HP LaserJet 8150 Printer series instrukcja obsługi

Przewodnik

ustawienia

drukarki

HP LaserJet 8150, 8150 N,

8150 DN, 8150 HN

i8150MFP

Polski

Company 2000

Wszelkie prawa zastrzeżone. Re-

produkcja, adaptacja lub tłuma-

czenie bez uprzedniej pisemnej

zgody jest zabronione, z wyjątkami

przewidzianymi w prawie autors-

kim.

Wydanie pierwsze,

październik 2000

Gwarancja

Informacje zawarte w niniejszym

dokumencie mogą ulec zmianie

bez powiadomienia.

Hewlett-Packard nie udziela żad-

nych gwarancji w odniesieniu do

niniejszego materiału. HEWLETT-

PACKARD SZCZEGÓLNIE NIE

PRZYJMUJE ODPOWIEDZIAL-

NOŚCI ZA IMPLIKOWANE GWA-

RANCJE SPRZEDAWALNOŚCI

LUB PRZYDATNOŚCI DO

SZCZEGÔLNYCH CELÓW.

Hewlett-Packard nie przyjmuje od-

powiedzialności za żadne bezpo-

średnie, pośrednie, przypadko-

we,wtórne lub inne szkody

powstałe w związku z wyposaże-

niem, funkcjonowaniem lub

użytkowaniem tego materiału.

Uznane znaki towarowe

Acrobat jest znakiem towarowym

firmy Adobe Systems

Incorporated.

PostScript jest znakiem

towarowym firmy Adobe Systems

Incorporated, który może być

zarejestrowane w niektórych

krajach.

Arial, Monotype i Times są zare-

jestrowanymi w USA znakami

towarowymi firmy Monotype

Corporation.

CompuServe jest w USA znakiem

towarowym firmy CompuServe,

Inc.

Helvetica, Palatino, Times i Times

Roman są znakami towarowymi

firmy Linotype AG lub jej filii

w USA i innych krajach.

Microsoft, MS Windows,

Windows i Windows NT są zare-

jestrowanymi w USA znakami

towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

TrueType jest w USA znakiem to-

warowym firmy Apple Computer,

Inc.

E

NERGY

S

TAR

jest znakiem usłu-

gowym US EPA zarejestrowanym

w USA.

PO Spis treści

Spis treści

Układ panelu .......................................................... 1

Aby zmienić ustawienie panelu sterowania: ...........1

Sprawdzanie konfiguracji drukarki: ......................2

Aby wydrukować mapę menu: ......................... 2

Aby wydrukować stronę konfiguracji: ................ 2

Aby wydrukować listę czcionek PCL lub PS: ...... 3

Typowe komunikaty drukarki ...............................4

Prace drukarskie ................................................... 8

Ręczne podawanie papieru z podajnika 1 .............8

Wybór pojemnika wyjściowego ...........................9

Ładowanie podajnika 1 .................................... 10

Ładowanie pojemników 2, 3 i opcjonalnego

podajnika 2×500 arkuszy (podajniki 4 i 5) ........... 11

Ładowanie opcjonalnego podajnika na

2000 arkuszy (podajnik 4) ............................... 14

Ładowanie kopert do podajnika kopert ............... 16

Drukowanie na specjalnych papierach ................ 17

Drukowanie na folii ...................................... 17

Koperty ..................................................... 17

Drukowanie kopert ...................................... 17

Drukowanie nalepek .................................... 17

Drukowanie kart, papierów o nietypowych

formatach oraz o wysokiej gramaturze ............. 17

PO Spis treści

Spis treści – ciąg dalszy

Usuwanie zacinania się papieru ........................18

Usuwanie zacięcia z obszarów podajników .......... 19

Usuwanie zacięcia w obszarze górnej pokrywy ..... 20

Usuwanie zacięcia w obszarze podajników

wyjściowych .................................................. 20

Usuwanie zacięcia w obszarze opcjonalnego

urządzenia do druku dwustronnego ................... 21

Usuwanie zacięcia papieru w obszarze

opcjonalnego podajnika kopert ......................... 21

Usuwanie zacięcia w obszarze zszywacza

(5-częściowa skrzynka ze zszywaczem) .............. 22

Rozwiązywanie powtarzających się problemów

z zacinaniem się papieru .................................. 24

Korygowanie problemów z jakością wydruku ..25

Czynności diagnostyczne ................................. 26

Kontynuacja drukowania kiedy jest mało tonera ... 29

Menu zerowania ..................................................30

Obsługiwane rodzaje papieru ............................31

Dodatkowe informacje ........................................35

Układ panelu - 1PO

Układ panelu

Aby zmienić ustawienie panelu sterowania:

1 Naciskaj M

ENU

, aż do wyświetlenia żądanego menu.

2 Naciskaj P

OZYCJA

, aż do wyświetlenia żądanej pozycji.

3 Naciskaj – W

ARTOŚĆ

+, aż do wyświetlenia żądanego

ustawienia.

4 Naciśnij W

YBÓR

, aby zachować wybraną pozycję.

5 Naciśnij S

TART

, aby wyjść z menu.

GOTOWE

Gotowe Dane

Uwaga

Menu

Pozycja

- Wartość +

Wybór

Start

Anulowanie

pracy

2-wierszowy

wyświetlacz

Ustawia drukarkę w trybie

połączenia lub rozłączenia,

wznawia drukowanie i wychodzi

z menu

Anuluje aktualnie

drukowaną pracę

Wyświetla

wartości

wybranych

pozycji menu

Zachowuje

wybrane

ustawienia panelu

sterowania

Wymagane

działanie – zobacz

wyświetlacz

Wyświetla

menu

Drukarka

jest gotowa

Wyświetla

wybrane

pozycje

menu

Przetwarzani

e informacji

Używaj klawiszy

tematycznych do

nawigowania w pomocy

ekranowej drukarki

Układ panelu - 2PO

Sprawdzanie konfiguracji drukarki:

Z panelu sterowania drukarki możesz drukować strony

zawierające szczegóły na temat drukarki i jej aktualnej

konfiguracji. Opisane są tutaj następujące strony

informacyjne:

• Mapa Menu

• Strona konfiguracji

• Lista czcionek PCL lub PS

Aby wydrukować mapę menu:

1 Naciskaj M

ENU

, aż do wyświetlenia pozycji

MENU

INFORMACYJNE

.

2 Naciskaj P

OZYCJA

, aż do wyświetlenia pozycji DRUKUJ

MAPÊ MENU

.

3 Naciśnij W

YBÓR

, aby wydrukować mapę menu.

Aby wydrukować stronę konfiguracji:

1 Naciskaj M

ENU

, aż do wyświetlenia pozycji MENU

INFORMACYJNE

.

2 Naciskaj P

OZYCJA

, aż do wyświetlenia pozycji DRUKUJ

KONFIGURACJÊ

.

3 Naciśnij W

YBÓR

, aby wydrukować stronę konfiguracji.

Układ panelu - 3PO

Aby wydrukować listę czcionek PCL lub PS:

1 Naciskaj M

ENU

, aż do wyświetlenia pozycji

MENU

INFORMACYJNE

.

2 Naciskaj P

OZYCJA

, aż do wyświetlenia pozycji

DRUKUJ

LISTÊ CZCIONEK PCL

lub

DRUKUJ LISTÊ CZCIONEK PS

.

3 Naciśnij W

YBÓR

, aby wydrukować listę czcionek.

Układ panelu - 4PO

Typowe komunikaty drukarki

Komunikat Wyjaśnienie

ODMOWA DOSTÊPU

MENU ZABLOKOWANE

Funkcja panelu sterującego, do której chcesz

uzyskać dostęp, została zablokowana, aby unie-

możliwić dostęp do niej osobom nieupoważnionym.

Skontaktuj się z administratorem sieci.

SPRAWDŸ URZ¥DZ.

WEJŒCIOWE

przemiennie z

ŒCIE¯KA PAPIERU

OTW. - ZAMKNIJ J¥

Opcjonalny podajnik nie może podawać papieru do

drukarki, ponieważ otwarte są drzwiczki lub

ogranicznik papieru.

Sprawdź drzwiczki i ograniczniki papieru.

PODAJNIK KOPERT-

W£Ó¯ [RODZAJ]

[FORMAT]

Włóż koperty żądanego rodzaju i formatu do

podajnika kopert. Upewnij się, że prawidłowo

ustawiono rodzaj i format kopert w menu obsługi

papieru na panelu sterowania drukarki.

Naciśnij

S

TART

, jeżeli żądana koperta jest już

założona do podajnika.

Naciskaj

-W

ARTOŚĆ

+

, aby przewinąć listę

dostępnych rodzajów i formatów. Naciśnij

W

YBÓR

,

aby zaakceptować inny rodzaj lub format.

URZ¥DZ. WEJŒCIOWE

STAN XX.YY

Urządzenie obsługujące papier jest w stanie

wymagającym interwencji użytkownika przed

rozpoczęciem drukowania.

Zapoznaj się z dokumentacją załączoną do

urządzenia obsługującego papier.

Układ panelu - 5PO

PODAJ RÊCZNIE

[RODZAJ] [FORMAT]

Włóż żądany papier do podajnika 1.

Naciśnij

S

TART

, jeżeli żądany papier jest już

włożony do podajnika 1.

Naciskaj

-W

ARTOŚĆ

+

, aby przewinąć listę

dostępnych rodzajów i formatów. Naciśnij

W

YBÓR

,

aby zaakceptować inny rodzaj lub format papieru.

ROZ£¥CZENIE

Naciśnij

S

TART

, aby ustawić drukarkę w tryb

połączenia.

WYKONAJ KONSERW.

DRUKARKI

Aby zapewnić optymalną jakość druku, drukarkę

należy poddać rutynowej konserwacji co

350.000 stron.

PODAJNIK X PUSTY

Załaduj pusty podajnik (

X

), aby usunąć ten komu-

nikat. Jeżeli nie załadujesz określonego podajnika,

drukarka będzie drukowała z innego dostępnego

podajnika, a komunikat będzie nadal wyświetlany.

PODAJNIK X W£Ó¯

[RODZAJ] [FORMAT]

Włóż żądany papier do określonego podajnika (

X

).

Upewnij się, że w podajnikach prawidłowo wyregu-

lowano format. Ustawienia rodzaju podajnika (oraz

formatu w podajniku 1) muszą być wybrane na

panelu sterowania.

Jeżeli chcesz drukować na papierze A4 lub Letter i

pojawia się niniejszy komunikat, upewnij się, że

prawidłowo ustawiono standardowy format papieru

w menu druku na panelu sterowania drukarki.

Naciśnij

S

TART

, aby drukować z innego,

dostępnego podajnika.

Naciskaj

-W

ARTOŚĆ

+

, aby przewinąć listę dostęp-

nych rodzajów i formatów. Naciśnij

W

YBÓR

, aby

zaakceptować inny rodzaj lub format papieru.

Komunikat Wyjaśnienie

Układ panelu - 6PO

13.X ZACIÊCIE

PAPIERU

LOKALIZACJA

Usuń zacięcie papieru z określonego miejsca.

Otwórz i zamknij górną pokrywę, aby usunąć

komunikat.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany po usunię-

ciu całego zaciętego papieru, oznacza to, że sen-

sor mógł się zablokować lub zepsuć. Skontaktuj się

autoryzowanym punktem obsługi HP lub punktem

pomocy technicznej. (Zobacz strony dotyczące po-

mocy HP w ekranowej instrukcji obsługi drukarki).

41.3

NIESPODZIEWANY

FORMAT PAPIERU

Format papieru, na jakim chcesz drukować, różni

się od ustawionego na panelu sterowania formatu

papieru w podajniku 1. Włóż do podajnika papier

prawidłowego formatu.

Upewnij się, że prawidłowo ustawiono na panelu

sterowania format papieru w podajniku 1 lub

podajniku kopert. (Drukarka będzie podejmowała

próby druku zlecenia do czasu ustawienia

prawidłowych formatów).

Po wykonaniu podanych wyżej czynności, naciśnij

dwukrotnie

S

TART

. Strona zawierająca błąd

zostanie automatycznie ponownie wydrukowana.

(Możesz też nacisnąć

A

NULOWANIE

PRACY

, aby

usunąć zlecenie druku z pamięci drukarki.)

50.X B£¥D

UTRWALACZA

Wystąpił błąd wewnętrzny. Wyłącz drukarkę na co

najmniej 5 minut i ponownie włącz ją.

Komunikat ten może zniknąć, a następnie znowu

pojawić się po wysłaniu kolejnego zlecenia druku.

Jeżeli komunikat ten jest nadal wyświetlany,

skontaktuj się z autoryzowanym punktem obsługi

HP lub punktem pomocy.

Komunikat Wyjaśnienie

Układ panelu - 7PO

51.X LUB 52.X

B£¥D DRUKARKI

Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.

Wyłącz, a następnie włącz ponownie drukarkę.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj

się z autoryzowanym punktem obsługi HP lub

punktem pomocy.

69.X

B£¥D DRUKARKI

zamiennie z

WY£/W£

DRUKARKÊ,ABY

KONTYNUOWAÆ

Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.

Wyłącz i ponownie włącz drukarkę.

Jeżeli komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj

się z autoryzowanym punktem obsługi HP lub

punktem pomocy.

79.XXXX

B£¥D DRUKARKI

Wystąpił błąd w drukarce. Numery (

XXXX

) określają

rodzaj błędu.

Wyłącz i ponownie włącz drukarkę. Jeżeli ten ko-

munikat pojawia się tylko przy drukowaniu z określo-

nej aplikacji, uprość zadanie lub przeprowadź dru-

kowanie z innej aplikacji. Jeżeli komunikat pojawia

się nadal, skontaktuj się ze sprzedawcą

oprogramowania.

Jeżeli komunikat nie pojawia się tylko w odniesieniu

do określonych plików lub aplikacji, wyłącz drukar-

kę, odłącz zasilanie i ponownie nastaw formatowa-

nie, karty EIO i moduły pamięciowe DIMM. Podłącz

ponownie przewód zasilania i włącz drukarkę.

Jeżeli komunikat pojawia się nadal, zajrzyj na strony

obsługi klienta firmy HP, znajdujące się na początku

elektronicznego przewodnika użytkownika.

Komunikat Wyjaśnienie

Prace drukarskie - 8PO

Prace drukarskie

Ręczne podawanie papieru z podajnika 1

Funkcja ręcznego podawania papieru umożliwia drukowa-

nie z podajnika 1 na niestandardowych papierach, takich

jak koperty lub papier firmowy. Jeżeli wybrana jest opcja

ręcznego podawania, drukarka będzie drukowała tylko

zpodajnika 1.

Wybierz opcję ręcznego podawania za pomocą oprogra-

mowania lub sterownika drukarki. Można również włączyć

ręczne podawanie w menu obsługi papieru na panelu

sterowania drukarki.

Jeżeli wybrane jest ręczne podawanie i

TRYB PODAJNIKA

1=PIERWSZY

, drukarka automatycznie zacznie drukowanie

(jeżeli w podajniku jest papier). Jeżeli

TRYB PODAJNIKA

1=KASETA

, drukarka domaga się załadowania podajnika 1,

bez względu na to, czy jest on załadowany, czy nie.

Umożliwia to załadowanie w razie potrzeby innego papieru.

Naciśnij S

TART

, aby drukować z podajnika 1.

Prace drukarskie - 9PO

Wybór pojemnika wyjściowego

Pojemniki

skrzynki

Pojemnik wyjściowy

wydrukiem w górę

Standardowy

pojemnik

wyjściowy

Korzystaj ze

standardowego pojemnika

wyjściowego przy

drukowaniu:

•ponad 50 arkuszy

papieru, bez przerwy

Otwarcie pojemnika wydrukiem w górę

może wpłynąć na polepszenie jakości

druku przy drukowaniu:

•kopert

•nalepek

•małego

nietypowego

formatu papieru

•kart pocztowych

•cienkiego lub

grubego papieru

•folii

Prace drukarskie - 10PO

Ładowanie podajnika 1

Ostrożnie

Aby uniknąć zacinania

się papieru, nie należy

dodawać ani wyjmować

papieru z podajnika 1

podczas drukowania.

1

2

3

4

5

Prace drukarskie - 11PO

Ładowanie pojemników 2, 3 i opcjonalnego

podajnika 2×500 arkuszy (podajniki 4 i 5)

1

Otwórz podajnik aż do jego

zatrzymania się.

2

Obróć blokadę regulatora

papieru do pozycji

niezablokowanej.

3

Przesuń regulator papieru

do oznaczenia

wskazującego format

ładowanego papieru.

4

Obróć blokadę regulatora

papieru do pozycji

zablokowanej.

1

2

3

4

Prace drukarskie - 12PO

5

Wyreguluj lewy regulator

papieru naciskając go,

a następnie unosząc go

w górę i na zewnątrz.

6

Umieść regulator nad odpo-

wiednimi liniami oznaczo-

nymi w podajniku. Wciśnij

regulator do tylnego otworu,

a następnie obniż i włóż do

przedniego otworu. Upewnij

się, że nie jest on przekrzy-

wiony.

5

6

Prace drukarskie - 13PO

7

Włóż do 500 arkuszy

papieru do podajnika. Nie

należy napełniać podajnika

powyżej oznaczeń maksy-

malnego napełnienia na

regulatorach.

a

Włóż papier Letter lub A4

górną stroną w kierunku

tylnej części podajnika

stroną do zadrukowania w

dół, do drukowania na

jednej stronie.

Do drukowania dwustron-

nego włóż górną część

strony w kierunku tylnej

części podajnika pierwszą

stroną do zadrukowania

wgórę.

b

Włóż nośnik o krótkiej

krawędzi górną stroną

wkierunku tylnej części

podajnika stroną do zadru-

kowania w dół, do druko-

wania na jednej stronie.

Do drukowania dwustron-

nego włóż nośnik górną

częścią strony w kierunku

lewej strony podajnika

pierwszą stroną do

zadrukowania w górę.

8

Upewnij się, że tabliczka

z formatem papieru jest pra-

widłowo ustawiona. Wsuń

podajnik z powrotem do

drukarki.

7

8

Prace drukarskie - 14PO

Ładowanie opcjonalnego podajnika na

2000 arkuszy (podajnik 4)

1

Wysuń podajnik 4, aż do

jego zatrzymania się.

2

Pociągnij przedni regulator

za niebieski uchwyt i wyjmij

go. Umieść regulator

w otworach u góry i u dołu

podajnika, odpowiadających

formatowi wkładanego pa-

pieru i wepchnij z powrotem

uchwyt.

3

Powtórz czynność 2, aby

wyregulować tylny regulator.

4

Powtórz czynność 2, aby

wyregulować lewy regulator.

Uwaga

Aby załadować papier for-

matu 279×432mm

(11×17 cali), przełóż lewy

regulator do tyłu podajnika.

Pamiętaj o umieszczeniu

lewej prowadnicy w górnych i

dolnych otworach,

zaznaczonych dla papieru o

wymiarach 279×432mm

(11×17 cali).

2

3

4

1

Prace drukarskie - 15PO

Załaduj do podajnika do

2000 arkuszy. Należy zwrócić

uwagę, aby papier nie wystawał

ponad oznaczenia napełnienia na

bokach podajnika.

Instrukcje dotyczące wkładania

opisane są w krokach 7 i 7b na

stronie strona 13.

5

Przyciśnij wszystkie cztery

rogi pliku papieru, aby

upewnić się, że papier leży

płasko w podajniku, nie

wyginając się.

6

Zamknij podajnik 4.

Upewnij się, że klapka

formatu papieru jest

prawidłowo ustawiona.

5

6

Prace drukarskie - 16PO

Ładowanie kopert do podajnika kopert

Uwaga

Należy drukować tylko na

kopertach zatwierdzonych

do używania w drukarce. Po

więcej informacji zajrzyj do

ekranowej instrukcji obsługi.

1

Wyciągnij przedłużenie

podajnika kopert. Przedłu-

żenie podajnika pomoże

w zmniejszeniu możliwości

wystąpienia zacięć.

2

Aby dostosować szerokość

prowadnicy do rozmiaru

kopert, przesuń uchwyt

lewej prowadnicy.

3

Podnieś dźwignię docisku

kopert i włóż koperty do

wysokości oznaczenia

napełnienia.

4

Opuść dźwignię. Koperty

powinny być ułożone pod

kątem, jak pokazano (A).

Nie należy układać ich pod

kątem skierowanym

w przeciwną stronę (B).

1

2

Strona się ładuje...

HP LaserJet 8150 Printer series instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP LaserJet 8150 Printer series instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty