Clatronic AT 3605 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Seite

3

4

8

9

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente.........................

Bedienungsanleitung........................................

Technische Daten.............................................

Garantie.............................................................

Entsorgung........................................................

Содержание

Обзор деталей прибора..................................

Руководство по эксплуатации........................

Технические данные.......................................

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen............

Gebruiksaanwijzing...........................................

Technische gegevens........................................

Verwijdering.......................................................

Contents

Overview of the Components............................

Instruction Manual.............................................

Technical Data...................................................

Disposal.............................................................

Sommaire

Liste des différents éléments de commande....

Mode d’emploi...................................................

Données techniques.........................................

Élimination.........................................................

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi.............................

Instrukcja obsługi...............................................

Dane techniczne................................................

Ogólne warunki gwarancji……..........................

Usuwanie……...................................................

Indice

Indicación de los elementos de manejo...........

Instrucciones de servicio...................................

Datos técnicos...................................................

Eliminación........................................................

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése...............................

Használati utasítás............................................

Műszaki adatok.................................................

Hulladékkezelés................................................

Oldal

3

47

51

52

Indice

Elementi di comando........................................

Istruzioni per l’uso.............................................

Dati tecnici.........................................................

Smaltimento......................................................

.............................

................

......................

.....

............................................

Pagina

3

10

14

15

Page

3

16

20

21

Página

3

22

26

27

Página

3

28

32

33

стр.

3

53

58

3

63

59

Page

3

34

38

39

Strona

3

40

45

46

2

Strona się ładuje...

40

PL

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwa-

nia.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie niniej-

szą instrukcję obsługi, a następnie należy zachować ją na przyszłość wraz z kartą

gwarancyjną, paragonem oraz, o ile to możliwe, z pudełkiem wypełnionym materiałami

opakowaniowymi. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do

niego instrukcję obsługi.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być używane

do celów komercyjnych.

• Urządzenie wyprodukowane w celu wspomagania bezpiecznego prowadzenia pojaz-

dów oraz maszyn.

• Uwaga: Każdy reaguje inaczej po spożyciu alkoholu. Niektóre osoby stanowią zagroże-

nie już od samego początku. Odpowiedzialność za prowadzenie pojazdów/maszyn jest

zawsze po twojej stronie.

• Produkt nie jest przeznaczony nadzorowana spożycia alkoholu. Nie podaje również

żadnych informacji związanych z poziomem alkoholu we krwi ani zdolnością do prowa-

dzenia pojazdu.

• Przepisy prawne w danym kraju odnoszące się do poziomu alkoholu we krwi oraz

zdolności do prowadzenia pojazdu nie mogą być wystarczająco poparte przez to urzą-

dzenie.

• Stąd Clatronic International Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności w kontro-

wersyjnych przypadkach.

• W razie wątpliwości zalecamy nie prowadzić pojazdu!

Środki ostrożności dotyczące baterii

Nie ładować!

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nie wystawiać baterii na działanie

nadmiernego ciepła, takiego jak

światło słoneczne, ogień itp.

Nie demontować! Nie dopuxszczać do zwarcia!

41

PL

Włożyć prawidłowo!

• Z baterii może wyciekać kwas akumulatorowy. Jeśli urządzenie nie będzie używane

przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

• Baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Zużyte baterie

należy przekazać do specjalnego punktu zbiórki lub zwrócić sprzedawcy.

Ogólne warunki gwarancji

1 Czujnik alkomatu

2 Zegar LCD

3 LCD-wyświetlacz alkomatu

4 Przycisk MODE (wybór różnych funkcji)

5 Przycisk SET (potwierdzanie wybranej pozycji)

6 Przycisk POWER (uruchamianie alkomatu)

7 Przycisk ADJ (przycisk ustawień)

8 Komora baterii

Wkładanie baterii

(Baterie nie są dołączone)

• Zdjąć pokrywę baterii w tylnej części urządzenia.

• Do alkomatu wstawić 2 baterie AAA • UM-4 • R03.

• Uwzględnić bieguny! Instrukcje znajdują się na urządzeniu.

WSKAZÓWKA:

Gdy wskaźniki na wyświetlaczach LCD zaczną migać lub zanikać, należy wymienić bate-

rie na dwie nowe tego samego typu. Należy zawsze wymieniać obie baterie.

42

PL

Obsługa

O czym trzeba pamiętać przed wykonaniem testu

• Alkohol pozostaje w ustach przez pewien czas i najpierw musi ulec rozkładowi.

• Po wypiciu ostatniego napoju alkoholowego, należy odczekać 20 minut przed dokona

-

niem pomiaru.

• Nie palić ani nie jeść 20 minut przed dokonaniem pomiaru.

• Nie jeść cukierków przeciwkaszlowych ani miętowych dropsów, gdyż mają one wpływ

na rezultat.

• Można powtórzyc test w celu potwierdzenia wyników. Ale należy odczekać trzy minuty

przed dokonaniem kolejnego pomiaru!

• Nie używać substancji lotnych, takich jak farby, rozpuszczalniki, pestycydy, itp.

Rozgrzewanie

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER do momentu

usłyszenia sygnału dźwiękowego.

• Pojawia się symbol “WARM UP” i rozpoczyna odliczanie

od 10 do 0. Alkomat znajduje się w stanie rozgrzewania.

WSKAZÓWKA:

Przed pierwszym użyciem lub po okresie niekorzystania przez dłuższy czas, należy kilka-

krotnie oczyścić alkomat oraz rozgrzać czujnik. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk POWER i

poczekać na rozpoczęcie rozgrzewania.

Test

1. Po rozgrzaniu, wyświetlacz pokazuje “BLOW”. Urządzenie znajduje się w trybie testo

-

wania. Odliczanie rozpoczyna się od 10.

2. Podczas odliczania wypuść powietrze w stronę czujnika alkomatu przez 3 do 5 sekund.

43

PL

3. Rozlega się sygnał. Można odczytać rezultaty na wyświetlaczu.

g/l Gramy/litr

‰ Promil

BAC Stężenie alkoholu we krwi (Blood Alcohol Concentration)

4. Symbol CAUTION wyświetli się, jeśli zawartość alkoholu znajduje się w granicach 0,2

do 0,5 stężenia (PPM).

5. Symbol DANGER pojawia się, jeśli zawartość alkoholu przekroczy 0,5 ppm. Jednocze-

śnie rozlega się głośny alarm.

WSKAZÓWKA:

Jeśli po rozpoczęciu testu użytkownik nie zrobi wydechu w stronę czujnika, na wyświetla-

czu pojawi się wskazanie “0.0”.

Automatyczne wyłączanie

• Rezultat pojawi się na 10 sekund, a wyświetlacz wyświetli “OFF”.

• Alkomat wyłącza się po 2 do 3 sekundach. Podświetlenie wyświetlacza LCD zostanie

wyłączone.

Inne funkcje

WSKAZÓWKA:

Tryb zegara jest uaktywniany w urządzeniu po włożeniu baterii.

Naciśnij kilka razy przycisk MODE, aby wybrać jedną z poniższych funkcji:

Zegar

Temperatura

Alarm

Zegar odliczający (odliczanie wsteczne)

Ustawianie zegara, alarmu lub zegara odliczającego

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez 2 sekundy. Migają cyfry dla godziny.

2. Nacisnąć przycisk ADJ, aby ustawić godziny.

44

PL

3. Nacisnąć przycisk SET. Migają cyfry dla minuty.

4. Nacisnąć przycisk ADJ, aby ustawić minuty.

5. Następnie nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić ustawienia.

Zegar w formacie 12- lub 24-godzinnym

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk ADJ, aby przełączyć między 12 a 24 godzinnym trybem

wyświetlania. W przypadku wybrania trybu 12-godzinnego na wyświetlaczu pojawi się litera

“P”.

Alarm

Naciśnij przycisk ADJ, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Po uaktywnieniu pojawi się wskaza

-

nie “ ”. Po nadejściu ustawionej godziny alarmu rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Naciśnij

przycisk ADJ, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Temperatura

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk ADJ, aby wybrać wyświetlenie w stopniach Celsjusza lub

Fahrenheita.

Zegar odliczający

Nacisnąć przycisk ADJ, aby uruchomić odliczanie lub je zatrzymać. Po uaktywnieniu odli

-

czania zacznie migać litera “H” oraz “M” (godziny i minuty). Kiedy odliczanie zakończy się,

dźwięk alarmu wyłączy się. Naciśnij przycisk ADJ, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Konserwacja i czyszczenie

UWAGA:

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Mogłoby to uszkodzić obwód elektryczny.

• Nie używać środków chemicznych, takich ja benzen, rozpuszczalniki, nafty w celu

czyszczenia alkomatu.

• Wytrzeć urządzenie wyłącznie delikatnie zwilżoną szmatką.

• Należy uważać, aby płyn nie dostał się do czujnika alkomatu.

• Nie przechowywać urządzenia w pomieszczeniach o skażonym powietrzu.

• Nie modykować urządzenia, gdyż może to spowodować nieprawidłowości w funkcjono

-

waniu.

45

PL

Dane techniczne

Czujnik: .............................................................................................................Alkomat tlenowy

Zakres pomiaru: .......................................................................0,0‰ – 1,9‰ stężenia alkoholu

Dokładność: ..................................................................................................................+/- 0,1%

Zasilanie alkomatu: ............................................................ 2x bateria 1,5 V AAA • UM-4 • R03

Czas działania rozgrzewanie: .............................................. 10 sekund, po wyniku: <5 sekund

Automatyczne wyłączenie: ...................................................................................ok. 40 sekund

Waga netto: ...............................................................................................................ok. 0,36 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie

ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz

spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres

gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W

przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny

zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji

obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w

wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania

atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi

urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana

jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego

urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz

z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data

sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

46

PL

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wyni-

kających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży

konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

• Należy wyjąć baterie z wnęki.

• Zużyte baterie należy przekazać do specjalnego punktu zbiórki

lub zwrócić sprzedawcy. Nie wolno ich wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami domowymi!

• Pod koniec czasu użytkowania, nie wyrzucać urządzenia wraz z od-

padami gospodarstwa domowego. Przekazać do ocjalnego punktu

zbiórki w celu dalszego recyklingu. W ten sposób można pomóc w

ochronie środowiska.

Strona się ładuje...

Clatronic AT 3605 Instrukcja obsługi

Clatronic AT 3605 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty