Renkforce RF-AC-4K Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RF-AC-4K

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

4K Wi Kamera sportowa (czarny)

Nr zamówienia: 1577043

Spis treści

strona

1. Wprowadzenie ....................................................................................... 3

2. Objaśnieniesymboli .............................................................................. 4

3. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ............................................... 4

4. Zakresdostawy ..................................................................................... 5

5. Wskazówkibezpieczeństwa .................................................................. 6

a) Ogólneinformacje .......................................................................... 6

b) Akumulator ..................................................................................... 7

6. Elementyobsługoweiwskaźnikowe ..................................................... 8

7. Ładowaniewbudowanegoakumulatora ................................................ 9

8. Korzystaniezkartypamięci ................................................................. 10

9. Akcesoria ..............................................................................................11

10. Obsługa ............................................................................................... 13

a) Ogólnaobsługa ............................................................................ 13

b) Filmowanie .................................................................................. 14

c) Fotografowanie ........................................................................... 15

d) Odtwarzanie ................................................................................ 15

e) Menuustawień ............................................................................. 16

f) Zdalnesterowanie ........................................................................ 18

11. Podłączeniedourządzeńzewnętrznych ............................................. 19

a) Podłączeniedokomputera ........................................................... 19

b) Podłączeniedoodbiornikatelewizyjnego ..................................... 20

12. Eksploatacjapoprzezaplikację ........................................................... 21

13. Czyszczenie ........................................................................................ 22

14. Rozwiązywanieproblemów ................................................................. 22

strona

1. Wprowadzenie

SzanownaKlientko,SzanownyKliencie!

Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.

Produktjestzgodnyzobowiązującymi,ustawowymiwymogamikrajowymi

ieuropejskimi.

Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusi

przestrzegaćniniejszejinstrukcjiobsługi!

 Niniejsza instrukcjaużytkowania jestczęścią tegoproduktu. In-

strukcjazawieraważnewskazówkidotycząceuruchamianiaiużyt-

kowania.Należyotympamiętać,gdyproduktprzekazywanyjest

osobomtrzecim.

 Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidowykorzystaniaw

przyszłości!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami!:

E-mail: [email protected]

Stronawww: www.conrad.pl

Danekontaktoweznajdująsięnastroniekontakt:

https://www.conrad.pl/kontakt

DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

15. Utylizacja ............................................................................................. 23

a) Urządzenie ................................................................................... 23

b) Akumulatory/baterie ..................................................................... 23

16. Danetechniczne .................................................................................. 24

17. Deklaracjazgodności(DOC) ............................................................... 25

2. Objaśnienie symboli

 Symbol zwykrzyknikiem w trójkąciewskazuje naważne wska-

zówkiw tejinstrukcjiużytkowania,których należybezwzględnie

przestrzegać.

 Symbolstrzałkimożnaznaleźćprzyspecjalnychporadachiwska-

zówkachzwiązanychzobsługą.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Kamerasportowajestkompaktowąkamerąwideo,któraprzeznaczona

jestdolmowaniaifotografowanianawolnympowietrzuorazwobszarze

pojazdu.Możebyćstosowanaprzywieluczynnościach,jaknp.wspinaczka,

jazdanarowerzeinurkowanie.

Wzakresiedostawyznajdujesięwodoszczelnaobudowa.Dziękitemu

kamerasportowamożebyćużywanarównieżdopływaniainurkowaniado

głębokościmaksymalnie30m.

Przestrzegaćprawosobistychinnychosób.Niefotografujaninielmuj

osób,któreniewyraziłynatozgody.Należytakżepamiętać,żeużywanie

kameryjakokamerysamochodowejwniektórychkrajachjestograniczone

lubmożebyćzabronione.

Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacjiproduktuniemożnagow

żadensposóbprzebudowywaći/lubzmieniać.Wprzypadkukorzystaniaz

produktuwcelachinnychniżopisane,możeonulecuszkodzeniu.Ponadto,

niewłaściweużytkowaniemożespowodowaćpowstaniezagrożeńtakichjak

pożar,przegrzanieitp.Dokładnieprzeczytajinstrukcjęobsługiizachowaj

jądopóźniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywaćosobom

trzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.

Wszystkiezawartetutajnazwyrminazwyproduktówsąznakamitowaro-

wyminależącymidoichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• Kamerasportowa

• Akumulator(włożonyjużwkamerze)

• Modułzdalnegosterowania(zwłożonąbaterią)

• Wodoszczelnaobudowazzastępcząpokrywą

• Uchwytdokierownicylubrury

• Uchwytzprzyssawką

• 2uchwytynakask

• 7adapterówuchwytu

• 2zaciskimocujące

• 5paskówmocujących

• 4opaskikablowe

• Metalowataśmazabezpieczająca

• 2przyklejanepoduszki

• KabelUSB

• Ściereczkadoczyszczenia

• Instrukcjaobsługi

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierzaktualneinstrukcjeużytkowaniazapomocąłącza

www.conrad.com/downloadslubprzeskanujwidocznykodQR.Należyprze-

strzegaćinstrukcjiprzedstawionychnastronieinternetowej.

5. Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawar-

tych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie po-

nosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody

spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeń-

stwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgopozazasięgiem

dzieciizwierząt.

• Dopilnuj,aby materiałyopakowaniowe nie zostały pozosta-

wionebeznadzoru.Mogąonestaćsięniebezpiecznązabaw-

kądladzieci.

• Chroń produktprzed ekstremalnymi temperaturami, bezpo-

średnim światłemsłonecznym, silnymiwibracjami, wilgocią,

palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.

• Niewystawiaj urządzeniana działaniewilgoci, jeżeliwodo-

szczelnaobudowaniejestzamontowana.

• Nienarażajproduktunaobciążeniamechaniczne.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia,

wstrząsylubupadkinawetzniewielkiejwysokościmogąspo-

wodowaćuszkodzenieurządzenia.

• Należyrównieżprzestrzegaćwskazówekbezpieczeństwaiin-

strukcjiobsługiinnychurządzeń,doktórychproduktzostanie

podłączony.

• Jeślibezpiecznapracaniejestdłużejmożliwa,należyprze-

rwaćużytkowanie izabezpieczyć produktprzedponownym

użyciem.Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeśliprodukt:

- posiadawidoczneuszkodzenia,

- niedziałaprawidłowo,

- byłprzechowywany przezdłuższy okresczasuw nieko-

rzystnychwarunkachlub

- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.

• Jeśli istniejąwątpliwości w kwestii sposobu działania,bez-

pieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należyzwrócićsiędo

wykwalikowanegofachowca.

• Prace konserwacyjne,regulacje i naprawymogą być prze-

prowadzane wyłącznieprzez specjalistęlub specjalistyczny

warsztat.

• Jeśli pojawiąsię jakiekolwiekpytania, na którenie ma od-

powiedziwniniejszejinstrukcji,prosimyokontaktznaszym

biuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą.

b) Akumulator

• Akumulatormożebyćładowanytylkowurządzeniu.Nigdynie

próbujładowaćakumulatorawzewnętrznejładowarce.

• Ładowanieakumulatoramożesięodbywaćtylkozapośred-

nictwem złącza USB zasilacza USB lub poprzez port USB

komputera. Inny prąd ładowania prowadzi do uszkodzenia

urządzeniaimożespowodowaćprzegrzanieakumulatoralub

jegozapłon(niebezpieczeństwowybuchu!).

• Nigdyniewrzucajakumulatoradoognia.Istniejeryzykopo-

żaruiwybuchu!

• Nieszczelnelubuszkodzoneakumulatorywkontakciezeskó-

rąmogąspowodowaćpoparzenia.Dlategoteżnależystoso-

waćodpowiednierękawiceochronne.

• Płyny wyciekające z akumulatorów są chemicznie bardzo

agresywne.Obiektylubpowierzchnie,którewejdą znimiw

kontakt,mogąulecznacznymuszkodzeniom.

6. Elementy obsługowe i wskaźnikowe

1 2

1 Przyciskwyzwalania

2 WskaźnikWiFi

3 Przycisk▲

4 PrzyciskPOWER/MODE

5 Przycisk▼

6 Obiektyw

7 ZłączeUSB

8 Gniazdokartpamięci

9 ZłączeHDMI

10 Wskaźnikładowania

11 Wskaźnikstanu

12 Wyświetlacz

7. Ładowanie wbudowanego akumulatora

 Służącedo ładowaniaurządzeniazłączeUSB musiwykazywać

sięobciążalnościąprzynajmniej500mA.Wartośćtęmożnazwy-

kleosiągnąćwkażdymprzyłączuUSBkomputera.

 Przedpierwszymuruchomieniemnależywpełninaładowaćaku-

mulator.Czasładowaniawynosiok.3godzin.

 Ładujakumulatorregularnie,równieżwtedy,gdykamerasportowa

niejestużywana(conajmniej1xwmiesiącu).Wprzeciwnymrazie

możedojśćdogłębokiegorozładowaniaakumulatora,coczynigo

trwalebezużytecznym.

 Akumulatorynależywkładaćzwracającuwagęnastykiprądowe.

Musząbyćoneskierowanedostykówwkomorzebaterii.

• Akumulatorznajdujesięwkomorzeakumulatora,wdolnejczęścikamery.

Abywłożyćlubwyjąćakumulator,naciśnijmałyłączniknapokrywiekomo-

ryakumulatoraiunieśjejpokrywę.

• Następnieponowniezamknijkomoręakumulatora.

• PodłączdołączonykabelUSBdoprzyłączaUSB(7).

• DrugikonieckablaUSBpodłączdozłączaUSBwkomputerzelubodpo-

wiedniegozasilaczaUSB.

• Wskaźnikładowania(10)migapodczasprocesuładowania iciąglesię

świeci,gdyakumulatorjestwpełninaładowany.

• Kontrolkaładowania(10)zaświecisięnaczerwonopodczasładowania

akumulatoraizgaśniepozakończeniuładowania.

• Czas eksploatacji z naładowanym akumulatorem wynosi w przypadku

lmowaniaok.1,5godziny(1080p)wzgl.jednągodzinę(tryb4K).

• Kontrolkaładowaniawprawymgórnymroguwyświetlacza(12)wskazuje

stan naładowaniaakumulatora. Naładujakumulator,gdy kontrolkaład-

owaniawyświetlisymbolpustejbaterii.

 Jeśliakumulatorwyczerpiesięwtrakcielmowania,kameraspor-

towaprzerywanagrywanie,zapisujejeiautomatyczniesięwyłą-

cza.

8. Korzystanie z karty pamięci

 Kamerasportowanieposiadawewnętrznejpamięci.Ztegowzglę-

duprzedużyciemupewnijsię,żekartapamięcizostaławłożona.

 Odpowiednietypykartpamięcipodanow“Danychtechnicznych”.

 Zewzględunabardzodużąróżnorodnośćkartpamięciiczasami

ichdośćspecycznefunkcjezależneodproducenta,niemożna

zagwarantować,żewszystkiekartypamięcizostanąrozpoznane

aniżewszystkiemożliwościobsługibędądostępnepopołączeniu

zdanymurządzeniem.

 Jeżelikartapamięciniezostanierozpoznana,należyjąwyciągnąć

iwłożyćponownie.

• Wsuńkartępamięcidogniazdakartpamięci(8),ażsięzatrzaśnie.

• Stykikartypamięcimusząbyćskierowanedoobiektywu(6).

• Abywyjąćkartępamięci,naciśnijkartępamięcidowewnątrz.Wówczas

wyskoczyonaniecozgniazdakartpamięci(8),dziękiczemumożnają

wyciągnąć.

9. Akcesoria

Dziękidołączonymiakcesoriomkameręsportowąmożnawykorzystaći

mocowaćnabardzowieleróżnychsposobów.

Poniższeilustracjeprzedstawiająrzykładowemożliwościmontażu.

10. Obsługa

a) Ogólna obsługa

Włączanie i wyłączanie

• Naciskaj długo przycisk POWER/Mode (4), aby włączyć lub wyłączyć

kameręsportową.

 Wskaźnikstanu(11)świecisięprzywłączonejkamerzesportowej

wzgl.migawtrakcielmowania.

 Jeślikamerasportowaniebędzieużywanaprzezdłuższyokres

czasu,wyłączasięautomatycznie,abynieobciążaćniepotrzebnie

akumulatora.Czas,poupływiektóregokamerasportowawyłącza

się,możnaustawićwmenu.

Tryb pracy

 Różnetrybypracysygnalizowanesąodpowiednimsymbolemna

wyświetlaczu(12)zlewejstronyugóry.

• Kamerasportowaposiada2trybypracy:

Trybnagrywaniawideo

Trybfotografowania

• NaciśnijprzyciskPOWER/MODE(4)wewłączonymstanie,abywybrać

wymaganytrybpracy.

b) Filmowanie

• PrzyciskiemPOWER/MODE(4)wybierztryblmowania.

• Odpowiednioustawkameręsportowąinaciśnijprzyciskwyzwalania(1),

abyrozpocząćnagrywanie.

• Podczasnagrywaniakontrolkastanu(11)miga,asymbolkameryzmienia

kolornaczerwony.

• Naciśnijponowneprzyciskwyzwalania(1),abyzatrzymaćnagrywanie.

 Gdykartapamięcijestpełna,nagrywaniezostanieautomatycznie

zapisaneizakończone.

1 Ikonatrybu

2 Czasnagrywania

3 Pozostałyczas

4 Włożonokartępamięci

5 Włączony/wyłączonydźwięk

wideo

6 Kontrolka poziomu

1 2 3

c) Fotografowanie

• PrzyciskiemPOWER/MODE(4)wybierztrybfotografowania.

• Odpowiednioustawkameręsportowąinaciśnijprzyciskwyzwalania(1),

abyzrobićzdjęcie.

1 Ikonatrybu

2 Pozostałapamięćnazdjęcia

3 Włożonokartępamięci

4 Kontrolka poziomu

naładowaniabaterii

5 Rozdzielczośćobrazu

d) Odtwarzanie

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk„spustumigawki”(1),abywybraćtrybod-

twarzania.

• Wybierzodpowiedniplikprzyciskami▲(3)lub▼(5).

Wprzypadkuplikówwideopojawiająsięsymbolenapęduprzydol-

nejkrawędziekranu,wprzypadkuzdjęćsymboleteniepojawiąsię.

• Naciśnij przycisk wyzwalania

(1),abyotworzyćwybranyplik.

1 Ikonatrybu

2 Kolejnośćplików

3 Plikówłącznie

4 Kontrolka poziomu

naładowaniabaterii

5 Rozdzielczośćobrazu

6 Poprzedniplik

7 Następnyplik

Photo

16M

0403

1 2 3

4608x3456

00001/00011

1 2 3

e) Menu ustawień

• Naciśniji przytrzymajprzycisk„spustu migawki”(1),abywybrać menu

ustawień.

• Poszczególnepunktymenuwybieranesąprzyciskami▲(3)lub▼(5).

 Niezależnieodnaciśniętegoprzycisku,menuprzewijasięzawsze

zgórynadół.

• Przyciskwyzwalania(1)otwierapodmenulubpotwierdzawybór.

Ustawienia Opis

Rozdzielczość

nagrywania

Konguracjarozdzielczościiliczbyklatekna

sekundę

Korekcjaznieksz-

tałceń

Poprawićmożnatylkonagraniao1080p30fps,

720p30/60fps

Balansbieli

Ustawieniabalansubieli

Ustawienieczasu

naświetlania

Ustawianiewyrównaniaczasunaświetlania

Trybpomiaru Ustawianietrybujasności

Ostrość Ustawianieostrości

Jakośćwideo Ustawianiejakościwideo

CzułośćISO UstawianieczułościISOdlazdjęć

Stempelczasowy Dataigodzinanagrania

Dźwięknagrania Włączanie/wyłączaniedźwiękunagrania

Pixellnet Ustawianierozdzielczościzdjęcia

Długiczasnaświ-

etlania

Ustawianieczasunaświetlania

Obrótobrazu

Ustawianieorientacjiekranu(normalnalub

odwróconawprzypadkuujęćzgóry)

Ustawienia Opis

Wi-Fi

Włączanie/wyłączanieWi-Fi,tasamafunkcja,

coprzycisk▲

Informacjaopołącze-

niuWi-Fi

NazwaihasłoWi-Fi

ResetowanieWi-Fi ResetowanieWi-Fi

Częstotliwośćźródła

światła

Ustawianieczęstotliwościsiecizasilania,aby

uniknąćmigotanianagrańwideo:Europa50Hz

/StanyZjednoczone60Hz

KontrolkaLED Włączanie/wyłączaniekontrolekLED

Automatyczny

wygaszaczekranu

Ustawienieekranutak,abywyłączałsię

automatyczniepookresiebezczynności.

Automatyczne

wyłączanie

Ustawieniekamerytak,abywyłączałasię

automatyczniepookresiebezczynności.

Podpowiedźprzycisku Ustawieniegłośnościprzycisku

Język Wybórjęzykamenu

Formatdaty Ustawianieroku,miesiąca,dnia

Ustawionyczas Ustawianieczasu

Ustawionadata Ustawianiedaty

Formatowanie

Formatowaniekartypamięci

Uwaga – wszystkie dane na karcie pamięci

zostaną usunięte

Przywrócenieustaw-

ieńfabrycznych

Przywrócenieustawieńfabrycznych

Informacjeo

urządzeniu

Informacjeourządzeniu

f) Zdalne sterowanie

Zapomocąmodułuzdalnegosterowaniamożnazdalniesterować

wyzwalaczemfotografowania.Możliwejesttakżerozpoczęcieizatrzymanie

lmowania.

Wtymcelukoniecznejestwłączeniekamerysportowejwtrybwideolub

trybzdjęć.

 Wtrybiemenulubtrybieodtwarzaniaobsługamodułemzdalnego

sterowanianiejestmożliwa.

• Naciśnijczerwonyprzyciskmodułuzdalnegosterowania,abyrozpocząć

lubzatrzymaćlmowanie.

• Naciśnijszaryprzyciskmodułuzdalnegosterowania,abyzrobićzdjęcie.

Wymiana baterii

 Baterienależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieci.

 Niewolnopozostawiaćbateriibeznadzoru,ponieważistniejeryzy-

ko,żezostanąpołknięteprzezdziecilubzwierzęta.Wprzypadku

połknięcianależyniezwłocznieskontaktowaćsięzlekarzem.

 Nieszczelnelubuszkodzonebateriewkontakciezeskórąmogą

spowodowaćpoparzenia.Dlategoteżnależystosowaćodpowied-

nierękawiceochronne.

 Nigdynie wolnopowodowaćzwarćbaterii, demontowaćichani

wrzucaćdoognia.Istniejeniebezpieczeństwowybuchu!

 Niewolnoładowaćkonwencjonalnychbateriinieprzeznaczonych

dowielokrotnegoładowania.Istniejeryzykowybuchu!Ładujwy-

łącznieprzeznaczonedotegoceluakumulatoryistosujodpowied-

niąładowarkę.

 Podczaswkładaniabateriinależyzwróćuwagęnawłaściwąpola-

ryzację(plus/+iminus/-).

Wchwilidostawybateriaguzikowajestjużumieszczonawmodulezdalne-

gosterowania.Dziękitemumożeonbyćnatychmiastużywany.

Jeślizasięgmodułuzdalnegosterowaniazmniejszasięlubmodułtenprze-

stajedziałać,bateriamusizostaćwymienionawponiżejopisanysposób.

• Odkręćczteryśrubypokrywykomorybateriinatylnejstroniemodułuzdal-

negosterowaniaizdejmijją.

• Wysuńwyładowanąbaterię zjejgniazda iwłóżnowąbaterię tegosa-

megotypu(patrzrównież“Danetechniczne”).Biegundodatnimusibyć

skierowanydogóry.

• Przykręćponowniepokrywękomorybaterii.Zwróćprzytymuwagę,aby

pierścieńuszczelniającyniezostałzakleszczony.

11. Podłączenie do urządzeń zewnętrznych

a) Podłączenie do komputera

 Gdykamerasportowajestpodłączonadokomputera,akumulator

jestautomatycznieładowany.

• PodłączdołączonykabelUSBdoprzyłączaUSB(7).

• PodłączdrugikonieckablaUSBdozłączaUSBwkomputerze.

• Kamerasportowawłączasięiautomatycznieinstalowanesąpotrzebne

sterowniki.

• Wyświetlonazostanielistaopcjimontażu(nośnikpamięcilubładowanie).

• Wybierzżądanąopcjęinaciśnijspustmigawki(1).

Zarządzanie pamięcią

• Pozainstalowaniusterowników,Explorerwkomputerzeumożliwiadostęp

dowłożonejkartypamięciiprzeglądanie,usuwanie,zapisitd.plików.

b) Podłączenie do odbiornika telewizyjnego

Wceluodtwarzania,kameręsportowąmożnapodłączyćdoodbiornika

telewizyjnegoioglądaćnagranianadużymekranie.

• PołączprzyłączeHDMI(9)zwejściemHDMIodbiornikatelewizyjnego.

• WodbiornikutelewizyjnymwybierzodpowiedniewejścieHDMI.

• Obrazzkamerysportowej pojawiasię naekranie odbiornikatelewizyj-

nego.

• Gdy uruchomisz funkcję odtwarzania na kamerze sportowej, nagrania

możeszoglądaćrównieżnaekranieodbiornikatelewizyjnego.

 Do podłączenia wymagany jest kabel HDMI z wtyczką Micro

HDMI,któryjestdostępnywhandlubranżowym.

Strona jest ładowana ...

Renkforce RF-AC-4K Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: RF-AC-4K

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce RF-AC-4K Instrukcja obsługi

Renkforce RF-AC-4K Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty