HP EliteBook 8760w Mobile Workstation Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteBook 8760w Mobile Workstation

Typ: Instrukcja obsługi

RAID

Instrukcja obsługi

Development Company, L.P.

Intel jest znakiem towarowym firmy Intel

Corporation w USA i innych krajach.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: Maj 2011

Wydanie drugie: marzec 2012 r.

Numer katalogowy dokumentu: 651196-242

Uwagi o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. Jednak

niektóre funkcje mogą nie być dostępne w

danym komputerze.

Spis treści

1 Wprowadzenie ................................................................................................................................................. 1

2 Opis technologii macierzy RAID .................................................................................................................... 2

Określenia związane z macierzami RAID ............................................................................................ 2

Obsługiwane tryby macierzy RAID ....................................................................................................... 3

3 Obsługiwane systemy operacyjne i urządzenia ........................................................................................... 7

Obsługiwane systemy operacyjne ........................................................................................................ 7

Obsługiwane urządzenia ...................................................................................................................... 7

4 Technologia Intel Rapid Storage ................................................................................................................. 10

Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) .............................................................................. 10

Technologia Intel Rapid Recovery ..................................................................................................... 13

5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID ...................................................................................................... 14

Włączenie RAID przy użyciu programu Computer Setup (BIOS) (f10) .............................................. 15

Uruchomienie migracji macierzy RAID ............................................................................................... 17

Korzystanie z funkcji odzyskiwania konsoli Intel Rapid Storage Technology ..................................... 30

6 Przestawianie dysków na tryb bez macierzy RAID .................................................................................... 32

7 Często zadawane pytania ............................................................................................................................. 34

Czy można zainstalować więcej niż jeden wolumin RAID w komputerze? ........................................ 34

Czy funkcja RAID umożliwia korzystanie jednocześnie z macierzy RAID 0 i RAID 1 na jednym

woluminie RAID? ................................................................................................................................ 34

Czy można odłączyć komputer, gdy dysk twardy do odzyskiwania znajduje się w wymiennej

wnęce SATA stacji dokującej? ........................................................................................................... 34

Czy funkcję SRT można włączyć w trybie AHCI? .............................................................................. 35

Jaka jest maksymalna liczba twardych dysków, jaką można pod

łączyć do systemu podczas

uruchamiania, gdy kontroler pamięci znajduje się w trybie RAID (f10, Computer Setup)? ................ 35

iii

Indeks ................................................................................................................................................................. 36

1 Wprowadzenie

Do niedawna możliwości ochrony danych przed uszkodzeniem dysku twardego w przypadku

większości użytkowników komputerów były bardzo ograniczone. Opcje te obejmowały ręczne

kopiowanie plików na napęd zapasowy lub korzystanie z niewygodnego oprogramowania do

wykonywania kopii zapasowych. Jeśli użytkownik nie wykonał jednego z tych żmudnych i nudnych

zadań przed awarią dysku, musiał spędzić wiele czasu i ponieść wysokie koszty odzyskania choćby

części danych z dysku. Użytkownicy serwerów i komputerów biurkowych od dawna cieszą się

bezpieczeństwem i wygodą technologii macierzy RAID do odzyskiwania danych w razie awarii

napędu.

Firma HP oferuje teraz proste rozwiązanie macierzy RAID dla użytkowników komputerów

przenośnych wymagających ochrony danych znajdujących się na dysku Serial ATA (SATA) przed

awarią dysku czy atakami wirusów. Dostarczone przez HP rozwiązanie RAID niesie też korzyści dla

użytkowników, którzy często pracują z dużymi plikami i chcą zwiększyć

wydajność pamięci masowej

komputera.

UWAGA: Ilustracje w tej instrukcji są dostępne tylko w języku angielskim.

2 Opis technologii macierzy RAID

Rozdział ten wyjaśnia określenia użyte w instrukcji i opisuje technologie macierzy RAID obsługiwane

przez wybrane modele komputerów HP dla firm.

Określenia związane z macierzami RAID

Niektóre z określeń w poniższej tabeli posiadają szersze znaczenia, ale zostały zdefiniowane w

związku z implementacją macierzy RAID opisanej w tej instrukcji.

Określenie Definicja

Odporność na awarie Zdolność komputera do dalszego działania po awarii jednego z dysków. Określenie

odporność na awarie jest często używane zamiennie z niezawodnością, mimo iż są to

dwa różne określenia.

Dysk twardy Jeden fizyczny dysk twardy w macierzy RAID.

Opcjonalny ROM Moduł programowy wewnątrz BIOS systemu, zapewniający dodatkowe wsparcia dla

danego urządzenia. Opcjonalny ROM macierzy RAID zapewnia obsługę uruchamiania z

woluminów RAID, a także interfejs użytkownika do zarządzania i konfiguracji woluminów

RAID w systemie.

Napęd główny Główny wewnętrzny dysk twardy komputera.

Macierz RAID Dyski fizyczne widoczne jako jeden napęd logiczny w systemie operacyjnym.

Migracja macierzy RAID Zmiana danych z konfiguracji bez macierzy RAID na RAID. “Migracja poziomu RAID”

lub zmiana danych z jednego poziomu macierzy RAID na inny nie są obsługiwane.

Wolumin macierzy RAID Ustalona ilość miejsca w macierzy RAID widoczna dla systemu operacyjnego jako

pojedynczy dysk twardy.

Napęd odzyskiwania Dysk twardy przeznaczony jako kopia lustrzana (podstawowego) dysku twardego w

macierzy RAID 1 i woluminu odzyskiwania.

Niezawodność Prawdopodobieństwo w czasie bezawaryjnej pracy dysku twardego, tzw. średni czas

bezawaryjnej pracy (MTBF, Mean Time Before Failure).

Stripe Zestaw danych na pojedynczym dysku twardym w woluminie RAID.

Striping Rozkładanie danych na wielu dyskach twardych w celu zwię

kszenia wydajności odczytu

i zapisu.

SSD (dysk półprzewodnikowy) Dysk półprzewodnikowy jest dyskiem twardym bez nośników obrotowych opartym na

technologii flash lub DRAM.

SED (dysk samoszyfrujący) Dysk samoszyfrujący jest dyskiem twardym używającym szyfrowania sprzętowego w

celu ochrony znajdujących się na nim danych.

Moduł mSATA Moduł mSATA jest modułem pamięci flash ze złączem mSATA.

2 Rozdział 2 Opis technologii macierzy RAID

Obsługiwane tryby macierzy RAID

Tryby macierzy RAID obsługiwane przez komputery HP dla firm to RAID 0, RAID 1, RAID 5 oraz

opisana poniżej technologia elastycznej ochrony danych. Tryby RAID 0, 1 oraz Recovery wymagają

dwóch dysków twardych SATA. Tryb RAID 5 wymaga trzech dysków twardych SATA. Taką

konfigurację można uzyskać przez włożenie drugiego dysku twardego SATA do wnęki rozszerzeń lub

podłączenie go do portu eSATA (jeśli jest dostępny) komputera lub do wymiennej wnęki SATA w

Zaawansowanej stacji dokowania HP (patrz

Obsługiwane urządzenia na stronie 7). Tryb RAID 10

nie jest obsługiwany.

UWAGA: Jeśli kontroler SATA znajduje się w trybie RAID, będzie obsługiwać maksymalnie 4

urządzenia korzystające z portów SATA. Włączenie piątego urządzenia podłączonego do portu SATA

spowoduje zawieszenie komputera. Odłączenie piątego urządzenia przywróci normalne działanie.

RAID 0

RAID 0 rozdziela dane pomiędzy oba dyski. Pozwala to na szybsze odczytywanie danych (a

zwłaszcza dużych plików), ponieważ dane są odczytywane równocześnie z obu dysków. Jednak

RAID 0 nie posiada żadnej odporności na awarie - oznacza to, że cała macierz ulega awarii wraz z

awarią jednego z dysków.

RAID 1

W trybie RAID 1 dane są kopiowane (duplikowane) na drugi dysk twardy i dane na obu dyskach są

identyczne. Jeśli jeden z dysków ulegnie awarii, tryb RAID 1 umożliwia odzyskanie danych z drugiego

dysku.

RAID 5

W trybie RAID 5 dane są rozmieszczane na trzech dyskach twardych. Jeśli jeden z dysków ulegnie

awarii, tryb RAID 5 umożliwia odzyskanie danych z pozostałych dwóch dysków.

Elastyczna ochrona danych (Recovery)

Elastyczna ochrona danych (Recovery) to funkcja oprogramowania Intel® Rapid Storage

Technology. Rozszerza ona funkcjonalność RAID 1 o kilka dodatkowych funkcji, dzięki którym

utworzenie kopii lustrzanej danych na wskazanym dysku jest łatwiejsze dla użytkownika. Pozwala

między innymi na określenie, czy wolumin odzyskiwania ma być uaktualniany bez przerwy czy na

żądanie. Pozwala także na dokowanie i odłączenie komputera jeśli napęd odzyskiwania znajduje się

we wnęce stacji dokowania.

Obsługiwane tryby macierzy RAID 3

Podsumowanie trybów macierz RAID

Poniższa tabela opisuje funkcje, zastosowania oraz zalety i wady obsługiwanych trybów RAID.

Poziom RAID Funkcja/zastosowanie Zalety/wady

RAID 0

Funkcja:

Dane są rozmieszczane na

obu dyskach.

Zastosowania:

●

Edycja obrazów

●

Produkcja wideo

● Zastosowania

przygotowania do druku

Zalety:

Szybkość odczytu jest

wyższa w porównaniu z

dyskami bez RAID.

Podwojona łączna

pojemność.

Wady:

Cała macierz ulega awarii w

razie awarii jednego z

dysków. Nie można

odzyskać danych.

Miejsce na dysku może być

zmarnowane, jeśli rozmiary

podstawowego dysku

twardego i dysku do

odzyskiwania są różne (patrz

Opcjonalne zestawy z

dyskiem HP SATA

na stronie 7).

RAID 1

Funkcja:

Na obu dyskach

przechowywane są

identyczne dane.

Zastosowania:

●

Księgowość

●

Wypłaty

● Finanse

Zalety:

Zapewnia wysoką

odporność na awarie.

Wady:

Jedynie połowa objętości

dysku przeznaczona jest na

dane.

Miejsce na dysku może być

zmarnowane, jeśli rozmiary

podstawowego dysku

twardego i dysku do

odzyskiwania są różne (patrz

Opcjonalne zestawy z

dyskiem HP SATA

na stronie 7).

4 Rozdział 2 Opis technologii macierzy RAID

Poziom RAID Funkcja/zastosowanie Zalety/wady

RAID Recovery

Funkcja:

Na obu dyskach

przechowywane są

identyczne dane.

Rozszerza funkcjonalność

RAID 1 o cenne funkcje.

Zastosowania:

Dowolne zastosowanie

wymagające prostej metody

ochrony danych.

Zalety:

Zapewnia wysoką

odporność na awarie.

Użytkownicy mogą wybrać

czy kopiować dane bez

przerwy, czy na żądanie.

Odzyskiwanie danych jest

szybkie i łatwe.

Umożliwia podłączanie

dysku lustrzanego

podczas pracy (dzięki

złączu eSATA lub stacji

dokującej dysku

twardego).

Pozwala na łatwą migrację

z konfiguracji bez RAID.

Wady:

Jedynie połowa objętości

dysku przeznaczona jest na

dane.

Miejsce na dysku może być

zmarnowane, jeśli rozmiary

podstawowego dysku

twardego i dysku do

odzyskiwania są różne.

RAID 5

Działanie:

Dane są rozmieszczane na

trzech dyskach twardych.

Jeśli jeden z dysków ulegnie

awarii, tryb RAID 5 umożliwia

odzyskanie danych z

pozostałych dwóch dysków.

Zastosowania:

Dobre rozwiązanie przy

dużych ilościach ważnych

danych.

Zalety:

Redundancja danych

Podwyższona wydajność i

pojemność

Wysoka odporność na

błędy i wydajność przy

odczycie

Wady:

Podczas odtwarzania

macierzy RAID po awarii

dysku wydajność systemu

może być mniejsza.

Odporność na awarie

Odporność na awarie to zdolność macierzy RAID do przetrwania i odzyskania w przypadku awarii

dysku. Odporność na awarie zapewniana jest przez nadmiarowość. Dlatego tryb RAID 0 nie ma

odporności na awarie, ponieważ nie kopiuje danych na inny dysk twardy. W przypadku RAID 1 i

Recovery jeden z dysków może ulec awarii bez spowodowania awarii macierzy. Jednakże w

przypadku Recovery odzyskanie pojedynczego pliku lub całego dysku twardego jest dużo prostsze

niż w przypadku RAID 1. W przypadku RAID 5 jeden z trzech twardych dysków może ulec awarii, nie

powodując awarii macierzy.

Obsługiwane tryby macierzy RAID 5

Wydajność

Pojęcie wydajności łatwo zrozumieć, ale trudno ją zmierzyć, ponieważ jest ona zależna od kilku

czynników, z których część leży poza zakresem tego dokumentu. Całkowita wydajność pamięci jest

obliczana na podstawie wydajności zapisu i odczytu, z których każda różni się w zależności od

wybranej technologii RAID.

● RAID 0 (striping) poprawia całkowitą wydajność, ponieważ dane mogą być zapisywane i

odczytywane jednocześnie na dwóch dyskach.

● Tryby Recovery i RAID 1 (duplikowanie) umożliwiają zapisanie tych samych danych na obu

dyskach, więc wydajność zapisu może być niższa. Z drugiej strony dane można odczytywać z

obu dysków, więc wydajność odczytu może być wyższa w porównaniu z pojedynczym dyskiem

twardym bez RAID.

● RAID 5 to rozwiązanie pośrednie pomię

dzy RAID 0 i RAID 1.

6 Rozdział 2 Opis technologii macierzy RAID

3Obsługiwane systemy operacyjne i

urządzenia

Obsługiwane systemy operacyjne

HP RAID obsługuje Microsoft® Windows® XP Professional (SP1, SP2 i SP3), Windows Vista® (SP1 i

SP2) oraz Windows 7 w wersjach 32-bit i 64-bit.

Obsługiwane urządzenia

Rozdział ten opisuje urządzenia obsługiwane w przypadku migracji macierzy RAID, w tym napędy

SATA, komputery i stacje dokowania. Obsługiwane urządzenia są podsumowane w poniższej tabeli

wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami pod tabelą. Zewnętrzne dyski USB SATA podłączone do

komputera lub stacji dokowania nie mogą być użyte w celu migracji do macierzy RAID.

Wnęka podstawowego

dysku twardego SATA i

wnęka rozszerzeń w

komputerze

Wnęka podstawowego i

dodatkowego dysku

twardego SATA w

komputerze

Dysk twardy w stacji

dokującej lub dysk twardy

eSATA podłączony do

komputera

RAID 0 Tak Tak Nie

RAID 1 Tak Tak Nie

Recovery Tak Tak Tak

RAID 5 Nie Tak Nie

Opcjonalne zestawy z dyskiem HP SATA

Firma HP oferuje opcjonalne zestawy dysków SATA dla wnęki rozszerzeń komputera oraz wymiennej

wnęki SATA stacji dokującej w celu obsługi migracji RAID. Dla optymalnej wydajności RAID zaleca

się, by oba dyski były tej samej prędkości. Jednak obsługiwane komputery HP dla firm pozwalają na

użycie dysków o różnej prędkości w woluminie RAID.

Tak samo do migracji RAID obsługiwane są dyski o różnej pojemności, o ile pojemność drugiego

dysku (odzyskiwania) jest identyczna lub wyższa od pojemności dysku podstawowego. Przykładowo,

jeśli dysk podstawowy ma 200 GB, wówczas we wnęce rozszerzeń wymagany jest napęd o

pojemności co najmniej 200 GB w celu utworzenia woluminu RAID. Jeśli pojemność drugiego dysku

jest większa od pojemności dysku podstawowego, dodatkowa pojemność drugiego dysku (lub

trzeciego) nie będzie dostępna. Przykładowo, jeśli podstawowy dysk ma 160 GB, a drugi 250 GB,

tylko 160 GB drugiego dysku będzie dostępne w konfiguracji macierzy RAID. Dlatego, w celu

optymalnego wykorzystania zaleca się, aby oba dyski były tej samej pojemności.

Obsługiwane systemy operacyjne 7

Dyski twarde eSATA (tylko wybrane modele)

External SATA, lub eSATA, to zewnętrzny interfejs pozwalający napędom SATA na osiągnięcie

prędkości transferu 6-krotnie wyższych niż napędu SATA podłączonego przez standardowy interfejs

USB 2.0. Na poniższej ilustracji przedstawiono komputer z podstawowym dyskiem twardym (1) oraz

dyskiem eSATA (2) podłączonym do portu eSATA (tylko wybrane modele) w celu użycia trybu

Recovery. Jeśli chodzi o pojemność dysku eSATA obowiązują tu te same zalecenia, co w przypadku

drugiego dysku we wnęce rozszerzeń komputera.

Komputery HP dla firm

Wybrane komputery HP dla firm posiadają obsługę macierzy RAID dzięki oprogramowaniu Intel®

Rapid Storage Technology (w wersji 10 lub nowszej) i drugiemu dyskowi SATA we wnęce

rozszerzeń.

Na poniższej ilustracji przedstawiono komputer z podstawowym dyskiem twardym (1) oraz

dodatkowym dyskiem twardym we wnęce rozszerzeń (2) umożliwiającym użycie trybów RAID 0,

RAID 1 oraz Recovery.

8 Rozdział 3 Obsługiwane systemy operacyjne i urządzenia

Na poniższej ilustracji przedstawiono komputer z podstawowym dyskiem twardym (1), dodatkowym

dyskiem twardym (2) oraz trzecim napędem we wnęce rozszerzeń (3) w celu użycia trybu RAID 5.

Zaawansowana stacja dokowania HP

Recovery obsługuje dokowanie i odłączanie. Można go użyć do zaimplementowania duplikowania

pomiędzy podstawowym dyskiem twardym (1) a opcjonalnym dyskiem twardym w wymiennej wnęce

SATA zaawansowanej stacji dokującej HP (2).

Na poniższej ilustracji przedstawiono zaawansowaną stację dokującą HP z dyskiem twardym do

odzyskiwania w wymiennej wnęce SATA w celu użycia trybu Recovery.

Obsługiwane urządzenia 9

4 Technologia Intel Rapid Storage

Technologia Intel® Rapid Storage obsługuje następujące funkcje trybu Recovery.

Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI)

Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) to specyfikacja pozwalająca sterownikowi pamięci

masowej na włączenie zaawansowanych funkcji SATA, takich jak kolejkowanie rozkazów (NCQ) i

funkcja podłączania „na gorąco”. Aby funkcje działały, interfejs AHCI należy włączyć w programie

Computer Setup (BIOS) (patrz

Włączenie RAID przy użyciu programu Computer Setup (BIOS) (f10)

na stronie 15). AHCI jest domyślnie włączone w obsługiwanych komputerach HP dla firm.

Kolejkowanie rozkazów (NCQ)

Głowica napędu odczytu/zapisu zapisuje dane na talerzu dysku twardego po okręgach

koncentrycznych (ścieżkach) na podstawie kolejności otrzymywania żądania zapisu. Ponieważ

aplikacje rzadko żądają danych w tej samej kolejności, w jakiej zostały zapisane na talerzu, gdyby

głowica musiała lokalizować dane w dokładnie tej samej kolejności, w jakiej otrzymuje żądania

odczytu, powodowałoby to duże opóźnienia. Kolejkowanie rozkazów (NCQ) umożliwia dyskom

twardym SATA akceptowanie wielu poleceń i zmianę kolejności ich wykonywania w celu zwiększenia

wydajności. Jest to sytuacja podobna do sposobu, w jaki winda zmienia kolejność odwiedzania pięter

w celu zminimalizowania czasu podróży i zużycia mechanicznego. Podobnie funkcja NCQ zmniejsza

opóźnienie i niepotrzebny ruch głowicy wymagany do obsługi wielu żądań odczytu/zapisu, co

zwiększa wydajność i niezawodność. Funkcja NCQ wymaga obsługi przez program Computer Setup

(BIOS), kontroler SATA oraz sterownik kontrolera.

Funkcja podłączania na gorąco

Funkcja podłączania „na gorąco” umożliwia podłączenie lub usunięcie dysku twardego SATA do

odzyskiwania, gdy komputer jest włączony. Funkcja podłączania „na gorąco” jest obsługiwana, gdy

dysk twardy do odzyskiwania jest podłączony do portu eSATA lub znajduje się w wymiennej wnęce

SATA stacji dokującej. Dysk twardy do odzyskiwania w wymiennej wnęce SATA stacji dokującej

można np. odłączyć, gdy komputer jest włączony, jeśli zaistnieje potrzeba chwilowego włożenia do

wnęki napędu optycznego. Funkcja podłączania „na gorąco” pozwala na zadokowanie i odłączenie

komputera w dowolnej chwili.

Intel Smart Response Technology (tylko wybrane modele)

UWAGA: Technologia Intel® Smart Response Technology wymaga, aby w programie Computer

Setup (BIOS) kontroler SATA miał ustawiony tryb RAID. Zazwyczaj technologia SRT jest włączona i

znajduje się w trybie RAID fabrycznie, więc żadna konfiguracja użytkownika nie jest wymagana.

Intel Smart Response Technology (SRT) to funkcja buforowania Intel Rapid Storage Technology

(RST), która znacząco zwiększa wydajność systemu komputerowego. Umożliwia użytkownikowi

10 Rozdział 4 Technologia Intel Rapid Storage

skonfigurowanie systemu komputerowego do korzystania z modułu SSD mSATA jako pamięci

podręcznej między dyskiem twardym a pamięcią systemową. Dzięki tej konfiguracji można

wykorzystać maksymalną pojemność dysku twardego (lub woluminu RAID) przy jednoczesnym

korzystaniu z wysokowydajnego rozwiązania.

UWAGA: Funkcja buforowania Intel Smart Response Technology jest zaimplementowana jako

rozwiązanie korzystające z jednej litery dysku. Do korzystania z urządzenia SSD jako pamięci

podręcznej nie jest wymagana dodatkowa litera dysku. Zazwyczaj technologia SRT jest włączona

fabrycznie, więc żadna konfiguracja użytkownika nie jest wymagana. Technologia SRT nie jest

obsługiwana przez napędy SSD i SED.

UWAGA: Należy ją wyć przed dodaniem dysku twardego i ustawieniem go jako wolumin RAID. Nie

można utworzyć woluminów RAID (np. RAID 0, RAID 1, itd.), jeśli funkcja SRT jest włączona. Aby

utworzyć żądany wolumin RAID, należy wyłączyć funkcję SRT. Po chwilowym wyłączeniu funkcji SRT

należy ją ponownie włączyć. Jeśli chcesz ponownie zainstalować obraz oprogramowania, musisz

najpierw wyłączyć funkcję SRT. Przed ponownym zainstalowaniem systemu operacyjnego lub

powiązanego oprogramowania należy wybrać opcję Set to Available (Ustaw na dostępne).

Aby tymczasowo wyłączyć funkcję SRT:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Intel > Intel Rapid Storage Technology.

2. Kliknij opcję Wyłącz przyśpieszanie na karcie Przyśpieszanie. Zaczekaj na całkowite (100%)

włączenie trybu przyśpieszania.

WAŻNE: Podczas zmiany trybów RAID należy tymczasowo wyłączyć funkcję SRT. Wprowadź

zmiany, a następnie ponownie włącz funkcję SRT. Jeśli nie uda się tymczasowo wyłączyć tej funkcji,

nie będzie można tworzyć ani zmieniać woluminów RAID.

UWAGA: Aby odłączyć moduł SSD mSATA od komputera lub użyć go jako dodatkowego miejsca

na przechowywanie danych, wybierz opcję Reset to Available (Ustaw ponownie jako dostępne).

Aby włączyć funkcję SRT:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Intel > Rapid Storage Technology.

2. Kliknij ikonę Accelerate (Przyśpieszanie), a następnie kliknij opcję Select device (Wybierz

urządzenie).

3. Wybierz rozmiar SSD, jaki ma być zaalokowany dla pamięci podręcznej.

UWAGA: Zaleca się użycie maksymalnego rozmiaru. Pozostałego miejsca na dysku SSD

można użyć do przechowywania danych jak na zwykłym dysku z danymi.

4. Wybierz dysk twardy (lub wolumin RAID) do przyspieszenia.

UWAGA: Przyspieszenie dysku lub woluminu systemowego jest bardzo zalecane w celu

osiągnięcia maksymalnej wydajności.

5. Wybierz tryb przyspieszenia, a następnie kliknij przycisk OK. Zalecanym ustawieniem jest tryb

Maximized (Maksymalny), który optymalizuje przyspieszanie pod kątem wydajności wejściowej/

wyjściowej.

Po odświeżeniu strony widoku przyspieszenia widoczna będzie nowa konfiguracja

przyspieszenia.

Zaawansowany kontroler interfejsu hosta (AHCI) 11

UWAGA: W przypadku wymiany lub zmiany obrazu twardego dysku należy wyczyścić pamięć

podręczną w celu uniknięcia konfliktu z przechowywanymi w niej informacjami. Aby wyczyścić

pamięć podręczną, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Intel > Rapid Storage

Technology. Kliknij ikonę Accelerate (Przyspieszenie), a następnie kliknij opcję Reset to

available (Ustaw ponownie jako dostępne), aby wyczyścić pamięć podręczną.

Aby skonfigurować tryb SATA w programie Computer Setup (BIOS):

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy u dołu ekranu

wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby

wejść do menu startowego).

2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup (BIOS).

3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy ze strzałkami wybierz kolejno opcje System

Configuration (Konfiguracja systemu) > Device Configurations (Konfiguracje urządzeń).

4. Dla opcji SATA Device Mode (Tryb urządzenia SATA) zmień wartość na RAID.

5. Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz opcje File (Plik) > Save Changes And Exit (Zapisz

zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.

Więcej informacji na temat technologii Intel Smart Response można znaleźć pod adresem

http://www.intel.com/support/chipsets/sb/CS-032826.htm?wapkw=Smart%20Response

%20Technology.

12 Rozdział 4 Technologia Intel Rapid Storage

Technologia Intel Rapid Recovery

Technologia Intel Rapid Storage obsługuje następujące funkcje trybu Recovery.

Zasady aktualizacji odwzorowania

Dzięki trybowi Recovery można określić, jak często aktualizowany jest lustrzany dysk twardy: ciągle,

czy na żądanie. Podczas korzystania z ciągłej aktualizacji dane na dysku podstawowym są

jednocześnie kopiowane na napęd odwzorowujący, tak długo jak oba napędy są podłączone do

systemu. Jeśli komputer zostanie odłączony od stacji dokującej podczas korzystania z napędu do

odzyskiwania, wszystkie nowe oraz zmienione dane na podstawowym dysku twardym zostaną

skopiowane na duplikowany dysk po ponownym zadokowaniu komputera. Zasady te pozwalają na

zakończenie operacji odwzorowania jeśli została ona przerwana podczas odłączania komputera.

W przypadku korzystania z zasady aktualizacji na żądanie dane z podstawowego dysku twardego są

kopiowane na lustrzany dysk twardy tylko po wybraniu opcji Update Recovery Volume (Aktualizuj

wolumin do odzyskiwania) w trybie Recovery. Po żądaniu tylko nowe lub zaktualizowane pliki na

podstawowym dysku zostaną skopiowane na dysk lustrzany. Przed zaktualizowaniem dysku

lustrzanego zasada „na żądanie” umożliwia odzyskanie pliku, jeśli odpowiadający mu plik na

podstawowym dysku twardym jest uszkodzony. Zasada „na żądanie” chroni również dane na

lustrzanym dysku, jeśli podstawowy dysk twardy został zaatakowany przez wirusa, pod warunkiem,

że dysk lustrzany nie był aktualizowany po ataku wirusa.

UWAGA: Możesz zmienić zasady aktualizacji dysku odwzorowania poprzez kliknięcie opcji Modify

Volume Update Policy (Zmień zasady aktualizacji woluminu).

Automatyczne przełączanie dysku twardego i szybkie odzyskiwanie

Jeśli podstawowy dysk twardy ulegnie awarii, tryb Recovery automatycznie przełączy na dysk

lustrzany bez działania użytkownika. Tryb Recovery wyświetli komunikat informujący o awarii

podstawowego dysku twardego. W międzyczasie komputer może uruchomić się z lustrzanego dysku

twardego. Po zainstalowaniu nowego podstawowego dysku twardego i uruchomieniu komputera

funkcja szybkiego odzyskiwania trybu Recovery kopiuje wszystkie dane z dysku lustrzanego na

podstawowy.

UWAGA: W przypadku korzystania z zasady aktualizacji na żądanie i awarii podstawowego dysku

twardego lub uszkodzenia pliku na podstawowym dysku twardym wszystkie dane, które nie zostały

skopiowane na dysk lustrzany, zostaną utracone.

Uproszczona migracja z konfiguracji RAID na konfigurację bez RAID

Użytkownik może dokonać migracji z woluminu RAID 1 lub Recovery na dwa dyski twarde bez RAID

(tzw. „rozbijanie macierzy”), postępując zgodnie z instrukcjami w sekcji

Przestawianie dysków na tryb

bez macierzy RAID na stronie 32.

Obsługiwana jest także migracja z RAID 1 na Recovery. Jednak migracja z macierzy RAID 0 na RAID

1 lub z macierzy RAID 0 na dysk podstawowy bez RAID nie jest obsługiwana.

Technologia Intel Rapid Recovery 13

5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID

UWAGA: Jeśli w systemie znajduje się technologia Intel® Smart Response Technology, przed

skonfigurowaniem woluminów RAID należy zapoznać się z sekcją

Technologia Intel Rapid Storage

na stronie 10.

Poniższe instrukcje zakładają, że we wnęce rozszerzeń komputera lub wymiennej wnęce SATA stacji

dokującej zainstalowano obsługiwany dysk twardy albo że podłączono go do portu eSATA komputera

(patrz

Obsługiwane urządzenia na stronie 7).

Podstawową migrację macierzy RAID przeprowadza się następująco:

●

Włączenie RAID w programie Computer Setup (BIOS).

●

Rozpocznij migrację RAID w konsoli Intel® Rapid Storage Technology.

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem poniższych procedur upewnij się, że komputer jest podłączony

do zasilania. Przerwa w zasilaniu w trakcie migracji macierzy RAID może spowodować utratę danych.

14 Rozdział 5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID

Włączenie RAID przy użyciu programu Computer Setup

(BIOS) (f10)

UWAGA: Poniższe procedury zakładają, że korzystasz z obrazu dysku twardego dostarczonego z

komputerem. Jeśli w komputerze zainstalowany jest inny obraz, należy najpierw włączyć RAID w

programie Computer Setup (BIOS) (f10), a następnie zainstalować system operacyjny i wszystkie

wymagane sterowniki, w tym sterownik Intel Rapid Storage Technology. Następnie wykonaj

czynności opisane w

Uruchomienie migracji macierzy RAID na stronie 17. Woluminy RAID są

tworzone głównie pomiędzy podstawowym dyskiem twardym a podłączonym wewnętrznie

dodatkowym dyskiem twardym. Woluminów RAID nie można tworzyć pomiędzy podstawowym

dyskiem twardym a podłączonym zewnętrznie dyskiem twardym. Utworzenie woluminu RAID

pomiędzy dwoma podłączonym zewnętrznie dyskami twardymi jest możliwe, aczkolwiek zysk z

takiego rozwiązania jest niewielki.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Naciśnij klawisz f10 zaraz po uruchomieniu komputera.

UWAGA: Jeśli nie naciśniesz klawisza f10 w odpowiedniej chwili, musisz ponownie uruchomić

komputer i jeszcze raz nacisnąć f10 by uzyskać dostęp do narzędzia.

3. W programie Computer Setup (BIOS) wybierz kolejno opcje System Configuration

(Konfiguracja systemu) > Device Configurations (Konfiguracje urządzeń).

Włączenie RAID przy użyciu programu Computer Setup (BIOS) (f10) 15

4. W oknie Device Configurations (Konfigurowanie urządzeń) wybierz RAID pod SATA Device

Mode (Tryb urządzenia SATA). Kliknij Confirm (Potwierdź). Zostanie wyświetlony następujący

komunikat: „Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you

sure you want to proceed?” (Zmiana ustawień może spowodować konieczność ponownej

instalacji systemu. Czy na pewno chcesz kontynuować?)

UWAGA: Obraz twardego dysku dostarczony z komputerem zawiera sterowniki umożliwiające

przełączanie pomiędzy trybami AHCI i RAID bez potrzeby ponownej instalacji systemu

operacyjnego. W przypadku korzystania z innego obrazu twardego dysku ponowna instalacja

systemu operacyjnego może być konieczna.

UWAGA: Pod SATA Device Mode (Tryb urządzenia SATA) jest opcja Ctrl I Prompt

(Podpowiedź Ctrl I). Jej wybranie powoduje wyświetlanie ekranu Intel option ROM podczas

uruchamiania komputera.

5. Wybierz opcje File > Save Changes and Exit (Plik > Zapisz zmiany i zakończ). Następnie kliknij

Yes (Tak), by zapisać zmiany. Jeśli nie chcesz teraz dokonywać zmian, wybierz Ignore

Changes and Exit (Ignoruj zmiany i zakończ).

OSTROŻNIE: NIE wyłączaj komputera podczas zapisywania zmian programu f10 Computer

Setup w ROM, gdyż zawartość pamięci CMOS może ulec uszkodzeniu. Możesz wyłączyć

komputer po wyjściu z ekranu f10 Setup.

6. Po uruchomieniu systemu operacyjnego możesz rozpocząć procedurę migracji macierzy RAID.

16 Rozdział 5 Konfiguracja woluminu macierzy RAID

Strona się ładuje...

HP EliteBook 8760w Mobile Workstation Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteBook 8760w Mobile Workstation

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

HP Compaq 516 Notebook PC Instrukcja obsługi

HP EliteBook 8760w Mobile Workstation Instrukcja obsługi

HP EliteBook 8760w Mobile Workstation Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty