Micro Motion Przetworniki Model 5700 Instrukcja obsługi

Marka: Micro Motion

Model: Przetworniki Model 5700

Typ: Instrukcja obsługi

Wymogi CE

MMI-20027436, Rev AA

Wrzesień 2014

Przetworniki Micro Motion

Model 5700

Spis treści

Rozdział 1 Instalacja przenosiciel Micro Motion ................................................................................1

1.1 Opis dokumentu ............................................................................................................................1

1.2 Lista kontrolna czynności wykonywanych podczas montażu ......................................................... 2

1.3 Dodatkowe kwestie związane z montażem wyposażenia .............................................................. 3

1.4 Wymagania dotyczące zasilania .................................................................................................... 4

1.5 Montaż i podłączanie czujnika montowanego bezpośrednio na przetwornikach ........................... 5

1.6 Podłączyć 4-żyłowy lub 9-żyłowy zdalnie montowany przetwornik do czujnika ............................. 5

1.7 Uziemienie elementów miernika ................................................................................................... 9

1.8 Uzyskać dostęp do kanałów okablowania .................................................................................... 10

1.9 Podłączyć Wyjście prądowe w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 12

1.10 Podłączyć Wyjście prądowe/HART w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub

w strefie bezpiecznej ................................................................................................................... 14

1.11 Podłączyć wyjście częstotliwości w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 17

1.12 Podłączyć wyjście dyskretne w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 21

1.13 Podłączyć wyjście RS-485 w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 25

1.14 Podłączyć Wejście prądowe w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 25

1.15 Podłączyć wejście dyskretne w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 26

1.16 Podłączyć wejście częstotliwości w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub w strefie

bezpiecznej ................................................................................................................................. 27

1.17 Podłączanie zasilania ................................................................................................................... 28

Indeks ................................................................................................................................................30

Spis treści

Wymogi CE i

Spis treści

ii Przetworniki Micro Motion

Model 5700

1 Instalacja przenosiciel Micro Motion

Zagadnienia opisane w tym rozdziale:

• Opis dokumentu

• Lista kontrolna czynności wykonywanych podczas montażu

• Dodatkowe kwestie związane z montażem wyposażenia

• Wymagania dotyczące zasilania

• Montaż i podłączanie czujnika montowanego bezpośrednio na przetwornikach

• Podłączyć 4-żyłowy lub 9-żyłowy zdalnie montowany przetwornik do czujnika

• Uziemienie elementów miernika

• Uzyskać dostęp do kanałów okablowania

• Podłączyć Wyjście prądowe w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem

lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć Wyjście prądowe/HART w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/

pożarem lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć wyjście częstotliwości w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/

pożarem lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć wyjście dyskretne w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/

pożarem lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć wyjście RS-485 w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem

lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć Wejście prądowe w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem

lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć wejście dyskretne w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/

pożarem lub w strefie bezpiecznej

• Podłączyć wejście częstotliwości w strefie zabezpieczonej przed wybuchem/

pożarem lub w strefie bezpiecznej

• Podłączanie zasilania

1.1 Opis dokumentu

Szybka instrukcja montażu (SIM) dotycząca przetworników Model 5700 zawiera informacje na

temat planowania umiejscowienia, montażu, podłączania oraz wstępnego konfigurowania

przetwornika. Instrukcja ta nie zawiera informacji na temat pełnej konfiguracji,

konserwacji, rozwiązywania problemów ani serwisowania przetwornika.

Więcej informacji znajduje się w dokumencie Przetworniki Model 5700: Konfiguracja

i instrukcja obsługi. Dostęp do pełnej internetowej dokumentacji dotyczącej produktu

można uzyskać korzystając z płyty DVD z dokumentacją produktu Micro Motion wysłanej

wraz z produktem lub wchodząc na stronę www.micromotion.com.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 1

1.2 Lista kontrolna czynności wykonywanych

podczas montażu

□

W całym tym dokumencie zawarto komunikaty bezpieczeństwa, aby chronić

personel oraz sprzęt. Przed wykonaniem kolejnych czynności należy dokładnie

przeczytać te komunikaty.

□

Jeśli to możliwe, przetwornik należy zamontować w miejscu, w którym nie będzie on

narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Wymagania

środowiskowe dotyczące przetwornika mogą zostać jeszcze bardziej zaostrzone

przez dopuszczenie do użytku w strefach niebezpiecznych.

□

Jeśli planowany jest montaż przetwornika w strefie niebezpiecznej:

- sprawdzić, czy przetwornik ma właściwe atesty zezwalające na montaż w strefie

niebezpiecznej. Na obudowie każdego przetwornika zamocowano tabliczkę

z informacją o atestach zezwalających na montaż w strefie niebezpiecznej;

- upewnić się, że kabel łączący przetwornik z czujnikiem spełnia wymagania

montażu w strefie niebezpiecznej;

- w przypadku montażu zgodnego z ATEX/IECEx należy ściśle przestrzegać

instrukcji bezpieczeństwa zawartych w dokumentacji atestowej ATEX/IECEx

dostępnej w Internecie na stronie www.micromotion.com. Oprócz zapoznania się

z niniejszą instrukcją należy również zapoznać się z powyższą dokumentacją.

□

Należy sprawdzić, czy ma się odpowiedni kabel oraz wymagane do montażu części

montażowe kabla. W przypadku okablowania pomiędzy przetwornikiem

a czujnikiem należy także sprawdzić, czy maksymalna długość kabla nie przekracza

300 metrów (1000 stóp).

□

Do innych połączeń stosuje się następujące kable:

- kabel oprzyrządowania w formie skrętki dwużyłowej do wszystkich połączeń I/O;

- ekranowany kabel w formie skrętki dwużyłowej do połączenia RS-485 (kanał E).

□

Przetwornik można zamontować w dowolnym położeniu, jeśli tylko przepusty

kablowe ani wyświetlacz przetwornika nie są skierowane do góry.

Montaż przetwornika z przepustami kablowymi lub wyświetlaczem skierowanymi

do góry stwarza ryzyko przedostania się wilgoci powstającej w wyniku kondensacji

do obudowy przetwornika, co może uszkodzić przetwornik.

Poniżej podano przykłady możliwego położenia przetwornika.

Możliwe położenie przetwornikaTabela 1-1:

Preferowane położenie Położenia alternatywne

□

Zamontować przepływomierz w miejscu i położeniu spełniających następujące

warunki:

Instalacja przenosiciel Micro Motion

2 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

- należy pozostawić wystarczająco dużo przestrzeni, aby można było otworzyć

obudowę przetwornika. Micro Motionzaleca się pozostawienie 200–250 mm

(8–10 cali) miejsca przy punktach dostępu okablowania;

- należy zapewnić łatwy dostęp do montażu okablowania do przetwornika.

1.3 Dodatkowe kwestie związane z montażem

wyposażenia

□

Montaż przetwornika może wymagać zastosowania dodatkowych 76–153 mm

(3–6 cali) okablowania dla wejścia/wyjścia oraz przyłączy zasilania. Oznacza to

dodatkowy odcinek kabla w stosunku do obecnie zamontowanego okablowania.

Należy upewnić się, że zapewniono dodatkowe okablowanie niezbędne do nowego

montażu.

□

Przed demontażem aktualnie zamontowanego przetwornika należy zapisać jego

dane konfiguracyjne. Przy pierwszym uruchomieniu nowo zamontowanego

przetwornika należy skonfigurować przepływomierz zgodnie z instrukcjami.

Micro Motion zaleca zapisanie poniższych informacji (jeśli są podane):

Zmienna Ustawienie

Znacznik

Jednostki przepływu masy

Jednostki przepływu

Jednostki gęstości

Jednostki temperatury

Konfiguracja kanałów

wyjścia prądowe - Zasilanie (wewnętrzne lub zewnętrzne):

- Źródło:

- Skalowanie (dolna wartość graniczna, górna wartość

graniczna):

- Działanie przy uszkodzeniu:

Wyjścia częstotliwości - Zasilanie (wewnętrzne lub zewnętrzne):

- Źródło:

- Skalowanie (dolna wartość graniczna, górna wartość

graniczna):

- Działanie przy uszkodzeniu:

Wyjścia dyskretne - Zasilanie (wewnętrzne lub zewnętrzne):

- Źródło:

- Skalowanie (dolna wartość graniczna, górna wartość

graniczna):

- Działanie przy uszkodzeniu:

Wejście dyskretne - Zasilanie (wewnętrzne lub zewnętrzne):

- Źródło:

- Skalowanie (dolna wartość graniczna, górna wartość

graniczna):

- Działanie przy uszkodzeniu:

RS-485 - Adres:

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 3

Zmienna Ustawienie

Parametry kalibracji (wyłącznie w przypadku instalacji z okablowaniem 9- żyłowym)

Czynnik kalibracji przepływu - FCF (flow calibration factor, czynnik kalibracji

przepływu):

Czynniki kalibracji gęstości - D1:

- D2:

- K1:

- K2:

- TC:

- FD:

1.4 Wymagania dotyczące zasilania

Wejście samoprzełączające pomiędzy prądem zmiennym a prądem stałym, automatycznie

rozpoznaje dostarczane napięcie:

• 85 do 265 VAC, 50/60 Hz, typowo 6 W, maksymalnie 11 W

• 18 do 100 VDC, typowo 6 W, maksymalnie 11 W

Uwaga

W przypadku zasilania prądem stałym:

• Wymagania dotyczące zasilania odnoszą się do podłączenia tylko jednego przetwornika.

• Przy włączaniu źródło zasilania musi zapewnić dla każdego przetwornika pobór prądu równy

1,5 A przez krótki czas.

• Długość i średnica przewodząca kabla zasilania muszą być dobrane tak, aby zapewniać co

najmniej 18 VDC na zaciskach zasilania, przy prądzie obciążenia wynoszącym 0,7A. Wytyczne

dotyczące dobierania rozmiaru kabla podano w Ilustracja 1-1 oraz Tabela 1-2.

Wzór na dobieranie rozmiaru kablaIlustracja 1-1:

M = 18V + (R × L × 0.7A)

• M: minimalne dostarczane napięcie

• R: rezystancja kabla

• L: długość kabla (w Ω/stopę)

Typowa rezystancja kabla zasilania przy 20°C (68°F)Tabela 1-2:

Średnica Rezystancja

14 AWG 0,0050 Ω/stopę

16 AWG 0,0080 Ω/stopę

18 AWG 0,0128 Ω/stopę

20 AWG 0,0204 Ω/stopę

2,5 mm

0,0136 Ω/m

1,5 mm

0,0228 Ω/m

1,0 mm

0,0340 Ω/m

0,75 mm

0,0460 Ω/m

Instalacja przenosiciel Micro Motion

4 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

Typowa rezystancja kabla zasilania przy 20°C (68°F) (ciąg dalszy)Tabela 1-2:

Średnica Rezystancja

0,50 mm

0,0680 Ω/m

1.4.1 Maksymalne długości kabla łączącego czujnik z

przetwornikiem

Maksymalna długość kabla łączącego czujnik z przetwornikiem zamontowanym oddzielnie

zależy od typu kabla.

Maksymalne długości kabla łączącego czujnik z przetwornikiemTabela 1-3:

Typ kabla Średnica Maksymalna długość

Micro Motion 4-żyłowy Nie dotyczy 300 metrów (1000 stóp)

Micro Motion 9-żyłowy Nie dotyczy 300 metrów (1000 stóp)

Kabel 4-żyłowy dostarczany

przez użytkownika

VDC 22 AWG (0,35 mm

) 90 metrów (300 stóp)

VDC 20 AWG (0,5 mm

) 150 metrów (500 stóp)

VDC 18 AWG (0,8 mm

) 300 metrów (1000 stóp)

RS-485 22 AWG (0,35 mm

)

lub większy

300 metrów (1000 stóp)

1.5 Montaż i podłączanie czujnika montowanego

bezpośrednio na przetwornikach

Nie ma szczególnych wymogów montażowych dotyczących montażu bezpośrednio na

przetwornikach; nie jest też konieczne podłączenie okablowania pomiędzy

przetwornikiem a czujnikiem.

1.6 Podłączyć 4-żyłowy lub 9-żyłowy zdalnie

montowany przetwornik do czujnika

Pre-wyposażenie

• Przygotować kabel 4-żyłowy lub 9-żyłowy opisany w dokumentacji czujnika.

• Podłączyć kabel do procesora lokalnego zamontowanego na czujniku lub do

skrzynki przyłączeniowej, które opisano w dokumentacji czujnika. Dostęp do pełnej

internetowej dokumentacji dotyczącej produktu można uzyskać korzystając z płyty

DVD z dokumentacją produktu Micro Motion wysłanej wraz z produktem lub

wchodząc na stronę www.micromotion.com.

Procedura

1. Zdjąć pokrywę przegrody okablowania łączącego przetwornik z czujnikiem, aby

odsłonić połączenia zaciskowe.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 5

Zdejmowanie pokrywy przegrody okablowania łączącego przetwornik z czujnikiemIlustracja 1-2:

Instalacja przenosiciel Micro Motion

6 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

2. Wprowadzić okablowanie czujnika do przedziału okablowania przetwornika.

Przepust okablowania czujnikaIlustracja 1-3:

3. Podłączyć przewody czujnika do odpowiednich zacisków.

• Ilustracja 1-4 ukazuje 4-żyłowe połączenia zaciskowe.

• Ilustracja 1-5 ukazuje 9-żyłowe połączenia zaciskowe.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 7

4-żyłowe połączenia przewodów łączących przetwornik z czujnikiemIlustracja 1-4:

Instalacja przenosiciel Micro Motion

8 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

9-żyłowe połączenia przewodów łączących przetwornik z czujnikiemIlustracja 1-5:

Uwaga

Podłączyć 4 przewody uziemienia w 9-żyłowym kablu do śruby uziemienia znajdującej się w skrzynce przyłączeniowej.

1.7 Uziemienie elementów miernika

W zdalnych instalacjach z kablem 4-żyłowym i 9-żyłowym przetwornik i czujnik uziemiane

są oddzielnie.

Pre-wyposażenie

UWAGA!

Nieprawidłowe uziemienie może być przyczyną błędów pomiarowych lub uszkodzenia

przepływomierza.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 9

OSTRZEŻENIE!

Niezastosowanie się do wymagań instalacji iskrobezpiecznych w strefie niebezpiecznej może

być przyczyną wybuchu.

Uwaga

W przypadku instalacji w obszarze zagrożonym wybuchem w Europie należy stosować się norm EN

60079-14 lub normy krajowe.

Jeśli nie obowiązują normy krajowe, podczas uziemiania postępować zgodnie z poniższymi

zaleceniami:

• Używać przewodu miedzianego o rozmiarze 14 AWG (2,5 mm

) lub większego.

• Przewody uziemiające muszą być jak najkrótsze, o impedancji mniejszej niż 1 Ω.

• Podłączyć przewody uziemiające bezpośrednio do uziemienia lub zgodnie z

normami zakładowymi.

Procedura

1. Uziemić czujnik zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji czujnika.

2. Uziemić przetwornik zgodnie z właściwymi normami lokalnymi, wykorzystując

wewnętrzną lub zewnętrzną śrubę uziemienia przetwornika.

• Wewnętrzna śruba uziemienia znajduje się wewnątrz przedziału okablowania

łączącego przetwornik z czujnikiem.

• Zewnętrzna śruba uziemienia znajduje się z boku przetwornika pod etykietą.

1.8 Uzyskać dostęp do kanałów okablowania

1. Usunąć pokrywę okablowania, aby odsłonić złącza I/O bloku zaciskowego

okablowania.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

10 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

2. Potwierdzić, które kanały przetwornika są aktywne , tj. w stanie ON, a także określić

typ konfiguracji, do której będzie podłączane okablowanie, na podstawie

dostępnych opcji (patrz Ilustracja 1 oraz Tabela 1).

Identyfikacja aktywnego kanałuIlustracja 1-6:

A. Klucz służący do identyfikacji aktywowanych wejść/wyjść

Dostępne konfiguracje kanałuTabela 1-4:

Kanał

wyjściowy A B C D E

Zaciski oka-

blowania

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Opcje wyjść Wyjście

prądowe (1)

(HART)

Wyjście

prądowe (2)

Wyjście

prądowe (3)

Wejście

prądowe

RS-485

Częstotliwość

(2)

Częstotliwość

(1)

Częstotli-

wość (2)

Wyjście dys-

kretne (1)

Wyjście dys-

kretne (2)

Wyjście dys-

kretne (3)

Wejście dys-

kretne (1)

Wejście dys-

kretne (2)

Wejście

częstotli-

wości

3. (Zalecane) Zapisać konfigurację kanału i okablowania na etykiecie znajdującej się

wewnątrz obudowy przetwornika.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 11

Etykieta konfiguracji kanału i okablowaniaIlustracja 1-7:

1.9 Podłączyć Wyjście prądowe w strefie

zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub

w strefie bezpiecznej

1.9.1 Podłączyć wyjście prądowe (zasilane wewnętrznie)

Ważne

Montaż i podłączanie przepływomierza powinien przeprowadzić odpowiednio wyszkolony członek

personelu postępujący zgodnie ze stosownym kodeksem postępowania.

Procedura

Podłączyć do odpowiedniego zacisku wyjściowego i wtyków.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

12 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

Podłączanie wyjścia prądowego (zasilanego wewnętrznie)Ilustracja 1-8:

A. Wyjście prądowe

B. Kanały A, B lub C

C. Maksymalna rezystancja pętli 820 Ω

D. Urządzenie sygnałowe

1.9.2 Podłączyć Wyjście prądowe (zasilane wewnętrznie)

Ważne

Montaż i podłączanie przepływomierza powinien przeprowadzić odpowiednio wyszkolony członek

personelu postępujący zgodnie ze stosownym kodeksem postępowania.

Procedura

Podłączyć do odpowiedniego zacisku wyjściowego i wtyków.

Podłączanie wyjścia prądowego (zasilanego zewnętrznie)Ilustracja 1-9:

A. Wyjście prądowe

B. Kanały A, B lub C

C. 5–30 V DC (maksymalnie)

D. Ilustracja 1-10 Przedstawia maksymalną rezystancję pętli

E. Urządzenie sygnałowe

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 13

Wyjście prądowe zasilane zewnętrznie: maksymalna rezystancja

pętli

Ilustracja 1-10:

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

A. Maksymalna rezystancja (Ω)

B. Napięcie zasilania zewnętrznego (V)

1.10 Podłączyć Wyjście prądowe/HART w strefie

zabezpieczonej przed wybuchem/pożarem lub

w strefie bezpiecznej

1.10.1 Podłączyć wyjście prądowe/HART (zasilane

wewnętrznie)

Ważne

Montaż i podłączanie przepływomierza powinien przeprowadzić odpowiednio wyszkolony członek

personelu postępujący zgodnie ze stosownym kodeksem postępowania.

Procedura

Podłączyć do odpowiedniego zacisku wyjściowego i wtyków.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

14 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

Podłączanie wyjścia prądowego/HART (zasilanego wewnętrznie)Ilustracja 1-11:

A. Wyjście prądowe/HART

B. Rezystancja 250–600 Ω

C. HART – urządzenie

1.10.2 Podłączyć wyjście prądowe/HART (zasilane zewnętrznie)

Ważne

Montaż i podłączanie przepływomierza powinien przeprowadzić odpowiednio wyszkolony członek

personelu postępujący zgodnie ze stosownym kodeksem postępowania.

Procedura

Podłączyć do odpowiedniego zacisku wyjściowego i wtyków.

Podłączanie wyjścia prądowego/HART (zasilanego zewnętrznie)Ilustracja 1-12:

A. Wyjście prądowe/HART

B. 5–30 V DC (maksymalnie)

C. Rezystancja 250–600 Ω (Ilustracja 1-13 przedstawia maksymalną rezystancję pętli)

D. HART – urządzenie

Instalacja przenosiciel Micro Motion

Wymogi CE 15

Wyjście prądowe/HART zasilane zewnętrznie: maksymalna

rezystancja pętli

Ilustracja 1-13:

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

A. Maksymalna rezystancja (Ω)

B. Napięcie zasilania zewnętrznego (V)

1.10.3 Podłączyć sieciową instalację prądową/HART (zasilaną

zewnętrznie lub wewnętrznie)

Ważne

Montaż i podłączanie przepływomierza powinien przeprowadzić odpowiednio wyszkolony członek

personelu postępujący zgodnie ze stosownym kodeksem postępowania.

Procedura

Informacje dotyczące podłączania sieciowej instalacji prądowej/HART znajdują się na

poniższym rysunku.

Instalacja przenosiciel Micro Motion

16 Przetworniki Micro Motion

Model 5700

Strona jest ładowana ...

Micro Motion Przetworniki Model 5700 Instrukcja obsługi

Marka: Micro Motion

Model: Przetworniki Model 5700

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Micro Motion Przetworniki Model 5700 Instrukcja obsługi

Micro Motion Przetworniki Model 5700 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty