Thrustmaster T80 Ferrari 488 GTB Edition Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1/12

Zgodne platformy: PlayStation®3 / PlayStation®4

Instrukcja obsługi

ELEMENTY

1 2 cyfrowe łopatki zmiany biegów UP i DOWN

2 Przyciski czynności

3 Dioda

4 Przyciski SELECT/START na konsoli PS3™

i przyciski SHARE/OPTIONS na konsoli PS4™

5 Przycisk PS

6 D-pad (krzyżak)

7 Przełącznik suwakowy USB PS4/PS3

2/12

8 Złącze męskie zestawu pedałów

9 Złącze żeńskie dla zestawu pedałów

10 Złącze USB kierownicy

11 Śruba mocująca

12 Zacisk do montażu na stole/biurku

Ze względów bezpieczeństwa zestawu pedałów nie wolno używać w bosych stopach

ani w samych skarpetach.

FIRMA THRUSTMASTER® NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE

OBRAŻENIA CIAŁA WYNIKŁE Z UŻYWANIA ZESTAWU PEDAŁÓW BEZ OBUWIA.

3/12

INSTALOWANIE KIEROWNICY

Mocowanie kierownicy do stołu lub biurka

— Umieść kierownicę na krawędzi stołu lub innej płaskiej powierzchni.

— Włóż śrubę mocującą (11) w zacisk do montażu na stole/biurku (12), a następnie wkręcaj ten element

(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) w duży gwint znajdujący się pod spodem kierownicy do

momentu jej solidnego i stabilnego zamocowania.

OSTRZEŻENIE: śruby mocującej (11) nie wolno wkręcać bez zacisku do montażu na

stole/biurku (12)!

(Może to doprowadzić do uszkodzenia kierownicy).

MOCOWANIE

DEMONTAŻ

Dokręcanie:

Wkręcaj śrubę mocującą (11) przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara

Odkręcanie:

Wykręcaj śrubę mocującą (11)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Podłączanie zestawu pedałów do kierownicy

Podłącz złącze męskie zestawu pedałów (8) do złącza żeńskiego (9) znajdującego się z tyłu podstawy

kierownicy.

4/12

PLAYSTATION®3

INSTALACJA NA KONSOLI PLAYSTATION®3

1. Ustaw w kierownicy przełącznik suwakowy USB (7) w położeniu PS3.

2. Podłącz złącze USB (10) kierownicy do jednego z portów USB konsoli.

3. Włącz zasilanie konsoli.

4. Uruchom grę.

Teraz możesz zacząć grać!

MAPOWANIE NA KONSOLI PLAYSTATION®3

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU PS (5)

Przycisk PS kierownicy umożliwia wychodzenie z gier i dostęp do menu w systemie PlayStation®3.

KONFIGUROWANIE ZESTAWU PEDAŁÓW NA KONSOLI PLAYSTATION®3

Na konsoli PlayStation®3 pedały przyspieszenia i hamulca działają następująco:

* Przyspieszenie = spust R2

* Hamulec = spust L2

5/12

AUTOMATYCZNA EMULACJA KONTROLERA NA KONSOLI PLAYSTATION®3

W grach na konsolę PlayStation®3 (i tylko w nich) kierownica T80 Racing Wheel automatycznie emuluje

oficjalny kontroler (gamepad). Tak więc jest zgodna z większością gier wyścigowych.

— Aby zmienić mapowanie, wejdź w grze do menu OPTIONS (OPCJE) i wybierz CONTROLLER

SETTINGS (USTAWIENIA KONTROLERA).

— Chcąc zmienić czułość kierownicy, skorzystaj z opisanej poniżej funkcji regulowania czułości.

REGULOWANIE CZUŁOŚCI KIEROWNICY

(tylko na konsoli PlayStation®3)

Na konsoli PS3 dostępne są 3 tryby czułości kierownicy:

- NORMALNA

- ŚREDNIA

- DUŻA

• Aby zmienić czułość kierownicy:

Jednocześnie naciśnij i zwolnij d-pad (6) oraz 2 łopatki zmiany biegów UP i DOWN (1):

- Dioda kierownicy (3) zmieni kolor odpowiednio do wybranego poziomu czułości.

- Po zmianie trybu kierownica będzie bardziej lub mniej czuła.

CZUŁOŚĆ KIEROWNICY

KOLOR DIODY

NORMALNA

CZERWONY

ŚREDNIA

POMARAŃCZOWY

DUŻA

ZIELONY

• Pamięć wewnętrzna do zapisywania czułości kierownicy:

Wybrany poziom czułości kierownicy jest automatycznie zachowywany w pamięci wewnętrznej

urządzenia, nawet w przypadku wyłączenia konsoli lub odłączenia kierownicy.

Dzięki temu poziomu czułości nie trzeba przestawiać po każdym rozpoczęciu gry.

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE KONSOLI PLAYSTATION®3

— Przed podłączeniem kierownicy do konsoli należy zawsze ustawić przełącznik suwakowy USB

kierownicy (7) w położeniu PS3.

— W trybie 1 gracza: jeśli oryginalny kontroler konsoli PlayStation®3 jest włączony, należy przełączyć go

na port kontrolera 2, aby umożliwić działanie kierownicy.

— Na konsoli PlayStation®3 kierownica jest zgodna wyłącznie z grami na PlayStation®3 i nie działa w

grach na konsolę Playstation®2.

— W niektórych grach wyścigowych warto wypróbować 3 tryby czułości kierownicy w celu uzyskania

optymalnej precyzji i szybkości reakcji.

6/12

PROCEDURA KONFIGURACJI GRY GRAN TURISMO® NA KONSOLI PS3

W tej grze zgodnie z ustawieniami domyślnymi funkcje przyspieszenia i hamowania nie są przypisane do

elementów R2/L2, a funkcje zmiany biegów nie są przypisane do elementów R1/L1. (Funkcjami tymi

można sterować za pomocą zestawu pedałów i łopatek UP/DOWN kierownicy T80 Racing Wheel).

Procedura konfiguracji i optymalizacji kierownicy:

(Przedstawioną procedurę wystarczy wykonać raz, ponieważ wprowadzone zmiany zostaną

automatycznie zapisane w grze).

1) Uruchom grę.

2) Przejdź do menu OPTIONS (OPCJE).

3) Przejdź do menu HARDWARE / GAMEPAD CHANGE BUTTON ASSIGNMENTS (SPRZĘT / ZMIANA

PRZYPISANIA PRZYCISKÓW KONTROLERA).

(W tym celu kliknij symbol przedstawiający kontroler i krzyż).

4) Skonfiguruj kontroler w następujący sposób:

• Accelerate (Przyspieszenie) — R2

• Brake (Hamulec) — L2

• Gear Up (Zmiana biegu w górę) — R1

• Gear Down (Zmiana biegu w dół) — L1

• Rear View (Widok wsteczny) — L3 i/lub R3

• Left & Right View (Widok lewy i prawy) — d-pad w lewo i w prawo

5) Kliknij OK (w prawym dolnym rogu ekranu).

6) Wróć do menu głównego, aby wybrać tor.

Teraz możesz zacząć grać!

Uwaga: dostępne są 3 tryby czułości kierownicy (czułość normalna, średnia i duża).

Aby uzyskać optymalną precyzję w grze Gran Turismo® na konsoli PS3™, zalecamy wybór czułości

średniej lub dużej, w zależności od osobistych preferencji.

7/12

PLAYSTATION®4

INSTALACJA NA KONSOLI PLAYSTATION®4

1. Ustaw w kierownicy przełącznik suwakowy USB (7) w położeniu PS4.

2. Podłącz złącze USB (10) kierownicy do jednego z portów USB konsoli.

3. Włącz zasilanie konsoli.

4. Uruchom grę.

Teraz możesz zacząć grać!

MAPOWANIE NA KONSOLI PLAYSTATION®4

KORZYSTANIE Z PRZYCISKU PS (5)

Przycisk PS kierownicy umożliwia:

— przełączanie między oficjalnym kontrolerem a kierownicą (co jest niezbędne w celu włączenia

kierownicy);

— wychodzenie z gier i dostęp do menu w systemie PlayStation®4.

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE KONSOLI PLAYSTATION®4

— Przed podłączeniem kierownicy do konsoli należy zawsze ustawić przełącznik suwakowy USB

kierownicy (7) w położeniu PS4.

8/12

AUTOMATYCZNA EMULACJA KIEROWNICY NA KONSOLI PLAYSTATION®4

W grach na konsolę PlayStation®4 (i tylko w nich) kierownica T80 Racing Wheel jest rozpoznawana

jako prawdziwa kierownica a nie kontroler (gamepad), co zwiększa szybkość reakcji i zapewnia lepszą

precyzję.

— Aby zmienić mapowanie, wejdź w grze do menu OPTIONS (OPCJE), a następnie wybierz WHEEL

SETTINGS (USTAWIENIA KIEROWNICY).

— Aby zmienić czułość kierownicy, wejdź w grze do menu OPTIONS (OPCJE), a następnie wybierz

WHEEL SETTINGS (USTAWIENIA KIEROWNICY).

LISTA ZGODNYCH GIER NA PLAYSTATION®4

Na stronie http://ts.thrustmaster.com znajduje się lista gier na konsolę PlayStation®4 zgodnych z

kierownicą. W celu wyświetlenia listy przejdź do sekcji Updates and Downloads (Aktualizacje i pliki do

pobrania) / PlayStation / Wheels (Kierownice) / T80 Racing Wheel, a następnie wybierz Games Settings

(Ustawienia gier).

Lista jest regularnie uzupełniana wraz z wprowadzaniem nowych gier na konsolę PS4 zgodnych z

kierownicami wyścigowymi.

9/12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I OSTRZEŻENIA

• Kierownica nie działa prawidłowo lub wydaje się niewłaściwie skalibrowana:

— Wyłącz konsolę, całkowicie odłącz kierownicę wraz ze wszystkimi kablami, a następnie podłącz

wszystko ponownie i uruchom grę.

— Przed podłączeniem złącza USB kierownicy (10) do konsoli sprawdź, czy przełącznik suwakowy

USB kierownicy (7) znajduje się w prawidłowym położeniu (PS4 lub PS3).

— Aby uniknąć problemów z kalibracją, podczas podłączania kierownicy nie ruszaj kierownicą ani nie

naciskaj pedałów.

— Aby uniknąć problemów z kalibracją, podczas uruchamiania gry nie ruszaj kierownicą ani nie

naciskaj pedałów.

• Zestaw pedałów nie działa prawidłowo:

— Ponownie skonfiguruj kierownicę w opcjach kontrolera dostępnych w grze.

• Nie mogę skonfigurować kierownicy:

— Na konsoli PS3™ w menu Options / Controller / Gamepads (Opcje / Kontroler / Gamepady)

dostępnym w grze wybierz najodpowiedniejszą konfigurację.

— Na konsoli PS4™ w menu Options / Controller / Wheels (Opcje / Kontroler / Kierownice)

dostępnym w grze wybierz najodpowiedniejszą konfigurację.

— Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi gry lub jej pomocy online.

• Kierownica nie jest wystarczająco czuła:

— Na konsoli PS3™ skorzystaj z funkcji kalibracji czułości kierownicy, opisanej na 5 stronie niniejszej

instrukcji.

— Na konsoli PS4™ skorzystaj z menu Options / Controller / Wheels (Opcje / Kontroler / Kierownice)

dostępnego w grze.

10/12

Informacje dotyczące gwarancji dla klienta

Firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) udziela klientowi obowiązującej na całym

świecie gwarancji, że niniejszy produkt Thrustmaster będzie wolny od wad materiałowych i

produkcyjnych przez okres gwarancji równy limitowi czasu, w którym klient może

występować z roszczeniami z tytułu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej

jest to okres dwóch (2) lat od dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres

gwarancji jest równy limitowi czasu, w którym klient może występować z roszczeniami z

tytułu wad produktu Thrustmaster zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym

klient mieszkał w dniu zakupu produktu Thrustmaster. (Jeśli przepisy danego kraju nie

przewidują występowania z takimi roszczeniami, okres gwarancji będzie wynosić jeden (1)

rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Niezależnie od powyższego akumulatory są objęte sześciomiesięcznym (6-miesięcznym)

okresem gwarancji liczonym od daty pierwotnego zakupu.

Jeśli w okresie gwarancji wystąpią objawy mogące świadczyć o wadzie produktu, należy

niezwłocznie skontaktować się z działem pomocy technicznej, który wskaże dalszy sposób

postępowania. W razie potwierdzenia wady produkt należy zwrócić w punkcie zakupu (lub

innym miejscu wskazanym przez dział pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie naprawiony lub wymieniony,

zgodnie z decyzją działu pomocy technicznej. Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo,

całkowita odpowiedzialność firmy Guillemot i jej podmiotów zależnych (łącznie z

odpowiedzialnością za szkody wtórne) ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu

Thrustmaster. Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot wyłącza wszelkie

gwarancje pokupności i przydatności do określonego celu. Niniejsza gwarancja nie wpływa

na prawa klienta wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży dóbr konsumenckich.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje: (1) w przypadku, gdy produkt został zmodyfikowany,

otwarty, zmieniony albo uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub nadmiernego

użytkowania, niedbałości, wypadku, normalnego zużycia lub z innego powodu

niezwiązanego z wadą materiałową ani produkcyjną (w tym między innymi z powodu

połączenia produktu Thrustmaster z nieodpowiednim elementem, w tym w szczególności z

zasilaczem, akumulatorem, ładowarką lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym

przez firmę Guillemot dla tego produktu); (2) w razie nieprzestrzegania instrukcji podanych

przez dział pomocy technicznej; (3) w odniesieniu do oprogramowania, jako że

oprogramowanie to jest objęte odrębną szczegółową gwarancją; (4) materiałów

eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na przykład

baterii jednorazowych, muszli/nakładek na uszy do zestawów słuchawkowych lub

słuchawek); (5) akcesoriów (na przykład kabli, pokrowców, etui, torebek, pasków na rękę);

(6) w przypadku sprzedania produktu na aukcji publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

11/12

Odpowiedzialność

Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) i jej

podmioty zależne nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez

co najmniej jeden z następujących czynników: (1) modyfikację lub otwarcie produktu bądź

wprowadzenie w nim zmian; (2) nieprzestrzeganie instrukcji montażu; (3) nieodpowiednie

lub nadmierne użytkowanie, niedbałość, wypadek (na przykład uderzenie); (4) normalne

zużycie. Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot i jej podmioty zależne nie

ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody niezwiązane z wadą materiałową lub

produkcyjną produktu (w tym między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub

pośrednio przez jakiekolwiek oprogramowanie lub na skutek połączenia produktu

Thrustmaster z nieodpowiednim elementem, w tym w szczególności z zasilaczem,

akumulatorem, ładowarką lub jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przez firmę

Guillemot dla tego produktu).

12/12

PRAWA AUTORSKIE

znakiem towarowym firmy Guillemot Corporation S.A.

„

”, „PlayStation”, „ ” i „ ” są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony

Computer Entertainment Inc. „

” jest znakiem towarowym tej samej firmy. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy marek są za takie uznawane i stanowią własność odpowiednich

podmiotów. Ilustracje nie są wiążące prawnie. Treść, wzory i dane techniczne przedstawione w instrukcji

mogą ulec zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w zależności od kraju. Wyprodukowano w

Chinach.

ZALECENIE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Gdy okres przydatności produktu do eksploatacji dobiegnie końca, produktu

nie należy pozbywać się wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa

domowego (Unia Europejska i Turcja), ale oddać do recyklingu w punkcie

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub poddać

recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Potwierdza to symbol znajdujący się na produkcie, w instrukcji obsługi lub na

opakowaniu.

Zależnie od swoich właściwości materiały zawarte w produkcie mogą nadawać

się do recyklingu. Dzięki recyklingowi i innym formom utylizacji zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych klient może w znacznym stopniu

przyczynić się do ochrony środowiska.

Aby uzyskać informacje o najbliższych punktach zbiórki odpadów, należy skontaktować z miejscowymi

władzami.

www.thrustmaster.com

*Dotyczy wyłącznie UE i Turcji

*

WSPARCIE TECHNICZNE

http://ts.thrustmaster.com

Strona jest ładowana ...

Thrustmaster T80 Ferrari 488 GTB Edition Instrukcja obsługi

Thrustmaster T80 Ferrari 488 GTB Edition Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty