LaserLine ThermoSpot Pocket Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

PL

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną

broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne

informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na

końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w

nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w

przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

!

Działanie / Zastosowanie

Działanie i zastosowanie

Ogólne zasady bezpieczeństwa

ThermoSpot Pocket to bezdotykowy termometr na podczerwień

zezintegrowanym laserem. Pomiar i analiza ilości energii elektro-

magnetycznejw zakresie długości promieniowania podczerwonego

umożliwiają bezdotykowy pomiar temperatury powierzchni.

– Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem

podanym w specyfikacji.

– Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

– Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą

do wygaśnięcia atestu oraz specyfikacji bezpieczeństwa.

– Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych,

ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.

– Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub

kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.

– Proszę przestrzegać środków bezpieczeństwa lokalnych lub

krajowych organów w celu prawidłowego stosowania urządzenia.

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.

– Nie kierować promienia lasera na osoby.

– W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy

świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.

– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą

instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

– Nie uźywać lasera na wysokości oczu (1,40…1,90 m).

– Manipulacje (zmiany) urządzenia laserowego są niedopuszczalne.

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

ThermoSpot Pocket

31

PL

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy został skonstruowany zgodnie z przepisami

i wartościami granicznymi kompatybilności elektromagnetycznej

wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.

– Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania

np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu

osób z rozrusznikami serca. Existe a possibilidade de uma influência

ou perturbação perigosa de aparelhos eletrónicos e devido

a aparelhos eletrónicos.

– W przypadku dokonywania pomiaru w pobliżu wysokiego napięcia

lub w silnym przemiennym polu elektromagnetycznym dokładność

pomiaru może być zaburzona.

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Kalibracja

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką;

unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania

i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie.

Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Przyrząd pomiarowy napięcia musi być regularnie kalibrowany

i testowany w celu zapewnienia dokładności wyników pomiarów.

Zalecamy przeprowadzać kalibrację raz na rok.

1

Zakładanie baterii

Otworzyć komorę baterii i włożyć baterię zgodnie z symbolami

instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość.

ON

2

ON/OFF

Urządzenie wyłącza się

automatycznie po 30 sekundach.

Aby włączyć ponownie urządzenie,

należy jeszcze raz nacisnąć przycisk.

32

PL

f

ThermoSpot Pocket

a

b

c

d

e

g

i

Promień lasera jest włączony

Jednostka pomiarowa °C

Przełączanie MIN/MAX

Wylot lasera

WŁ / Pomiar

Funkcja Hold

Status baterii

Wyświetlacz wartości

pomiarowych

Wartość MIN lub MAX

podczas pomiaru

e

f

g

h

i

a

b

c

d

3

Pomiar ciągły / Hold

Wskazówki odnośnie pomiaru

Niniejsze urządzenie pomiarowe na podczerwień ustala temperaturę

powierzchni i materiałów różnego rodzaju. Zintegrowana głowica

pomiarowa odbiera promieniowanie podczerwone, które każde ciało

emituje w sposób specyficzny dla materiału. Stopień tego wypromie-

niowania ustalany jest poprzez stopień emisji (0 -1). Urządzenie nas-

tawione jest na stopień emisji wynoszący 0,95, co jest ustawieniem

właściwym dla większości materiałów organicznych, a także tworzyw

sztucznych, ceramiki, drewna, gumy i kamienia. Proszę pamiętać, aby

obszar pomiaru pomiędzy urządzeniem i powierzchnią był wolny od

zakłóceń (para, gaz, brud, szkło).

W celu przeprowadzenia

pomiaru ciągłego włączyć laser

(patrz rysunek) i przytrzymać

wciśnięty przycisk.

Natychmiast po osiągnięciu przez

celownik laserowy żądanego

miejsca pomiaru zwolnić przycisk.

Zmierzona wartość zostanie

zapamiętana.

Laserstrahlung!

Nicht in den Strahl blicken.

Laserklasse 2 · < 1 mW

650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

Rev18W45

9V 6LR61

(9-V-block)

A quality product from

GmbH & Co. KG, Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg,

Germany, Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333, www.laserliner.com

Laserstrahlung!

Nicht in den Strahl blicken.

Laserklasse 2 · < 1 mW

650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

Rev18W45

9V 6LR61

(9-V-block)

A quality product from

GmbH & Co. KG, Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg,

Germany, Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333, www.laserliner.com

h

Laser

Laser służy do namierzania i

wskazywania miejsca pomiaru

podczerwienią. Pomiar temperatury

następuje tylko na powierzchni.

Ustawić optymalną odległość

pomiaru dla plamki pomiaru (12:1),

tak aby plamka w całości mieściła

się w ramach obiektu pomiarowego.

ThermoSpot Pocket

33

PL

Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 19W41

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego

obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie

z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego

i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje-

dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info?an=AJB

Dane techniczne

Mierzona wielkość Temperatura podczerwieni

Funkcje

Min / Max / Hold

Zakres pomiarowy

temperatury podczerwieni

-40°C … 400°C

Dokładność temperatury

podczerwieni

± 2°C + 0,1°C/stopień (-40°C ... 0°C)

± 2°C lub ± 2% (0°C ... 400°C),

obowiązuje wyższa wartość

Długość fal lasera

650 nm

Klasa lasera 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Stopień emisji stała wartość, 0,95

Optyka

12:1 (12 m odległość pomiaru :

1 m powierzchnia pomiaru)

Autom. wyłączanie po 30 sekundach

Warunki pracy

0°C…40°C, Wilgotność powietrza

maks. 80% wilgotności względnej,

bez skraplania, Wysokość robocza

maks. 2000 m nad punktem zerowym

normalnym

Warunki przechowy-

wania

-10°C…60°C, Wilgotność powietrza

maks. 80% wilgotności względnej

Zasilanie w napięcie 1 x 9 V 6LR61 (blokowa 9 V)

Czas pracy ok. 35 h

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

95 x 132 x 37 mm

Masa 144 g (z baterią)

4

Wskaźnik min./max.

Wtrakcie pomiaru ciągłego można

wyświetlać wartość MIN lub MAX

Naciskając przycisk MIN/MAX,

można przełączać między tymi

dwoma wartościami.

ThermoSpot Pocket

Strona jest ładowana ...

LaserLine ThermoSpot Pocket Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LaserLine ThermoSpot Pocket Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty