Fujitsu UTY-ASGXZ1 Instrukcja obsługi

Nr 9708313030

Oprogramowanie serwisowe

„SERVICE TOOL”

dla systemu VRF

UTY-ASGXZ1 Ver. 2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA

W pierwszej kolejności należy zapoznać się z LICENCJĄ na

wstępie niniejszej instrukcji.

LICENCJA na OPROGRAMOWANIE SERWISOWE

„SERVICE TOOL”

dla SYSTEMU VRF

WAŻNE - PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE

LICENCJA NA PRODUKT – OPROGRAMOWANIE1.

UDZIELENIE LICENCJI2.

PRAWA AUTORSKIE3.

OPIS INNYCH UPRAWNIEŃ I OGRANICZEŃ4.

UŻYWANIE OPROGRAMOWANIA(1)

ODTWORZENIE KODU ŹRÓDŁOWEGO, DEKOMPILACJA I DEZASEMBLACJA(2)

WYPOŻYCZANIE(3)

Zabrania się wypożyczania, wynajmowania lub wydzierżawiania OPROGRAMOWANIA.

PRZEKAZYWANIE OPROGRAMOWANIA(4)

ROZWIĄZANIE UMOWY LICENCYJNEJ(5)

Niniejsza Umowa Licencyjna na „Oprogramowanie Serwisowe dla Systemu VFR” (zwana dalej „Umową Licencyjną”)

stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy osobą fizyczną lub prawną („Licencjobiorca”) a firmą Fujitsu General Limited

(FGL) na użytkowanie OPROGRAMOWANIA SERWISOWEGO, której przedmiotem jest produkt określony poniżej, a

który obejmuje oprogramowanie komputerowe i materiały drukowane, i może obejmować związaną z nimi dokumentację

„online” lub elektroniczną (zwane dalej „OPROGRAMOWANIEM” lub „PRODUKTEM”). Poprzez instalację, kopiowanie

lub inne użycie OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca zgadza się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyj-

nej. Jeśli Licencjobiorca nie zgadza się przestrzegać postanowień Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do instalowania

lub używania OPROGRAMOWANIA i powinien niezwłocznie zwrócić OPROGRAMOWANIE do miejsca, gdzie zostało

ono nabyte.

OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami umów międzynarodowych o prawach autor-

skich, oraz innym ustawodawstwem i umowami międzynarodowymi o ochronie praw własności intelektualnej. OPRO-

GRAMOWANIE jest licencjonowane a nie sprzedawane. Jego nazwa, prawo autorskie i inne prawa własności intelektual-

nej są własnością firmy FGL.

Firma FGL przyznaje Licencjobiorcy ograniczone, niewyłączne i nieprzechodnie uprawnienia do użytkowania OPRO-

GRAMOWANIA, jedynie w celu sterowania pracą urządzeń systemu klimatyzacji VRF (VRF), pod warunkiem, że Licen-

cjobiorca zgadza się przestrzegać warunków i postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej.

Wszystkie prawa, tytuły oraz prawa autorskie z i do OPROGRAMOWANIA oraz wszelkich jego kopii posiada FGL.

OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim oraz postanowieniami umów międzynarodowych. Tym samym

Licencjobiorca nie ma prawa kopiować oprogramowania w innym celu niż utworzenie kopii zapasowej lub archiwizacja.

Licencjobiorca może zainstalować i używać dołączone OPROGRAMOWANIE na pojedynczym komputerze. Niedo-

zwolone jest używanie OPROGRAMOWANIA w sieci lub w inny sposób, umożliwiający korzystanie z OPROGRAMO-

WANIA jednocześnie na więcej niż jednym komputerze. Infrastruktura niezbędna do używania programu (komputer,

akcesoria, itd.) musi być przygotowana przez Licencjobiorcę.

Zabrania się odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji lub dezasemblacji OPROGRAMOWANIA z wyłączeniem

jedynie przypadków i w takim zakresie, w jakim niezależnie od niniejszego ograniczenia powyższe czynności są

wprost dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa.

Zabrania się przekazywania OPROGRAMOWANIA osobom trzecim, odpłatnego lub nieodpłatnego, bez pisemnej

zgody FGL.

Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma FGL ma prawo w każdej chwili rozwiązać niniejszą Umowę

Licencyjną, jeśli Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowień. W takim wypadku Licencjobiorca ma obowiązek

bezzwłocznie zwrócić wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA firmie FGL.

OGRANICZENIA WYWOZOWE5.

BRAK RĘKOJMI6.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I UPRAWNIENIA LICENCJOBIORCY7.

BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WTÓRNE8.

NIEPODZIELNOŚĆ UMOWY9.

GWARANCJA ODSZKODOWANIA10.

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA11.

Licencjobiorca potwierdza, że krajem pochodzenia OPROGRAMOWANIA jest Japonia. Licencjobiorca potwierdza, że ani

on sam, ani jego klienci nie zamierzają ani nie będą, bezpośrednio lub pośrednio, wywozić lub przekazywać OPROGRA-

MOWANIA do kraju, w którym taki wywóz lub przekazywanie są ograniczone na mocy stosowanego rozporządzenia lub

statutu, bez uprzedniej pisemnej zgody, jeżeli takowa jest wymagana, uprawnionego podmiotu rządowego mającego

jurysdykcję nad takim wywozem lub przekazywaniem.

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FGL W SPOSÓB WYRAŹNY NIE UDZIE-

LA ŻADNYCH GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE ORAZ DOTYCZĄCA GO DOKUMENTA-

CJA, DOSTARCZANE SĄ W STANIE W JAKIM SĄ, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO W ODNIESIENIU

DO RĘKOJMI WYRAŹNEJ JAK I GWARANCJI DOMNIEMANEJ, WŁĄCZAJĄC W TO BEZ OGRANICZEŃ, GWARAN-

CJE USTAWOWE LUB ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO UŻYTKU. RYZYKO KORZY-

STANIA Z OPROGRAMOWANIA PONOSI WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIK.

Niniejsza UMOWA LICENCYJNA (łącznie ze wszystkimi uzupełnieniami i poprawkami do UMOWY LICENCYJNEJ

zawartymi w OPROGRAMOWANIU) stanowi całość umowy pomiędzy licencjobiorcą i firmą FGL w odniesieniu do PRO-

DUKTU, a także zastępuje wszystkie wcześniejsze lub równoległe, ustne lub pisemne porozumienia, propozycje i oświad-

czenia dotyczące PRODUKTU lub wszystkich innych spraw objętych niniejszą UMOWĄ LICENCYJNĄ.

Licencjobiorca zwalnia FGL, jej oddziały, podmioty zależne, pracowników, następców, dystrybutorów i wszelkich innych

partnerów ze wszelkich roszczeń stron trzecich, odpowiedzialności za działania, pozwy, żądania, szkody, straty, koszty i

wydatki, w tym, choć nie wyłącznie, koszty obsługi prawnej związane z naruszeniem przez licencjobiorcę postanowień

niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ lub naruszeniem przez niego praw innych osób lub podmiotów.

W pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, niniejsza UMOWA LICENCYJNA podlega prawu Japonii. W

pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, licencjobiorca oraz FGL nieodwołalnie poddają się jurysdykcji

Sądu Rejonowego w Tokio i zgadzają się na wyłączne orzecznictwo sądów wyższych w Tokio, Japonia, w przypadku

powstania sporów związanych z treścią niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ.

CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY FGL I SPOSÓB NAPRAWIENIA SZKODY W RAMACH NINIEJSZEJ

UMOWY LICENCYJNEJ POWINNO STANOWIĆ, ZDANIEM FGL, ZASTĄPIENIE OPROGRAMOWANIA ZWRÓCONE-

GO DO FGL. NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ STOSUJE SIĘ RÓWNIEŻ WOBEC OPROGRAMOWANIA WYMIE-

NIONEGO ZGODNIE Z TREŚCIĄ PUNKTU 7.

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA FGL

NIE JEST ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK STRATY (WŁĄCZAJĄC W TO BEZ OGRANICZEŃ, STRATY MATE-

RIALNE W PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, PRZERWY W PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ DANYCH

ORAZ INNE STRATY FINANSOWE) ZARÓWNO BEZPOŚREDNIE JAK I POŚREDNIE, PONIESIONE PRZEZ UŻYT-

KOWNIKA LUB OSOBY TRZECIE, WYNIKŁE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWA-

NIA, NAWET W PRZYPADKU, GDY FGL ZOSTAŁO POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

1.

Środki bezpieczeństwa

Spis treści

1. Środki bezpieczeństwa∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7

1-1 Środki bezpieczeństwa∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7

1-2 ∙∙∙∙∙Środki ostrożności przy stosowaniu oprogramowania 8

2. Wstęp ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9

3. Proces gromadzenia danych po uruchomieniu ∙∙∙∙∙∙∙ 11

3-1 Przełączanie okien ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙11

3-2 Proces gromadzenia danych (tryb online) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙12

3-2-1 Rejestracja użytkownika (podczas pierwszego uruchomienia) ∙∙∙∙∙∙ 12

3-2-2 Logowanie ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13

3-2-3 Wybór danych obiektu online ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14

3-2-4 Ekran wyboru pliku bazy danych ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15

3-2-5 Ustawienia skanowania ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18

3-2-6 Lista niezgodnych jednostek ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22

3-2-7 Funkcja sprawdzania adresów ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23

3-3 Proces gromadzenia danych (tryb offline) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙26

3-3-1 Importowanie pliku ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 26

4. Menu kontekstowe aplikacji gromadzącej dane ∙∙∙∙∙∙ 27

4-1 Informacje ogólne ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙27

4-1-1 Menu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 27

4-1-2 Przełączanie okien (tryb online) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 29

4-1-3 Przełączanie okien (tryb offline) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 30

4-2 Ponowne skanowanie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙31

4-3 Konfiguracja ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙31

4-3-1 Analiza topologii sieci ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 31

4-3-2 Konfiguracja zdalna ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 34

4-3-3 Ustawienia czasu systemowego ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 36

4-3-4 Konfiguracja ręczna ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 37

4-3-5 Zapis nazw modeli ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 39

1.

Środki bezpieczeństwa

4-3-6 Wymuszone zwolnienie blokady centralnej ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 40

4-3-7 Odczyt pamięci błędów ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 41

4-3-8 Dane czasowe ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 43

4-4 Ustawienia środowiska∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙44

4-4-1 Ekran ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 44

4-4-2 Praca zdalna ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 46

4-5 Importowanie danych o modelach∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙48

4-6 Konfiguracja użytkownika∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙49

4-6-1 Rejestracja użytkownika ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 50

4-6-2 Zmiana hasła ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 51

4-6-3 Zmiana ID użytkownika ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 52

4-6-4 Usuwanie użytkownika ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 53

4-7 Odczyt danych offline ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙54

4-8 Wersja ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙57

4-9 Wyjście∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙60

5. Aplikacja monitorująca∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 62

5-1 Przełączanie okien ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙62

5-2 Menu główne∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙64

5-3 Lista systemu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙65

5-3-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 65

5-3-2 Podgląd listy systemu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 68

5-4 Schemat szczegółowy∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙69

5-4-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 69

5-4-2 Specyfikacja schematu szczegółowego ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 77

5-5 Szczegółowa lista stanu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙81

5-5-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 82

5-5-2 Specyfikacja szczegółowej listy stanu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 84

5-6 Szczegółowa lista kontrolna∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙86

5-6-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 87

1.

Środki bezpieczeństwa

5-6-2 Specyfikacja szczegółowej listy kontrolnej ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 88

5-6-3 Generowanie raportu z rozruchu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 90

5-7 Historia pracy ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 93

5-7-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 93

5-7-2 Specyfikacja historii pracy ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 96

5-8 Historia błędów∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 98

5-8-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 98

5-8-2 Metoda prezentacji historii błędów ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 99

5-8-3 Pamięć jednostki ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 102

5-9 Wykres ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙104

5-9-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 105

5-9-2 Specyfikacje wykresu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 107

5-10 Lista błędów ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙109

5-11 Kopia zapasowa danych∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙110

5-11-1 Nazwy i funkcje poszczególnych pól ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 111

5-11-2 Procedura tworzenia plików kopii zapasowej ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 112

5-11-3 Pobieranie/kasowanie pliku danych ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 113

5-12 Ustawienia pracy ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙115

5-13 Konfiguracja ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙117

5-13-1 Ustawienia zapisu danych ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 117

5-13-2 Ustawienia prezentacji temperatury w pomieszczeniu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 119

5-13-3 Lista skrótów ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 120

5-13-4 Wykrywanie i usuwanie usterek ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 120

5-14 Błąd klucza sprzętowego WIBU KEY ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙122

5-15 Skanowanie innych urządzeń∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙123

6. Praca zdalna ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 124

6-1 Aktywowanie obsługi zdalnej

(w Service Tool) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙124

6-2 Rejestracja konta (tylko za pierwszym razem) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙126

1.

Środki bezpieczeństwa

6-2-1 Przydzielanie klucza dostępu (w Service Tool) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 126

6-2-2 Rejestracja konta (zdalnie na komputerze) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 127

6-3 Logowanie i rozpoczęcie pracy zdalnej

(zdalnie na komputerze) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙130

6-4 Zakończenie pracy zdalnej i wylogowanie

(zdalnie na komputerze) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙133

6-5 Dezaktywowanie pracy zdalnej

(w Service Tool) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙134

6-6 Praca zdalna ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙135

7. Wykrywanie i usuwanie usterek∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 137

1.

Środki bezpieczeństwa

Środki bezpieczeństwa1.

Środki bezpieczeństwa1-1

Przed przystąpieniem do korzystania z oprogramowania serwisowego SERVICE TOOL do-•

kładnie przeczytaj „Środki bezpieczeństwa”, aby zapewnić prawidłową pracę.

W rozdziale tym przedstawiono ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi programu.•

Poniżej wyjaśniono znaczenie haseł „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”.•

OSTRZEŻENIE!

Hasło to wskazuje czynności, które w przypadku nieprawidłowego

wykonania, mogą doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń

ciała użytkownika lub personelu serwisu.

UWAGA!

Hasło to wskazuje czynności, które w przypadku nieprawidłowego

wykonania, mogą doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia

mienia użytkownika.

OSTRZEŻENIE

1.

UWAGA

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla personelu serwisu upoważnionego do

korzystania z oprogramowania serwisowego SERVICE TOOL. Instrukcję należy zawsze

przechowywać w miejscu dostępnym dla pracowników serwisu.

Oprogramowanie serwisowe SERVICE TOOL służy do kontrolowania systemu klimatyzacji

na komputerze osobistym. Zachowaj ostrożność aby podczas pracy nie wyłączyć zasilania

komputera lub zakończyć działania aplikacji. W przeciwnym wypadku, oprogramowanie

może działać nieprawidłowo. Przygotowanie komputera osobistego, na którym pracować

będzie oprogramowanie serwisowe oraz przebieg instalacji opisano w instrukcji konfiguracji.

Podczas korzystania z interfejsu sieciowego U10 USB należy postępować zgodnie

z wytycznymi zawartymi w instrukcji dołączonej do produktu.

1.

Środki bezpieczeństwa

Środki ostrożności przy stosowaniu

oprogramowania

1-2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Prosimy o przeczytanie i pełne zrozumienie niniejszej Instrukcji Obsługi. Fujitsu General

Limited nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie programu.

Fujitsu General Limited nie ponosi odpowiedzialności w przypadku skasowania ustawień

aplikacji lub danych wykorzystywanych do kontrolowania systemu klimatyzacji. Odpowie-

dzialność za administrację ustawień i danych kontrolnych ponosi klient.

W przypadku zatrzymania pracy komputera obsługującego niniejsze oprogramowanie,

należy niezwłocznie wznowić jego działanie i ponownie uruchomić aplikację. Ponadto, jeżeli

dojdzie do zatrzymania pracy wyposażenia jednostki, np. w wyniku przerwy w dostawie zasi-

lania, należy niezwłocznie zrestartować aplikację, ponieważ istnieje ryzyko nieprawidłowego

funkcjonowania programu.

Klucz sprzętowy (WIBU-KEY) oraz klucz instalacyjny (WHITE-USB-KEY) nie będą ponownie

wydawane. Należy uważać, aby ich nie zgubić.

Informacji o działaniu zastosowanego komputera osobistego należy zasięgnąć z dołączonej

do niego instrukcji obsługi lub w sklepie, w którym został nabyty.

Oprogramowania serwisowego nie należy uruchamiać jednocześnie z innymi aplikacjami

ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie.

Podczas działania programu SERVICE TOOL niedozwolone jest ustawianie/regulacja czasu

i daty na komputerze, aby zapobiec generowaniu niespójnych danych.

W przypadku nieprawidłowości lub zakłóceń środowiska wykonawczego systemu Windows,

instalacji lub uruchomienia innego oprogramowania zakłócającego funkcjonowanie progra-

mu SERVICE TOOL, oprogramowanie serwisowe może zostać nieprawidłowo zainstalowa-

ne lub nie będzie poprawnie funkcjonować. Zwykle wyjątkowo trudno wykryć warunki

powstania takiej sytuacji.

SERVICE TOOL dostarczany jest z wymienionym poniżej oprogramowaniem i sterownikami.

Jeżeli na jednym komputerze zainstalowane zostanie to samo oprogramowanie, sterowniki i

inne elementy o innych wersjach, SERVICE TOOL może nie zostać prawidłowo zainstalowa-

ny lub nie będzie poprawnie funkcjonować.

1) Microsoft® .NET Framework

2) Microsoft® SQL Server® 2014 Express

Przed przystąpieniem do użytkowania, ustaw wyższą rozdzielczość na ekranie monitora w

zdalnej lokalizacji niż na ekranie lokalnego komputera. W przeciwnym razie, obszar

zewnętrznej ramki przeglądarki nie będzie wyświetlany, ponieważ ekran monitorowania

wyświetlany jest przy użyciu przeglądarki po stronie zdalnej obsługi.

2. Wstęp

Wstęp2.

Linia transmisji

Linia sterowania

Grupa pilota

Standardowy pilot

Jednostka

wewnętrzna

Grupa

Sterownik z ekranem dotykowym

Oprogramowanie sterujące

System Controller

Interfejs komunikacyjny

(Interfejs sieciowy U10 USB)

Oprogramowanie serwisowe

Service Tool

UTY-ASGXZ1

Linia zasilania jednostki zewnętrznej

Linia zasilania

jednostki wewnętrznej

Linia zasilania

jednostki wewnętrznej

Układ

chłodniczy 1

Niniejsza instrukcja wyjaśnia procedury obsługi oprogramowania serwisowego SERVICE

TOOL dla systemu sterowania VRF.

Zastosowanie programu SERVICE TOOL pozwala uzyskać szczegółowe dane o warunkach

pracy poszczególnych układów chłodniczych, zainstalowanych w budynku, z możliwością

prezentacji tych danych w łatwo zrozumiały sposób.

Ponadto, umożliwia również monitorowanie ostatnich danych ciśnienia i temperatury jedno-

stek wewnętrznych i zewnętrznych. W przypadku zmiennych warunków, można je przejrzy-

ście przedstawić w formie wykresy na monitorze komputera.

Jeżeli w systemie, na linii transmisji, w jednostce wewnętrznej lub zewnętrznej wystąpi błąd,

możliwe będzie wyświetlenie szczegółowych informacji na ekranie historii błędów, ułatwiając

ocenę warunków, szybkie wykrycie i usunięcie usterki.

2. Wstęp

Struktura oprogramowania



Data acquisition application

Monitor application

Data acquisition application

Monitor application

Remote operation application Remote operation application

Oprogramowanie serwisowe

Service Tool (UTY-ASGXZ1)

Linia transmisji

systemu VRF

Użytkownik

Internet

Zdalna obsługa

na komputerze

Tabela

Wykres

Interfejs komunikacyjny

Dane jednostki

Baza danych

Data acquisition application Monitor application

Remote operation

application

Oprogramowanie serwisowe SERVICE TOOL składa się z dwóch aplikacji:

(Aplikacja gromadząca dane) oraz (aplikacja monitorująca).

Aplikacja gromadząca dane to program, który od momentu uruchomienia

oprogramowania serwisowego działa w tle i wymienia dane z linią transmisji systemu VRF.

Odebrane dane jednostek zostają zapisane w bazie danych.

Aplikacja monitorująca konwertuje dane jednostek uzyskane z aplikacji

gromadzącej dane na tabele lub wykresy i wyświetla je na ekranie komputera. Ponadto kon-

wertuje polecenia otrzymywane od użytkownika i przekazuje je poprzez bazę danych do

aplikacji gromadzącej dane.

Aplikacja przeznaczona jest do obsługi zdalnej.

będzie działać wyłącznie po aktywowaniu trybu pracy zdalnej.

3.

Proces gromadzenia danych

Proces gromadzenia danych po uruchomieniu

3.

Przełączanie okien3-1

Ponieważ obsługa programu realizowana jest w trybie pulpitu dla Windows 10, w razie po-

trzeby przełącz okna.

*

Ustawienia skanowania

Menu

Rejestracja użytkownika Ekran powitalny

Logowanie

Praca w trybie online

Praca w trybie offline Wybór danych obiektu online

Wyjście

Bez skanowania

Skanowanie

OK

Importowanie pliku

Wyjście z programu

Baza danych nazw

Lista systemu

Lista niezgodnych jednostek

Koniec pracy systemu

Nie

3.

Proces gromadzenia danych

Proces gromadzenia danych (tryb online)

3-2

W rozdziale tym opisano procedurę pracy w trybie online po wybraniu z Menu pozycji „Online

work”.

Rejestracja użytkownika (podczas pierwszego uruchomienia)

3-2-1

Pole wprowadzania identyfikatora użytkownika

Wprowadź identyfikator użytkownika (maksymalnie 20 znaków alfanumerycznych) (*1)

Pole wprowadzania hasła

Wprowadź hasło (maksymalnie 20 znaków alfanumerycznych) (*1)

Pole potwierdzenia hasła

Ponownie wprowadź hasło aby je potwierdzić (maks. 20 znaków alfanumerycznych) (*2)

Przycisk OK.

Zapis wprowadzonych danych.

Wyświetlony zostanie ekran powitalny i nastąpi przejście do

ekranu wyboru danych obiektu.

Przycisk Anuluj

Rejestracja użytkownika zostanie wstrzymana i nastąpi zamknięcie programu Service Tool.

Aby uruchomić aplikację gromadzącą dane, użytkownik musi zostać zweryfikowany za pomocą

identyfikatora i hasła. Jeżeli użytkownik nie jest zarejestrowany, uruchomiony zostanie proces

rejestracji użytkownika. Rejestrację, zmianę i usunięcie użytkownika można również wykonać

na ekranie opisanym w rozdziale „4-6 Konfiguracja użytkownika”.

Uwaga

*1 Jeżeli w pola identyfikatora użytkownika i hasła nie zostaną wprowadzone

żadne dane, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie.

Jeżeli w pola hasła i potwierdzenia hasła wprowadzone zostaną różne war-

tości, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie.

*2

3.

Proces gromadzenia danych

Logowanie3-2-2

Jeżeli program nie jest uruchamiany po raz pierwszy (użytkownik jest już zarejestrowany), wy-

świetlone zostanie okno logowania.

Pole wprowadzania identyfikatora użytkownika

Wprowadź identyfikator użytkownika, który ma się zalogować (maksymalnie 20 znaków

alfanumerycznych) (*1)

Pole wprowadzania hasła

Wprowadź hasło użytkownika, który ma się zalogować (maksymalnie 20 znaków alfanu-

merycznych) (*1)

Pole wyboru „Zapamiętaj identyfikator użytkownika i hasło”

Przycisk OK

Wyświetlony zostanie ekran powitalny i nastąpi przejście do

ekranu wyboru danych obiektu.

Przycisk Anuluj

Nastąpi zamknięcie programu Service Tool.

Po zaznaczeniu pola wyboru „Save the User ID & Password”, podczas kolejnego urucho-

mienia programu Service Tool, w polach identyfikatora i hasła zostaną automatycznie

wyświetlone te same wartości.

Jeżeli pole wyboru „Save the User ID & Password” nie zostanie zaznaczone, podczas

kolejnego uruchomienia programu Service Tool, identyfikator i hasło nie zostaną

automatycznie wyświetlone i konieczne będzie wprowadzenie ich ręcznie.

*1 Jeżeli w pola identyfikatora użytkownika i hasła nie zostaną wprowadzone

żadne dane, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie.

Uwaga

3.

Proces gromadzenia danych

Wybór danych obiektu online3-2-3

Wybór danych obiektu

Aby zarejestrować nowy obiekt, wybierz „New site”. Aby wybrać zarejestrowane już da-

ne obiektu, wybierz „Select the site”.

Pole wprowadzania nazwy nowego obiektu

Pole podglądu dostępnych obiektów

Wyświetla nazwy zarejestrowanych obiektów.

Przycisk OK

Wyświetla ekran wyboru pliku bazy danych.

Przycisk Usuń

Wszystkie dane wybranego obiektu zostaną usunięte.

Przed usunięciem danych wyświetlone zostanie okno potwierdzenia.

Przycisk Anuluj

Widok powróci do ekranu menu.

W tym oknie można zarejestrować nowy obiekt lub wybrać / usunąć istniejący. Jedno oprogra-

mowanie serwisowe może obsługiwać wiele obiektów poprzez ich zarejestrowanie. Przy

ponownym uruchomieniu programu można bezzwłocznie przystąpić do serwisowania, bez

konieczności skanowania instalacji, wystarczy wczytać zarejestrowane już dane obiektu.

Jeżeli w polu wybrano opcję „New site”, wprowadź nazwę obiektu, który chcesz za-

rejestrować. (Maksymalnie 20 znaków alfanumerycznych i spacje) (*1)

Jeżeli w polu wybrano opcję „Select the site”, wybierz żądaną nazwę obiektu. (*2)

Można go użyć tylko, gdy w polu wybrano żądaną nazwę obiektu.

• Możliwość zarejestrowania maksymalnie 50 obiektów.

Po zarejestrowaniu więcej niż 7 obiektów pojawi się pasek przewijania.

Jeżeli pole wprowadzania nazwy nowego obiektu nie zostanie uzupełnione,

na ekranie pojawi się komunikat o błędzie. W nazwie obiektu można użyć

wyłącznie znaki alfanumeryczne i spacje.

*1

Jeżeli obiekt nie został wybrany, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie.*2

Uwaga

3.

Proces gromadzenia danych

Ekran wyboru pliku bazy danych3-2-4

Wybór pliku CSV

Wybierz plik z bazą danych nazw (.CSV), zawierający dane jednostek. (*1)

Przycisk Otwórz

Wyświetla okno ustawień skanowania i po zakończeniu skanowania będzie możliwe

stwierdzenie różnic między plikiem bazy danych i wynikami rzeczywistego skanowania.

Przycisk Anuluj

Naciśnij ten przycisk jeżeli skanowanie będzie wykonane bez wybierania pliku bazy

danych nazw (.CSV). (Wyświetlone zostanie okno ustawień skanowania.) W takim

przypadku, okno z listą niezgodnych jednostek nie zostanie wyświetlone po zakończe-

niu skanowania. (*2)

Po wykonaniu skanowania przez wybranie pliku z bazą danych nazw (.CSV), podany plik i

dane rzeczywiście zeskanowanych jednostek zostaną zestawione i możliwe będzie uzyskanie

listy niezgodnych jednostek (patrz rozdział 3-2-6).

Przygotuj wcześniej plik z bazą danych nazw i wybierz go w tym oknie.

*1 Nie można wybrać i wyświetlić innych plików niż w formacie CSV.

Jeżeli wybrano [Cancel], komunikat o błędzie nie pojawi się, nawet jeżeli do-

stępne są jednostki, które nie mogą odebrać normalnej informacji o adresie.

*2

Uwaga

3.

Proces gromadzenia danych

Przygotowanie pliku bazy danych nazw (.CSV)



W formacie CSV zapisywany jest uprzednio adres, nazwa oraz inne informacje stanowiące

podstawę dla porównania podczas skanowania.

W lokalizacji C:\Program Files\AIRSTAGE-Service Tool\SystemListTemplate\

dostępny jest szablon bazy [SystemListTemplate.xls]. Otwórz go w programie

Excel.

(*1) (*2)

Po wyświetleniu poniższego okna, wprowadź wartość dla każdej pozycji.

Zawartość poszczególnych pól

Adaptor No. Wprowadź nr interfejsu (Zakres: 1 ~ 4)

Refrigerant Wprowadź adres układu chłodniczego (Zakres: 0 ~ 99)

Unit

Input “Model” numerically Wprowadź typ jednostki (Wewnętrzna: 1, Zewnętrzna: 2)

Input Unit Address

Wprowadź nr jednostki

(Jeżeli w polu „Model” podano „1”, wprowadź wartość z zakresu

0 ~ 3. Jeżeli w polu „Model” podano „2”, wprowadź wartość z za-

kresu 0 ~ 63.)

Name

Wprowadź nazwy umożliwiające łatwą identyfikację jednostek.

Wprowadzona tutaj nazwa będzie wyświetlana w programie

SERVICE TOOL.

Wprowadzanie nazwy nie jest konieczne.

Jeżeli niczego nie podano, to nazwa nie będzie wyświetlana.

Dopuszczalne są wyłącznie znaki alfanumeryczne.

Model Name

Wprowadź poprawną nazwę modelu każdej jednostki, używając

znaków alfanumerycznych oraz „ – ” i „ # ”.

Jeżeli model jest nieznany, pozostaw pustą komórkę.

R.B. Unit Model Name

Wprowadź nazwę modelu rozdzielaczy podłączonych do każdej

jednostki wewnętrznej, używając znaków alfanumerycznych oraz

„ – ” i „ # ”. Jeżeli model jest nieznany, pozostaw pustą komórkę.

3.

Proces gromadzenia danych

Jako typ pliku przy zapisie wybierz „Microsoft® Excel workbook (*.CSV)”.

Upewnij się, że plik posiada rozszerzenie [.CSV] i naciśnij przycisk [Save]. (*3)

*1 Szablon został utworzony w programie arkuszy kalkulacyjnych Excel.

Program Excel należy nabyć oddzielnie.

[SystemListTemplate.xls] znajduje się w folderze określonym podczas insta-

lowania oprogramowania serwisowego. Jeżeli podczas instalacji zmieniono

domyślną lokalizację, sprawdź w tym folderze.

*2

Jeżeli używany jest 64-bitowy system operacyjny, właściwym folderem jest

C:\Program Files(x86)\AIRSTAGE-ServiceTool\SystemListTemplate\.

Jeżeli plik CSV zostanie utworzony w innym formacie niż wybierany przy za-

pisie „Microsoft® Excel workbook (*.CSV)”, nie będzie go można wybrać na

ekranie wyboru pliku bazy danych nazw.

*3

Uwaga

3.

Proces gromadzenia danych

Ustawienia skanowania3-2-5

Ekran ustawień skanowania



Jednostki wewnętrzne i zewnętrzne systemu klimatyzacji połączone są linią magistrali komuni-

kacyjnej, każda z nich posiada unikalny adres. Podczas skanowania zbierane są te informacje.

Pole wprowadzania nazwy interfejsu komunikacyjnego

Pole wyboru portu USB

Wybierz port USB, do którego podłączony jest interfejs komunikacyjny.

Pole wyboru wykonania skanowania

Zaznacz aby wykonać skanowanie.

Pole wyboru pełen zakres układów chłodniczych

Zaznacz aby zeskanować wszystkie układy chłodnicze.

Pole wyboru zakresu układów chłodniczych

Zaznacz aby ustawić zakres z punktu .

Pole wprowadzania zakresu układów chłodniczych

Zakres: początkowy adres układu chłodniczego ~ końcowy adres układu chłodniczego.

Sprawdzone adresy

W polu tym można wprowadzić nazwę interfejsu komunikacyjnego, która wyświetlana

będzie na ekranie. Domyślną nazwą jest „Adaptor1”. W przypadku braku potrzeby, pole

to można pozostawić bez zmian. Nazwa interfejsu może składać się wyłącznie ze

znaków alfanumerycznych i spacji (maksymalnie 10 znaków alfanumerycznych i spacji).

Nie zaznaczaj tego pola jeżeli korzystasz z danych istniejącego obiektu, które są aktual-

nie wczytywane. (*1)

Zakres układów chłodniczych podlegający skanowaniu zostanie automatycznie ustawio-

ny na 00 ~ 99.

Jeżeli w punkcie zaznaczono pole wyboru, wprowadź adresy układów chłodniczych,

które mają podlegać skanowaniu, z zakresu 00 ~ 99.

Po zaznaczeniu tego przycisku, skanowane będą tylko adresy potwierdzone przez funk-

cję sprawdzania adresów.

Strona jest ładowana ...

Fujitsu UTY-ASGXZ1 Instrukcja obsługi

Fujitsu UTY-ASGXZ1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty