CAME PS BARCODE, PS3000 Instrukcja instalacji

System kontroli dostępu do parkingów

Seria PS BARCODE

PS3000 - HW

INSTRUKCJA INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

IT

Po

l

s

ki

FA01020-PL

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

2

Str.

2

2 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Schemat instalacji parkingowej i uwagi techniczne ...........................................................................................................................4

Opis urządzeń składających się na system PS BARCODE ...................................................................................................................5

Dane techniczne ...............................................................................................................................................................................5

Schemat połączenia ..........................................................................................................................................................................6

Wymiary gabarytowe i podstawy kotwiące ........................................................................................................................................7

Karta podstawowa RBMP1 - opis ......................................................................................................................................................9

Płyta sterująca PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - opis .......................................................................................................10

PC50 - opis .....................................................................................................................................................................................11

PSI16 Sterowanie kasami pomocniczymi - opis ..............................................................................................................................12

PSC3 Sterowanie kasami pomocniczymi - opis ...............................................................................................................................13

PSIO1 Sterowanie kasami pomocniczymi - opis ..............................................................................................................................14

Połączenia PSM3000 - (RBMP1) <--> Wyświetlacz <--> PC50 <-->PC .........................................................................................15

Szczegółowe informacje o Wyświetlaczu ........................................................................................................................................16

Połączenia PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC z użyciem modemu ..............................................................................................17

Połączenia RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) i PSF2 (PSC7000/1) .........................................................................................18

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> Semafory ...............................................................................................................................19

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> Wejścia cyfrowe .....................................................................................................................20

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> PSI16 i kasy pomocnicze (PSC3) ............................................................................................21

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> PSIO1 .....................................................................................................................................22

Połączenia PSE/PSU3000 <---> Szlaban lub inne napędy ...............................................................................................................23

Połączenia PSE3000 <---> Czujnik elektromagnetyczny (Pętla) ......................................................................................................24

Połączenia PSE/PSU3000 <---> czujnik zbliżeniowy TSP00 ............................................................................................................25

Karty PSCA2 + PSF2 + PSBR1 (PSC7000/PSC7001) - opis .............................................................................................................26

Połączenia PSC7000/PSC7001........................................................................................................................................................28

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> PSF2 (PSC7000/1) ..................................................................................................................29

Przydzielanie adresu logicznego do komponentów systemu ...........................................................................................................30

Lista adresów urządzeń wchodzących w skład systemu..................................................................................................................31

Procedura uzupełniania biletów w PSE3000 ....................................................................................................................................32

Procedura wydawania biletu ...........................................................................................................................................................34

Procedura uzupełniania monet w PSC7000/1 ..................................................................................................................................35

Procedura wymiany papieru w kasach automatycznych ..................................................................................................................37

Ustawianie PSC7000/1 ...................................................................................................................................................................39

Okno ŁADOWANIE MONET - Opis ..................................................................................................................................................40

Ustawianie PSC7000/1 okno POBIERANIE ......................................................................................................................................41

Pobieranie monet w trybie ręcznym ................................................................................................................................................42

Pobieranie monet w trybie automatycznym .....................................................................................................................................42

Pobieranie banknotów ....................................................................................................................................................................42

Ustawianie PSC7000/1 okno POBIERANIE .......................................................................................................................................43

Ustawianie PSC7000/1 okno RÓŻNE ...............................................................................................................................................44

Wybór odpowiedniego języka .........................................................................................................................................................45

Jak zmienić hasło ...........................................................................................................................................................................45

Wprowadzanie numeru telefonu w celu zgłoszenia nieprawidłowego funkcjonowania .....................................................................45

Ustawianie PSC7000/1 okno DRUKARKA ........................................................................................................................................46

Jak czytać paragon .........................................................................................................................................................................46

Zespół ogrzewania ..........................................................................................................................................................................47

Przełącznik Dip Switch RBMP1 - Wybór Funk-

cji...........................................................................................................................................47

SPIS TREŚCI

ZAGADNIENIE STRONA

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

3

Str.

3

3 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

SPIS TREŚCI

ZAGADNIENIE STRONA

Logowanie do kasy automatycznej ..................................................................................................................................................48

Wymiana komputera przemysłowego ..............................................................................................................................................50

Konserwacja komputera przemysłowego .......................................................................................................................................50

Wymiana monitora przemysłowego z ekranem dotykowym ...........................................................................................................51

Konserwacja monitora przemysłowego z ekranem dotykowym .......................................................................................................51

Wymiana czytnika banknotów vn9 ................................................................................................................................................52

Konserwacja czytnika banknotów vn9 .............................................................................................................................................53

Wymiana walidatora monet ...........................................................................................................................................................54

Konserwacja walidatora monet ......................................................................................................................................................55

Wymiana sortera monet ................................................................................................................................................................56

Konserwacja sortera monet ............................................................................................................................................................57

Wymiana drukarki raportów ..........................................................................................................................................................58

Konserwacja drukarki raportów ......................................................................................................................................................59

Wymiana przesuwacza biletów .....................................................................................................................................................60

Konserwacja przesuwacza biletów ..................................................................................................................................................60

Wymiana czytnika kodu kreskowego ﬁ x-scanner ..........................................................................................................................61

Konserwacja czytnika kodu kreskowego ﬁ x-scanner .......................................................................................................................61

Wymiana drukarki biletów zebra ttp2110 .......................................................................................................................................62

Ustawianie drukarki biletów zebra ttp2110 ....................................................................................................................................63

Konserwacja drukarki biletów zebra ttp2110..................................................................................................................................64

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

4

Str.

4

4 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Na odcinku początkowym systemu należy zamontować odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy (wyłącznik magneto-

termiczny + wyłącznik różnico-prądowy) w celu odłączenia zasilania, o następujących minimalnych parametrach:

• wyłącznik magneto-termiczny o maksymalnym progu wyzwalania 6A (230 V) lub 10 A (120 V);

• wyłącznik różnico-prądowy o czułości 30 mA.

Połączenie pojedynczych urządzeń z palikiem uziemiającym na terenie zakładu, należy wykonać z zastosowaniem kabli co

najmniej 4 mm².

System z odpowiednim oprogramowaniem może obsługiwać do 10 000 miejsc parkingowych/klientów, z maksymalną liczbą 2500

abonentów i 7500 użytkowników rotacyjnych.

W czasie realizacji systemu parkingowego należy uwzględnić różne rozwiązania budowlane, gwarantujące maksymalną

funkcjonalność i bezpieczeństwo użytkowania.

Dotyczy to na przykład całego obszaru i przestrzeni manewrowych pojazdów. W części wjazdowej należy zapewnić niezbędną

przestrzeń, umożliwiającą uzyskanie wygodnej pozycji i wykonywanie czynności pobierania żetonów lub identyﬁ kacji abonenta.

Zaleca się zachować odległość pomiędzy PSE3000 a szlabanem co najmniej 2,5 m.

Dodatkowo należy przewidzieć oddzielne pasy ruchu, sygnalizowane przy pomocy odpowiedniego oznakowania pionowego i

poziomego. Ma to na celu zapobieganie wypadkom oraz ułatwienie i przyspieszenie wchodzenia i wychodzenia pieszych, a także

dogodny wjazd i parkowanie pojazdów.

Przeprowadzić zawsze ocenę struktury systemu (np: różnice poziomów, obszary o słabej widoczności, poruszające się części)

aby zapobiegać kolizjom, niebezpiecznym manewrom a także sytuacjom zagrożenia dla osób przebywających na parkingu.

Interweniować, jeżeli to konieczne, sygnalizując potencjalne zagrożenia (przy pomocy taśm, oznakowania, luster, fotokomórek i

czujników), aby zredukować sytuacje zagrożenia.

Schemat instalacji parkingowej i uwagi techniczne

Semafor

Szlaban

Pęt

la

m

a

g

netyczn

a

PSC3000

PSE3000

PSM3000

Pętla

magnetyczna

Szlaban

PSU3000

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

5

Str.

5

5 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Opis urządzeń składających się na system PS BARCODE

PSM3000 - Kasa obsługiwana przez operatora, wyposażona w centralę elektroniczną RBMP1, oprogramowanie nadzorcze, WYŚWIE-

TLACZ i interfejs PC50 do połączenia z komputerem personalnym.

PSE3000 - Terminal wjazdowy wyposażony w czujnik kart i breloków zbliżeniowych oraz automat do wydawania biletów i wyświetlacz

do wizualizacji kredytu abonentów.

PSU3000 - Terminal wyjazdowy wyposażony w czujnik kart i breloków zbliżeniowych oraz automat do wydawania biletów i wyświetlacz

do wizualizacji kredytu abonentów.

PSC3000 - Kasa automatyczna wyposażona w czujnik do kart i breloków zbliżeniowych; bez automatu wydającego resztę, z wysta-

wianiem paragonu.

PSC7000 - Kasa automatyczna wyposażona w komputer personalny, czytnik monet i banknotów oraz automat wydający resztę, czytnik

kart kredytowych i czytnik biletów z kodem kreskowym.

PSC7001 - Kasa automatyczna wyposażona w komputer personalny, czytnik monet i banknotów oraz automat wydający resztę i

czytnik biletów z kodem kreskowym.

PSI16 - Interfejs do podłączenia maks. 16 urządzeń PSC3.

PSC3 - Ręczna kasa pomocnicza z czytnikiem kodów kreskowych. Wraz z jednostką PSI16 umożliwia stworzenie stanowiska pobierania

opłat, bez stałego połączenia z komputerem personalnym.

PSIO1 - Sterowanie urządzeniami pomocniczymi, do podłączenia semaforów PSSRV, napisów świetlnych PSINS, czujników magne-

tycznych i czujników zabezpieczających (maks. 8 wyjść).

GET - Żetony zbliżeniowe.

PSINS - Dwustronna tablica świetlna wolny - zajęty.

PSSRV- Semafor odwukolorowym układzie świateł czerwono-zielone ø 200 mm.

SMA - Czujnik magnetyczny jednokanałowy do wykrywania metalu.

SMA2 - Czujnik magnetyczny dwukanałowy do wykrywania metalu.

PS BARCODE

Zasilanie Pobór prądu

w stanie

spoczynku

Maksymalny

pobór prądu

Maksymalna

moc

Stopień

ochrony

Temperatura

robocza

PSM3000

RBMP1 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

- 20° / 55 °C

PC50 12V AC 150 mA AC - - IP20

WYŚWIETLACZ 12V AC 150 mA AC - - -

PSE3000 230 V AC 50/60 Hz 95 mA AC * 200 mA AC *46 W IP54

PSU3000 230 V AC 50/60 Hz 98 mA AC * 110 mA AC *26 W IP54

PSC3000 230 V AC 50/60 Hz 125 mA AC * 190 mA AC *44 W IP40

PSC7000/1** 230 V AC 50/60 Hz 360 mA AC * 400 mA AC *92 W IP40

PSI16 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

PSC3 12V AC 195 mA AC - - -

PSIO1 230 V AC 50/60 Hz 60 mA AC - - -

* Z zespołem aktywnego ogrzewania, grzałka pobiera dodatkowe 500 mA i wymaga dodatkowej mocy 90 W.

** PSC7000 wyposażony jest ponadto w czytnik kart kredytowych.

Dane techniczne

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940

fax (+39) 0422 4941

www.came.it

[email protected]

Came Cancelli Automatici

è una società certiﬁcata

ISO 9001 per il sistema

di gestione della qualità

aziendale e ISO 14001

per il sistema di gestione

ambiantale.

Came progetta e produce

interamente in Italia.

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

6

Str.

6

6 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

ZAJĘTY

WOLNY

PSC3

Kasa pomocnicza z czytnikiem biletów z

kodem kreskowym (maks.16 jednostek).

PSI16

Sterowanie kasą

pomocniczą

PC50

interfejs

Przewody 1,5 mm² do 230 V a.c.

PSM3000 Centrala sterująca

PĘTLA

MAGNETYCZNA

* Przewód zalecany: bezekranowy, wieloparowy, krosowy (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - ** Przewód RS232, maks. 5 m - *** Przewód Krosowy Cross Null

Modem, maks.1,5 m.

N.B. Komputery i drukarki szeregowe z odnośnymi przewodami nie są dostarczane przez Came.

Oprogramowanie

Wyświetlacz

RBMP1

Stanowisko

centralne

PSI01

Sterowanie urządzeniami pomocniczymi, np. semafory -

pętle magnetyczne - sygnały świetlne i zagrożenia - czujniki

(maks. 8 jednostek)

PSU3000

Terminal wyjazdowy

(maks. 16 jednostek)

PSE3000

Terminal wjazdowy

(maks.16 jednostek)

PSC3000

Kasa automatyczna

(maks. 8 jednostek)

PSC7000/PSC7001 Kasa

Automatyczna (maks. 4

jednostki)

PSSRV

PSINS

Maksymalna

odległość pomiędzy

RBMP1 i PC50

maks.1000 m

Maksymalna

odległość

ostatni PSC3 1000 m

Inna jednostka (PSU3000

- PSE3000 PSC3000 -

PSC7000/1) maksymalna

odległość pomiędzy RBMP1

i ostatnią jednostką 1000 m

Szlaban lub inny napęd

System może

obsługiwać

maksymalnie 16

semaforów, które mogą

być kontrolowane

zarówno przez RBMP1,

jak i płytę PSI01

Drukarka

szeregowa

Drukarka

szeregowa

biurkowa

Drukarka szeregowa

PC z systemem operatywnym

Windows 98/2000/XP/Vista

przewód

RS232

Maks. 5 m

przewód

RS232

Maks. 5 m

Schemat połączenia

PSU3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

330

452.5

PSU3000

Ticket

* 1 0 L S *

Help

Card

PSE3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

330

452.5

Help

Ticket

PSE3000

* 1 0 L S *

Help

Card

Ticket

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

7

Str.

7

7 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Płyta montażowa

Wymiary gabarytowe i podstawy kotwiące

PSC3000

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

335

452.5

Coin

Ticket

* 1 0 L S *

Print

Languages

GG/MM/AA

€/$ 00,00

PARK

Help

Card

PSC3000

800 500

600

1755

PSC7000/7001

225.5

85 85

400

800

90

225

2525

90

500

250

ø 150 ø 150

ø 13

Credit card

Ticket

* 1 0 6 L S *

5514 6900 0254 9058

5419 VALID DATES

5584 07/04/2009

PAUL GREEN

Credit card

Help

Banknote

Coin

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

8

Str.

8

8 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Stabilnie przymocować kasy na odpowiednich betonowych blokach fundamentowych.

Używać odpowiednio dopasowane kołki, zarówno pod względem średnicy, jak i długości.

Uwaga: niestabilne przymocowanie może utrudniać prawidłowe użytkowanie sprzętu i stanowić źródło zagrożenia

Płyta montażowa

3

1

7

2

4

5

6*

9

8

10

11

12

13

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

9

Str.

9

9 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Mini m a lny pr z e k r ó j p r zew o d u z a silają ce g o (2 30 V ) w po dwójnej izolacji, należy dobrać w zależności od właściwości i

wymiarów instalacji, a w każdym razie nie może być mniejszy o d 2 , 5 mm ² . Pr z e d p o d ł ą c z en ie m ur z ą d z e ni a na le ż y o d łą c z yć

główne zasilanie systemu.

1 - Bezpiecznik sieciowy 315mA

2 - Bezpiecznik ochronny obwodu 630mA

3 - Nieużywane

4 - Nieużywane

5 - Zacisk do podłączenia baterii i ładowarki (opcjonalny BN1)

6 - Zacisk dla zasilania * płyty.

7 - Zaciski do podłączenia urządzeń sterujących (napęd,

alarmy, semafory, itp.)

8 - Zacisk do podłączenia PC50.

9 - Zaciski do podłączenia urządzeń PSE/PSU.

10 - Zaciski do podłączenia urządzeń cyfrowych na wejściu.

11 - Dioda sygnalizująca “obwód aktywny” i „trwające

połączenie”

12 - Połączenie modemu. (lub do PSI16 - jeśli używany)

13 - Przełącznik Dip Switch 5 torowy (aby poznać jego funkcje,

patrz str. 45)

Płyta podstawowa RBMP1 - opis

567814

910 11 13

12

15

16

17

18

19

22

23 20

21

1

2

3

4

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

10

Str.

10

10 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Mini m a lny pr z e k r ó j p r zew o d u z a silają ce g o (2 30 V ) w po dwójnej izolacji, należy dobrać w zależności od właściwości i

wymiarów instalacji, a w każdym razie nie może być mniejszy o d 2 , 5 mm ² . Pr z e d p o d ł ą c z en ie m ur z ą d z e ni a na le ż y o d łą c z yć

główne zasilanie systemu.

1 - Zaciski do podłączenia transformatora

2 - Bezpiecznik ochronny obwodu 1,6 A

3 - Złącze drukarki kodów kreskowych

4 - Bezpiecznik ochronny linii 3,15 A

5 - Zaciski do zasilania * płyty 230V a.c.

6 - Zaciski do podłączenia zasilania wewnętrznego zespołu

ogrzewania

7 - Styk termostatu do sterowania zespołem ogrzewania

(patrz str. 44)

8 - Wyjście 24V a.c.

9 - Styk przycisku żądania biletu

10 - Zaciski do podłączenia pętli magnetycznej (tylko w

urządzeniach PSE aktywujących żetony)

11 - Zaciski do podłączenia do płyty PSCAR1 (Wyświetlacz

PSE/PSU/PSC)

12 - Zaciski do podłączenia fotokomórek sygnalizujących

wyczerpanie biletów (PSE)

13 - Zaciski do podłączenia do RBMP1, PSR2 lub REM

14 - Zaciski do podłączenia urządzeń do sterowania (napędy)

15 - Podłączenie do czujników TSP00

16 - Gniazda dla kart dekodujących sygnały (R700)

17 - Złącze dla czytnika skanera

18 - Przełącznik Dip Switch 10 torowy

19 - Dioda sygnalizująca “obwód aktywny”

20 - Przełącznik Dip Switch 2 torowy - Uwaga: nie zmieniać

ustawienia fabrycznego (dip 1=ON, dip2=OFF)

21 - Złącze czytnika monet (PSC3000); mikrowyłącznik (PSE)

22 - Dioda sygnalizująca zasilanie płyty

23 - Złącze drukarki kodów kreskowych

Płyta sterująca PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) - opis

GND B A

3

10

9

1

2

6

4

5

7

8

11

12

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

11

Str.

11

11 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Do połączenia PC50 z komputerem przez port USB (opcjonalny) wymagany jest system operacyjny Windows XP z

p a k i e t e m S e r v i c e P a c k 2 l u b p ó ź n i e j s z e w e r s j e o r a z p r z e w ó d z e z ł ą c z e m U S B A / U S B B . P l i k k o n f i g u r a c y j n y P C 5 0 p r z e z n a c z o n y

do połączenia USB, wymagany przez system Windows, znajduje się na płycie instalacyjnej oprogramowania.

1 - Wejście zasilania 12V a.c.

2 - Port szeregowy RS232 do połączenia z komputerem

osobistym

3 - Zaciski do podłączenia RBMP1 (port szeregowy RS485)

4 - Dioda sygnalizująca “obecność napięcia”

5 - Obszar zapamiętywania Karty TST01 (karty zbliżeniowe) i

odczytu żetonów GET

6 - Dioda sygnalizująca kod lub odczyt karty zbliżeniowej

7 - Klawiatura do zapamiętywania klawiatur kodowych

S5000/ S6000/S7000

8 - Czytnik biletów z kodem kreskowym

9 - Zasilacz 12V a.c.

10 - Przewód ze złączami RS232 dł. 1,5 m

11 - Złącze dla czytnika biletów z kodem kreskowym

12 - Port USB do połączenia z komputerem *

PC50 - opis

99999

36,

/,1()86(P$

&21752/%2$5'

)86(P$

352*5$00,1*

-

;7$/

/

1

&21752/%2$5'&21752/%2$5'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'

4

6 5

3

1

2*

7

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

12

Str.

12

12 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Mini m a lny pr z e k r ó j p r zew o d u z a silają ce g o (2 30 V ) w po dwójnej izolacji, należy dobrać w zależności od właściwości i

wymiarów instalacji, a w każdym razie nie może być mniejszy o d 2 , 5 mm ² . Pr z e d p o d ł ą c z en ie m ur z ą d z e ni a na le ż y o d łą c z yć

główne zasilanie systemu.

1 - Bezpiecznik ochronny zasilania

2 - Zaciski do zasilania * płyty 230V a.c.

3 - Bezpiecznik ochronny obwodu (Control Board)

4 - Zaciski do połączenia urządzeń PSC3

5 - Dioda sygnalizująca “obwód aktywny”

6 - Gniazdo RS232 do połączenia płyty z RBMP1

7 - Gniazdo RS232 do podłączenia MODEMU

PSI16 Sterowanie kasami pomocniczymi - opis

8

7

5

6

4

3

1

2

10

9

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

13

Str.

13

13 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

1 - Wejście zasilania 12V a.c.

2 - Złącze dla drukarki szeregowej

3 - Złącze dla połączenia z PSI16

4 - Zasilacz, 12V a.c.

5 - Pulpit sterowania

6 - Dioda sygnalizująca “obecność napięcia”

7 - Czytnik aktywacji żetonów zbliżeniowych Get

8 - Wyświetlacz

9 - Czytnik biletów z kodem kreskowym

10 - Złącze dla czytnika biletów z kodem kreskowym

PSC3 jest kasą pomocniczą i jako taka może aktywować wyjście użytkowników rotacyjnych.

Tego typu urządzenie peryferyjne jest powszechnie stosowane w centrach handlowych lub supermarketach, dzięki możliwości

zainstalowania kilku jednostek, a tym samym obsługiwania parkingu w formie nieodpłatnej lub ze zniżką dla osób dokonujących

zakupów w tym sklepie.

PSC3 Kasy pomocnicze - opis

1*

2

354

8

9

10

6

7

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

14

Str.

14

14 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Mini m a lny pr z e k r ó j p r zew o d u z a silają ce g o (2 30 V ) w po dwójnej izolacji, należy dobrać w zależności od właściwości i

wymiarów instalacji, a w każdym razie nie może być mniejszy o d 2 , 5 mm ² . Pr z e d p o d ł ą c z en ie m ur z ą d z e ni a na le ż y o d łą c z yć

główne zasilanie systemu.

1 - Zaciski do zasilania * płyty 230V a.c.

2 - Bezpiecznik ochronny zasilania

3 - Bezpiecznik ochronny płyty PSIO1

4 - Zaciski do podłączenia do RBMP1 lub PSIO1

5 - Zaciski do podłączenia urządzeń wejściowych (Pętle,

Fotokomórki...)

6 - Przełącznik Dip-switch

7 - Dioda sygnalizująca “Przekaźnik aktywny”

8 - Zaciski do podłączenia urządzeń do sterowania

(Semafory, pętle, itp.)

9 - Dioda sygnalizująca “Trwające połączenie”

10- Dioda sygnalizująca “Płyta zasilana”

PSIO1 Sterowanie urządzeniami pomocniczymi - opis

RS 232

GND B A

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

15

Str.

15

15 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Kolory połączeń przewodu AWG24

√Skrętka Biało/Pomarańczowa do GND

√Skrętka Biało/Zielona do rozdzielenia:

• Biały do A

• Zielony do B

Odizolować pozostałe dwie pary.

Przewód* NIE JEST DOŁĄCZONY DO

PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy, wieloparowy, krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Przewód* NIE JEST DOŁĄCZONY

DO PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy, wieloparowy,

krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

RBMP1

Patrz następna strona

Przewód 1,5 m

dla portów szeregowych RS232

w komplecie ze złączami

lub

przewodem USB (NIE DOŁĄCZONY

DO PRODUKTU) patrz str. 10

Zasilacz 12V a.c.

dla sieci 230V a.c. - 50÷60Hz

temperatura robocza od -20

do +50°C

Wyświetlacz

PC50

Komputer osobisty

Połączenia PSM3000 - (RBMP1) <--> Wyświetlacz <--> PC50 <-->PC

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

16

Str.

16

16 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Wymagane parametry

Znaki w linijce 24

Szeregowa RS232

Baud Rate 2400 bps

Znak 8 Bitów

Parzystość Brak

Kontrola natężenia

ruchu

XON / XOFF

Automatyczne

zawijanie tekstu

Aktywne w CR

Drukarka szeregowa

NIE DOŁĄCZONA DO PRODUKTU

RBMP1

N.B. Zwracać uwagę na kolejność przewodów, kolor musi być zgodny zarówno na wyświetlaczu, jak i w RBMP1 (A B GND).

Przewód* NIE JEST

DOŁĄCZONY DO

PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy,

wieloparowy, krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

* Kolory połączeń przewodu AWG24

√Skrętka Biało/Pomarańczowa do GND

√Skrętka Biało/Zielona do rozdzielenia:

• Biały do A

• Zielony do B

Odizolować pozostałe dwie pary.

Przewód* NIE JEST DOŁĄCZONY

DO PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy, wieloparowy, krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Zasilacz 12V a.c.

Dla sieci 230V a.c. - 50÷60Hz

Temperatura pracy

od -20 do +50°C

Szczegółowe informacje o Wyświetlaczu

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

17

Str.

17

17 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

Modem wbudowany lub zewnętrzny

Komunikacja następuje pomiędzy komputerem, podłączonym do niego modemem, modemem odbiorczym i RBMP1, podczas

połączenia jest możliwa zmiana wszystkich parametrów i czytanie dowolnej informacji.

MODEMU

Przewód RS232

Uwaga!! Za każdym razem, kiedy zostanie

podłączony modem, odłączyć i ponownie

podłączyć zasilanie do karty RBMP1.

Linia

telefoniczna

RBMP1

lub, jeśli występuje,

PSI16

PC

do zdalnego sterowania

Uwaga!! Numer telefonu, który zostanie wprowadzony w celu

dokonania wywołania jest numerem modemu podłączonego

do RBMP1

Połączenia PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC z użyciem modemu

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

18

Str.

18

18 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* Kolory połączeń przewodu AWG24

√Skrętka Biało/Pomarańczowa do GND

√Skrętka Biało/Zielona do rozdzielenia:

• Biały do A

• Zielony do B

Odizolować pozostałe dwie pary.

linia B*

PSR2/PSF2

RBMP1

PSCA2

PSR2

RBMP1

PSCA2

Podłączenie TYPU magistrala: RBMP1 może

znajdować się w dowolnym punkcie przebiegu

przewodów

Przewód* NIE JEST DOŁĄCZONY

DO PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy, wieloparowy,

krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

do PSR2/PSF2 następnej*

(WEJŚCIE I WYJŚCIE MOGĄ BYĆ PODŁĄCZONE DO ZACISKÓW 1 LUB 2, OBOJĘTNIE)

linia A*

PSR2

Przewód* NIE JEST DOŁĄCZONY DO

PRODUKTU

zalecany typ:

bezekranowy, wieloparowy, krosowy

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Każda jednostka jest identyﬁ kowana przez RBMP1, przy użyciu numeracji sekwencyjnej rosnącej,

niezależnie od pozycji wzdłuż przebiegu przewodu połączeniowego; ten numer (zwany również

adresem) musi być ustawiony na odpowiednim przełączniku dip na płycie podstawowej urządzenia

peryferyjnego (Terminal wjazdowy i wyjazdowy oraz kasa automatyczna)

* płyty PSR2 są wyposażeniem urządzenia PSE/PSU/PSC4000, natomiast PSF2 są

wyposażeniem kas PSC6000/1.

od pierwszego

doostatniego PSR2

lub PSCA2, odległość

(czyli przebieg przewodu

połączeniowego) musi

wynosić maksymalnie

1000 m

do PSR2/PSF2 następnej*

(WEJŚCIE I WYJŚCIE MOGĄ BYĆ PODŁĄCZONE DO

ZACISKÓW 1 LUB 2, OBOJĘTNIE)

Połączenia RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) i PSF2 (PSC7000/1)

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

19

Str.

19

19 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

* M in im a lny pr z ek r ó j p r ze w o d u z a s il a ją ce g o (2 3 0 V ) w p o dwójnej izolacji, należy dobrać w zależności od właściwości

i w ymiarów instalacji, a w każdym razie nie może być mniejsz y o d 2 , 5 m m ². Pr z e d p o d ł ą c z e n i e m u r z ą d z e n i a n a l e ż y o d ł ą c z y ć

główne zasilanie systemu.

230 V a.c.

N = Czarny = ZIELONY/WOLNY

M = Brązowy = CZERWONY/

ZAJĘTY

B= Granatowy = Wspólny

Semafory “częściowe”, przydzielone do różnych pięter lub sektorów, do maksymalnie 8, sterowane

przy użyciu oprogramowania dołączonego do zestawu.

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> Semafory

BM

N

RBMP1

PS BARCODE -

Sprzęt i połączenia

20

Str.

20

20 - Kod instrukcji:

FA01020-IT

FA01020-IT wers.

1

1 02/2018 © CAME S.p.A. - Dane iinformacje znajdujące się wniniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie wkażdej chwili bez wcześniejszego powiadomienia ze strony CAME S.p.A.

PSC3000

PSU3000

PSE3000

PSM3000

Semafor

Pętla

magnetyczna

wejście

P

ę

t

la

m

a

g

netyczn

a

w

e

jś

cie

Pęt

la

magne

t

yczna

w

y

j

ście

Semafor

Na przykładzie parking kilkupoziomowy, z pętlami do zliczania pojazdów znajdujących się na każdym piętrze.

SMA2 wyjściowy

SMA2 wejściowy

Wejścia cyfrowe są wykorzystywane do połączenia pętli magnetycznych, odpowiedzialnych za natychmiastowe zliczanie pojazdów

znajdujących się na parkingu, kontrolują semafory w sposób niezależny od terminala wjazdowego i wyjazdowego (PSE / PSU3000); są

powszechnie stosowane na parkingach wielopiętrowych z jednym terminalem wjazdowym i wyjazdowym. Pętle mogą być używane

do dokładnego zliczania pojazdów znajdujących się na każdym piętrze, umożliwiając w ten sposób uzyskiwanie dokładnej informacji

o miejscach do dyspozycji na każdym piętrze.

Sposób połączenia dodatkowych pętli z RBMP1/PSIO, umożliwiających

zliczanie dokładnej ilości pojazdów na poszczególnych piętrach parkingu.

Preferowane jest urządzenie 2-kanałowe typu SMA2, wykrywające

w trybie jednokierunkowym. Zapoznać się również z dokumentacją

produktu.

Połączenia PSM3000 (RBMP1) <--> Wejścia cyfrowe

Strona jest ładowana ...

CAME PS BARCODE, PS3000 Instrukcja instalacji

CAME PS BARCODE, PS3000 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty