Parkingline
P
o
l
s
ki
PL
PS2000
SERIA PS
INSTRUKCJE KONFIGURACJI I UŻYTKOWANIA
UPROSZCZONY SYSTEM
PARKINGOWY
Parkingline
*V95PL
Str.
2
2 - Kod instrukcji:
119 GV95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
INDEX
1. Wprowadzenie 4
2. Elementy 4
2.1 Jednostka 4
2.1.1 PSU2000 4
2.1.2 PSE2000 4
2.1.3 PSE2001 4
2.2 Tworzenie biletu 4
2.2.1 Drukarka Desktop 4
2.2.2 Lokalna drukarka 4
2.2.3 Drukarka Wirtualna 4
3. Podłączenia 5
3.1 Zasilanie i Pętle Indukcyjne 5
3.2 Montaż daszku 5
4. Kody konfiguracyjne 6
5. Funkcjonowanie i konfiguracja 8
5.1 Drukarka Desktop 8
5.1.1 Wymiana papieru 8
5.1.2 Drukowanie biletów przy pomocy drukarki desktop 8
5.1.3 Drukowanie biletów z podaniem godziny przy użyciu drukarki desktop AdminMode 9
5.1.4 Drukowanie historii przy użyciu drukarki desktop w trybie AdminMode 9
5.1.5 Drukowanie biletów z Identyfikacją Drukarki przy użyciu drukarki desktop w trybie AdminMode 9
5.2 Funkcjonowanie i konfiguracja Lokalnej Drukarki 10
5.2.1 Sekwencja 10
5.2.2 Drukowanie synchronizacji, ID drukarki oraz historii 10
5.2.3 Wymiana papieru 10
5.2.4 Zablokowanie papieru i czyszczenie głowic 12
6. Konfiguracja 13
6.1 Jak podłączyć wirtualnie drukarkę do jednostki PSU2000 13
6.2 Wybór języka 14
6.3 Kofiguracja kierunku kontrolowanego dostępu 14
6.3.1 Wyście 14
6.3.2 Wejście 14
Str.
3
3 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
6.4 Skonfigurować dostęp w trybie «Dostęp wolny» (do nowego polecenia) 15
6.5 Skonfigurować dostęp w trybie «Zawsze zamknięte» (aż do nowego polecenia) 15
6.6 Resetowanie jednostki PSU2000 (ustawienia fabryczne) 15
6.7 Ustawianie strefy czasowej 16
6.8 Dodawanie stałej karty 16
6.9 Usuwanie stałej karty 16
6.10 Aktywacja i dezaktywacja pętli indukcyjnych 17
6.11 Synchronizacja czasu pomiędzy drukarką desktop i jednostką PSU2000 17
6.12 Drukowanie biletów przy pomocy drukarki desktop 18
6.13 Usuwanie historii jednostki 18
6.14 Wyłączyć i ponownie włączyć jednostkę. 18
6.15 Dokonać aktywacji przekaźnka wyjściowego jednostki 18
6.16 Wyświetlanie informacji o stanie jednostki 19
7. Konfiguracja zaawansowana 20
8. Rozwiązywanie problemów 20
8.1 Błędy systemowe 20
8.2 Błędy 20
9. FAQ 21
9.1 Zagubiono «Identyfik. Drukarki» własnej drukarki desktop 21
9.2 Zagubione kody konfiguracyjne 21
9.3 Zagubiono “Skaner Masterkey”. 21
9.4 Co oznacza pojawienie się symbolu « ! » na wyświetlaczu VFD jednostki PSU2000? 21
9.5 Do odczytanie kodu kreskowego skaner potrzebuje więcej czasu, niż normalnie. 21
9.6 Na wyświetlaczu ukazał się komunikat: "Ten bilet był już użyty!" 21
9.7 Nie rozumiem, dlaczego system nie działa. 21
9.8 Ukazuje się komunikat “Bilet nieważny!” lub “Bilet ignorowany” 21
9.9 Ukazuje się komunikat : “Bilet wydrukowany przez inny system!” 21
Str.
4
4 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Wprowadzenie 1.
Instrukcje dotyczące konfi guracji jednostek PS200 wejścia i wyjścia oraz drukarek przy użyciu kodów kreskowych.
Przed przystąpieniem do konfi guracji należy upewnić się, czy instalacja została wykonana zgodnie z treścią niniejszych
instrukcji.
Elementy 2.
Jednostka 2.1
PSU2000 2.1.1
Jednostka autonomiczna (stand-alone), wyposażona w zintegrowany wielokierunkowy skaner i wyświetlacz VFD z
interfejsem szeregowym przeznaczonym do komunikacji z PC.
PSE20002.1.2
Jednostka wejścia ze zintegrowaną drukarką przeznaczoną do drukowania biletów z kodem kreskowym. Drukarka
generuje automatycznie bilet z kodem kreskowym ważny przez okres 10 minut. W razie potrzeby połączyć PC
bezpośrednio z jednostką PSE2000 i posłużyć się opcjonalnym oprogramowaniem AdminTool CAME dla personalizacji
biletu.
PSE20012.1.3
Jednostka wejścia ze zintegrowaną drukarką przeznaczoną do wydawania / odczytu biletów z kodem kreskowym.
Drukarka generuje automatycznie bilet z kodem kreskowym ważny przez okres 10 minut. W razie potrzeby połączyć
PC bezpośrednio z jednostką PSE2000 i posłużyć się opcjonalnym oprogramowaniem AdminTool CAME dla
personalizacji biletu.
Tworzenie biletu2.2
Drukarka Desktop 2.2.1
Drukarka desktop drukująca na papierze termicznym, wyposażona w dwa przyciski do tworzenia biletów z różnymi
uprawnieniami wjazdu:
Przycisk prawy: automatycznie generuje bilet do jednorazowego wjazdu ważny przez 30’.•
Przycisk lewy: automatycznie generuje bilet do wielokrotnego wjazdu ważny do końca dnia.•
Uwaga: drukarka nie wymaga żadnej konfi guracji.
Opcjonalne oprogramowanie ‘AdminTool’ pozwala na personalizację uprawnień do
wjazdu i wyglądu biletu.
Lokalna drukarka 2.2.2
Drukarka stosująca papier termiczny do użytku na zewnątrz: Zazwyczaj jest instalowana przy wjeździe na parking
samochodowy. Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi generuje bilet o ważności 10 minut.
Drukarka Wirtualna 2.2.3
Tworzenie kodu kreskowego przeznaczonego do przesłania użytkownikom perz Emila (w formacie PDF. Szczegółowe
informacje znajdują się w instrukcjach "Drukarka Wirtualna".
Str.
5
5 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Podłączenia3.
Zasilanie i Pętle Indukcyjne3.1
Dla dostarczenia zasilania jednostce PS2000 należy podłączyć przewody sieciowe do zacisków wskazanych literą
A.
Pętle indukcyjne, w trybie wykrywania obecności, muszą być podłączone do zacisków oznaczonych literą B (pętle
mogą być dezaktywowane przy użyciu kodów konfi guracyjnych)
Montaż daszku3.2
Dla ułatwienia transportu każda z jednostek jest dostarczana ze zdemontowanym daszkiem.
Celem montażu daszku należy wsunąć go do przeznaczonych do tego rowków (A), otworzyć drzwiczki i zamocować
daszek śrubami (B)
Str.
6
6 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Kody konfiguracyjne4.
Każda jednostka PSU2000 jest dostarczana wraz z kodami konfi guracyjnymi. Skanowanie kodów umożliwia proste
i szybkie dokonanie konfi guracji.
XYZ 123
Skaner Masterkey: kod identyfi kacyjny skanera. Musi być
skanowany przed każdą zmianą konfi guracji, którą pragnie się
zaprogramować.
ZYX 321 Identyfi kacja drukarki: identyfi kuje drukarkę
Podłącz. drukarki Podłącz. drukarki: jest używany do podłączenia wirtualnej
drukarki do jednostki PSU2000.
Odłącz. drukarki Odłącz. drukarki: jest używany do odłączenia wirtualnej
drukarki od jednostki PSU2000.
Zawsze zamknięte Zawsze zamknięte: jest stosowany do defi nitywnego
zamknięcia wjazdu, aż do nowego polecenia.
Dostęp wolny Dostęp wolny: jest stosowany do defi nitywnego otwarcia
wjazdu, aż do nowego polecenia.
Kierunek: wyjście Kierunek: Wyjście: jest stosowany do programowania
jednostki PSU2000 w "trybie wyjazdu".
Kierunek: wejście Kierunek: Wejście: jest stosowany do programowania
jednostki PSU2000 w "trybie wjazdu".
Ustaw język Ustaw język: jest stosowany do ustawienia języka, w którym
będą ukazywały się komunikaty na wyświetlaczu VFD.
Polski Kod języka.
Ustaw. strefy czasowej Ustaw. strefy czasowej: jest stosowany do ustawiania strefy
czasowej.
Str.
7
7 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
WET Po skanowaniu "Ustaw. strefy czasowej" proszę skanować kod
strefy czasowej specyfi cznej dla własnego kraju.
Przywrac. ust. fabrycz. Przywrac. ust. fabrycz.: jest stosowany do przywrócenia
ustawień początkowych jednostki PSU2000.
Dodaj stałą kartę Dodaj stałą kartę: jest stosowany dla dodania karty ze stałymi
uprawnieniami do wjazdu.
Usuń stałą kartę Usuń stałą kartę: jest stosowany do usuwania karty ze stałymi
uprawnieniami do wjazdu.
Pętla Pętla: jest stosowany do aktywacji i dezaktywacji pętli
indukcyjnych.
Kiosk Identity Identyf. Lokalnej Drukarki: Jednostki PSE2000 i PSE2001
są dostarczane wraz z kodem Identyfi kacji Lokalnej Drukarki.
Ten kod będzie stosowany, aby podłączyć wirtualnie Lokalną
Drukarkę do skanera CAME (PSU2000).
Usuń historię Usuń historię: jest stosowany do usuwania wszystkich zdarzeń
z pamięci jednostki.
Otwórz szlaban
Otwórz szlaban: otwiera szlaban.
Restart
Restart: wyłącza i ponownie włącza jednostkę.
Stan wyświetlacza Stan wyświetlacza: pokazuje stan wyświetlacza na ekranie
VFD.
Ustaw godzinę Ustaw godzinę: synchronizuje godzinę drukarki z godziną
jednostki.
Str.
8
8 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Funkcjonowanie i konfiguracja5.
Drukarka Desktop5.1
Drukarka Desktop nie wymaga żadnej konfi guracji, w związku z tym może być od razu użytkowana.
Parametry papieru:
Papier do druku termicznego bezpośredniego POS 79.5mm +/- 0.5mm•
Maks. średnica rolki: 83mm•
Gramatura papieru 53~60g/m²•
Wymiana papieru5.1.1
W czasie wymiany rolki papieru należy zwrócić uwagę na poprawny kierunek rolki, wkładając ją tak, jak to •
widoczne na rysunku. W przyciwnym wypadku wydrukowane bilety będą puste.
Drukowanie biletów przy pomocy drukarki desktop5.1.2
Drukarka desktop posiada dwa przyciski umożliwiające drukowanie kodu kreskowego o okresie ważności zgodnym
z ustwieniem fabrycznym.
Przycisk prawy (duży): automatycznie generuje bilety do jednorazowego wjazdu ważne przez 30’.•
Przycisk lewy (mały): automatycznie generuje bilety do wielokrotnego wjazdu ważne do końca dnia.•
Ustawienia fabryczne obu przycisków mogą być zmienione przy użyciu
oprogramowania AdminTool.
Jeżeli używa się biletów ważnych dłużej, niż 24 godziny, można dostosować funkcję
‘Wielkość pamięci biletu’ przy użyciu oprogramowania AdminTool!!
Str.
9
9 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Drukowanie biletów z podaniem godziny przy użyciu drukarki desktop AdminMode5.1.3
Wyłączyć drukarkę•
Ustwić drukarkę w trybie Adminmode przez naciśnięcie jednego z przycisków, podając jednocześnie zasilanie •
(trzymać przycisk wciśnięty do chwili włączenia drukarki).
Po kilku sekundach zwolnić przycisk. Drukarka znajduje się w trybie AdminMode i w związku z tym nie można •
drukować biletów z kodem kreskowym.
Nacisnąć jednocześnie obydwa przyciski aż do chwili, gdy drukarka zacznie drukować bilet z godziną i •
datą.
Powrócić do ręcznego trybu funkcjonowania, wyłączyć drukarkę i po kilku sekundach włączyć ją ponownie.•
Drukowanie historii przy użyciu drukarki desktop w trybie 5.1.4 AdminMode
Drukarka desktop umożliwia drukowanie historii zawierającej liczbę biletów stworzonych prawym i lewym przyciskiem,
znajdujących się w ostatnim dostępnym raporcie.
Wyłączyć drukarkę•
Ustwić drukarkę w trybie Adminmode podając zasilanie i naciskając jednocześnie na jeden z przycisków •
(trzymać przycisk wciśnięty do chwili włączenia drukarki).
Po kilku sekundach zwolnić przycisk. Drukarka znajduje się w trybie AdminMode i w związku z tym nie •
można drukować biletów z kodem kreskowym.
Nacisnąć na lewy przycisk (mały) aż do chwili wydruku historii biletów.•
Aby powrócić do ręcznego trybu funkcjonowania, należy wyłączyć drukarkę i po kilku sekundach włączyć ją •
ponownie.
Drukowanie biletów z Identyfikacją Drukarki przy użyciu drukarki desktop w trybie AdminMode5.1.5
Wyłączyć drukarkę•
Ustwić drukarkę w trybie Adminmode podając zasilanie i naciskając jednocześnie na jeden z przycisków •
(trzymać przycisk wciśnięty do chwili włączenia drukarki).
Po kilku sekundach zwolnić przycisk. Drukarka znajduje się w trybie AdminMode i w związku z tym nie można •
drukować biletów z kodem kreskowym.
Nacisnąć prawy przycisk (duży)i aż do chwili, gdy drukarka zacznie drukować bilet "Identyfi kacja drukarki".•
Informacje na temat konfi guracji zaawansowanej znajdują się w instrukcjach
oprogramowania AdminTool.
Str.
10
10 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Funkcjonowanie i konfiguracja Lokalnej Drukarki5.2
Drukarka lokalna może funkcjonować wyłącznie, jeśli jest podłączona szeregowo z jednostkami CAME PSE2000 lub
PSU2001.
Sekwencja5.2.1
Drukowanie biletu jest aktywowane przyciskiem i/lub przez pętlę indukcyjną wykrywającą obecności pojazdu, •
połączoną przewodem z jednostką.
Drukowanie biletu przez Lokalną Drukarkę odbywa się przy użyciu portu szeregowego.•
W chwili odebrania biletu otwiera się przekaźnik.•
Drukowanie synchronizacji, ID drukarki oraz historii5.2.2
W przypadku jednostki PSE2000: celem umożliwienia synchronizacji godziny bez konieczności posługiwania się
oprogramowaniem AdminTool wydrukować bilet synchronizacji godziny przez naciśnięcie przycisku resetowania,
znajdującego się w tylnej części jednostki pcb. Zachować ostrożność!
Otworzyć obudowę odkręcając cztery frontalne śruby.•
Z tyłu znajduje się mały przycisk smb oznaczony "recover".•
Nacisnąć przycisk: wysunie się bilet zawierający ‘ID Drukarki, Godzinę synchronizacji i Historię‘.•
W przypadku jednostki PSE2001: posłużyć się oprogramowaniem AdminTool, aby otrzymać taki sam rezultat.
Parametry papieru:
Papier do druku termicznego 79,5mm +/- 0,5mm•
Maks. średnica rolki: 200mm•
Gramatura papieru 80 g/m² (parkingi samochodowe wydawające co najmniej 100 biletów na dzień) lub 100g/•
m² (parkingi samochodowe wydawające mniej, niż 100 biletów na dzień).
Stosować wyłącznie rolki papieru CAME marki “DAS”. W przeciwnym wypadku
następuje unieważnienie gwarancji i fi rma CAME nie zapewnia prawidłowego
funkcjonowania urządzenia.
Wymiana papieru5.2.3
Celem wymiany rolki papieru dokonać następujących czynności:
1 - Otowrzyć drzwiczki i poluzować
4 śruby wskazane strzałkami.
Str.
11
11 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
2 - Podnieść wspornik drukarki
umieszczając go w pozycji
dogodnej dla konserwacji (patrz
detal na ilustracji).
Wyjąć pusty rdzeń rolki.
3 - Zdjąć ogranicznik rolki z rdzenia działając na zieloną dźwignię, aby włożyć nową rolkę.
Włożyć ponownie cały zespół rolki na własne miejsce zwracając uwagę na kierunek obrotu (patrz ilustracja), w
przypadku błędnego włożenia rolki bilety nie będą drukowane!
Wsunąć brzeg papieru do szczeliny: drukarka przesunie go automatycznie.
Str.
12
12 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Zablokowanie papieru i czyszczenie głowic 5.2.4
4 - Obniżyć wspornik drukarki mocując go 4 śrubami wskazanymi na rysunku. Zwrócić uwagę na poprawne ustawienie
otworu wylotu biletu!
W przypadku zablokowania papieru zadziałać na
dźwignię oznaczoną strzałką.
Celem czyszczenia głowic drukarki odkręcić w
miejscach oznaczonych strzałkami : jednostka
drukująca obraca się, umożliwiając wygodny dostęp
do jej wnętrza.
Str.
13
13 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Konfiguracja6.
Jednostki mogą być konfi gurowane przy użyciu oprogramowania AdminTool lub przy pomocy Kodów
programowania.
Po podłączeniu zasilania do jednostki na wyświetlaczu VFD ukazuje się na kilka sekund numer seryjny
Następnie ukazuje się wielokrotnie poniższy automatyczny komunikat:
Jak podłączyć wirtualnie drukarkę do jednostki PSU20006.1
Każda z jednostek i drukarek CAME jest dostarczana z kodem “Skaner Masterkey”
lub z kodem “Identyfi kacja Drukarki Lokalnej”. Przy użyciu jednego z tych kodów
można rozpocząć konfi gurację.
Bilety z kodem kreskowym nie będą odczytywane, jeżeli drukarka lub drukarki oraz jednostka/jednostki PSU2000 nie
są wirtualnie połączone.
Skanować «Skaner Masterkey» na jednostce PSU2000 do chwili pojawienia się komunikatu ‘Proszę skanować: •
kod konfi guracyjny’.
XYZ 123
Skanować kod “Podłącz. drukarki”. Pojawia się ‘Proszę skanować: Identyfi k. drukarki’.•
Podłącz. drukarki
Skanować kod “Identyfi k. drukarki” należący do drukarki przeznaczonej do wirtualnego połączenia z jednostką •
PSU2000. Ukazuje się komunikat ‘Drukarka połączona:
ZYX 321
Powtórzyć taką samą procedurę dla każdej drukarki, która ma być podłączona.•
Aby odłączyć wirtualnie jedną z drukarek należy powtórzyć opisane wcześniej czynności zastąpić kod “Podłącz.
drukarki” kodem “Odłącz. drukarki”.
Gdy skanuje się bilet pochodzący z drukarki, która nie jest wirtualnie podłączona
pojawia się komunikat "Bilet wydrukowany przez inną drukarkę".
Str.
14
14 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Wybór języka6.2
W podanym przykładzie komunikaty będą wyświetlane w języku angielskim, francuskim i niemieckim.
Skanować «Scanner Masterkey» na jednostce PSU2000. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ‘Skanować •
kod’.
Skanować kod «Ustaw język» aż do ukazania się komunikatu ‘Ustaw języki’.•
Ustaw język
Skanować kod «English». Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ‘EN’.•
English
Skanować kod «Francais». Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ‘FR’.•
Skanować kod «Deutsch». Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ‘GE’.•
Potwierdzić wybór skanując kod «Ustaw języki» do chwili wyświetlenia komunikatu ‘Języki ustawione’.•
Ustaw język
Jeżeli pragnie się, by komunikaty ukazywały się tyylko w pierwszym języku (EN), należy skanować “Ustaw •
język” po punkcie 3.
Komunikaty pojawią się na wyświetlaczu jednostki PSU2000 w tej samej
kolejności, w jaki były skanowane kody języków.
Kofiguracja kierunku kontrolowanego dostępu6.3
Jednostka PSU2000 musi być zaprogramowana w trybie Wejście lub Wyjście, aby wszystkie komunikaty mogły
ukazywać się na wyświetlaczu. Ustawienie domyślne jednostki to tryb "Wyjście".
Wyście6.3.1
Skanować «Skaner Masterkey» na jednostce PSU2000. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod «Kierunek: Wyjście». Ukazuje się komunikat ‘Dostęp skonfi gurow. jako wyjście’.•
Kierunek: wyjście
Wejście6.3.2
Skanować «Skaner Masterkey» na jednostce PSU2000 do chwili pojawienia się komunikatu ‘Proszę skanować: •
kod’.
Skanować kod «Kierunek: Wejście» do chwili wyświetlenia komunikatu ‘Dostęp skonfi gurow. jako wejście’.•
Kierunek: wejście
Str.
15
15 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Skonfigurować dostęp w trybie «Dostęp wolny» (do nowego polecenia) 6.4
Skanować «Skaner Masterkey» na jednostce PSU2000. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod “Dostęp wolny”. Ukazuje się komunikat ‘Dostęp wolny skonfi gurowany’.•
Dostęp wolny
Od tej chwili na wyświetlaczu widnieje komunikat ‘Dostęp wolny’.•
W tym trybie szlaban otwiera się w chwili aktywacji pętli indukcyjnej
wykrywającej obecność pojazdu. Obecność pętli jest obowiązkowa przy
konfi guracji "dostępu wolnego".
Dla powrotu do trybu kontrolowanego: skanować kod “Podłącz. drukarki”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę •
skanować: kod’.
Skanować kod «Dostęp wolny». Ukazuje się komunikat ‘Dostęp kontrolowany aktywny’.•
Skonfigurować dostęp w trybie «Zawsze zamknięte» (aż do nowego polecenia) 6.5
Skanować «Skaner Masterkey» na jednostce PSU2000. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod “Zawsze zamknięte”. Ukazuje się komunikat ‘Dostęp zamknięty’.•
Zawsze zamknięte
Od tej chwili na wyświetlaczu widnieje komunikat "Przepraszamy, dostęp jest zamknięty’•
Dla powrotu do trybu kontrolowanego: Skanować kod “Podłącz. drukarki”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę •
skanować: kod’.
Skanować kod «Zawsze zamknięte», aż do ukazania się komunikatu ‘Kontrola dostępu aktywna’.•
Resetowanie jednostki PSU2000 (ustawienia fabryczne)6.6
Skanować kod “Podłącz. drukarki”, aż do ukazania się komunikatu ‘Proszę skanować kod’.•
Skanować kod “Przywróć ustawienia”. Ukazuje się komunikat ‘Resetowanie...’. •
Przywrac. ust. fabrycz.
Komunikat ‘Resetowanie OK’ pojawia się po zakończeniu operacji przywracania ustawień.•
Str.
16
16 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Ustawianie strefy czasowej6.7
Skanować kod “Podłącz. drukarki”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod «Ustaw Strefę Czasową». Pojawia się komunikat ‘Skanuj Strefę Czasową’.•
Ustaw. strefy czasowej
Skanować jeden z kodów Strefy Czasowej.•
Ukazuje się komunikat ‘Strefa czas. ustawiona’.•
Uwaga 1: Posłużyć się Kodem poprawnej Strefy Czasowej, aby wyświetlacz pokazywał poprawnie miejscowy czas
oraz, by umożliwić automatyczne przejście z czasu letniego na zimowy (Czas Zimowy/Letni).
W przypadku braku Kodu Waszej Strefy Czasowej prosimy skontaktować się z dostawcą.
Uwaga 2: W przypadku zmiany w zasad wyznaczania stref czasowych prosimy zwrócić się do dostawcy z prośbą o
aktualizację Kodu Stref Czasowych.
Dodawanie stałej karty6.8
Skanować kod “Podłącz. drukarki”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod “Dodaj stałą kartę”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: dodaj stałą kartę’.•
Dodaj stałą kartę
Skanować "kod stałej karty", którą pragnie się dodać. Ukazuje się komunikat ‘Stała karta dodana’.•
Powtórzyć czynności dla każdej dodawanej karty i zakończyć procedurę skanując kod "Dodaj stałą kartę". •
Ukazuje się komunikat ‘Proszę wrocić...’.
Usuwanie stałej karty6.9
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod “Usuń stałą kartę”. Ukazuje się komunikat : ‘Skanować kod.•
Usuń stałą kartę
Skanować "kod stałej karty", którą pragnie się usunąć. Ukazuje się komunikat ‘Stała karta usunięta’.•
Str.
17
17 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Aktywacja i dezaktywacja pętli indukcyjnych6.10
Ustawienie fabryczne to pętla indukcyjna aktywna!
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Pętla". Pojawia się komunikat ‘Pętla - wykrywanie dezaktyw.’.•
Pętla
Powtórzyć to samo postępowanie w celu aktywacji pętli. Pojawia się komunikat ‘Pętla - wykrywanie •
aktywne’.
Jeśli pętla jest aktywna i skanuje się ważny bilet, lecz pętla nie wykrywa
obecności samochodu, ukazuje się komunikat “Nie wykryto żadnego
pojazdu”.
Synchronizacja czasu pomiędzy drukarką desktop i jednostką PSU20006.11
Wybrać drukarkę w trybie AdminMode naciskając jeden z przycisków i włączając jednocześnie drukarkę. •
Po kilku sekundach zwolnić przycisk. Drukarka znajduje się w trybie AdminMode i w związku z tym nie można •
już drukować biletów z kodem kreskowym.
Nacisnąć jednocześnie obydwa przyciski aż do chwili, gdy drukarka zacznie drukować bilet z "datą i godziną". •
Dla zmiany godziny wenątrz drukarki należy posłużyć się oprogramowaniem AdminTool.
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Ustaw godzinę". Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: Datę i godzinę’.•
Ustaw godzinę
Skanować bilet z datą i godziną wygenerowany przez drukarkę desktop. Ukazuje się komunikat ‘Czas •
zsynchroniz.’.
Podczas tej procedury nieunikalnie dochodzi do niewielkiego spóźnienia.
Jeśli niezbędna jest dokładniejsza synchronizacja, należy posłużyć się
oprogramowaniem AdminTool.
Str.
18
18 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Drukowanie biletów przy pomocy drukarki desktop6.12
Drukarka desktop posiada dwa przyciski umożliwiające drukowanie kodu kreskowego o okresie ważności zgodnym
z ustawieniem fabrycznym.
Przycisk lewy (Wjazd wielokrotny):•
Taki bilet może być używany w ciągu dnia kilkakrotnie•
Przycisk prawy (Jeden wjazd):•
Taki bilet może być użyty tylko jeden raz przed upływem 30’ od wydruku.•
Posłużyć się oprogramowaniem AdminTool, aby personalizować typ i czas
ważności przydzielane przez przyciski, by dodać do biletu logo oraz tekst.
Usuwanie historii jednostki6.13
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Usuń historię". Ukazuje się komunikat “Historia usunięta z pamięci”.•
Usuń historię
Podczas czyszczenia pamięci wyświetlacz VFD jest pusty
Wyłączyć i ponownie włączyć jednostkę.6.14
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Restart".•
Podczas procesu Restart wyświetlcza VFD jest pusty.
Dokonać aktywacji przekaźnka wyjściowego jednostki6.15
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Otwórz szlaban".•
Str.
19
19 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Wyświetlanie informacji o stanie jednostki6.16
Skanować “Skaner Masterkey”. Ukazuje się komunikat ‘Proszę skanować: kod’.•
Skanować kod "Stan wyświetlacza". Na wyświetlaczu ukazuje się informacja:•
Stan wyświetlacza
Ten komunikat pozwala na zapoznanie się ze stanem wsprzętu zgodnie z poniżej objaśnionymi symbolami:•
HI J K L M
ABC D E F G
OBJAŚNIENIE SYMBOLI W GÓRNYM WIERSZU
AWejście
BStan wejścia 1
CStan wejścia 2
DWersja oprogramowania układowego (FW)
EWersja Sprzętu
FTyp drukarki:
1 = TYSSO PRP080II
2 = AXIOHM KMGA
3 = ZEBRA TTP 2000
4 = ZEBRA GTK420T
5 = STAR TUP500
GStan drukarki:
OK = aktywna
OFFLINE = nie podłączona
TIMEOUT = trwa oczekiwanie
DISABLE = dezaktywowana
PAPERLO = kończy się rolka papieru
OBJAŚNIENIE SYMBOLI W DOLNYM WIERSZU
HPrzekaźnik
IStan przekaźnika 1
JStan przekaźnika 2
KTemperatura (stopnie Celsjusza)
LNumer seryjny
MDebug output
Str.
20
20 - Kod instrukcji:
119 GV 95
119 GV 95 wers.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi ze strony CAME cancelli automatici s.p.a.
POLSKI
Konfiguracja zaawansowana7.
Wykonynie konfi guracji zaawansowanej wymaga posłużenia się oprogramowaniem AdminTool.
Rozwiązywanie problemów8.
Błędy systemowe8.1
W przypadku większości błędów systemowych jest konieczna wymiana elementów elektronicznych jednostki. Proszę
zwrócić się do dostawcy CAME.
Błąd systemowy
SPI timeout
Problem komunikacji wewnętrznej
Błąd systemowy
I2C timeout
Błąd systemowy
BAD ISR
Błąd systemowy
IO extender
Błąd systemowy
Logchip busy Błąd pamięci
Błąd systemowy
Logchip bad
Błąd systemowy
Blank slate Urządzenie nie zostało zinicjalizowane
Błąd systemowy
Tempsensor bad Uszkodzenie termometru
Błąd systemowy
Time Clock bad Problem sprzętu
Błędy8.2
Błąd
Clock battery empty Wymienić baterię
Błąd
Replace battery Bateria jest prawie wyładowana
Błąd
System time lost
Ustawić godzinę systemu przy użyciu AdminTool lub Timestamp
ticket (bilet z godziną i datą)
Błąd
Overheating Zbyt wysoka temperatura
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Powiązane dokumenty
-
CAME PS Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-
-