Egholm GC500 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja
obsługi
Zbieracz trawy
Park Ranger 2150
2Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
Aplikacja Egholm - łatwy dosp do przydatnych materiałów
Prosimy pobrać naszą aplikację Egholm, wprowadzić numer seryjny maszyny i ewentualnie dodać
załączniki, a dzięki temu uzyskają Państwo dosp do lmów, instrukcji, specykacji technicznych
i wielu innych. Jeśli wyrażą Państwo zgodę na otrzymywanie powiadomień, będą Pstwo
otrzymywać informacje o produktach i usługach, ofertach itp. Aplikacja jest dospna na telefony
komórkowe Apple i Android.
Szanowny Kliencie,
gratulujemy zakupu produktu rmy Egholm.
Park Ranger 2150 jest zaprojektowaną i wyprodukowaną w Danii maszyną stanowiącą elastyczne
rozwiązanie do utrzymywania obszarów zewnętrznych.
Optymalne użytkowanie Zbieracza trawy Park Ranger 2150
Aby zapewnić optymalną pracę Zbieracza trawy Park Ranger 2150, należy przed rozpoczęciem jej
ytkowania doadnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niezapoznanie się z instrukcją grozi
obrażeniami ciała lub uszkodzeniem maszyny.
Bezpieczeństwo
Zbieracz trawy został wyposażony w wiele zabezpieczeń zapewniających bezpieczną obsługę,
zarówno dla użytkownika, jak i jego otoczenia. Szczególną uwagę naly zwrócić na punkt 1.1
Bezpieczeństwo”. Maszyna może być obsługiwana wyłącznie przez profesjonalistów.
Zbieracz trawy jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez profesjonalistów. Przy dostawie maszyny
ytkownik zostanie odpowiednio przeszkolony, aby potrał obsługiwać ją w sposób kompetentny.
Nie naly użyczać maszyny osobom, które nie zosty odpowiednio przeszkolone i nie zapozny się
dokładnie z niniejszą instrukcją.
Instrukcja obsługi powinna być traktowana jako integralna część maszyny, dlatego też powinna być
dołączona do maszyny w przypadku jej sprzedy.
Ostrzeżenia
Niektóre punkty w niniejszej instrukcji obsługi są oznaczone tym symbolem
ostrzegawczym.
Wskazuje on obszary, w których należy zachować szczególną ostrożność, aby unikć
obrażeń ciała lub uszkodzenia maszyny i akcesoriów. Znak ten wskazuje również, na co
należy zwrócić szczególną uwagę.
Zastrzeżenia
W związku z tym, że celem działu urządzeń do użytku zewnętrznego rmy Egholm jest ciągłe
podnoszenie jakości swoich produktów, rma zastrzega sobie prawo do zmian specykacji oraz
sprtu w dowolnej chwili bez wcześniejszego powiadomienia. Firma Egholm nie ponosi żadnej
odpowiedzialnci za błędy lub braki w instrukcji obsługi.
Kontakt z rmą Egholm
W przypadku pytań dotyczących posiadanego produktu rmy Egholm prosimy o kontakt z rmą
Egholm.
Z poważaniem
Egholm A/S · Transportvej 27, DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
E-mail: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Wstęp
3Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
Zbieracz trawy Park Ranger 2150 jest idealnym
wyborem dla osób, które chcą mieć zawsze
zadbane wąskie, trawiaste ścieżki lub trudno
dostępne miejsca. Maszynę charakteryzu
niewielkie gabaryty i zwrotna konstrukcja
specjalnie zaprojektowane do pracy w ciasnych
przestrzeniach, wynoszących nawet 1,1 m.
Kompaktowe rozmiary i da zwrotnć
zapewniają łatwy dostęp do wąskich
obszarów, wynoszących nawet 1,1 metra.
Dzięki kosiarce rotacyjnej 1000 dołączonej
z przodu i zbiornikowi dołączonemu z tyłu
maszyny Park Ranger 2150, zbieracz trawy
jest bardzo kompaktowym urdzeniem.
Zbiornik został wykonany z formowanego
ókna szklanego dzięki czemu jest odporny
na żrące pozostałci trawy. Jest on połączony
z kosiarką za pomocą przewodu zbierającego,
który transportuje ścinki trawy z kosiarki
rotacyjnej do zbiornika za pomocą turbiny,
która ponownie tnie ścinki. W konsekwencji
zajmowana przez trawę przestrzeń w zbiorniku
jest minimalna i nie wymaga zbyt częstego
opróżniania.
Proces roboczy 2 w 1
Koszenie trawy i jej zbieranie wykonywane
w jednym cyklu roboczym niezwykle skraca
czas pracy. Opróżnianie zbiornika odbywa się
bezprednio z kabiny, a kierowca nie musi
nawet wysiadać. Dzięki wysokiemu poziomowi
wywrotu (1,8 m) zbiornik można opróżni
bezprednio do pojemnika.
Czyszczenie jest równie łatwe: wystarczy
klikć na ltr trawy, a zarówno zbiornik, jak i
ltr zostaną oczyszczone ciśnieniowo w krótkim
czasie.
Przystawka 2 w 1
Zbiornik jest praktyczną przystawką typu dwa
w jednym, słącą zarówno do zbierania trawy
podczas koszenia, jak i do zbierania liści w
połączeniu z odkurzaczem do liści
Spis treści
Informacje ogólne ............................................................................5
1.1 Bezpieczeństwo .......................................................................5
1.2 Deklaracja zgodnci WE ...............................................................8
1.3 Dane techniczne .......................................................................9
Instrukcja obsługi ...........................................................................11
2.1 Rozpakowanie zbieracza trawy .........................................................11
2.2 Montaż stojaka do dołączania/odłączania zbiornika .....................................12
2.3 Montaż kosiarki rotacyjnej i zbiornika/ odkurzacza do liści i zbiornika ......................14
2.4 Kontrola przed uruchomieniem .........................................................19
2.5 Uruchomienie zbieracza trawy .........................................................21
2.6 Opróżnianie zbiornika .................................................................22
2.7 Przydatne wskazówki .................................................................24
Przeglądy i konserwacja .....................................................................26
3.1 Czyszczenie ..........................................................................26
3.2 Konserwacja .........................................................................27
3.3 Rozwiązywanie problemów ............................................................32
3.4 Schemat hydrauliczny .................................................................33
Warunki ....................................................................................35
4.1 Gwarancja ...........................................................................35
4.2 Reklamacje ..........................................................................36
4.3 Utylizacja ............................................................................36
Uwagi .....................................................................................37
Informacje ogólne
5
Ophold i knækområdet
er forbudt
Aufenthalt im Knickbereich ist verboten
Activities around the articulation point is forbidden
Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation
3
1
WARNING
Do not drive without a front-mounted attachment
2
4
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
1.1 Bezpieczeństwo
Nie należy dopuszczać do przewrócenia
się maszyny
Nie naly wjeżdżać maszyną w miejsca,
w których występuje ryzyko poślizgu,
przewrócenia się lub obrócenia. Nie
należy jeździć po stokach o nachyleniu
przekraczającym 1. (Rys.1)
Ciśnienie w oponach
Przed poączeniem zbiornika sprawdzić ciśnienie w
oponach i ustawić je na 1,5 bara (22 psi).
Niższe ciśnienie w oponach zwiększa ryzyko
przewrócenia się pojazdu.
UWAGA!
Ze względu na przegubową konstrukcję
maszyny, jej tył zachodzi podczas
skręcania.
Podczas użytkowania maszyny
należy upewnić s, że nikt nie
przebywa w jej pobliżu, ze względu na
niebezpieczeństwo zgniecenia.
UWAGA!
Nigdy nie używać maszyny bez
zamontowanej z przodu przystawki.
(Rys.2)
Zapobieganie uszkodzeniomuchu
Podczas obsługi maszyny zawsze
stosować atestowany sprt ochrony
uchu. (Rys.3)
Ostrzeżenie!
Zatrzymać silnik. Przed przystąpieniem
do prac serwisowych i konserwacyjnych
na maszynie i jej przystawce należy
zdemontować przewody hydrauliczne i
wyłączyć zasilanie elektryczne.
Kabina maszyny Park Ranger 2150 jest
zatwierdzona jako konstrukcja zabezpieczaca
przy przewróceniu. (ROPS) Zaleca się
zamontowanie tej kabiny do pracy w miejscach o
wysokim ryzyku przewrócenia.
Nie należy jeździć po stokach o nachyleniu
przekraczającym 10°
Stosować atestowane nauszniki ochronne
Nigdy nie używać maszyny bez zamontowanej
z przodu przystawki
Upewnić się, że nikt nie przebywa w obszarze
roboczym
Informacje ogólne
6
1
2
4
4
3
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
1.1 Bezpieczeństwo – ciąg dalszy
Montaż
Przed montażem zbiornika zawsze upewnić się,
że blokada pokrywy silnika na masce silnika jest
zamknięta i zablokowana. (Rys.1)
Zawsze upewnić się, że przystawka jest prawidłowo
zamocowana i że uchwyt blokujący znajduje się w
pozycji zablokowanej. (Rys.2)
Ryzyko uderzenia podczas korzystania
z dźwigni
Niebezpieczeństwo: Nigdy nie zwalniać
wigni podczas opuszczania zbiornika.
Mocno trzymać dźwignię, aż zbiornik
znajdzie się na maszynie. (Rys.3)
Ryzyko zmiażdżenia
Niebezpieczeństwo: Zwrócić uwagę, aby
podczas opuszczania zbiornika nikomu
nie zostały przytrzaśnięte palce. (Rys.4)
Nie podchodzić zbyt blisko do zbiornika:
Podczas użytkowania maszyny naly się upewnić,
że nikt nie przebywa w jej pobliżu.
Blokada pokrywy silnika musi być włączona!
Pozycja zablokowana
Opcić zbiornik
Dołączanie zbiornika do maszyny
Informacje ogólne
7
WARNING
Do not empty the hopper without a front-mounted attachment
2 m
170 cm
3
1
2
4
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
1.1 Bezpieczeństwo – ciąg dalszy
Opróżnianie zbiornika
Przed opróżnieniem zbiornika należy upewnić s, że:
A) Maszyna jest pewnie ustawiona na poziomej
powierzchni i nie jest „przekrzywiona”.
B) Podczas opróżniania zbiornika pozostaje wolna
przestrzeń na pokrywę zbiornika. Za maszyną
pozostaje 2 m wolnej przestrzeni i 170 cm wolnej
wysokości. (Rys.2)
C) W pobliżu maszyny nie przebywa żadna osoba.
Przechylanie zbiornika
Podczas pracy turbiny nie wolno
przechylać ani podnosić zbiornika.
Sprawdzić, czy zbiornik jest
zabezpieczony
Przed rozpoczęciem przechylania
sprawdzić, czy zbiornik jest bezpiecznie
zamocowany do maszyny. (Rys.1)
Ważne!
Nigdy nie przechylać zbieracza trawy
bez zamontowanej z przodu przystawki.
(Rys.4)
Ryzyko zmiażdżenia
Niebezpieczeństwo: Nie zbliżać palców do maszyny
podczas opuszczania zbiornika. (Rys.3)
Ważne!
Nigdy nie stawać za zbiornikiem podczas
przechylania.
Pokrywa otwiera się automatycznie.
(Rys.2)
Opcić zbiornik
Przechylanie zbiornika
Nigdy nie opróżniać zbiornika bez
zamontowanej z przodu przystawki
Pozycja zablokowana
Informacje ogólne
8Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
1.2 Deklaracja zgodności WE
Producent: Egholm A/S
Adres: Transportvej 27, DK-7620 Lemvig
Tel.: +45 97 81 12 05
niniejszym deklaruje, że
Maszyna: Zbieracz trawy
Typ: GC500
· została wyprodukowana zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE
· zostało wyprodukowane zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2000/14/UE
Wszelkie zmiany, przebudowy lub dodanie nardzi, akcesoriów lub innego sprzętu
nieprodukowanego przez rmę Egholm automatycznie skutkują unieważnieniem homologacji
typu, certykacji CE, wszelkich innych homologacji, a także gwarancji na maszynę i osprzęt.
O ile operator, klient i rma Egholm nie uzgodnią inaczej na piśmie, rma Egholm jest twórcą
danych (twórca danych) wszystkich danych generowanych przez maszynę i osprt podczas
ytkowania.
Miejscowość: Lemvig, Dania
Data:
Podpis:
Rainer Flanz, Menedżer działu badawczo-rozwojowego
Informacje ogólne
9Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
1.3 Dane techniczne
Wymiary Osprzęt Wymiary składowania
Długość (L) .............................................................................3100 mm ......................................... 1700 mm
Szerokość (W) .......................................................................1100 mm ......................................... 1050 mm
Wysokość z kabiną ...............................................................1950 mm ......................................... 2000 mm
Dane techniczne
Opis typu .....................................................................................................................................................GC500
Poziom mocy akustycznej zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE: ................................................. 105 LWA
Ciężar własny zbiornika ........................................................................................................................... 170 kg
Objętość zbiornika ....................................................................................................................................... 470 l
Maks. obcżenie zbiornika ....................................................................................................................120 kg
Stojak do dołączania/odłączania zbiornika .......................................................................................... 31 kg
Wysokość wywrotu (stała) ............................................................................................................... 1800 mm
Olej hydrauliczny ................................................................................Texaco Rando HDZ 46 lub zamiennik
Turbina przepływu powietrza .........................................................................................................1500 m3/h
Prędkość powietrza ...............................................................................................................................70 km/h
Zalecana prędkość pracy (w zależnci od warunków) ............................................................ 6-10 km/h
Uwaga:
Specykacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Informacje ogólne
Instrukcja obsługi
11
1
2
3
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
Pudło
Elementy mocujące
Stojak do dołączania/odłączania zbiornika
2.1 Rozpakowanie zbieracza trawy
Przy dostawie zbieracz trawy jest przymocowany
do palety i owinięty w karton. Usuć karton i folię
owijają. (Rys.1)
Poluzować śruby mocujące z paletą. (Rys.2)
Podnieść stojak do dołączania/odłączania zbiornika
ze wsporników, aby usunąć go ze zbiornika. (Rys.3)
Instrukcja obsługi
12
1
2
4
3
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.2 Montaż stojaka do dączania/
odłączania zbiornika
Przy dostawie stojak do dołączania/odłączania
zbiornika jest złożony i zawieszony na zbiorniku.
Montaż stojaka do dołączania/odłączania zbiornika:
1. Zdemontować stojak do dołączania/odłączania
zbiornika i rozłożyć go. (Rys.1+2)
2. Zamontować stojak za pomocą czterech
dostarczonych śrub, dwóch M10 i dwóch M8.
Przy dostawie śruby znajdują się w torbie przy
turbinie.
Wkcić śruby M8 od dołu. (Rys.3+4)
Transport stojaka do dołączania/odłączania
zbiornika
Stojak do dołączania/odłączania zbiornika może
być transportowany na zbieraczu trawy. Złyć ją w
odwrotnej kolejnci i zawiesić na zbiorniku.
Ostrzeżenie!
Nigdy nie wolno opróżniać zbiornika ze
stojakiem do dołączania/odłączania
zbiornika zawieszonym na zbiorniku!
Transport stojaka do dołączania/odłączania
zbiornika na zbiorniku
Rozłożony stojak do dołączania/odłączania
zbiornika
Zamocowane śruby
Torba ze śrubami
Instrukcja obsługi
13
3
1
2
4
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
Stojak do dołączania/odłączania zbiornika
Tylne ucho do podnoszenia
Przednie ucho do podnoszenia
Ustawienie zbiornika na stojaku do dołączania/
odłączania zbiornika
2.2 Montaż stojaka do dączania/
odłączania zbiornika - ciąg dalszy
Podnoszenie zbiornika
Zbiornik można podnosić z palety, używając uszu
do podnoszenia. Z przodu znajduje się 1 ucho
do podnoszenia, a z tyłu 2 ucha do podnoszenia.
(Rys.2i3)
Ustawienie zbiornika na zmontowanym stojaku.
(Rys.4)
Instrukcja obsługi
14
1
2
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.3 Montaż kosiarki rotacyjnej
i zbiornika/odkurzacza do liści i
zbiornika
Zbiornik jest praktyczną przystawką typu dwa
w jednym, słącą zarówno do zbierania trawy
podczas koszenia, jak i do zbierania liści w
połączeniu z odkurzaczem do liści.
Zmontować i zdemontować kosiarkę rotacyj
zgodnie z instrukcją obsługi kosiarki rotacyjnej 1000
dotyczącą zbieracza trawy i zgodnie z instrukcją
obsługi odkurzacza do liści.
Montaż/demontaż kosiarki rotacyjnej
Uwaga!
Zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa
kosiarki rotacyjnej zawartymi w Instrukcji obugi
dotyczącymi kosiarki mulczującej i kosiarki
rotacyjnej 1000
A) Przed poączeniem zbiornika naly zawsze
najpierw zamontować kosiarkę rotacyjną do
zbierania trawy!
B) Ustawić przewody kosiarki rotacyjnej w sposób
pokazany na Rys.1.
C) Dwa przewody (oba z męskim złączem
zatrzaskowym) po prawej stronie.
D) Jeden przewód (z żeńskim złączem
zatrzaskowym) po lewej stronie.
Zmontować i zdemontować kosiarkę rotacyj
zgodnie z instrukcją obsługi kosiarki mulczującej i
kosiarki rotacyjnej 1000.
Mont/demontaż odkurzacza do liści
Uwaga!
Zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa
odkurzacza do liści zawartymi w instrukcji obsługi
odkurzacza do liści.
A) Przed poączeniem zbiornika naly zawsze
najpierw zamontować odkurzacz do liści
B) Royć rurę ssącą i przewody hydrauliczne na
boki, aby nie moy zostać przejechane podczas
dołączania odkurzacza do liści. (Rys.2)
Zamontować i zdemontować odkurzacz do liści
zgodnie z instrukcja obsługi odkurzacza do liści.
ączki zaciskowe
żeńskie
ączki zaciskowe
męskie
Przed rozpoczęciem dołączania rozłyć ru
ssącą i przewody hydrauliczne na boki
Instrukcja obsługi
15
45
3
1
2
4
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.3. Montaż kosiarki rotacyjnej i
zbiornika/ odkurzacza do liści i
zbiornika - ciąg dalszy
Montaż/demontaż zbiornika
1. Wymontować istniejącą kratkę chłodnicy. (Rys.1)
2. Zamontować nową kratkę chłodnicy (dostarczoną
w zestawie). (Rys.2)
3. Przed montażem zbiornika sprawdzić, czy maska
silnika jest zamknięta.
4. Sprawdzić, czy sworzeń blokujący jest całkowicie
otwarty. (Rys.1)
5. Cofnąć maszynę do zbiornika znajdującym się
na stojaku w celu dołączenia/odłączenia zbiornika.
(Rys.3)
6. Wyłączyć silnik i zaciągnąć hamulec ręczny.
7. Nasuć stojak ze zbiornikiem na maskę Park
Ranger 2150 i pozostawić ok. 5 cm wolnego miejsca,
aby zbiornik wystawał do tyłu.
8. Powoli opuścić zbiornik na maszy. (Rys.3)
Ryzyko uderzenia podczas używania
wigni kołka zabezpieczacego
Niebezpieczeństwo: Nigdy nie zwalniać
wigni podczas opuszczania zbiornika.
Mocno trzymać dźwignię, aż zbiornik
znajdzie się na maszynie.
9. Zwolnić stojak do dołączania/odłączania zbiornika
i odsuć.
10. Popchnąć zbiornik do przodu, aż dotrze do
mechanizmu zatrzymującego na masce. (Rys.4)
11. Zablokować zbiornik w położeniu. (Rys.5)
Sprawdzić, czy uchwyt blokujący pozostaje w pozycji
zablokowanej – lekko potrząsnąć zbiornikiem, aby
sprawdzić prawidłowe dopasowanie.
Kratka chłodnicy Sworzeń
zabezpieczający
(otwarty)
Nowa kratka chłodnicy
Najpierw wepchć, a następnie opuśc
zbiornik na maskę
Ustawić i zablokować zbiornik
Instrukcja obsługi
16
1
2
4
3
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.3 Montaż kosiarki rotacyjnej i
zbiornika/ odkurzacza do liści i
zbiornika - ciąg dalszy
Hydrauliczne połączenie kosiarki rotacyjnej i
zbiornika/ odkurzacza do liści i zbiornika
1. Połączyć przewód przelewowy oleju zbiornika
do zbierania trawy ze złączem hydraulicznym D-3
po prawej stronie maszyny. (Rys.1)
2. Połączyć przewód przelewowy oleju kosiarki
rotacyjnej lub odkurzacza do liści nad przewodem
przelewowym oleju zbiornika do zbierania trawy na
ączu hydraulicznym D-3. Następnie podłącz
przewód hydrauliczny z kosiarki rotacyjnej lub
odkurzacza do liści do złącza hydraulicznego D-1 na
maszynie. (ącze męskie z kosiarki rotacyjnej lub
odkurzacza do liści). (Rys.2)
3. Następnie podłączyć przewód hydrauliczny
wychodzący ze zbiornika do złącza hydraulicznego
D-2 na maszynie. (Rys.3)
Przewód hydrauliczny z kosiarki rotacyjnej lub
odkurzacza do liści powinien przebiegać wzdł
lewej strony maszyny do złącza zatrzaskowego na
zbiorniku. (ącze żeńskie na kosiarce rotacyjnej lub
odkurzaczu do liści). (Rys.4)
ącze D-3
Przewody przelewowe
oleju na złączu D-3
ącze D-1
ącze D-2
ącze zatrzaskowe na zbiorniku
Instrukcja obsługi
17
4
3
1
2
4
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.3 Montaż kosiarki rotacyjnej i
zbiornika/ odkurzacza do liści i
zbiornika - ciąg dalszy
4. Umieścić przewody hydrauliczne po prawej
stronie maszyny w sposób pokazany na rysunku.
Przymocować gumowy pasek na przewodzie
hydraulicznym do wspornika pod podwoziem.
(Rys.1)
5. Umieścić przewód hydrauliczny po lewej stronie
maszyny, jak pokazano na rysunku. Przymocować
gumowy pasek na przewodzie hydraulicznym do
wspornika pod podwoziem. (Rys.2)
6. Poączyć rurę scą za pomocą zacisku rury z
blokadą. (Rys.3)
7. Zabezpieczyć rurę ssącą, przypinając ją do:
A) Maszyn bez kabiny – wspornik taśmowy
(dostarczony w zestawie). (Rys.4)
B) Maszyn z kabiną – wspornik na kabinie.
(Patrz ilustracja 3)
Zabezpieczyć przewody hydrauliczne - prawa
strona
Zabezpieczyć przewody hydrauliczne - lewa
strona
Rura ssącą Zacisk rury
Zabezpieczyć rurę ssącą w zacisku rury
Instrukcja obsługi
18
1
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.3 Montaż kosiarki rotacyjnej i
zbiornika/ odkurzacza do liści i
zbiornika - ciąg dalszy
8. Podłączyć przewody hydrauliczne
wykorzystywane do funkcji przechylania ze złączem
hydraulicznym C na maszynie. (Rys.1)
Kosiarka rotacyjna i zbiornik są teraz gotowe do
cięcia trawy i zbierania ścinków lub odkurzacz do
liści jest teraz gotowy do zbierania liści!
Zdejmowanie zbiornika
Wykonać procedurę montowania w odwrotnej
kolejności.
Przewody hydrauliczne ącze C
Instrukcja obsługi
19
3
1
2
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.4 Kontrola przed uruchomieniem
UWAGA!
W przypadku braku wyważenia lub
drgań w turbinie natychmiast zatrzymać
turbinę.
Ważne!
Sprawdzić, czy wszystkie przewody
hydrauliczne są prawidłowo podłączone;
w szczególnci przewód oleju
wyciekowego (Patrz rozdział 2.3 –
Montaż przewodów hydraulicznych i rury
ssącej).
UWAGA!
Zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa kosiarki rotacyjnej/
instrukcjami bezpieczeństwa odkurzacza
do liści zawartymi w Instrukcji obsługi
dotyczącymi kosiarki mulczującej i
kosiarki rotacyjnej 1000/odkurzacza do
liści.
Ważne!
Wyłączyć silnik i zaciągć hamulec
czny przed regulacją przystawek.
Ostrzeżenie!
Zatrzymać silnik. Przed przystąpieniem
do prac serwisowych i konserwacyjnych
na maszynie i jej przystawce należy
zdemontować przewody hydrauliczne i
wyłączyć zasilanie elektryczne.
Wlot powietrza
Aby zapewnić swobodny przepływ powietrza
chłodzącego do silnika, należy sprawdzić, czy ltry
wlotu powietrza i kanał wlotu powietrza maszyny są
czyste. (Rys.1 i 2)
Filtr trawy
Sprawdzić, czy ltr trawy jest czysty, aby wydalone
powietrze mogło się wydostać. (Rys.3)
Kontrola cnienia w oponach
Sprawdzić i ustawić ciśnienie w oponach na 1,5
bara (22 psi). Niższe ciśnienie w oponach zwiększa
ryzyko przewrócenia się pojazdu.
Wlot powietrza
Filtr trawy
Filtr bocznego wlotu
powietrza
Filtr tylnego wlotu
powietrza
Instrukcja obsługi
20
1
2
3
Instrukcja obsługi – Zbieracz trawy Park Ranger 2150
2.4 Codzienne kontrole przed
uruchomieniem – cd.
Przegląd dźwigni używanych do sterowania
Zbieraczem trawy
A) Podnoszenie i opuszczanie kosiarki/odkurzacza
do liści
Aby podnić kosiarkę rotacyjną/odkurzacz do
liści, popchnąć dźwignię A w kierunku gniazda.
Aby opuścić kosiarkę rotacyjną/odkurzacz do liści,
odciągć dźwignię A od gniazda. (Rys.1)
B) Aby opróżnić zbiornik
Aby przechylić zbiornik, popchć dźwignię C w
kierunku gniazda. Aby opcić zbiornik, odciągnąć
wignię C od gniazda. (Rys.2)
C) Uruchomienie/zatrzymanie kosiarki rotacyjnej
i turbiny
Aby uruchomić kosiarkę rotacyjną/odkurzacz do liści
i turbinę, powoli popchnąć dźwignię D w kierunku
gniazda. Dźwignia pozostaje w tej pozycji. Aby
zatrzymać kosiarkę rotacyj/odkurzacz do liści i
turbinę, powoli przesunąć dźwignię z powrotem do
pozycji neutralnej. (Rys.3)
wignia A
wignia C
wignia D
Instrukcja obsługi
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Egholm GC500 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi