ...................................................................75
Opis .....................................................................................................................75
Pierwsze kroki .....................................................................................................76
Wysyłanie obrazów za pomocą urządzenia HP All-in-One ..................................76
Wysyłanie obrazów za pomocą komputera .........................................................78
11 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................83
Zamawianie papieru, folii lub innych nośników ....................................................83
Zamawianie pojemników z tuszem ......................................................................83
Zamawianie innych akcesoriów ...........................................................................84
12 Konserwacja urządzenia HP All-in-One ...........................................................85
Czyszczenie urządzenia HP All-in-One ...............................................................85
Sprawdzanie przybliżonego poziomu tuszu w pojemnikach ................................86
Drukowanie raportu z autotestu ...........................................................................87
Korzystanie z pojemników z tuszem ....................................................................88
Zmiana ustawień urządzenia ...............................................................................98
13 Informacje na temat rozwiązywania problemów ...........................................101
Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczna firmy HP ..............................102
Przeglądanie pliku Readme ...............................................................................102
Rozwiązywanie problemów z instalacją .............................................................103
Rozwiązywanie problemów występujących podczas korzystania z
urządzenia .........................................................................................................115
Aktualizacja urządzenia .....................................................................................118
14 Uzyskiwanie pomocy technicznej od firmy HP .............................................121
Pomoc techniczna i informacje dostępne w Internecie ......................................121
Obsługa gwarancyjna ........................................................................................121
Obsługa klienta firmy HP ...................................................................................122
Numer seryjny oraz identyfikator serwisowy urządzenia ...................................122
Numer telefonu w okresie gwarancyjnym (w Ameryce Północnej) .....................123
Numery telefonów w innych krajach/regionach ..................................................123
Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................126
Call HP Korea customer support .......................................................................126
Call HP Japan support .......................................................................................126
Przygotowanie urządzenia HP All-in-One do wysyłki .........................................127
2 HP PSC 1600 All-in-One series

15 OŚWIADCZENIE O OGRANICZONEJ GWARANCJI firmy Hewlett-
Packard .............................................................................................................131
Okres ograniczonej gwarancji ............................................................................131
Zakres ograniczonej gwarancji ..........................................................................131
Ograniczenie gwarancji .....................................................................................132
Ograniczenie odpowiedzialności .......................................................................132
Przepisy lokalne ................................................................................................132
Informacje o ograniczonej gwarancji w krajach/regionach Unii Europejskiej .....133
16 Informacje techniczne .....................................................................................135
Wymagania systemowe .....................................................................................135
Specyfikacje papieru .........................................................................................135
Specyfikacje drukowania ...................................................................................137
Parametry kopiowania .......................................................................................137
Parametry karty pamięci ....................................................................................138
Parametry skanowania ......................................................................................138
Parametry fizyczne ............................................................................................139
Parametry zasilania ...........................................................................................139
Środowisko eksploatacyjne ...............................................................................139
Dodatkowe dane techniczne ..............................................................................139
Program ochrony środowiska ............................................................................139
Informacje o przepisach ..................................................................................... 140
Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................143
Declaration of conformity ...................................................................................143
Indeks.......................................................................................................................145
Spis treści
Podręcznik użytkownika 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

1

HP All-in-One — opis

Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio, bez

konieczności włączania komputera. Zadania, takie jak kopiowanie lub drukowanie

zdjęć z karty pamięci, można wykonać szybko i łatwo za pomocą urządzenia

HP All-in-One.

W tym rozdziale opisano funkcje sprzętowe urządzenia HP All-in-One, funkcje panelu

sterowania i sposób uruchomienia oprogramowania HP Image Zone.

Wskazówka Dodatkowe funkcje urządzenia HP All-in-One uzyskasz

korzystając z oprogramowania HP Image Zone zainstalowanego w

komputerze. Oprogramowanie to zawiera ulepszone funkcje kopiowania,

skanowania i drukowania zdjęć. Więcej informacji zawiera pomoc ekranowa

programu HP Image Zone oraz Korzystanie z programu HP Image Zone —

dodatkowe funkcje urządzenia HP All-in-One.

Urządzenie HP All-in-One — najważniejsze informacje

Etykieta Opis

1 Pokrywa

2 Płyta szklana

3 Gniazda kart pamięci i port aparatu

fotograficznego

4 Prowadnica szerokości papieru

5 Przedłużka podajnika papieru

6 Podajnik papieru

7 Panel sterowania

Podręcznik użytkownika 5

HP All-in-One — opis

Etykieta Opis

8 Wyświetlacz panelu sterowania

9 Tylne drzwiczki konserwacyjne

10 Tylny port USB

11 Gniazdo zasilania

Panel sterowania — opis

Etykieta Nazwa i opis

1 Wyświetlacz panelu sterowania: Wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty.

Wyświetlacz panelu sterowania można podnieść i pochylić w celu poprawienia

jego czytelności.

2 Włącz: Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP All-in-One. Gdy

urządzenie HP All-in-One jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym

poziomie. Aby zupełnie odłączyć zasilanie urządzenia HP All-in-One, należy

wyłączyć urządzenie, a następnie odłączyć przewód zasilający.

3 Ustawienia: Umożliwia dostęp do systemu menu zawierającego opcje

sprawozdań, konserwacji i pomocy.

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

6 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

Etykieta Nazwa i opis

4 Strzałka w lewo: Służy do zmniejszania wartości liczbowych lub przechodzenia

do poprzedniej nazwy pliku podczas przeglądania nazw plików na wyświetlaczu

panelu sterowania.

5 OK: Służy do wybierania pozycji menu, ustawienia lub wartości widocznej na

wyświetlaczu panelu sterowania.

6 Menu Zdjęcie: Umożliwia wybranie zdjęć do wydruku, kopiowanie zdjęć, zmianę

rozmiaru zdjęcia, zmianę rozmiaru i rodzaju papieru, zmianę układu oraz

dopasowanie zdjęć.

7 Wybierz zdjęcia: Umożliwia wybranie zdjęć do wydruku z karty pamięci.

8 Drukuj zdjęcia: Umożliwia drukowanie wybranych zdjęć z karty pamięci.

9

Skanuj do: Umożliwia wybranie miejsca docelowego skanowania.

10 Menu Kopia: Umożliwia wybranie opcji kopiowania, takich jak liczba kopii, format

papieru i rodzaj papieru.

11 Pomniejsz/Powiększ: Umożliwia zmniejszenie lub powiększenie oryginału do

rozmiaru papieru włożonego do podajnika.

12 Start, Kopiuj, Mono: Umożliwia rozpoczęcie zadania kopiowania

monochromatycznego.

13

Start, Kopiuj, Kolor: Umożliwia rozpoczęcie zadania kopiowania kolorowego.

14 Liczba kopii: Umożliwia określenie docelowej liczby kopii.

15 Skanuj: Umożliwia rozpoczęcie zadania skanowania i wysłanie go do miejsca

docelowego określonego za pomocą przycisku Skanuj do.

16 Arkusz próbny: Służy do drukowania arkusza próbnego, gdy do gniazda kart

pamięci została wsunięta karta pamięci. Na arkuszu próbnym znajdują się

miniatury wszystkich zdjęć z karty pamięci. Można wybrać zdjęcia na arkuszu

próbnym, a następnie wydrukować je, skanując arkusz próbny.

17 Strzałka w prawo: Służy do zwiększania wartości liczbowych lub przechodzenia

do następnej nazwy pliku podczas przeglądania nazw plików na wyświetlaczu

panelu sterowania.

18 Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania

ustawień przycisków.

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 7

HP All-in-One — opis

Opis menu

Poniższa tabela stanowi dobrą ściągawkę przypominającą podstawowe polecenia

menu widoczne na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia HP All-in-One.

Menu Kopiuj

Rozm.pap.kop.

Rodzaj papieru

Jakość kopii

Jaśniej/Ciemniej

Poprawa jakości

Nasycenie koloru

Nowe ust. domyś.

Menu Skanuj do

HP Image Zone

Microsoft Word

Adobe Photoshop

HP Instant Share

Menu Skanuj do zawiera listę miejsc docelowych skanowania, w tym aplikacji

zainstalowanych na komputerze. Z tego powodu menu Skanuj do może zawierać

listę miejsc docelowych innych niż pokazane w tym miejscu.

Menu Zdjęcie

Wybierz zdjęcia

Liczba kopii

Rozmiar obrazu

Rozmiar papieru

Rodzaj papieru

Styl układu

Smart Focus

Cyfrowa lampa błyskowa

Nowe ust. domyś.

Rozdział 1

8 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

Menu Arkusz próbny

Drukuj

Skanowanie

Menu Ustawienia

1. Menu Pomoc

2. Drukuj sprawozdanie

3. Narzędzia

4. Preferencje

Pozycja Menu Pomoc w menu Ustawienia zapewnia szybki dostęp do pomocy w

najistotniejszych zagadnieniach. Większość informacji przedstawianych jest na

ekranie podłączonego komputera.

Korzystanie z programu HP Image Zone — dodatkowe

funkcje urządzenia HP All-in-One

Oprogramowanie HP Image Zone jest instalowane na komputerze podczas

konfigurowania urządzenia HP All-in-One. Więcej informacji można znaleźć w

Podręczniku instalacji dostarczonym wraz z urządzeniem.

W zależności od systemu operacyjnego dostęp do oprogramowania HP Image Zone

uzyskuje się w różny sposób:

● Jeżeli używany jest komputer PC z systemem Windows, oprogramowanie

HP Image Zone uruchamiane jest z okna programu Nawigator HP.

● Na komputerze Macintosh z systemem OS 10.1.5 lub nowszym oprogramowanie

HP Image Zone uruchamiane jest z okna HP Image Zone.

● Na komputerze Macintosh z systemem OS 9.2.6 lub starszym oprogramowanie

HP Image Zone uruchamiane jest z okna Nawigator HP.

Po uruchomieniu dostępne jest oprogramowanie i usługi HP Image Zone.

Używając oprogramowania HP Image Zone, można szybko i łatwo zwiększyć

możliwości urządzenia HP All-in-One. W podręczniku znajdują się pola, takie jak to,

ze wskazówkami na dany temat oraz przydatnymi informacjami dotyczącymi

projektów użytkownika.

Podręcznik użytkownika 9

HP All-in-One — opis

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (system Windows)

Program Nawigator HP można uruchomić za pomocą ikony na pulpicie, ikony na

pasku zadań lub menu Start. Funkcje oprogramowania HP Image Zone zostaną

wyświetlone w oknie programu Nawigator HP.

Aby otworzyć program Nawigator HP

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Na pulpicie systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Nawigator HP.

– Kliknij dwukrotnie ikonę Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor w

prawym rogu paska zadań systemu Windows.

– Na pasku zadań kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy lub

Wszystkie programy, wskaż polecenie HP, a następnie kliknij polecenie

Director.

2. Kliknij w polu Wybierz urządzenie, aby wyświetlić listę zainstalowanych urządzeń.

3. Zaznacz urządzenie HP All-in-One.

Uwaga Ikony na poniższym obrazie z programu Nawigator HP mogą się

różnić od wersji na komputerze użytkownika. Program Nawigator HP jest

dostosowany do wyświetlania ikon skojarzonych z wybranym urządzeniem.

Jeśli wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, odpowiadająca

jej ikona nie jest wyświetlana w programie Nawigator HP.

Wskazówka Jeśli znajdujący się na komputerze program Nawigator HP nie

zawiera żadnych ikon, podczas instalacji oprogramowania mógł wystąpić błąd.

Aby naprawić ten błąd, należy odinstalować oprogramowanie przy użyciu

jednej z metod opisanych w części Zdezinstaluj oprogramowanie i zainstaluj je

ponownie oprogramowanie.

Przycisk

Nazwa i przeznaczenie

Skanuj obraz: Służy do skanowania zdjęć, obrazów i rysunków oraz

wyświetlania ich w programie HP Image Zone.

Skanuj dokument: Służy do skanowania dokumentów zawierających tekst lub

tekst i grafikę oraz do wyświetlania ich w wybranym programie.

Twórz kopie: Służy do wyświetlania okna Kopiuj dotyczącego wybranego

urządzenia, za pomocą którego można wykonać drukowaną kopię obrazu lub

dokumentu. Można wybrać jakość kopii, ich liczbę, kolor i rozmiar.

HP Image Zone: Służy do wyświetlania okna programu HP Image Zone, w

którym możliwe jest:

● Przeglądanie i edycja obrazów

● Drukowanie zdjęć o różnych rozmiarach

● Wykonanie i wydrukowanie albumu fotograficznego, pocztówki lub ulotki

Rozdział 1

10 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

Przycisk Nazwa i przeznaczenie

● Utworzenie multimedialnego dysku CD

● Udostępnianie obrazów za pośrednictwem poczty e-mail lub witryny

internetowej

Przegrywanie obrazów: Służy do wyświetlenia okna programu HP Image

Transfer, który umożliwia przegranie obrazów z urządzenia HP All-in-One i

zapisanie ich na komputerze.

Przeglądarka dokumentów: Importowanie, wyszukiwanie, edycja,

wyświetlanie, przetwarzanie, drukowanie i wysyłanie dokumentów.

Uwaga Informacje dotyczące dodatkowych funkcji i elementów menu, takich

jak Aktualizacja oprogramowania, Kreatywne pomysły i HP Shopping znajdują

się w ekranowej Pomocy programu HP Image Zone.

Także kilka elementów menu i list pozwala na wybranie używanego urządzenia,

sprawdzenie jego stanu, dostosowanie wielu ustawień programowych oraz dostęp do

pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Pomoc Ta funkcja umożliwia dostęp do Pomocy programu HP Image Zone, która

zawiera pomoc do oprogramowania oraz informacje dotyczące rozwiązywania

problemów związanych z urządzeniem HP All-in-One.

Wybierz

urządzenie

Ta funkcja służy do wybierania z listy zainstalowanych urządzeń urządzenia,

które ma być używane.

Ustawienia Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia

HP All-in-One, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Stan Ta funkcja służy do wyświetlania aktualnego stanu urządzenia HP All-in-One.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Macintosh OS wersja

10.1.5 lub nowsza)

Uwaga System Macintosh OS w wersji 10.0.0–10.1.4 nie jest obsługiwany.

Po zainstalowaniu oprogramowania HP Image Zone w obszarze dokowania

umieszczana jest ikona programu HP Image Zone.

Dostęp do oprogramowania HP Image Zone można uzyskać na jeden z dwóch

sposobów:

● Za pośrednictwem okna programu HP Image Zone

● Za pośrednictwem menu dokowania programu HP Image Zone

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 11

HP All-in-One — opis

Korzystanie z okna programu HP Image Zone

Okno HP Image Zone składa się z dwóch głównych elementów:

● Obszar wyświetlania z kartami Products/Services (Produkty/Usługi)

– Zakładka Products (Produkty) zapewnia dostęp do wielu funkcji urządzeń

przetwarzania obrazu HP, takich jak menu podręczne zainstalowanych

produktów czy lista zadań dostępnych dla produktu. Lista może zawierać

takie zadania jak kopiowanie, skanowanie, faksowanie czy przesyłanie

obrazów. Kliknięcie zadania uruchamia aplikację pomagającą w jego

wykonaniu.

– Karta Services (Usługi) umożliwia dostęp do aplikacji służących do

przetwarzania obrazów cyfrowych, których można użyć w celu wyświetlania,

edytowania, zarządzania i udostępniania obrazów.

● Pole tekstowe Search HP Image Zone Help (Przeszukaj pomoc programu HP

Image Zone)

Pole tekstowe Search HP Image Zone Help (Przeszukaj pomoc programu HP

Image Zone) umożliwia przeszukiwanie Pomocy programu HP Image Zone

według słów kluczowych lub zwrotów.

Aby otworzyć okno programu HP Image Zone

➔

Kliknij ikonę HP Image Zone w obszarze dokowania.

Zostanie wyświetlone okno programu HP Image Zone.

W oknie programu HP Image Zone wyświetlane są tylko funkcje odpowiednie dla

wybranego urządzenia.

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od ikon na komputerze

użytkownika. Okno programu HP Image Zone jest dostosowane do

wyświetlania ikon funkcji skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli

wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, to taka cecha lub

funkcja nie jest wyświetlana w oknie programu HP Image Zone.

Products (Produkty)

Ikona Funkcja i zastosowanie

Przegrywanie obrazów: Służy do przegrywania obrazów z karty pamięci na

komputer.

Skanuj obraz: Służy do skanowania obrazów i ich wyświetlania w programie

HP Gallery.

Skanuj do OCR: Służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w wybranym

edytorze tekstu.

Uwaga Dostępność tych funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Rozdział 1

12 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

Products (Produkty)

Ikona Funkcja i zastosowanie

Twórz kopie: Służy do wykonywania kopii czarno-białych lub kolorowych.

Services (Usługi)

Ikona Funkcja i przeznaczenie

HP Image Edit: Ta funkcja służy do edycji obrazów. (10.2 i nowsze)

Funkcja ta służy do wyświetlania i edycji obrazów. (tylko 10.1.5)

HP Gallery: Funkcja ta służy do wyświetlania obrazów. (10.2 i nowsze)

HP Image Print: Służy do drukowania obrazów z albumu za pomocą jednego

z kilku dostępnych szablonów.

HP Instant Share: Służy do otwierania aplikacji klienckiej oprogramowania

HP Instant Share. (tylko 10.2 i nowsze)

Portal e-mail HP: Funkcja ta służy do łatwego wysyłania zdjęć w wiadomości

e-mail.

Poza ikonami funkcji także kilka elementów menu i list rozwijanych pozwala na wybór

używanego urządzenia, sprawdzenie jego stanu, dostosowanie wielu ustawień

programowych oraz dostęp do pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w

poniższej tabeli.

Funkcja

Zastosowanie

Select Device

(Wybierz

urządzenie)

Ta funkcja służy do wybierania z listy zainstalowanych urządzeń urządzenia,

które ma być używane.

Settings

(Ustawienia)

Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia

HP All-in-One, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Search HP

Image Zone

Help

(Przeszukaj

Ta funkcja służy do przeszukiwania Pomocy programu HP Image Zone,

która zawiera informacje dotyczące pomocy i rozwiązywania problemów

związanych z urządzeniem HP All-in-One.

(ciąg dalszy)

Podręcznik użytkownika 13

HP All-in-One — opis

Funkcja Zastosowanie

pomoc

programu HP

Image Zone)

Korzystanie z menu dokowanego programu HP Image Zone

Menu obszaru dokowania HP Image Zone zawiera skrót do usług HP Image Zone.

Menu obszaru dokowania zawiera wszystkie aplikacje dostępne w oknie HP Image

Zone w zakładce Usługi. Można także ustawić preferencje HP Image Zone, aby

dodać do menu inne elementy, takie jak zadania z zakładki Products (Produkty) lub

pomoc ekranową programu HP Image Zone. Więcej informacji można znaleźć w

Pomocy programu HP Image Zone.

Wyświetlanie menu dokowanego programu HP Image Zone

➔

Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy na ikonie dokowania HP Image Zone.

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania HP Image Zone (Macintosh OS wersja

9.2.6 lub starsza)

Oprogramowanie HP Image Zone jest otwierane z poziomu programu Nawigator HP.

W zależności od możliwości danego urządzenia HP All-in-One program

Nawigator HP umożliwia inicjowanie funkcji urządzenia, takich jak skanowanie,

kopiowanie lub przegrywanie obrazów z aparatu cyfrowego lub karty pamięci.

Programu Nawigator HP można również użyć w celu otwarcia programu HP Gallery,

który umożliwia wyświetlanie, modyfikowanie i zarządzanie obrazami na komputerze.

Aby otworzyć program Nawigator HP

1. Dostęp do oprogramowania HP Image Zone można uzyskać na jeden z dwóch

sposobów:

– Klikając dwukrotnie alias Nawigator HP na pulpicie.

– Klikając dwukrotnie alias Nawigator HP w folderze Applications:Hewlett-

Uwaga W przypadku zainstalowania kilku urządzeń HP różnego typu

(np. HP All-in-One, aparatu cyfrowego i skanera HP) na pulpicie

wyświetlana jest ikona Nawigator HP dla każdego typu urządzenia. Jeśli

jednak zainstalowano dwa urządzenia tego samego rodzaju (np. komputer

przenośny podłączany do dwóch różnych urządzeń HP All-in-One —

jednego w biurze, a drugiego w domu), na pulpicie wyświetlana jest tylko

jedna ikona programu Nawigator HP.

2. Zostanie wyświetlone okno programu Nawigator HP.

W programie Nawigator HP wyświetlane będą tylko przyciski zadań odpowiednie

dla wybranego urządzenia.

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

14 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

HP Photo and Imaging)

Packard:HP Photo and Imaging Software (Aplikacje:Oprogramowanie

Uwaga Ikony w poniższej tabeli mogą się różnić od ikon na komputerze

użytkownika. Menu programu Nawigator HP jest dostosowane do

wyświetlania ikon funkcji skojarzonych z wybranym urządzeniem. Jeśli

wybrane urządzenie nie oferuje danej cechy lub funkcji, odpowiadająca jej

ikona nie jest wyświetlana.

Device Tasks (Zadania dotyczące urządzenia)

Ikona Zastosowanie

Przegrywanie obrazów: Ta funkcja służy do przegrywania obrazów z karty

pamięci na komputer.

Skanuj obraz: Służy do skanowania obrazów i ich wyświetlania w programie

HP Gallery.

Skanuj dokument: Służy do skanowania tekstu i wyświetlania go w

wybranym edytorze tekstu.

Uwaga Dostępność tych funkcji jest zależna od kraju/regionu.

Twórz kopie: Służy do wykonywania kopii czarno-białych lub kolorowych.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Ikona Zastosowanie

HP Gallery: Służy do wyświetlania programu HP Gallery w celu przeglądania

i edycji obrazów.

Poza funkcją HP Gallery także kilka elementów menu bez ikon umożliwia wybranie

innej aplikacji na komputerze, zmianę ustawień funkcji urządzenia HP All-in-One oraz

dostęp do pomocy ekranowej. Te elementy zostały omówione w poniższej tabeli.

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Więcej

aplikacji

Ta funkcja służy do wybierania innych aplikacji dostępnych na komputerze.

HP w

Internecie

Ta funkcja służy do wybierania witryny sieci Web firmy HP.

Pomoc HP

Ta funkcja służy do wybierania źródła pomocy dla urządzenia HP All-in-One.

Podręcznik użytkownika 15

HP All-in-One — opis

Manage and Share (Zarządzanie i udostępnianie)

Funkcja Zastosowanie

Settings

(Ustawienia)

Ta funkcja służy do wyświetlania lub zmieniania różnych ustawień urządzenia

HP All-in-One, np. opcji drukowania, skanowania lub kopiowania.

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

16 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One — opis

2

Znajdowanie dalszych informacji

Informacje dotyczące konfigurowania i użytkowania urządzenia HP All-in-One

znajdują się w różnych materiałach, zarówno drukowanych, jak i ekranowych.

Podręcznik instalacji

W Podręczniku instalacji znajdują się instrukcje dotyczące

konfigurowania urządzenia HP All-in-One i instalowania

oprogramowania. Należy pamiętać, aby wszystkie

czynności wykonywać w odpowiedniej kolejności.

Jeśli w czasie konfiguracji pojawiły się problemy, zapoznaj

się z częścią dotyczącą rozwiązywania problemów w

ostatnim rozdziale podręcznika instalacji, Informacje na

temat rozwiązywania problemów, lub odwiedź witrynę

www.hp.com/support.

HP PSC 1600 series

User Guide

Podręcznik użytkownika

W Podręczniku użytkownika znajdują się informacje

dotyczące sposobu użytkowania urządzenia HP All-in-One,

w tym porady dotyczące rozwiązywania problemów oraz

instrukcje krokowe.

HP Image Zone — Przewodnik

Przewodnik po programie HP Image Zone to ciekawy,

interaktywny sposób, aby w krótkim czasie poznać

możliwości oprogramowania dołączonego do urządzenia

HP All-in-One. Dowiesz się, jak HP Image Zone może

pomóc w edycji, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć.

Nawigator HP

Program Nawigator HP zapewnia łatwy dostęp do

aplikacji, ustawień domyślnych, stanu oraz pomocy

ekranowej posiadanego urządzenia firmy HP. Aby

uruchomić program Nawigator HP, należy kliknąć

dwukrotnie ikonę programu Nawigator HP na pulpicie.

Pomoc programu HP Image Zone

Pomoc programu HP Image Zone zawiera szczegółowe

informacje dotyczące korzystania z oprogramowania

urządzenia HP All-in-One.

● W temacie Instrukcje krokowe znajdują się

informacje dotyczące używania oprogramowania

HP Image Zone z urządzeniami firmy HP.

● Temat Zobacz co możesz zrobić zawiera dodatkowe

informacje o praktycznych i pomysłowych

Podręcznik użytkownika 17

Znajdowanie dalszych informacji

Strona się ładuje...

HP PSC 1600 All-in-One Printer series instrukcja

HP PSC 1600 All-in-One Printer series instrukcja

Powiązane artykuły