Thrustmaster 4060048 4061002 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1/10

Podręcznik użytkownika

CECHY TECHNICZNE

1 Przyciski funkcyjne

2 D-Pad

3 Przycisk do MAPOWANIA (programowania)

4 Przycisk wyboru

5 Przycisk startu

6 Dioda LED

7 2 cyfrowe manetki do zmiany biegów

8 Przyciski funkcyjne

2/10

10 Zestaw pedałów

11 Złącze zestawu pedałów

12 Zaczep mocujący do stołu

13 Złącze NGC (do GameCube

TM

i Wii

TM

)

14 Złącze USB (do PC i PlayStation®3)

15 Złącze GAMEPORT (do PlayStation®2)

INSTALACJA KIEROWNICY

Mocowanie kierownicy (12)

1. Połóż kierownicę na stole lub innej płaskiej powierzchni.

2. Włóż krótszy koniec pręta gwintowanego w otwór w podstawie kierownicy.

3. Wsuń część w kształcie litery V na pręt gwintowany w taki sposób, by szczęki tej części zablokowały

się o stół.

4. Nałóż śrubę zacisku na pręt gwintowany i dokręć ją tak, by kierownica była całkowicie stabilna.

Uważaj, by nie dokręcić śruby za mocno, gdyż może to uszkodzić zacisk lub stół.

Podłączenie zestawu pedałów

1. Podłącz zestaw pedałów (10) do złącza zestawu pedałów (11).

3/10

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

REGULACJA CZUŁOŚCI KIEROWNICY

Kierownica posiada 2 tryby czułości:

- Czułość normalna (tryb domyślny)

- Czułość wysoka (należy ją wybrać)

• Wybór trybu „wysokiej czułości”:

Działanie

Dioda LED

Równocześnie naciśnij i puść:

D-Pad (2) + 2 dźwignie GÓRA i DÓŁ (7)

NIE ŚWIECI

Kierownica jest teraz czulsza.

(Procedurę tę trzeba powtarzać przy każdym ponownym uruchomieniu lub odłączeniu kierownicy.)

• Wybór trybu „normalnej czułości” (tryb domyślny):

Działanie

Dioda LED

Równocześnie naciśnij i puść:

D-Pad (2) + 2 dźwignie GÓRA i DÓŁ (7)

ŚWIECI

Kierownica jest ponownie w trybie czułości normalnej (trybie domyślnym).

PROGRAMOWANIE KIEROWNICY I PEDAŁÓW

Kierownica jest w pełni programowalna:

- Wszystkie przyciski, D-pad, dźwignie Góra i Dół można między sobą zamieniać funkcjami.

- Funkcje wszystkich przycisków, D-pada, dźwigni Góra i Dół można zaprogramować na 2 pedały.

• Przykłady możliwych zastosowań:

- Na PS2 i PS3: zaprogramuj przyciski L2/R2 na 2 dźwignie cyfrowe Góra i Dół.

- Zamień ze sobą funkcje różnych przycisków, by poprawić ergonomię kierownicy.

- Na PS3: zaprogramuj przyciski Cross/Square lub L2/R2 na pedały.

- Na GameCube

TM

i Wii

TM

: zaprogramuj przyciski L/R na pedały.

- Zaprogramuj przycisk/przyciski na jeden lub oba pedały.

• Procedura programowania

Kroki

Działanie

Dioda LED

1 Naciśnij i puść przycisk MAPOWANIA (3)

WOLNO

MIGA

2 Naciśnij i puść przycisk do zaprogramowania.

SZYBKO

MIGA

3

Naciśnij i puść przycisk lub pedał, do którego chcesz przypisać

wybraną funkcję.

ŚWIECI

Twoje programowanie zakończyło się powodzeniem.

4/10

• By usunąć programowanie

Krok

Działanie

Dioda LED

1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji MAPOWANIA (3)

przez 2 sekundy.

SZYBKO MIGA I

PONOWNIE

ŚWIECI

Twoje programowanie zostało usunięte.

• Uwaga:

Twoje programowanie nie zapisuje się: musisz je wykonać ponownie po każdym ponownym uruchomieniu

lub odłączeniu kierownicy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I OSTRZEŻENIE

• Moja kierownica nie działa właściwie lub wydaje się, że jest źle skalibrowana:

- Wyłącz komputer lub konsolę, całkowicie odłącz kierownicę i wszystkie jej kable, a następnie podłącz

wszystko z powrotem i ponownie uruchom grę.

- W menu „Options / Controller / Gamepad” (Opcje / Kontroler / Pad) gry: wybierz najodpowiedniejszą

konfigurację (zgodnie z domyślnym lub zaprogramowanym mapowaniem na kierownicy).

- Poszukaj informacji w podręczniku użytkownika gry lub w pomocy online.

- Podczas podłączania kierownicy nie ruszaj nią ani pedałami, by uniknąć problemów z kalibracją.

• Zestaw pedałów nie działa właściwie:

- Wykonaj ponowną konfigurację kierownicy w menu „Options / Controller / Gamepad” (Opcje / Kontroler /

Pad) gry.

- Możesz także użyć funkcji mapowania kierownicy, by przypisać nowe funkcje do pedałów i w ten sposób

rozwiązać tego typu problem.

• Kierownica reaguje za wolno:

- Przełącz kierownicę na tryb „wysokiej czułości”.

5/10

NINTENDO® WII™ I GAMECUBE™

INSTALACJA NA NINTENDO ® WII™ I GAMECUBE™

1. Włącz konsolę.

2. Dla Wii

TM

: otwórz klapkę „Kontrolera Ninendo® GameCube

TM

” znajdującą się w górnej części konsoli.

3. Podłącz złącze (13) GameCube

TM

kierownicy do portu nr 1 na konsoli.

4. Uruchom grę (dla Wii

TM

: by uruchomić grę i z niej wyjść, użyj pilota Wii Remote

TM

).

Możesz zacząć grać!

WAŻNE UWAGI DLA NINTENDO® Wii™

Kierownica będzie kompatybilna:

- z większością gier Virtual Console™

(można je pobrać ze strony kanału sklepowego Wii™ Shop Channel)

- ze wszystkimi grami GameCube™ (kompatybilnymi z Twoją konsolą Wii

TM

)

- Nigdy nie podłączaj złącza USB (14) do konsoli Wii

TM

(pozwoli to uniknąć ryzyka uszkodzenia kierownicy

bądź konsoli).

MAPOWANIE DOMYŚLNE DLA PRZYCISKÓW I ZESTAWU PEDAŁÓW NA KONSOLACH

GAMECUBE™ I WII™

Domyślnie, zestaw pedałów odpowiada cyfrowym przyciskom „B / A”. Przy pomocy

przycisku MAPOWANIA (3), możesz również zaprogramować spusty „L / R” na zestaw

pedałów, by uzyskać efekt stopniowego przyspieszania i hamowania.

(By tego dokonać, zmień „opcje kontroli” w interfejsie gry, jeśli będzie to konieczne.)

6/10

PLAYSTATION®2

INSTALACJA NA PLAYSTATION®2

1. Podłącz złącze PS2 Gameport (15) do portu nr 1 na konsoli.

2. Włącz konsolę i uruchom grę.

Dioda LED kierownicy zaświeci się na czerwono.

Możesz zacząć grać!

WAŻNE UWAGI DLA PLAYSTATION®2

- W niektórych grach wyścigowych śmiało testuj 2 tryby czułości kierownicy, by zoptymalizować jej precyzję i

wrażliwość.

- Na PSOne

TM

, naciśnij jednocześnie przyciski „START + SELECT”, aby przełączać się między trybem

cyfrowym i analogowym.

- Nigdy nie podłączaj złącza USB (14) do konsoli PLAYSTATION®2 (pozwoli to uniknąć ryzyka uszkodzenia

kierownicy bądź konsoli).

MAPOWANIE DOMYŚLNE DLA PRZYCISKÓW I ZESTAWU PEDAŁÓW NA KONSOLI

PLAYSTATION®2

7/10

PLAYSTATION®3

INSTALACJA NA PLAYSTATION®3

1. Podłącz złącze USB (14) do portu USB na konsoli.

2. Włącz konsolę.

3. Uruchom grę.

Możesz zacząć grać!

WAŻNE UWAGI DLA PLAYSTATION®3

- W trybie „1 gracz”, jeśli oryginalny pad jest włączony, musisz przełączyć go do „portu 2”, by Twoja kierownica

działała poprawnie.

- W „PLAYSTATION®3”, kierownica jest kompatybilna tylko z grami na „PLAYSTATION®3” (i nie będzie

działać z grami na „PLAYSTATION®2”).

- By wyjść z gry lub w celu wyłączenia konsoli użyj przycisku „PS” na oryginalnym padzie.

- W niektórych grach wyścigowych śmiało testuj 2 tryby czułości kierownicy, by zoptymalizować jej precyzję i

wrażliwość.

MAPOWANIE DOMYŚLNE DLA PRZYCISKÓW I ZESTAWU PEDAŁÓW NA KONSOLI

PLAYSTATION®3

Domyślnie, zestaw pedałów odpowiada kierunkom Góra i Dół na prawym minijoysticku pada

(pedały są zatem połączone).

Przy pomocy przycisku MAPOWANIA (3), możesz również zaprogramować przyciski „Cross /

Square” lub spusty „L2 / R2” na zestaw pedałów, by uzyskać osobne przyspieszanie i

hamowanie.

(By tego dokonać, zmień „opcje kontroli” w interfejsie gry, jeśli będzie to konieczne).

8/10

PC

INSTALACJA NA PC

1. Podłącz złącze USB (14) kierownicy do jednego z portów USB na komputerze.

Windows® XP lub Vista automatycznie wykryją nowe urządzenie.

2. Kliknij na Start/Settings/Control Panel (Start/Ustawienia/Panel sterowania), a potem kliknij dwa

razy na Game Controllers (Kontrolery Gier).

Okno dialogowe Game Controllers (Kontrolerów Gier) wyświetli nazwę kierownicy ze statusem

OK.

3. W Control Panel (Panelu sterowania), kliknij na Properties (Właściwości), by przetestować i

przeglądnąć funkcje kierownicy.

Możesz zacząć grać!

WAŻNA UWAGA DLA PC

- Kierownica i pedały automatycznie się kalibrują po podłączeniu złącza USB. W razie problemów, możesz

przeprowadzić także kalibrację manualną, pobierając oprogramowanie „Thurstmaster Calibration Tool” ze

strony: http://ts.thrustmaster.com.

- Przy podłączeniu kierownicy do komputera, działa na niej 10 przycisków funkcyjnych (nawet jeśli w panelu

sterowania kierownica została rozpoznana jako 12-przyciskowa). Przyciski 11 i 12 zatem nie działają.

MAPOWANIE DOMYŚLNE DLA PRZYCISKÓW I ZESTAWU PEDAŁÓW NA PC

9/10

WSPARCIE TECHNICZNE

Jeśli będziesz mieć problem z zakupionym produktem, wejdź na stronę http://ts.thrustmaster.com i wybierz

swój język. Znajdziesz tam niej wiele funkcjonalnych narzędzi (FAQ, najnowsze wersje sterowników i

oprogramowania), które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu. Jeśli problem nadal będzie istniał, możesz

skontaktować się z działem wsparcia technicznego Thrustmaster („Wsparcie techniczne”):

Przez e-mail:

By móc skorzystać z e-mailowego wsparcia technicznego, najpierw musisz się zarejestrować online. Udzielone

informacje pomogą naszym pracownikom szybciej rozwiązać twój problem.

Kliknij w zakładkę Registration (Rejestracja) po lewej stronie strony wsparcia technicznego i postępuj zgodnie

z pojawiającymi się na ekranie poleceniami.

Jeśli już się zarejestrowałeś, wypełnij pola Username (Nazwa użytkownika) i Password (Hasło), a następnie

kliknij Login (Zaloguj).

INFORMACJE NA TEMAT GWARANCJI

Na całym świecie Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) udziela konsumentowi gwarancji, że niniejszy

produkt Thrustmaster będzie wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch (2) lat od daty

oryginalnego zakupu. Jeśli produkt okaże się wadliwy w trakcie trwania gwarancji, należy natychmiast

skontaktować się z działem wsparcia technicznego, który udzieli informacji na temat procedury. Jeśli wada się

potwierdzi, produkt należy zwrócić w miejscu jego nabycia (lub jakimkolwiek innym wskazanym przez wsparcie

techniczne).

W kontekście tej gwarancji, wadliwy produkt konsumenta zostanie, zależnie od decyzji wsparcia technicznego,

naprawiony lub wymieniony. W sytuacjach dopuszczalnych przez obowiązujące prawo, pełna

odpowiedzialność firmy Guillemot i jego jednostek zależnych (w tym dla szkód pośrednich) ograniczona jest do

naprawy lub wymiany produktu Thrustmaster. Zapisy niniejszej gwarancji nie wpływają na prawa ustawowe

konsumenta odnośnie ustawodawstwa obowiązującego przy sprzedaży dóbr konsumenckich.

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania: (1) jeśli produkt uległ modyfikacjom, został otwarty, zmieniony lub

zniszczony w wyniku niewłaściwego użycia, zaniedbania, wypadku, normalnego zużycia lub innej przyczyny

niezwiązanej z wadą materiałową lub fabryczną; (2) w przypadku niezastosowania się do poleceń wsparcia

technicznego; (3) gwarancja nie obejmuje oprogramowania wydanego przez firmę inną niż Guillemot, które

podlega zapisom gwarancji udzielonej przez jego wydawcę.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W Stanach Zjednoczonych Ameryki i w Kanadzie niniejsza gwarancja obejmuje wewnętrzny mechanizm

produktu i jego obudowę zewnętrzną. Wszelkie mające zastosowanie gwarancje dorozumiane, w tym

gwarancje zwyczajnej przydatności i przydatności do celów specyficznych, są niniejszym ograniczone do

dwóch (2) lat od daty zakupu i podlegają warunkom wyszczególnionym w niniejszej gwarancji ograniczonej.

Firma Guillemot Corporation S.A. ani jej filie nie będą odpowiedzialne za szkody wynikowe lub uboczne

wynikające ze złamania warunków gwarancji wyraźnych lub dorozumianych. Niektóre stany/prowincje nie

zezwalają na ograniczenie czasu trwania gwarancji dorozumianej, ani na wykluczenie lub ograniczenie szkód

ubocznych/wynikowych, więc powyższe ograniczenie może Państwa nie dotyczyć. Niniejsza gwarancja udziela

konsumentowi praw ustawowych; może on mieć również inne prawa ustawowe, które są różne w różnych

stanach i prowincjach.

10/10

PRAWA AUTORSKIE

Guillemot Corporation S.A. PlayStation® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Sony Computer Entertainment Inc.

Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach. Pentium® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Intel Corporation. GameCube™ i Wii™ są znakami

towarowymi Nintendo Co., Ltd. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe są niniejszym potwierdzone i

stanowią one własność odpowiednich właścicieli. Ilustracje nie są wiążące. Zawartość, projekty i specyfikacje mogą

ulec zmianie bez uprzedzenia i mogą różnić się w zależności od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIA DOT. OCHRONY ŚRODOWISKA

Gdy użyteczność tego produktu dobiegnie końca, nie należy go wyrzucać razem z

odpadami domowymi, lecz odnieść go do wyspecjalizowanego punktu zbiórki zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), gdzie zostanie on poddany

recyklingowi.

Potwierdza to symbol, jaki znajduje się na produkcie, podręczniku użytkownika lub

opakowaniu.

Zależnie od ich rodzaju, wiele surowców można odzyskać. Recykling i inne formy

przetwarzania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znacznie pomagają

chronić środowisko naturalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbliższego punktu zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi

władzami.

www.thrustmaster.com

Strona jest ładowana ...

Thrustmaster 4060048 4061002 Instrukcja obsługi

Thrustmaster 4060048 4061002 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty