Tesla TSL-PC-059DW Smart Fish Feeder Instrukcja obsługi

1

USER MANUAL

TESLA SMART

FISH FEEDER

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

2

Thank you for purchasing our smart fish feeder.

Please read the manual carefully before using.

1. Silent device

2. Large LCD screen, simultaneously display

clock, feeding time, feeding cycles

3. When the feed amount is not enough so it can

be added from the top, only push the top of the

loading sliding cover to add.

4. Feeder drum volume is 200ml.

5. Multi-period, multi-turn feeding setting is optio-

nal, which can

meet various demands.

6. This product is suitable for feeding with round

grains and thin slices feed

7. One-key setting and one-key clearing, conveni-

ent for users to set up quickly.

8. After the feeder is fixed, it can be rotated to the

position you want.

PRODUCT FEATURES:

Attention

1.The feeder is a precision electronic product,

which cannot be disassembled by non-professi-

onals.

2.The feeder must not fall into the water.

3

SPECIFICATIONS:

Power Input: DC 5V 1A

Unit size: 155x70x109mm

Unit weight: 0.198kg

Accessories: USB Cable

App: Tesla Smart for Android and iOS

Model: TSL-PC-059DW

4

1. Power Interface

1. Can be fixed on glass

≤24mm thick

1. Jog feeding adjusting

cap regulate feeding

2. Rotatable base

2. Feed through the hole

down

1. Push the loading sliding

cover away from the head

direction before

OPERATIONAL APPROACH:

VERTICAL FIXING METHOD:

5

PLANE FIXING METHOD:

1. Open the base by hand

Open the key

Power display

„Clock“ setting

Turn the display

“+” Key

Manual button

Feeding time

setting

Feeding cycle

number setting

“-” Key

Set a key

3. Fixed on the fish tank

2. Paste Velcro

6

1. Switch on or off: press the power button for

3 seconds.

2. Setting of clock:

Press „Set“ button for 3 seconds, at which the

hour number will flash, and press „+“ or „-“ button

to adjust the hour setting. Press the „set“ button

again, and the minute number starts flashing

and press „+“ or „-“ button to adjust the minute

setting. When the time setting is completed,

please press the „manual „ key to save the current

setting and exit. If you need to make the clock

setting again, please press the „Set” button for 3

seconds and repeat the process.

3. The feeding time and feeding laps Settings:

According to „Set“ button when the number of

hours feeding time flashing, press the „+“ button

or „-“ button to adjust the hour of feeding time.

Press „Set“ button again, at this point minute

digital flashing, press the „+“ button or „-“ button

to adjust the minute of feeding time (for example,

you want to feed at 8 a.m. and 10 is transferred to

the 8:10). Press „Set“ button again, when the first

box flashing, press the „+“ button or „-“ button

to adjust how many times will circle turnaround:

1 turn: turn said 1 lap, 2 turns: turn said 2 laps, 3

turns: turn said 3 laps, box number without any

sign, said there is no feeding setting. If you want

FEEDER SETTINGS:

7

to exit, please press „Manual“ button to save the

current settings and exit. If you want to make the

following settings again, please press „Set“ button

again and repeat the process.

•Manual feeding: press the “Manual” button for

instant feeding.

•Long press the“-“ button for 5 seconds to delete

all settings.

•Long press the „+“ button for 5 seconds to set

the feeding setting: feed once at8 am and once

at 20 PM.

1 Preparation for use

Tesla Smart is available for both iOS and Android

OS. Search the name “Tesla Smart” in App Store

or Android Market or scan the QR-Code to

download the App and register or login your

account.

Make sure that the smartphone is connected to

the 2.4Ghz network.

APP OPERATION:

8

2 Connect the device

Open Tesla Smart app and click “+” sign to Add

new device

Select Pet Care - Tesla Smart Fish Feeder

Please follow the instructions to add the Tesla

Smart Fish feeder step by step

3 Device control

Control fish feeder with APP

Wi-Fi Reset

Long press the „manual“ button of the fish feeder

for 5 seconds to reset Wi-Fi Connection.

INFORMATION ABOUT DISPOSAL

AND RECYCLING

This product is marked with the symbol for sepa-

rate collection. The product must be disposed of

in accordance with the regulations for disposal

of electrical and electronic equipment (Directive

2012/19/EU on waste electrical and electronic

equipment). Disposal together with regular muni-

cipal waste is prohibited. Dispose of all electrical

and electronic products in accordance with all

local and European regulations at the designated

collection points which hold the appropriate

authorisation and certification in line with the local

and legislative regulations. Correct disposal and

9

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the

radio equipment type TSL-PC-059DW is in

compliance with EU directives. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the

following internet address: tsl.sh/doc

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

recycling help to minimise impacts on the envi-

ronment and human health. Further information

regarding disposal can be obtained from the ven-

dor, authorised service centre or local authorities.

Manufacturer

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

10

GEBRAUCHSANLEITUNG

TESLA SMART

FISH FEEDER

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

12

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres intelli-

genten Aquarium-Futterautomaten. Lesen Sie

bitte vor der Verwendung aufmerksam diese

Gebrauchsanleitung.

1. Geräuscharmes Gerät

2. Großer LCD-Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige

der Uhrzeit, der Fütterungszeit und der Fütte-

rungszyklen.

3. Sollte die Futtermenge nicht ausreichen, kann sie

von oben nachgefüllt werden. Schieben Sie einfach

das obere Teil der verschiebbaren Verkleidung

beiseite.

4. Das Volumen des Vorratsbehälter (Futterkammer)

beträgt 200 ml.

5. Wahlweise Möglichkeit der Zeitschaltung (Timing)

und Einstellung einer höheren Drehzahl des Behälters

beim Füttern je nach Ihren Bedürfnissen.

6. Dieses Produkt ist sowohl für Granulat als auch für

Flockenfutter geeignet.

7. Eine Taste für das Einstellen und eine Taste für

das Löschen - benutzerfreundliche und schnelle

Einstellung.

8. Nach der Befestigung lässt sich der Futterspender

in die gewünschte Lage drehen.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN:

Hinweis

1. Der Futterspender ist ein präzises, elektronisches

Produkt, welches lediglich mit entsprechender Quali-

fikation demontiert werden darf.

2. Der Futterspender darf nicht ins Wasser fallen.

13

SPEZIFIKATIONEN

Stromeingang: DC 5V 1A

Größe der Einheit: 155x70x109mm

Gewicht der Einheit: 0.198kg

Zubehör: USB-Kabel

App: Tesla Smart für Android und iOS

Modell: TSL-PC-059DW

14

1. Schnittstelle der

Spannungsversorgung

1. Der Futterspender kann

an Glas einer Stärke ≤24

mm befestigt werden.

1. Regelung der

Futterdosierung mittels

des Schiebedeckels.

2. Drehbare Basis

2. Füllen Sie das Futter ein.

1. Schieben Sie

Schiebeabdeckung des

Vorratsbehälters zur Seite.

BENUTZUNG

BEFESTIGUNG IN

VERTIKALER LAGE:

15

BEFESTIGUNG IN

HORIZONTALER LAGE:

1. Öffnen Sie die Basis.

Taste der Versor-

gungsspannung

Anzeige der

Spannungsver-

sorgung

Einstellung der

Uhrzeit

Drehen des

Vorratsbehälters

Taste „+“

Taste der manuel-

len Fütterung

Einstellung der

Fütterungszeit

Einstellung der

Nummer des

Fütterungszyklus

Taste „-“

Einstellungstaste

3. Befestigen Sie den Futterspender am Aquarium.

2. Befestigen Sie den Klettverschluss.

16

1. Ein- oder Ausschalten Drücken und halten Sie

die Taste der Spannungsversorgung für die Dauer

von 3 s.

2. Einstellung der Uhrzeit:

Drücken und halten Sie die Taste „Set“ („Einste-

llung“) für die Dauer von 3 s, bis der Stundenwert

zu blinken beginnt. Stellen Sie anschließend

mittels der Taste „+“ oder „-“ die gewünschte

Stunde ein. Drücken und halten Sie erneut die

Taste „Set“ („Einstellung“) für die Dauer von 3 s,

bis nunmehr der Minutenwert blinkt. Stellen Sie

anschließend mittels der Taste „+“ oder „-“ den

gewünschten Minutenwert ein. Nach Abschluss

der Zeiteinstellung drücken Sie die Taste „Manu-

al“ („Manuelles Füttern“), womit Sie die aktuelle

Einstellung speichern und beenden. Sollten Sie

die Zeit erneut einstellen wollen, drücken und

halten Sie für die Dauer von 3 Sekunden die Taste

„Set“ („Einstellung“) und wiederholen Sie die oben

angeführten Schritte.

3. Einstellung der Fütterungszeit und der Fütte-

rungszyklen

Drücken und halten Sie die Taste „Set“ („Einste-

llung“), bis der Stundenwert zu blinken beginnt.

Stellen Sie anschließend mittels der Taste „+“ oder

„-“ die gewünschte Stunde der Fütterungszeit ein.

Drücken Sie erneut die Taste „Set“ („Einstellung“),

EINSTELLUNG DES FUTTERSPENDERS:

17

bis der Minutenwert blinkt, und stellen Sie mithilfe

der Taste „+“ oder „-“ den Minutenwert der

Fütterungszeit ein (sofern Sie z.B. möchten, dass

die Fische um 8 Uhr und zehn Minuten morgens

gefüttert werden, zeigt das Display 8:10 an).

Drücken Sie erneut die Taste „Set“ („Einstellung“),

bis das erste Feld (Kästchen) blinkt. Stellen Sie an-

schließend mithilfe der Taste „+“ oder „-“ die An-

zahl der Umdrehungen ein. 1 Umdrehung: 1 Zyklus

der Drehung des Vorratsbehälters (Futterkammer),

2 Umdrehungen: 2 Zyklen der Drehung des

Vorratsbehälters (Futterkammer), 3 Umdrehun-

gen: 3 Zyklen der Drehung des Vorratsbehälters

(Futterkammer), Feld ohne Symbol - es ist keine

Fütterung eingestellt. Wollen Sie die Einstellung

beenden, drücken Sie die Taste „Manual“ („Manu-

elles Füttern“), womit Sie die aktuelle Einstellung

speichern und beenden. Sollten Sie die Zeit der

Fütterung erneut einstellen wollen, drücken und

halten Sie für die Dauer von 3 Sekunden die Taste

„Set“ („Einstellung“) und wiederholen Sie die oben

angeführten Schritte.

•Manuelles Füttern: Drücken Sie die Taste „Manu-

al“ („Manuelles Füttern“), womit Sie sofort die

Futterdosis freigeben.

•Durch langes Drücken der Taste „-“ für die

Dauer von 5 Sekunden löschen Sie sämtliche

Einstellungen.

18

•Durch langes Drücken der Taste „+“ für die

Dauer von 5 Sekunden stellen Sie die Fütterung

um 8:00 Uhr und um 20:00 Uhr ein.

BENUTZUNG DER APP:

1 Vorbereitung zur Verwendung

Die App Tesla Smart ist für die Betriebssysteme

iOS und Android verfügbar. Suchen Sie im App

Store oder Android Market die App „Tesla Smart“

oder scannen Sie den QR-Code ein. Laden Sie

die App herunter und registrieren Sie sich oder

melden Sie sich unter Ihrem Account an.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone an das

2,4GHz-Netz des Routers angeschlossen ist.

2 Anschluss des Gerätes

Öffnen Sie die App Tesla Smart und klicken Sie

nach dem Hinzufügen des neuen Gerätes auf das

Symbol „+“.

Wählen Sie „Pet Care“ - „Tesla Smart Fish

Feeder“.

19

Verfahren Sie gemäß den Anweisungen, die Sie

Schritt für Schritt durch den Prozess des Hinzufü-

gens des intelligenten Futterspenders Tesla Smart

Fish Feeder begleiten.

3 Bedienung des Gerätes

Bedienen Sie den intelligenten Aquarium-Futter-

spender mithilfe der App.

Reset des WLAN

Sofern Sie das Reset des Anschlusses an das

WLAN durchführen wollen, drücken und halten

Sie für die Dauer von 5 Sekunden die Taste „Ma-

nual“ („Manuelles Füttern“).

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSOR-

GUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die ge-

trennte Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt

muss im Einklang mit den Vorschriften für die

Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über elektrische

und elektronische Geräteabfälle) entsorgt

werden. Eine Entsorgung über den normalen

Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen und

elektronischen Produkte müssen im Einklang mit

allen örtlichen und europäischen Vorschriften an

dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über eine

20

entsprechende Genehmigung und Zertifizierung

gemäß den örtlichen und legislativen Vorschriften

verfügen entsorgt werden. Die richtige

Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei

die Auswirkungen auf die Umwelt und die

menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere

Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von

Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle

oder bei den örtlichen Ämtern.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der

Funkanlagentyp TSL-PC-059DW der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc

Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz

Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

Produzent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

Strona się ładuje...

Tesla TSL-PC-059DW Smart Fish Feeder Instrukcja obsługi

Tesla TSL-PC-059DW Smart Fish Feeder Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty