Maxi Cosi Rodi XP FIX Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

EN IMPORTANT

Keep these instructions for future reference.

FR IMPORTANT

Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

DE WICHTIG

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für späteres Nachlesen gut auf.

NL BELANGRIJK

Bewaar de gebruiksaanwijzing als referentie voor een later gebruik.

ES IMPORTANTE

Conservar para futuras consultas.

RU

ВАЖНО

Сохраните это руководство для последующего использования.

PT

PL

IMPORTANTE

WAŻNE

Guardar este manual para consulta posterior.

Zachowaj instrukcję w celu skorzystania z niej w przyszłości.

IT IMPORTANTE

Conservare queste istruzioni per consultazione futura.

EL

Φυλαξτε τις οδηγιες αυτες για μελλοντικη αναφορα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Strona się ładuje...

28

BEZPIECZEŃSTWO

Instrukcje ogólne

• W każdej chwili użytkownik jest osobiście

odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego dziecka.

• Nigdy podczas jazdy samochodem nie wolno

trzymać dziecka na kolanach.

• Ten fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

przeznaczony jest ylko do użytku w samochodzie.

• Fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

należy montować tylko w sposób opisany w instrukcji

obsługi. Każdy inny rodzaj montażu może mieć

negatywny wpływ na bezpieczeństwo.

• Ten fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

przeznaczony jest do intensywnego użytkowania

przez około 10 lat.

• Zaleca się regularne sprawdzanie części

wykonanych ze spienionego polistyrenu (EPS) pod

kątem uszkodzeń.

• Nie stosować używanych produktów, których

historia jest nieznana. Niektóre elementy mogą być

uszkodzone, podarte lub może ich brakować.

• Należy wymienić fotelik samochodowy Maxi-Cosi/

Bébé Confort, jeśli został poddany gwałtownym

naprężeniom w wypadku: nie zapewnia już

bezpieczeństwa Twojemu dziecku.

• Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi

i zachować ją w specjalnym schowku w foteliku

samochodowym Maxi-Cosi/Bébé Confort.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno dokonywać żadnych zmian w foteliku

samochodowym Maxi-Cosi/Bébé Confort , ponieważ

może to prowadzić do powstania niebezpiecznych

sytuacji.

Konserwacja

• Używać tylko oryginalnej tapicerki, gdyż jest ona

jednym z elementów bezpieczeństwa fotelika.

• Nie wolno usuwać elementów piankowych zagłówka

i oparcia.

• Regularnie czyścić fotelik smarów Maxi-Cosi/Bébé

Confort letnią wodą, mydłem i miękką ściereczką.

Nie stosować środków smarowych ani żrących

środków czyszczących.

• Sposób czyszczenia tkanin podano na metce.

Ten fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

został zatwierdzony jako zgodny z europejskimi

normami bezpieczeństwa (ECE R44/04).

Dziecko w foteliku samochodowym

Maxi-Cosi/Bébé Confort

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

• Zabezpieczając dziecko w foteliku samochodowym

pasem bezpieczeństwa, należy upewnić się, że pas

przebiega jak najniżej pod brzuchem dziecka, aby

prawidłowo przytrzymywał miednicę.

• Upewnij się, że zagłówek ustawiony jest na

odpowiedniej wysokości.

Fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

w samochodzie

1. Montować wyłącznie w pojazdach wyposażonych

w automatyczny 3-punktowy pas bezpieczeńst-

wa, który uzyskał homologację zgodnie z wyma-

ganiami regulaminu UN / ECE nr 16 lub innego

równoważnego standardu.

2. Przed zakupem fotelika samochodowego należy

upewnić się, czy można go prawidłowo zamon-

tować w samochodzie.

3. Fotelik Maxi-Cosi/Bébé Confort w samochodzie

musi być zawsze zamontowany, nawet jeśli nie ma

PL

29

w nim dziecka.

4. Fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort

nie może zostać uwięziony lub przygnieciony

bagażem, fotelami i/lub zatrzaśniętymi drzwiami.

5. Wszystkie bagaże i inne luźne przedmioty muszą

być zabezpieczone.

6. Zawsze przykrywaj fotelik Maxi-Cosi/

Bébé Confort, gdy w samochodzie narażony jest

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

w przeciwnym razie tapicerka może się odbarwić,

a części z tworzyw sztucznych mogą być zbyt

gorące dla skóry dziecka.

7. Sztywne i wykonane z tworzyw sztucznych części

fotelika samochodowego muszą być zamoco-

wane i ustawione w taki sposób, by w zwykłych

warunkach użytkowania samochodu nie mogły

zablokować się pod fotelikiem lub w drzwiach

samochodu.

8. Nie używać fotelika samochodowego bez

tapicerki. Nie wymieniać tapicerki na inną niż

zalecana przez producenta, ponieważ będzie to

miało bezpośredni wpływ na działanie fotelika

samochodowego. Wszelkie plastikowe opakowa-

nia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci z

powodu zagrożenia uduszeniem.

Ochrona środowiska

Wszelkie plastikowe opakowania należy przechowywać

poza zasięgiem dzieci z powodu ryzyka uduszenia.

Ze względu na kwestie ochrony środowiska po

zaprzestaniu użytkowania niniejszego produktu

prosimy o właściwe jego zutylizowanie zgodnie z

lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy o kontakt z najbliższym sprzedawcą

produktów Maxi-Cosi/Bébé Confort lub odwiedzenie

naszej strony internetowej pod adresem

www.maxi-cosi.com / www.bebeconfort.com.

Należy pamiętać o następujących informacjach:

- Numer seryjny znajduje się na pomarańczowej

naklejce ECE, na spodzie fotelika samochodowego

Maxi-Cosi/Bébé Confort;

- Marka i model samochodu oraz fotel, na którym

fotelik samochodowy Maxi-Cosi/Bébé Confort jest

mocowany;

- Wiek, wzrost i masa ciała dziecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, odzwiercied-

lającej zaufanie, które mamy do jakości naszych

projektów, procesu technologicznego, produkcji oraz

wykonania produktów. Gwarantujemy, że ten produkt

został wyprodukowany zgodnie z aktualnymi wy mo ga

mi europejskich norm bezpieczeństwa i jakości, które

mają do niego zastosowanie, a także że w chwili zakupu

produkt jest wolny od wad wykonania i materiałowych.

Na mocy postanowień zawartych w niniejszym doku

-

mencie, gwarancja może być wykorzystywana przez

konsumentów w krajach, w których ten produkt jest

sprzedawany przez podmiot zależny Dorel Group lub

przez autoryzowanego dealera bądź sprzedawcę.

Nasza 24-miesięczna gwarancja obejmuje wszelkie

wady produkcyjne w zakresie materiałów i robocizny,

pod warunkiem, że produkt jest użytkowany w normal

-

nych warunkach i zgodnie z naszą instrukcją obsługi,

w okresie 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu

przez pierwszego użytkownika końcowego. Przejmu

-

jemy odpowiedzialność za naprawę lub wymianę

produktu do tknię te go wadą objętą gwarancją, z tym

zastrzeżeniem, że o wyborze sposobu usunięcia wady i

rozpatrzenia zgłoszenia decyduje gwarant.

PL

30

Nasza 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje uszkod-

zeń spowodowanych normalnym u żyt ko wa niem,

przypadkowych zniszczeń, niewłaściwego użytkowa

-

nia, szkód wynikających z zaniedbania, wywołanych

ogniem, kontaktem z cieczą lub innych przyczyn

zewnętrznych, nieprzestrzegania instrukcji użyt-

kowania, używania z innym produktem, serwisowania

produktu przez osobę, która nie została przez nas

upoważniona lub przypadków kradzieży produktu oraz

jeśli jakakolwiek etykieta lub numer identyﬁkacyjny

zostanie zmieniony lub usunięty z produktu. Przykłady

normalnego zużycia to m.in. zużycie kół i tkaniny

spo wo do wa ne regularnym użytkowaniem, a także

naturalna utrata kolorów oraz pogorszenie jakości

materiałów, wynikających z normalnego starzenia się

produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia się problemów lub wad zalecamy

kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem ser

-

wisowym lub sprzedawcą marki upoważnionym przez

naszą ﬁrmę, który jest zobowiązany do przestrzegania

naszej 24-miesięcznej gwarancji

(1)

. Należy przedstawić

dowód zakupu, którego dokonano w ciągu 24 miesięcy

poprzedzających zgłoszenie serwisowe. Najlepiej jeżeli

żądanie naprawy zostanie wstępnie zatwierdzone

przez Dział serwisowy naszej ﬁrmy. W przypadku gdy

zaistnieje konieczność wysłania produktu do punktu

serwisowego, należy zwrócić produkt do autoryzowa-

nego punktu serwisowego lub sprzedawcy lub do

Działu serwisowego naszej ﬁrmy, uzgadniając sposób

wysyłki i jego koszty z punktem serwisowym, ponieważ

w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant może

odmówić pokrycia kosztów przesyłki. Uszkodzenia i/lub

wady, których nie obejmuje nasza gwarancja lub prawa

konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu

nieobjęte naszą gwarancją mogą być usunięte za

uzasadnioną opłatą.

Prawa konsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim

ustawodawstwem, które może różnić się w zależności

od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na

prawa konsumenta podlegające odpowiedniemu

ustawodawstwu krajowemu.

Dożywotnia Gwarancja: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Zgodnie z zasadami i warunkami opublikowanymi na

naszej stronie, dobrowolnie udzielamy Dożywotniej

Gwarancji producenta pierwszemu właścicielowi

produktu. Aby otrzymać Dożywotnią Gwarancję

zarejestruj się na naszej stronie internetowej:

• Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty

• Bébé Confort: www.bebeconfort.com/

lifetimewarranty

Niniejsza gwarancja została przygotowana przez Dorel

Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod

numerem 17060920. Adres ﬁrmy to: Korendijk 5, 5704

RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O.

Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych spółek zależnych grupy

Dorel można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji i na

stronie internetowej marki.

(1) Produkty zakupione od sprzedawców detalicznych lub

dealerów z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami

identyﬁkacyjnymi uważane są za nieautoryzowane. W związku z

tym, że autentyczność takich produktów nie może być ustalona,

gwarancja ich nie obejmuje.

PL

Strona się ładuje...

Maxi Cosi Rodi XP FIX Instrukcja obsługi

Maxi Cosi Rodi XP FIX Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty