CAME PS BARCODE, PS TOKEN Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji
INSTRUKCJA INSTALACJI I PROGRAMOWANIA
PS - Oprogramowanie sterujące
SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU
DO PARKINGÓW
FA00697-PL
Polski
PL
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
2
Pag.
2
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Rozdz. 1 - Konfiguracja systemu
Instalowanie oprogramowania 4
Strona startowa uruchomienia programu 5
Konfi guracja systemu - Okno główne 6
Konfi guracja PC30/50 7
Połączenie zdalnego komputera 8
Okno połączenia zdalnego 9
Aktywacja modemu w oknie połączenia 10
Wybór zainstalowanych elementów 11
Konfi guracja wejść i wyjść cyfrowych RBMP1 12
Funkcje wejść i wyjść 13
Konfi guracja zaprogramowanych wyjść 14
Konfi guracja urządzeń peryferyjnych kasy 15
Konfi guracja PSE 16
Konfi guracja PSU 17
Furtka dla pieszych 18
Ustawianie PSIO1 19
Ustawianie Semaforów 20
Ustawianie łącznej ilości Semaforów 21
Zaktualizuj zegar 21
Rozdz. 2 - Logowania i tryby płatności
Ogólnie Użytkownicy Rotacyjni 22
Przedziały czasowe 23
Dni szczególne 24
Płatność dla użytkowników rotacyjnych 26
Płatność dla klientów z kartą abonamentową 31
Opcje 34
Rozdz. 3 - Obsługa klientów z kartą abonamentową
Osobowe 36
Dostęp 37
Wybór czujnika i wpisywanie kodu 38
Przedziały czasowe 40
Umowa 40
Kredyt z przedpłatą 40
Status 41
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
3
Pag.
3
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Rozdz. 4 - Odczytywanie danych funkcjonowania systemu
Obecności 42
Dzienny 43
Statystyka wielodniowa 46
Rozdz. 5 - Zarządzanie hasłami
Wprowadzanie hasła administratora 48
Zmiana i dezaktywacja hasła administratora 48
Wprowadzanie hasła operatorów 49
Procedura rozpoczęcia i zakończenia zmian roboczych 50
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
4
Pag.
4
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Instalowanie oprogramowania
Włożyć płytkę do stacji dysków, zaczekać na pojawienie się okna z
ekranem instalacyjnym, wybrać odpowiedni język i postępować zgodnie z
wyświetlonymi wskazówkami.
14
13
12
11
10
9
8
4
5
6
3
15
16
1 2
17
7
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
5
Pag.
5
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
1 - Okno stanu PSE
2 - Okno stanu PSU
3 - Okno stanu semaforów
4 - Przycisk Zablokowania/Otwarcia systemu
5 - Okno podsumowujące obecność w systemie
6 - Lampka sygnalizująca trwające połączenie pomiędzy komputerem
i RBMP1 (funkcjonuje tylko w przypadku, kiedy są zamknięte
wszystkie okna i wyświetlony jest ten właśnie ekran)
7 - Okno sygnalizujące ostatnie cztery zdarzenia
8 - Okno dialogowe wprowadzanie hasła
9 - Przycisk aktualizacji i synchronizacji daty i godziny z danymi
komputera
10 - Okno dialogowe “Zarządzanie Modemem”
11 - Okno dialogowe “Statystyka systemu”
12 - Okno dialogowe “Statystyka dzienna”
13 - Okno dialogowe “Zarządzanie obecnością”
14 - Okno dialogowe “Konfi guracja systemu”
15 - Okno dialogowe “Logowanie i tryby płatności”
16 - Okno dialogowe “Obsługa klientów z kartą abonamentową”
17 - Pasek narzędzi umożliwiający wybór języka, zamykanie i kontrolę
okien oraz wykonywanie kopii zapasowej.
Strona startowa uruchomienia programu
UWAGA! Po zakończeniu każdego zestawu operacji NALEŻY przeprowadzić aktualizację, aby wdrożyć
wprowadzone zmiany. Ten symbol przypomina o tym przy wykonywaniu każdej następnej delikatnej procedury!
Zaktualizować!
2
34567
1
8
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
6
Pag.
6
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Konfi guracja systemu - Okno główne
1. Okno reprezentacji grafi cznej systemu
2. Okno konfi guracji PC30/50 i MODEMU
3. Okno konfi guracji RBMP1
4. Okno konfi guracji PSE4000 - PSE3000
5. Okno konfi guracji PSU4000 - PSU3000
6. Okno konfi guracji kart IO (jeśli występują)
7. Okno konfi guracji semaforów (jeśli występują)
8. Obszar aktywacji drukarki biurkowej biletów (tylko Zebra GK420d)
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
7
Pag.
7
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Na ekranie konfi guracji “Pc30/50” wybrać port wejściowy komputera, z którym Pc30/50 będzie połączona
(zazwyczaj COM1).
Uwaga! Tę czynność należy wykonać przed rozpoczęciem każdej czynności programowania i/lub konfi guracji,
opisanej na następnych stronach lub w następnych rozdziałach, w przeciwnym przypadku oprogramowanie
zasygnalizuje błąd komunikacji przy każdym żądaniu aktualizacji i/lub zapisywaniu.
Konfi guracja PC30/50
Zaktualizować!
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
8
Pag.
8
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
N.B. Mogą być stosowane modemy Standard Hayes, GSM lub analogowe V92.
Komunikacja następuje pomiędzy komputerem, podłączonym do niego modemem, modemem odbiorczym
i RBMP1. Podczas połączenia jest możliwe modyfi kowanie dowolnego parametru i odczytywanie dowolnej
informacji, jedyną niedozwoloną czynnością jest tworzenie nowych użytkowników
1 - Wybrać konfi gurację systemu
Połączenie zdalnego komputera
Zaktualizować!
1
2
3
4
5 6 7 8
10
11
12
13
14
9
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
9
Pag.
9
- Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Okno połączenia zdalnego
1 - Okno wyświetlania numerów zapisanych w kontaktach.
2 - Przycisk wprowadzania numerów i nazw.
3 - Pole wprowadzania nazwy modemu zdalnego (obowiązkowe).
4- Pole wprowadzania numeru telefonicznego (modem połączony z
płytą RBMP1).
5 - Przycisk zapisz.
6 - Przycisk anulujący operacje.
7 - Przycisk usuwania użytkownika.
8 - Przycisk zamknij.
9 - Pasek informacji o połączeniu modemowym.
10 - Prędkość połączenia modemowego (analogowy 9600, GSM
38400)
11 - Wybór umożliwiający aktywację odczytu statystyki systemu
poprzez połączenie zdalne.
12 - Przycisk odłączenia modemu (zaznaczony, jeśli podłączony).
13 - Przycisk połączenia modemu (zaznaczony, jeśli połączony).
14 - Przycisk wykrywania zainstalowanego modemu i odpowiedniego
portu połączeniowego
2
3
4
5
11
13
14
9
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
10
Pag.
10
10 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
A - Przydzielić numer telefoniczny [4] oraz nazwę [3] do modemu zdalnego
sterowania (sprawdzić czy linia jest wolna lub zablokowana przez centralkę).
B - Zatwierdzić w kontaktach, klikając na przycisk [2] .
C Umożliwić znalezienie [14] modemu przez system (znaleziony modem to modem
podłączony do naszego komputera), pojawi się napis [9] “modem obecny: com
x”).
D Zadecydować czy aktywować odczyt statystyki [11].
E Zapisać zmiany [5].
F Nawiązać połączenie dotykając połącz [13].
G Po nawiązaniu połączenia okno zdalnego połączenia zostanie automatycznie
zredukowane do ikony (ikona z telefonem zmieni stan, na telefonie będzie
migać czerwone światełko).
Aktywacja modemu w oknie połączenia
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
11
Pag.
11
11 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Wybór zainstalowanych elementów
Przy użyciu myszy zaznaczyć liczbę PSE4000 - PSE3000 zainstalowanych w
systemie (do maksymalnie 16 urządzeń).
Zaznaczyć łączną liczbę PSU4000 i PSU3000 zainstalowanych w systemie
(maksymalnie 16 urządzeń).
Wybrać liczbę kart I/O (jeśli występują) - maksymalnie 8.
Wybrać liczbę zainstalowanych semaforów - maksymalnie 16.
Wybrać liczbę Kas PSC4000/PSC3000 (jeśli występują) - maksymalnie 8.
Karty I/O służą do zarządzania elementów
dodatkowych: pętle, semafory, światła, sygnalizacja
itp.
W przypadku obecności kilku semaforów: łączna
ilość semaforów nie będzie już obliczana, ponieważ
urządzenie posiada odpowiednie polecenie.
Zaktualizować!
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
12
Pag.
12
12 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Konfi guracja wejść i wyjść cyfrowych RBMP1
Kliknięcie na ten przycisk powoduje otwarcie okna służącego do przydzielania funkcji cyfrowych,
zarówno na wejściu, jak i na wyjściu karty RBMP1, jak pokazano niżej.
Nr wejścia cyfrowego do ustawienia
Zaktualizować!
Przypisana funkcja
Nr przypisanego przekaźnika Polecenie
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
13
Pag.
13
13 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Funkcje wejść i wyjść
WEJŚCIA
DEZAKTYWOWANE Nie zostanie przypisana żadna funkcja
ZABLOKOWANIE SYSTEMU Zostanie przypisane zablokowanie wszystkich funkcji parkingu
WEJŚCIE ALARMU Zostanie przypisane do sygnału alarmu, który może być aktywowany przyciskiem lub
stykiem
RESET ALARMU Służy do zdezaktywowania sygnału alarmu
PĘTLA WEJŚCIOWA SEMAFOR NR# Do semafora zostanie przypisana pętla wejściowa
PĘTLA WYJŚCIOWA SEMAFOR NR# Do semafora zostanie przypisana pętla wyjściowa
WYJŚCIA
DEZAKTYWOWANE Nie zostanie wysterowany żaden element.
PARKING
ZAJĘTY Sygnalizuje wszystkie miejsca zajęte i wysterowuje semafor główny
SYSTEM ZABLOKOWANY Aktywuje styk w przypadku zablokowania systemu
SYSTEM ZAMKNIĘTY Aktywuje wyjście w przypadku zamknięcia systemu
ALARM OGÓLNY Aktywuje styk w przypadku aktywnego alarmu
ALARM WŁAMANIOWY Przekaźnik wyzwala się w przypadku próby zbliżenia do czujnika nieaktywowanej karty lub
żetonu
SEMAFOR NR# Jest wybierany semafor do wysterowania
5
3
1
2
4
6
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
14
Pag.
14
14 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
1 - Ustawić czas aktywacji przekaźnika
2 - Ustawić czas wyłączenia przekaźnika
3 - Przypisać wyjście (przekaźnik, który zadziała)
4 - Aktywować czynność
5 - Wybrać dni wykonania czynności (naciśnięty przycisk Kopiuj
przypisuje ustawienie określonego dnia do wszystkich
pozostałych dni)
6 - Kliknąć na Zastosuj, aby zatwierdzić ustawienia.
Konfi guracja zaprogramowanych wyjść
Kliknięcie na ten przycisk powoduje otwarcie okna, w którym można ustawić zaprogramowane
wyjścia.
Wyjścia zaprogramowane: kontrola jednego lub kilku przekaźników.
Zaprogramowane przekaźniki mogą być używane na przykład do kontroli oświetlenia lub innych
urządzeń, które muszą funkcjonować w określonym przedziale czasowym.
Zaktualizować!
5
3
2
1
4
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
15
Pag.
15
15 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Konfi guracja urządzeń peryferyjnych kasy
Aktywacja funkcji APB użytkowników z kartą abonamentową powoduje aktywację funkcji Anti Pass back dla
wszystkich abonentów. W przypadku przerwy w dopływie zasilania lub innych problemów z zasilaniem, zaleca
się wybrać funkcję Zsynchronizuj, która umożliwia przywrócenie prawidłowego funkcjonowania systemu, (jeśli
została wybrana funkcja APB użytkowników z kartą abonamentową).
1. Wybór pozycji “Zainstalowany wyświetlacz
płatności” powoduje aktywację wyświetlacza
dodatkowego umożliwiającego odczytanie
należności.
2. W tym polu zapisywany jest nagłówek (maks. 20
znaków w linijce), który zamierza się wydrukować
na każdej drukarce.
3. Wybór pozycji “Aktywuj załadowanie żetonu z
kasy” umożliwia aktywację żetonów w sposób
niezależny od terminala wjazdowego PSE4000.
4. W polu Paid 2 ustawiana jest ustalona należność
(różna od opłaty standardowej) zarządzana
tylko przez kasy obsługiwane przez operatora
(PC30/50-PSC1 - PSC3, przycisk PAID2).
W przypadku aktywacji opcji “rabat czasowy”,
należność ta staje się bezpłatnym czasem
parkowania (patrz przykład poniżej).
5. Wybór pozycji “Rozwinięcie dziesiętne” powoduje
przeliczenie z waluty wyrażonej w liczbie całkowitej
(1030) na waluty z miejscem po przecinku
(10,30)
Zaktualizować!
Przykład: ustawienie 30 min rabatu czasowego, ...
po 20 minutach, program uwzględnia dokonanie płatności.
po 50 minutach, program obliczy różnicę czasową (20 min) i odnośną należność
pozostającą do zapłacenia (20 x opłata standardowa).
W każdym przypadku należy zarejestrować operację naciskając przycisk PAID2; w
przeciwnym wypadku, aby móc wyjechać z parkingu, użytkownik musi dokonać płatności według opłaty standardowej.
W tym polu wyświetlana jest
bieżąca moneta.
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
16
Pag.
16
16 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Wybrać PSE do skonfi gurowania (numer PSE został już wpisany)
przypisując do niego odpowiednią nazwę, w zależności od potrzeb i
ukształtowania parkingu.
Jeśli to konieczne, można przypisać urządzenie PSE do określonego
semafora.
Aktywować czujnik pomocniczy, jeśli występuje.
“Zmiana opłaty” może powodować zróżnicowanie opłaty procentowej
dla każdego pojedynczego urządzenia PSE, na przykład na parkingu,
w którym występują obszary zadaszone i niezadaszone, można
przypisać większą opłatę dla obszarów zadaszonych.
Konfi guracja PSE
Zaktualizować!
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
17
Pag.
17
17 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Konfi guracja PSU
Wybrać PSU do skonfi gurowania (numer PSE został już wpisany).
Wybrać funkcję, która będzie wykonywana przez terminal
wyjazdowy.
FUNKCJE PSU
PSU Funkcja standard terminala wyjazdowego.
WJAZD DLA KLIENTÓW ABONAMENTOWYCH Terminal jest używany tylko z czujnikiem wjazdowym przeznaczonym dla klientów abonamen-
towych.
WYJAZD DLA KLIENTÓW ABONAMENTOWYCH Terminal jest używany tylko z czujnikiem wyjazdowym przeznaczonym dla klientów abona-
mentowych.
AUTOMATYCZNE POBIERANIE OPŁATY Zbliżenie żetonu do czujnika powoduje automatyczne upoważnienie do wyjazdu, bez koniecz-
ności używania komputera.
ŁADOWANIE ŻETONÓW Zbliżenie żetonu nieaktywowanego i jego załadowanie do systemu.
PRZEJŚCIE KLIENTA ABONAMENTOWEGO
(Piesi)
Umożliwia wejście i wyjście klientów abonamentowych przez przejścia dla pieszych, bez
odliczania ewentualnych kredytów przedpłaconych.
Zaktualizować!
Uwaga!! W przypadku, kiedy funkcja będzie inna
od PSU (patrz niżej) zostanie aktywowany także
Czujnik1. Ten czujnik musi być aktywowany, jeśli
występuje.
Aktywować czujnik pomocniczy, jeśli występuje.
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
18
Pag.
18
18 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Furtka dla pieszych
Jeśli to konieczne, można przypisać urządzenie PSU do określonego
semafora.
Przejście dla Pieszych umożliwia wejście i wyjście klientów abonamentowych i rotacyjnych, przez przejście dla pieszych, bez odliczania
ewentualnych kredytów przedpłaconych.
Zaktualizować!
Konfi guracja PSU
W tym pasku następuje przypisanie nazwy do urządzenia PSU, w
zależności od potrzeb i ukształtowania parkingu
Ten wybór można wykorzystać w instalacjach, gdzie opłata jest pobierana przez
personel obsługujący kasę, który następnie wysterowuje wyjazd. Służy do kasowania
zapisu wejścia użytkownika.
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
19
Pag.
19
19 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL - ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Wybrać kartę I/O do skonfi gurowania i przypisać funkcję do każdego
wejścia, które uruchomi przekaźnik wyjściowy ...
Ustawianie PSIO1
Zaktualizować!
... podobnie, jak w przypadku odpowiedniego przekaźnika
wyjściowego (w przypadku funkcji patrz str. 13).
System kontroli dostępu do parkingów PS -
Oprogramowanie sterujące
20
Pag.
20
20 - Kod instrukcji:
FA00697-PL
FA00697-PL- ver.
1
03/2017 - © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia
Cap 1 -
Confi gurazione impianto
Wybrać semafor do skonfi gurowania i postępować, jak opisano niżej:
- w polu “Wymiary” podać ilość pojazdów przypisanych do tego
semafora;
- w polu “Zajęte” podać liczbę miejsc parkingowych zajętych lub
zarezerwowanych.
W przypadku wybrania “Użyj Pętlę” zwiększanie lub zmniejszanie liczby
pojazdów będzie następować poprzez ich odczytywanie przez pętlę
magnetyczną.
“Wyklucz z całkowitej ilości” powoduje odliczenie semafora od łącznej
ilości, opisanej na następnej stronie.
Ustawianie Semaforów
Zaktualizować!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

CAME PS BARCODE, PS TOKEN Instrukcja instalacji

Typ
Instrukcja instalacji