OSTRZEŻENIE
Producent, dystrybutor ani sprzedawca nie ponoszą jakiejkowiek odpowiedzialności za
użytkowanie analizatora alkoholu EVOLVE Spirit i to z jakiegokolwiek powodu oraz
nie odpowiadają za jakiekolwiek osoby użytkujące analizator alkoholu EVOLVE
Spirit. Analizator alkoholu nie może być używany jako urządzenie określające
ostatecznie czy dana osoba jest w stanie prowadzić pojazd mechaniczny czy też nie.
Wyniki z naszego urządzenia należy taktować jedynie informacyjnie.
Producent ani dystrybutor nie dają gwarancji na dokładność, wydajność lub działanie
analizatora alkoholu EVOLVE Spirit i dotyczy to również prób, mierzenia, wartości,
liczb itd. otrzymanych przez analizator alkoholu EVOLVE Spirit. Zdecydowanie
odradzamy spożywanie jakiegokolwiek alkoholu przed planowanym prowadzeniem
pojazdów mechanicznych.
Żadne urządzenie testujące nie jest w pełni niezawodne. Na niedokładny pomiar
może mieć wpływ wiele czynników włącznie z błędem użytkownika, warunków
otoczenia lub nieprzewidzianych zmiennych. Nie należy tylko na podstawie testu
określać czy dana osoba nadaje się do prowadzenia pojazdów mechanicznych i
innych urządzeń. Wszystkie wyniki nale
ży skontrolować na przykład w
porozumieniu z lekarzem. Wyniki uzyskane od analizatora alkoholu EVOLVE Spirit
nie zwalniają od odpowiedzialności za czyny użytkownika. Nie wolno zapominać, że
w żadnym wypadku nie wolno prowadzić pojazdów mechanicznych po
j
akimkolwiek spożyciu alkoholu!
1
Analizator alkoholu EVOLVE Spirit lista funkcji
1. INSTALACJA BATERII (Rys. 1):
N
ależy zamknąć urządzenie. Należy nacisnąć na górną część pokrywy gniazda baterii ( tak jak
j
est to pokazane za pomocą strzałki) i zdjąć ją. Należy włożyć 3 x baterie alkaliczne AAA 1.5V
a następnie zamknąć pokrywę. Na LCD wyświetlacza będzie pokazywany dokładny czas.
Rys. 1
Rys. 2
Dziękujemy za dokonanie zakupu analizatora alkoholu EVOLVE Spirit. Należy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją jako pomoc na przyszłość.
WYŚWIETLACZ
“‰BAC” JEDNOSTKA
(‰ alkoholu we krwi)
ZEGAR
WYCZYŚCIĆ
WSKAŹNIK STANU GOT.
PRZYCISK TRYBÓW
“+/ “ PRZYCISK
PRZYCISK
USTAWIEŃ
WSKAŹNIK BŁĘDU
“-” PRZYCISK
“mg/l” JEDNOSTKA
ASC WSKAŹNIK
WSKA
ŹNIK
POZIOMU BATERII
SYMBOL „NIE
PROWADŹ“
WSKAŹNIK
2. FUNKCJA ASC:
ASC (samoczyszczenie) : Aby zapewnić wysoką dokładność wyników, szczególnie w
przypadku pierwszego użycia lub gdy urządzenie nie było używane dłużej niż tydzień, musi
być użyta funkcja ASC do wyczyszczenia urządzenia.
ASC Przygotowanie i proces (Rys. 2)
2.1 Patrz rys 2, należy odwrócić tester na tylną stronę i wyciągnąć płytkę do czyszczenia na
dole po prawo, następnie należy zakroplić kroplę alkoholu etylowego (stężenie ok. 3~5%,
wyższe stężenie by mogło uszkodzić materiał aktywny czujnika ) na płytkę do czyszczenia i
wsunąć ją z powrotem do środkowego otworu.
2.2 Należy wyci
ągnąć wysuwaną część i przejść do kroku 3.1 i 3.2 aby można było wykonać
test oddechu. Należy nacisnąć przycisk Set (Ustawienia) a przy tym nie ma konieczności
dmuchania w ustanik.
Jeśli wynik jest LO to należy zdjąć pokrywę z otworu i przeprowadzić
samoczyszczący proces ASC. (krok 2.3) i (krok 4.4). LO w tym wypadku oznacza, że
3
USTNIK
2
Czujnik nie był wystarczająco nagrzany w trybie normalnym. Po zakończeniu procesu
samoczyszczącego można przeprowadzićnormalny test jak w rozdziale 3.
Jeśli wynik pomiaru nie jest LO, oznacza to, że czujnik pracuje poprawnie i nie ma
potrzeby czyszczenia za pomocą funkcji ASC. Użytkownik musi wymienić płytkę do
czyszczenia (włożyć płytkę z alkoholem do tylnego gniazda). Aby uzyskac dokładny
pomiar należy sprawdzić czy nie zostały resztki alkoholu wewnątrz ustnika. (patrz
punkt 3). Jeśli zostały to nale
ży znowu przeprowadzić proces samoczyszczący (patrz
punkt 5.4).
2.3 Należy uruchomić funkcję ASC. Należy zamknąć urządzenie i nacisnąć i
przytrzymać przycisk MODE przez około 2 sekundy i uwolnić przycisk po pipnięciu.
Aktualny wskaźnik będzie migał i wskazywał, że urządzenie jest w trybie ustawień.
N
ależy raz nacisnąć przycisk MODE, wskaźnik będzie poruszał się w kółko zgodnie
z ruchem wskazówek zegara (ten proces będzie przy kolejnych użyciach zastąpiony
przez tryb ustawień użytkownika). Należy przesunąć wskaźnik na ASC, potem raz
nacisnąć przycisk SET, wskaźnik się zatrzyma i będzie migać a jednocześnie na
wyświetlaczu będzie pokazywany tekst OFF co oznacza, ze urządzenie jest w trybie
ustawień.
- naciśnij przycisk + aby właczyć funkcję ASC, na wyświetlaczu pojawi się ON
- naciśnij przycisk – aby wyłączyć funkcję ASC , na wyświetlaczu pojawi się OFF
- naciśnij przycisk Set na 2 sekundy, aby potwierdzić uruchomienie fukcji ASC lub powrócić
do trybu godzin.
Migający znak ASC na wyświetlaczu oznacza, że ASC jest uruchomiona. Czyszczenie
będzie trwać
około 10 minut. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy po 8 minutach a
czyszczenie zakończy się po kolejnych 2 minutach. Urządzenie potem wróci do trybu
zegara. Urządzenie jest gotowe do standardowego testu.
UWAGA: Proces czyszczący może być przerwany w dowolnej chwili po naciśnięciu
przycisku MODE. W celu usunięcia resztek alkoholu przed testem powinno się
przeprowadzić proces samoczyszczący patrz punkt 5.4.
4
3. UŻYTKOWANIE:
3.1. Należy wysunąć ruchomą część i zostawić tester w pozycji otwartej, po rozpoczęciu testu
alkoholu będzie migał symbol PH 5 razy w ciągu 5 sekund a potem będzie po jednej sekundzie
przebiegało odliczanie od PH19 do PH00, aby czujnik przygotował sie na optymalną
temperaturę (Uwaga: te wartości mogą być różne w zależności od wersji software)
3.2. Po jednym piknięciu na wyświetlaczu bedą się na zmianę pokazywa
ć znaki READY i
BLOW co będzie oznaczać, że urządzenie jest gotowe do testu. (nie powinno się palić, używać
wody do ust ani pić na 20 minut przed testem )
Rys. 3a Rys. 3b
To minimalizuje możliwość zostawienia resztek alkoholu w czujniku. W przypadku jeśli
urządzenie nie jest wykorzystywane przez okres dłuższy niż 1 minuta to automatycznie
wyłączy się.
W czasie przeprowadzania testu nie wolno przerywać dmuchania aż do sygnału
z urządzenie. W innym wypadku pojawi się błąd. (jeśli urządzenie nie było używane
dłużej niż 1 dzień to należy zignorować pierwszy pomiar, dlatego że czujnik musi się
zagrzać)
3.3 Przy powtarzaniu testu należy ponownie nacisnąć przycisk Set, zgodnie z opisem
powyżej.
3.4 Po zresetowaniu urządzenia na wyświetlaczu ponownie pojawi się czas.
4. SYGNAŁY ALARMOWE:
(A) Opis sygnału BAC
4.1 Niski poziom:
Przy poziomie poniżej 0.2‰ BAC (0.1mg alkoholu/litr krwi) na wyświetlaczu pojawi
się LO podświetlone na pomarańczowo.
Potem jest 15 sekund na dmuchnięcie. Po 15 sekundach bezczynności pojawi się Err i
należy zacząć od początku.
Jeśli urządzenie jest w trybie gotowości to będzie wykrywać dmuchanie przez pierwszych 5
sekund bez przerwy. W tym trybie nie ma potrzeby naciskania kolejnych przycisków.
Można dmuchać bez przerwy przez 6 sekund do ustnika. Jeśli po pierwszych 5 sekundach
nie będzie się nic działo, to urządzenie 10 razy piknie w celu przypomnienia. Wtedy należy
nacisnąć przycisk SET i przeprowadzić 6 sekundowy test. W przypadku pojawienia się
znaku Err, należy ponownie nacisnąć Set. Po każdym teście będzie słychać przez około 8
sekund dźwięk silniczka i będzie migał wskaźnik pokazuj
ący czyszczenie, ponieważ
urządzenie automatycznie przeprowadza proces samoczyszczący.
5
4.2 Poziom alarmowy:
Przy poziomie pomiędzy 0.2‰ BAC do 1.5‰BAC, urządzenie alarmuje i na
wyświetlaczu miga ‘No Driving’ (Nie prowadź) przez 15 sekund
z pomarańczowo/czerwonym podświetleniem. Będzie pokazywane stężenie alkoholu. .
N
apis ‘No Driving’ (Nie prowadź) pozostanie wyświetlany.
4.3 Poziom powyżej dopuszczalnych norm:
Przy poziomie powyżej 1.5‰ BAC pojawi się napis “HI”, urządzenie alarmuje a na
wyświetlaczu miga napis ‘No Driving’ (Nie prowadź) przez 15 sekund podświetlony na
pomarańczowo. Napis ‘No Driving’ (Nie prowadź) pozostanie wyświetlony.
6
(A) Poniżej pokazujemy opis sygnałów ostrzegawczych do 0.5‰ BAC
4.1 Niski poziom:
4.4 Poziom ostrzegawczy:
Przy pomiareze w przedziale od 0.5‰ BAC do 1.5‰BAC, urządzenie zacznie
pikać a na wyświetlaczu zacznie migać napis ‘No Driving’ (Nie prowadź)
przez 15 sekund z pomarańczowo/czerwonym podświetleniem. Będzie
pokazywane również stężenie alkoholu we krwi. Napis ‘No Driving’ (Nie
prowadź) będzie dalej pokazywany na wyświetlaczu.
4.1 Niski poziom:
Przy pomiarze mniejszym niż 0.2‰ BAC (0.1mg alkoholu/litr krwi), na wyświetlaczu
LCD pojawi się napis LO z pomarańczowym podświetleniem.
4.2 Poziom ostrzegawczy:
Przy pomiarze w przedziale od 0.6‰ BAC do 0.8‰ BAC, urządzenie piknie 4 razy i
czterokrotnie pojawi się napis ‘No Driving’ (Nie prowadź). Jednocześnie będzie migać
pomarańczowo/czerwone podświetlenie. Na wyświetlaczu pojawi się poziom stężenia
alkoholu we krwi.
N
iski pozio
m
Ostrzeżenie
Alarm
4.5 Alarm przy pomiarze przekraczającym normy:
Przy pomiarach powyżej 1.5‰ BAC, pojawi sie napis “HI”, urządzenie
zacznie pikać a na wyświetlaczu zacznie migać napis ‘No Driving’ (Nie
prowadź) przez 15 sekund z pomarańczowo/czerwonym podświetleniem.
N
apis ‘No Driving’ (Nie prowadź) będzie dalej pokazywany na
wyświetlaczu.
(A) Opis alarmów do 0.8‰ BAC
Rysunek 4a Rysunek 4b Rysunek 4c
W przypadku pomiaru około 0.2‰ BAC (0.1mg alkoholu/litr krwi) na wyświetlaczu pojawi
się napis
‘LO’ z pomarańczowym podświetleniem.
4.2 Bezpieczny poziom:
Przy pomiarze w przedziale od 0.2‰ BAC do 0.3‰ BAC, na wyświetlaczu będzie
pokazywany poziom stężenia alkoholu we krwi z pomarańczowym podświetleniem.
4.3 Poziom ostrzegawczy:
Przy pomiarze w przedziale od 0.3‰ BAC do 0.5‰ BAC, urządzenie piknie 4 razy i
czterokrotnie pojawi się napis ‘No Driving’ (Nie prowadź). Jednocześnie będzie migać
pomarańczowo/czerwone podświetlenie. Będzie równiez pokazywany poziom stężenie
alkoholu we krwi.
4.4 Poziom alarmowy:
Przy pomiarze w przedziale od 0.8‰ BAC do 1.5‰ BAC, urządzenie zacznie pikać a na
wyświetlaczu przez 15 sekund będzie migać napis ‘No Driving’ (Nie prowadź) przy
j
ednoczesnym migającym pomarańczowo/czerwonym podświetleniu. Pojawi się również
poziom stężenia alkoholu we krwi a napis ‘No Driving’ pozostanie na wyświetlaczu.
4.4 Alarm przy wysokim poziomie:
Przy poziomie ponad 1.5‰ BAC, pojawi się napis “HI”, urządzenie zacznie pikać a na
wyświelaczu będzie migać napis ‘No Driving’ (Nie prowadź) przez 15 sekund
z pomarańczowo/czerwonym podświetleniem. Napis ‘No Driving’ (Nie prowadź)
pozostanie na wyświetlaczu.
Uwaga: Pomiaru z dokładnoscią : +/- 2 liczby po przecinku używa się jedynie przy poziomie
alarmowym. Tolerancja: Jeśli poziom zbliża sie do limitu w danym kraju to zostanie
uruchomiony alarm i na wyświetlaczu będzie migał napis NO Driving (Nie prowadź).
N
iski pozio
m
Ostrzeżenie
Alarm
7 8 9
5. Ustawienia funkcji:
5.1 Ustawienie czasu
N
ależy uruchomić tryb użytkownika do ustawień tak jak pokazano to w punkcie 2.3.
-należy przesunąć kursor na czas i potem jeden raz nacisnąć przycisk “Set”, kursor
przestanie migać a potem urządzenie będzie w trybie ustawiania czasu.
N
ależy naciskać przycis
k
+ w celu zwiększenia pokazywanych wartości lub przycisk – w
celu obniżenia pokazywanych wartości. Należy nacisnąć przycisk Set w celu przełączenia
się pomiędzy godzinami i minutami.
Po zakończeniu ustawiania minut i godzin należy nacisnąć przycisk MODE w celu
zapisania ustawień a wyświetlacz wróci do trybu gotowości.
N
ależy kursorem wybrać menu czyszczenia i nacisnąć przycisk Set, kursor
przestanie migać a sygnał OFF pojawi się na wyswietlaczu LCD co będzie
oznaczało, że urządzenie jest w trybie samoczyszczenia. Będzie słychać dźwięk
silniczka w czasie czyszczenia.
- należy nacisnąć przycisk + w celu uruchomienia samoczyszczenia. Pojawi się
sygnał CL08 do odliczania czasu trwania czyszczenia
- należy jeden raz nacisnąć przycisk – w celu zatrzymania samoczyszczenia, na
wyświetlaczu pojawi się napis OFF
- należy nacisnąć przycisk Set w celu powrotu do trybu gotowości.
UWAGI:
1) Aby uzyskać dokładny pomiar należy upewnić się, ze w urządzeniu nie pozostały
resztki alkoholu. Należy przeprowadzić proces samoczyszczący przed nowym testem.
Urzadzenie jest gotowe do pracy jeśli na wyświetlaczu pojawi się napis LO.
2) Po 5 testach bezpośrednio jeden po drugim należy odczekac przynajmniej 2 minuty
przed kolejnymi testami. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek błędu na
wyświetlacxzu pojawi się napis Err:
(i) W trybie gotowości do pomiaru nie nastąpiło dmuchnięcie.
(ii) Użytkownik nie dmuchał bez przerwy przez 6 sekund aż do usłyszenia sygnału
z urzadzenia.
4) Urządzenie należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu.
5) W przypadku gdy użytkownik choruje na cukrzycę to jego wyniki mogą się różnić od
rzeczywistych.
6) Jeśli zaczyna migać wskaźnik słabej baterii to należy baterię wymienić aby nie doszło
do błędów w testach.
7) W przypadku wyjęcia baterii zegar przestawi się do trybu wyjściowego.
8) Po upływie 1 minuty bezczynności w trybie ustawień
(czas/urzadzenie/ASC/czyszczenie), urządzenie automatycznie powróci do trybu
gotowości.
9) Pomiar jest jedynie orientacyjny. O dokładny pomiar należy prosić lekarza.
10) BAC =Blood Alcohol Concentration (stężenie alkoholu we krwi).
SPECYFIKACJA:
Przedział pomiaru:
Dok
ładność:
N
apięcie wejściowe:
Wyświetlacz:
Tryb dmuchania:
Czas do ponowienia:
Rozmiary:
Waga:
Kalibracja poziomu
alarmów:
Urząd certyfikujący:
LO, 0.2-1.5‰BAC.
+/-0.2‰BAC do poziomu alarmu
3 x 1.5V AAA baterie
3 ważne cyfry z wyświetlaczem graficznym i
z pomarańczowo/czerwonym podświetleniem.
=> 5 sekund ciągłego dmuchania
około 19 sekund
95 x 45 x 30 mm (około)
75g (bez baterii)
0.2/0.5/0.8‰BAC
EMC DIRECTIVE 89/336 EEC(CE MARKING)
5.2 Włączenie/wyłączenie:
Przy zamkniętym urządzeniu należy naciskać przez około 2 sekundy przycisk + a
urządzenie się wyłączy. W tym trybie na wyświetlaczu pokazywany jest czas i żadne
z ustawień użytkownika nie zostanie zmienione.
Urządzenie można włączyć poprzez naciśnięcie przycisku + przez około 2 sekundy a
potem należy wysunąć ruchomą część urządzenia.
5.3 Ustawienie BAC (st
ężenia alkoholu we krwi)
N
ależy uruchomić tryb użytkownika zgodnie z punktem 2.3. Należy przesunąć kursor
na menu urządzenia i jeden raz nacisnąć przycisk SET. Kursor przestanie migać a
urządzenie będzie w trybie ustawień menu urządzenia.
N
ależy nacisnąć przycisk + w celu ustawienia podstawowej jednostki ‰BAC.
N
ależy nacisnąć przycisk – w celu ustawienia podstawowej jednostki mg/L.
N
ależy nacisnąć przycis
k
Set w celu zapisania ustawień i powrotu do trybu
gotowości.
5.4 Samoczyszczenie:
N
ależy uruchomić tryb ustawień użytkownika zgodnie z punktem 2.3.
10 11
428-84373
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Sencor SCA BA10 Instrukcja obsługi
-
Hama 00087697 Instrukcja obsługi
-
-
-
Sencor SCA BA01 V2 Instrukcja obsługi
-
-
Clatronic AT 3605 Instrukcja obsługi
-
Roche ISE 9180 Instrukcja obsługi
-
-