Thrustmaster 2960709 2971005 2962068 4160545 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1/20

Zgodne platformy: PlayStation®3 i PC

Podręcznik użytkownika

ELEMENTY

1 2 tylne śruby zaciskowe

(do ustawiania kąta kolumny kierownicy)

2 Uchwyt do przenoszenia

3 Regulowana kolumna podstawy

4 Zdejmowana kierownica

5 Przewód zasilania

6 1 przednia śruba zaciskowa

(do ustawiania długości)

7 Pedały hamulca i przyspieszenia

8 Gniazdo na baterie

i odbiornik

9 Łopatki zmiany biegów

10 Kontroler Manettino z 5-pozycyjnym

przełącznikiem obrotowym

(do programowania)

11 Przyciski „Select” i „Start”

12 Wielokierunkowy d-pad (krzyżak)

13 Przyciski czynności

14 Odbiornik bezprzewodowy

15 Złącze USB odbiornika

16 Dioda odbiornika

17 Przełącznik PC/PS3 odbiornika

2/20

INSTALOWANIE KIEROWNICY

REGULOWANIE POCHYLENIA I DŁUGOŚCI

KOLUMNY KIEROWNICY

— Nieznacznie odkręć (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) obie śruby zaciskowe (1) w tylnej części

podstawy.

— Ustaw odpowiedni dla siebie kąt kolumny podstawy (3).

— Następnie dokręć (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) obie śruby zaciskowe (1).

3/20

— Nieznacznie odkręć (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) śrubę zaciskową (6) znajdującą się w

przedniej części kolumny podstawy. Następnie wyciągnij kolumnę na wymaganą długość.

— Następnie dokręć (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) śrubę zaciskową (6), dbając o jej prawidłowe

włożenie w jeden z przeznaczonych do tego otworów. W tym celu wystarczy, aby wyższy otwór pokrył

się ze specjalnym znacznikiem przeznaczonym do tego celu.

4/20

ZAKŁADANIE KIEROWNICY NA PODSTAWĘ

Występy (przód podstawy) Wycięcia (tył kierownicy)

+

Wypustka blokująca (tył kierownicy)

— Ustaw kierownicę (4) poziomo, a następnie włóż 2 występy (z przodu podstawy) w 2 wycięcia (z tyłu

kierownicy).

— Opuść kierownicę pionowo, a następnie zablokuj ją we właściwym położeniu, naciskając wypustkę

blokującą (z tyłu kierownicy), a następnie zwalniając ją do chwili, aż usłyszysz ciche kliknięcie.

— Sprawdź, czy kierownica jest solidnie zamontowana na podstawie.

5/20

— Wykonaj elektroniczne połączenie kierownicy z podstawą, podłączając kolankowe złącze męskie

(końcówkę przewodu zasilania (5)) do złącza żeńskiego (z lewej strony kierownicy).

— Przekręć nakrętkę (na końcówce złącza) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać solidne

połączenie.

CHCĄC ZDJĄĆ KIEROWNICĘ Z PODSTAWY,

WYKONAJ PODANĄ PROCEDURĘ W ODWROTNEJ KOLEJNOŚCI.

6/20

WKŁADANIE BATERII I WYJMOWANIE ODBIORNIKA

— Zdejmij pokrywę gniazda baterii (8) (znajdującego się między dwoma pedałami) i włóż 4 baterie typu

LR6/AA, zachowując ich właściwą biegunowść.

— Wyjmij odbiornik bezprzewodowy (14) znajdujący się w dolnej części gniazda baterii.

— Załóż pokrywę gniazda baterii.

7/20

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KIEROWNICY

— Położenia przełącznika zasilania (z prawej strony kierownicy):

— W położeniu ON kierownica jest włączona.

— W położeniu OFF kierownica jest wyłączona.

Ważna uwaga:

W trakcie włączania kierownica musi znajdować się idealnie w położeniu środkowym (co

zapobiega jej niewłaściewmu wyrównaniu mechanicznemu).

8/20

PLAYSTATION®3

INSTALACJA NA KONSOLI PLAYSTATION®3

1. Ustaw przełącznik PC/PS3 (17) w odbiorniku (14) w położeniu „PS3”.

2. Podłącz złącze USB (15) odbiornika do portu USB nr 1 w konsoli.

3. Włącz konsolę.

4. Włącz kierownicę przełącznikiem zasilania.

5. Po nawiązaniu połączenia uruchom grę.

Teraz możesz zacząć grać!

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU „PS”

Przycisk „PS” kierownicy umożliwia wychodzenie z gier, wyświetlanie menu i bezpośrednie wyłączanie systemu

PlayStation®3.

Procedura:

Ustaw przełącznik kontrolera Manettino (10) na odpowiedniej ikonie, a następnie naciśnij przycisk.

Ważne uwagi dotyczące konsoli PlayStation®3:

— Przed podłączeniem odbiornika jego przełącznik PC/PS3 (17) należy zawsze ustawić w położeniu

„PS3”.

— W trybie dla jednego gracza: jeśli oryginalny kontroler bezprzewodowy jest włączony, należy

przełączyć go na port 2, aby mogła działać kierownica.

— Na konsoli PlayStation®3 kierownica symuluje oryginalny kontroler bezprzewodowy (dzięki

czemu jest zgodna ze wszystkimi grami wyścigowymi).

— W większości gier w trybie normalnej czułości (tak jak na kontrolerze) występuje niewielka

martwa strefa, odczuwalna na środku osi obrotu (czyli w środkowym położeniu kierownicy).

Tryb dużej czułości kierownicy eliminuje tę martwą strefę.

Jednak w niektórych grach martwą strefę można wyeliminować lub ograniczyć przez zmianę

ustawień osi kierownicy w menu opcji/poleceń gry.

Tryb dużej czułości jest zalecany do większości gier na konsolę PS3 (w których nie można

zmienić martwej strefy w środkowej części osi obrotu kierownicy).

Tryb normalnej czułości jest zalecany tylko w przypadku gier na konsolę PS3, w których można

zmodyfikować martwą strefę w środkowej części osi obrotu kierownicy.

9/20

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ AUTOMATYCZNYCH — PLAYSTATION®3

(w trybie pedałów niezależnych)

10/20

PC

INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC

Wymagana konfiguracja: komputer PC (Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7) z portem USB

Płyta CD-ROM dołączona do urządzenia umożliwia instalację sterowników.

1. Włoż instalacyjną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Automatycznie pojawi się kreator instalacji. (Jeśli

menu instalacji nie uruchomi się automatycznie, kliknij dwukrotnie „My Computer” (Mój komputer), następnie

ikonę napędu CD-ROM, a następnie plik „Setup.exe”).

2. Kliknij „DRIVERS” (STEROWNIKI) , aby rozpocząć instalację sterowników.

3. Po zakończeniu instalacji kliknij Finish (Zakończ) i uruchom ponownie komputer.

4. Ustaw przełącznik PC/PS3 (17) w odbiorniku (14) w położeniu „PC”.

5. Po ponownym uruchomieniu komputera podłącz złącze USB (15) odbiornika do jednego z portów USB

jednostki centralnej. System Windows® automatycznie wykryje nowe urządzenie.

6. Sterowniki zostaną zainstalowane automatycznie.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dokończyć instalację.

7. Wybierz Start/Programs/Thrustmaster/Control Panel (Start/Programy/Thrustmaster/Panel sterowania),

aby wyświetlić panel sterowania.

W oknie dialogowym Game controllers (Kontrolery gier) pojawi się nazwa kierownicy i stan OK.

8. W oknie Control Panel (Panel sterowania) kliknij Properties (Właściwości), aby przetestować i

wyświetlić przyciski, d-pad, osie kierownicy oraz pedały.

Teraz możesz zacząć grać!

Ważne uwagi dotyczące komputera PC:

— Przed podłączeniem odbiornika jego przełącznik PC/PS3 (17) należy zawsze ustawić w położeniu

„PC”.

— Nazwa kierownicy wyświetlana na komputerze PC (w panelu sterowania i w grach) to „F430 Cockpit

Wireless”.

11/20

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ AUTOMATYCZNYCH — PC

(w trybie pedałów niezależnych)

12/20

KORZYSTANIE Z 5-POZYCYJNEGO KONTROLERA MANETTINO

Kontroler Manettino (10) obejmuje:

— przełącznik obrotowy, który służy do wybierania poszczególnych funkcji,

— przycisk znajdujący się pod przełącznikiem (do potwierdzania wyboru).

Wymagana funkcja włączy się bezpośrednio po naciśnięciu przycisku (nie po obróceniu przełącznika), gdy

przełącznik wskazuje odpowiednią ikonę.

Manettino Funkcje przycisków i działanie diod

„PS” na konsoli PS3 i „13” na komputerze PC

— Świeci = nawiązane połączenie między kierownicą i odbiornikiem.

— Miga szybko = brak połączenia między kierownicą i odbiornikiem.

— Miga wolno i nieprzerwanie = należy zmienić baterie.

— Nie świeci = kierownica jest w trybie gotowości lub wyłączona.

Tryb normalnej czułości

— Świeci = aktywne tryby normalnej czułości i pedałów niezależnych

— Miga szybko = aktywny tryb pedałów połączonych

Tryb dużej czułości

— Świeci = aktywne tryby dużej czułości i pedałów niezależnych

— Miga szybko = aktywny tryb pedałów połączonych

Mapowanie

— Świeci = aktywny tryb mapowania (gotowość do programowania)

Ustawienia ręczne

— Świeci = aktywny tryb ustawień ręcznych

— Ustaw przełącznik kontrolera Manettino na odpowiedniej ikonie.

— Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór funkcji.

13/20

INFORMACJE OGÓLNE

PRZYCISK ZASILANIA KIEROWNICY

— Położenie OFF = kierownica jest wyłączona (i nie zużywa baterii).

— Położenie ON = kierownica jest włączona.

Połączenie między kierownicą i nadajnikiem jest nawiązywane automatycznie.

W przypadku błędu połączenia można je wymusić, naciskając przycisk z diodą w odbiorniku (16), a

następnie jednoczenie przyciski SELECT + START +

na kierownicy.

TRYB GOTOWOŚCI

Kierownica wyłącza się automatycznie:

— po 5 minutach bezczynności,

— po 5 sekundach w przypadku błędu lub utraty połączenia.

Kierownicę można aktywować, naciskając jeden z jej przycisków czynności (13)

, lub za pomocą przełącznika zasilania.

PRZEŁĄCZNIK „PC/PS3” (17) W ODBIORNIKU

Przed podłączeniem odbiornika do portu USB konsoli PlayStation®3 lub komputera PC ten przełącznik

należy zawsze ustawić we właściwym położeniu.

DIODA I DIODA ODBIORNIKA (16)

— Obie diody świecą = nawiązane połączenie między kierownicą i odbiornikiem.

— Obie diody szybko migają = brak połączenia między kierownicą i odbiornikiem.

— Żadna z diod na kontrolerze Manettino nie świeci = kierownica jest w trybie gotowości lub wyłączona.

— Dioda

miga wolno i nieprzerwanie = należy zmienić baterie.

AUTOMATYCZNA KALIBRACJA KIEROWNICY I PEDAŁÓW

— Środkowe położenie kierownicy jest ustawiane w chwili jej włączenia. Dlatego ważne jest, aby w

momencie włączenia kierownica znajdowała się idealnie równo ze swoją osią.

— Środek kierownicy można również ustawić ręcznie. W tym celu ustaw kierownicę idealnie w położeniu

środkowym, a następnie naciśnij jednocześnie „SELECT + START + ENGINE START” (czynność tę

należy wykonać po każdym włączeniu kierownicy).

— Kalibracja kierownicy i pedałów odbywa się automatycznie.

14/20

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

REGULOWANIE CZUŁOŚCI KIEROWNICY

Kierownica ma 2 tryby czułości:

— normalna czułość (tryb domyślny i zalecany na komputerze PC — wymaga ustawienia na PS3)

— duża czułość (tryb domyślny i zalecany na PS3 — wymaga ustawienia na komputerze PC)

Ustawianie trybu normalnej czułości (domyślnego i zalecanego na komputerze PC)

Czynność

— Ustaw przełącznik kontrolera Manettino na odpowiedniej ikonie.

— Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór funkcji.

ŚWIECI

Kierownica będzie teraz działać z normalną czułością.

Ustawianie trybu dużej czułości (domyślnego i zalecanego na konsoli PS3)

Czynność

— Ustaw przełącznik kontrolera Manettino na odpowiedniej ikonie.

— Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór funkcji.

ŚWIECI

Kierownica będzie teraz działać z większą czułością, szczególnie w strefie środkowej.

KONFIGUROWANIE PEDAŁÓW

Pedały przyspieszenia i hamulca wchodzące w skład zestawu kierowniczego domyślnie pracują w trybie

niezależnym, co oznacza, że działają w niezależnych osiach.

Tryb ten umożliwia znacznie większą precyzję kierowania.

Jeśli gra nie obsługuje trybu niezależnego, pedały zestawu kierowniczego nie będą działać prawidłowo.

Dlatego należy wówczas aktywować tryb połączony.

USTAWIANIE

Jednoczenie naciśnij i zwolnij oba pedały (przyspieszenia i hamulca) oraz przycisk

.

TRYB PEDAŁÓW

lub

NIEZALEŻNY

(tryb zalecany w większości gier)

NIE MIGA

POŁĄCZONY

MIGA

15/20

KONFIGUROWANIE PEDAŁÓW NA KONSOLI PLAYSTATION®3

KONFIGUROWANIE PEDAŁÓW NA KOMPUTERZE PC

Pedały niezależne (tryb domyślny)

Pedały połączone (wymaga ustawienia)

— Przyspieszenie = oś RZ

— Hamulec = oś Y

— Przyspieszenie = kierunek w górę osi Y

— Hamulec = kierunek w dół osi Y

Pedały niezależne (tryb domyślny)

Pedały połączone (wymaga ustawienia)

— Przyspieszenie = spust R2

kontrolera do PS3

— Hamulec = spust L2

kontrolera do PS3

— Przyspieszenie = kierunek w górę

prawego minidrążka kontrolera do PS3

— Hamulec = kierunek w dół

prawego minidrążka kontrolera do PS3

16/20

PROGRAMOWANIE KIEROWNICY I PEDAŁÓW

Kierownicę można w pełni zaprogramować:

— Funkcje wszystkich przycisków czynności można zamieniać między sobą.

— Funkcje wszystkich przycisków czynności można przypisać do pedałów lub łopatek zmiany biegów.

DWA TRYBY PROGRAMOWANIA

Przycisk i dioda PRESET umożliwiają sprawdzenie wybranego trybu programowania:

automatycznego (z programem wstępnym) lub ręcznego (z programem określanym przez użytkownika).

Wystarczy nacisnąć ten przycisk, aby zmienić aktualny tryb programowania (nawet podczas gry).

USTAWIENIA AUTOMATYCZNE (PRZYCISK PRESET

WYŁĄCZONY)

Jest to domyślny tryb programowania.

Więcej informacji zawierają diagramy w sekcji KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ

AUTOMATYCZNYCH — PLAYSTATION®3/PC.

USTAWIENIA RĘCZNE (PRZYCISK PRESET WŁĄCZONY)

Jest to tryb osobistego programu użytkownika. Przyciski można:

— przypisać do pedałów lub łopatek zmiany biegów,

— zamienić funkcjami między sobą.

— Program można w każdej chwili zmienić.

— Program jest automatycznie zachowywany w kierownicy (nawet w przypadku jej odłączenia lub

wyłączenia).

— Jeśli ustawienia ręczne są puste, oznacza to, że są identyczne z ustawieniami automatycznymi.

PROCEDURA PROGRAMOWANIA

Kroki

Czynność

Stan diody

1

Aktywuj tryb ustawień ręcznych

przez naciśnięcie przycisku.

Świeci

2

Naciśnij i zwolnij przycisk MAPPING .

Świeci

3 Naciśnij i zwolnij przycisk, który chcesz zaprogramować.

Miga

4

Naciśnij i zwolnij przycisk, łopatkę zmiany biegów lub pedał,

który chcesz przypisać do danej funkcji.

Nie świeci

Świeci

Ustawienia ręczne zostały aktywowane i zaktualizowane (przez zastosowanie Twojego programu).

17/20

PRZYKŁADY MOŻLIWYCH ZASTOSOWAŃ:

— Na konsoli PS3 przyciski L2/R2 lub L3/R3 można przypisać do łopatek zmiany biegów (domyślnie

L1/R1).

— Na konsoli PS3 przyciski z krzyżem/kwadratem można przypisać do pedałów (domyślnie L2/R2).

— Różne przyciski można zamieniać funkcjami w celu ułatwienia dostępu.

Uwaga: Funkcji przycisku nie można zaprogramować ani przenieść.

PAMIĘĆ EEPROM

Kierownica zawiera wewnętrzny układ pamięci, w którym przechowywane są wszystkie ustawienia

programowane ręcznie (nawet w przypadku wyłączenia kierownicy lub jej dłuższego odłączenia).

W pamięci można zapisać inne ustawienia ręczne dla każdej używanej platformy (PC i PS3).

USUWANIE USTAWIEŃ RĘCZNYCH

Kroki

Czynność

Stan diody

1

Aktywuj ustawienia ręczne .

Świeci

2

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAPPING

przez 2 sekundy.

Miga przez 2 sekundy

Ustawienia ręczne zostaną skasowane (staną się identyczne z ustawieniami automatycznymi).

PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Ta czynność ma na celu usunięcie wszystkich zaprogramowanych ustawień.

Kroki

Czynność

Stan diody

1

Naciśnij jednoczenie następujące przyciski:

MAPPING + SELECT + START

Miga przez 5 sekund

Wszystkie ustawienia ręczne (PC + PS3) zostaną skasowane.

Uwaga: Wynikiem tej czynności jest pełne ponowne uruchomienie kierownicy. Dlatego

na komputerze PC operacji tej nie należy wykonywać podczas prowadzonej gry.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Kierownica nie jest idealnie wyśrodkowana w grach:

— Wyłącz kierownicę (ustawiając przełącznik w położeniu OFF). Fizycznie wyśrodkuj kierownicę.

Następnie włącz ją ponownie (ustawiając przełącznik w położeniu ON).

— Jeśli problem nie ustąpi, możesz wyśrodkować kierownicę ręcznie. W tym celu ustaw kierownicę

idealnie w położeniu środkowym, a następnie naciśnij jednocześnie „SELECT + START + ENGINE

START” (czynność tę należy wykonać po każdym włączeniu kierownicy).

18/20

— W przypadku komputera PC, jeśli kierownica lub pedały nie są prawidłowo skalibrowane, pobierz

program do ręcznej kalibracji „Thrustmaster Calibration Tool v 1.03” , dostępny pod poniższym adresem:

http://ts.thrustmaster.com

.

Kierownica lub pedały nie działają prawidłowo:

— Wyłącz kierownicę, a następnie włącz ją ponownie (zwracając uwagę, aby przy uruchomieniu była

ustawiona w położeniu środkowym).

— Sprawdź stan 4 baterii typu LR6/AA i właściwe położenie ich biegunów.

— Jeśli problem nie ustąpi, wyłącz komputer lub konsolę, odłącz odbiornik USB i przewód zasilania,

podłącz je ponownie, a następnie uruchom ponownie komputer lub konsolę oraz grę.

Na komputerze PC kierownica jest wykrywana, ale nie działa w grze:

Otwórz okno służące do zarządzania opcjami gry, aby skonfigurować kierownicę. Więcej informacji

znajdziesz w instrukcji obsługi gry lub jej pomocy online.

Na konsoli PS3 kierownica nie jest wykrywana:

— W trybie dla jednego gracza: jeśli oryginalny kontroler bezprzewodowy jest włączony, musisz przełączyć go

na port 2 (przyciskiem „PS”), aby mogła działać kierownica.

— Jeśli problem nie ustąpi, wyłącz kontroler, pozostawiając tylko podłączoną kierownicę.

Pedały nie działają prawidłowo w trybie pedałów niezależnych:

(Np. przy włączonej grze kursor wyboru przesuwa się sam).

Wyjdź z gry i przełącz się do trybu pedałów połączonych. Następnie wróć do gry, aby zmienić konfigurację

kierownicy w oknie służącym do zarządzania opcjami gry.

Kierownica nie łączy się z odbiornikiem:

Połączenie między kierownicą i odbiornikiem jest nawiązywane automatycznie.

W przypadku błędu połączenia można je wymusić, naciskając przycisk z diodą w odbiorniku (16), a

następnie jednocześnie przyciski SELECT + START +

na kierownicy.

Dioda

miga nieprzerwanie:

Należy zmienić baterie.

ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeśli kierownica ma nie być używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć (ustawiając

przełącznik w położeniu OFF), zdjąć z podstawy i wyjąć 4 baterie z ich gniazda.

Ze względów bezpieczeństwa zestawu pedałów nie wolno używać w bosych stopach ani samych

skarpetach.

FIRMA THRUSTMASTER

®

NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE

OBRAŻENIA CIAŁA WYNIKŁE Z UŻYWANIA ZESTAWU PEDAŁÓW BEZ OBUWIA.

19/20

POMOC TECHNICZNA

W przypadku wystąpienia problemów związanych z produktem wejdź na stronę http://ts.thrustmaster.com i

kliknij Technical Support (Pomoc techniczna). Na tej stronie dostępne są różne narzędzia (często

zadawane pytania (FAQ), najnowsze wersje sterowników i oprogramowania itp.), które mogą pomóc w

rozwiązaniu problemu. Jeśli problem nie ustąpi, możesz skontaktować się z działem pomocy technicznej

do produktów Thrustmaster („pomoc techniczna”):

Pocztą e-mail:

Chcąc skorzystać z pomocy technicznej za pośrednictwem poczty e-mail, należy najpierw zarejestrować

się online. Podane informacje pomogą konsultantom w szybszym rozwiązaniu problemu. Kliknij

Registration (Rejestracja) w lewej części strony pomocy technicznej i wykonaj instrukcje wyświetlane na

ekranie. Jeśli jesteś już zarejestrowanym użytkownikiem, uzupełnij pola Username (Nazwa użytkownika)

i Password (Hasło), a następnie kliknij Login (Zaloguj).

INFORMACJE O GWARANCJI

Firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) udziela klientowi obowiązującej na całym świecie gwarancji, że

niniejszy produkt Thrustmaster będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dwóch (2) lat od

pierwotnej daty zakupu. Jeśli w okresie gwarancji wystąpią objawy mogące świadczyć o wadzie produktu, należy

niezwłocznie skontaktować się z działem pomocy technicznej, który wskaże dalszy sposób postępowania. W razie

potwierdzenia wady produkt należy zwrócić w punkcie zakupu (lub innym miejscu wskazanym przez dział pomocy

technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie naprawiony lub wymieniony, zgodnie z decyzją działu

pomocy technicznej. Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, całkowita odpowiedzialność firmy Guillemot i jej

podmiotów zależnych (łącznie z odpowiedzialnością za szkody pośrednie) ogranicza się do naprawy lub wymiany

produktu Thrustmaster. Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa klienta wynikające z przepisów dotyczących

sprzedaży dóbr konsumenckich.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje: (1) w przypadku, gdy produkt został zmodyfikowany, otwarty, zmieniony albo

uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub nadmiernego użytkowania, niedbałości, wypadku, normalnego

zużycia lub z innego powodu niezwiązanego z wadą materiałową ani produkcyjną; (2) w razie nieprzestrzegania

instrukcji podanych przez dział pomocy technicznej; (3) w odniesieniu do oprogramowania niewydanego przez

firmę Guillemot, jako że oprogramowanie to jest objęte szczegółową gwarancją zapewnianą przez jego wydawcę.

Dodatkowe postanowienia gwarancyjne

W USA i Kanadzie niniejsza gwarancja ogranicza się do wewnętrznych mechanizmów i zewnętrznej obudowy

produktu. Wszelkie gwarancje domniemane, w tym gwarancje pokupności i przydatności do określonego celu, są

ograniczone czasowo do dwóch (2) lat od daty zakupu i podlegają warunkom określonym w niniejszym dokumencie

gwarancji. Firma Guillemot Corporation S.A. ani jej firmy stowarzyszone w żadnym wypadku nie odpowiadają za

szkody wtórne ani przypadkowe wynikające z naruszenia jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub domniemanych.

Niektóre stany/prowincje nie zezwalają na ograniczenie czasu trwania gwarancji domniemanych lub ograniczenie

odpowiedzialności za straty przypadkowe/wtórne, więc powyższe ograniczenie może Ciebie nie dotyczyć. Niniejsza

gwarancja przyznaje Ci określone prawa, a ponadto mogą przysługiwać Ci inne prawa zależnie od stanu lub

prowincji.

Oświadczenie o zgodności z regulacjami UE

Niniejszym firma Guillemot Corporation S.A. oświadcza, że urządzenie Ferrari Wireless GT Cockpit jest zgodne z

istotnymi wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy R&TTE 1999/5/WE. Oświadczenie dotyczące

zgodności można znaleźć na następującej stronie:

http://www.thrustmaster.com/certificates/Ferrari_Wireless_GT_Cockpit/Doc-

ferrari_Wireless_GT_cockpit.pdf

20/20

PRAWA AUTORSKIE

uillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Thrustmaster

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Guillemot Corporation S.A. Ferrari® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Ferrari Idea

S.p.A. PlayStation® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft®

Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy marek są za takie uznawane i stanowią własność odpowiednich

podmiotów. Ilustracje nie są wiążące prawnie. Treść, wzory i dane techniczne przedstawione w instrukcji mogą ulec

zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w zależności od kraju. Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZACE OCHRONY ŚRODOWISKA

Gdy okres przydatności produktu do eksploatacji dobiegnie końca, produktu nie należy

pozbywać się wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale oddać do

recyklingu w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Potwierdza to symbol znajdujący się na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.

Zależnie od swoich właściwości materiały zawarte w produkcie mogą nadawać się do

recyklingu. Dzięki recyklingowi i innym formom utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych klient może w znacznym stopniu przyczynić się do ochrony środowiska.

Aby uzyskać informacje o najbliższych punktach zbiórki odpadów, należy skontaktować z

miejscowymi władzami.

Do działania produktu wymagane są cztery baterie typu LR6/AA (1,5 V), sprzedawane osobno. Nie należy ładować

baterii nieprzeznaczonych do tego. Zużyte baterie należy wyjąć z produktu. Nie należy mieszać baterii różnego

rodzaju ani baterii nowych i używanych. Należy stosować tylko baterie zalecanego typu lub podobnego rodzaju.

Wkładając baterie, należy zachować ich właściwą biegunowość. Nie wolno zwierać końcówek baterii.

www.thrustmaster.com

Strona jest ładowana ...

Thrustmaster 2960709 2971005 2962068 4160545 Instrukcja obsługi

Thrustmaster 2960709 2971005 2962068 4160545 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty