Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3386-868RevA

53cmHeavy-DutyRecycler

/Rear

BaggerLawnMower

Modelnr22293—Numerseryjny314000001iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3386-868*A

Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych

dyrektyweuropejskich.Szczegółoweinformacjemożna

znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)dołączonej

doproduktu.

Wprowadzenie

Taręcznakosiarkazobrotowymiostrzamijest

przeznaczonadoużytkudomowegolubprofesjonalnego.

Zostałazaprojektowanaprzedewszystkimdokoszenia

trawynadobrzeutrzymanychtrawnikachprywatnych

lubpublicznych.Niejestprzeznaczonadościnania

krzakówlubzastosowańwrolnictwie.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjimaszynyoraznieuszkodzić

jejiuniknąćobrażeń.NaTobiespoczywaodpowiedzialność

zaprawidłoweibezpieczneużytkowaniemaszyny.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniaiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojeurządzenie,skontaktuj

siębezpośredniozrmąTorowwitryniewww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelu

inumerseryjnymaszyny.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

Rysunek1

1.Oznaczeniemodeluoraznumerseryjnyznajdujesięw

jednymztychdwóchmiejsc.

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Momentobrotowynawale

Momentobrotowynawalesilnikazostałwyznaczony

laboratoryjnieprzezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940.

Rzeczywistymomentobrotowysilnikawkosiarcetejklasy

możebyćznacznieniższyzpowodujejdostosowania

dowymagańdotyczącychbezpieczeństwa,emisjioraz

eksploatacji.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................3

Ogólnezasadybezpieczeństwakosiarki......................3

Ciśnienieakustyczne...............................................5

Mocakustyczna......................................................5

Drganiaprzenoszoneprzezkończynygórne................5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................6

Montaż.........................................................................7

1Instalacjauchwytu.................................................7

2Uzupełnianieolejuwskrzynikorbowej.....................8

3Regulacjanapędutrybusamobieżnego.....................9

Przeglądproduktu..........................................................9

Specykacje...........................................................9

Działanie.....................................................................10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................10

Napełnianiezbiornikapaliwabenzyną.......................10

Regulacjawysokościcięcia.......................................11

Uruchamianiesilnika...............................................12

Zatrzymywaniesilnika.............................................12

Eksploatacjanapędutrybusamobieżnegooraz

włączanieostrzytnących......................................12

Sprawdzaniesprzęgłahamulcaostrza........................13

Recyklingścinków..................................................13

Workowanieścinków..............................................14

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem......................................................15

Konserwacja................................................................17

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................17

Konserwacjasilnika...................................................18

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza........................18

Wymianaolejusilnikowego......................................18

Wymieńltrolejusilnika.........................................19

Serwisowanieświecyzapłonowej..............................19

Konserwacjaukładunapędowego................................20

Regulacjanapędutrybusamobieżnego.......................20

Konserwacjaostrza....................................................21

Konserwacjaostrza.................................................21

Regulacjalinkiostrze-hamulec..................................22

Czyszczenie..............................................................24

Czyszczeniedolnejczęściobudowykosiarki...............24

Usuwaniezanieczyszczeńnagromadzonychpod

pokrywąpasa.....................................................25

Czyszczenieosłonysprzęgłahamulcaostrza...............25

Przechowywanie...........................................................26

Przygotowanieukładupaliwowego...........................26

Przygotowaniesilnika.............................................26

Informacjeogólne..................................................26

Przygotowaniemaszynypoprzechowywaniu..............26

Rozwiązywanieproblemów............................................27

Bezpieczeństwo

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

możespowodowaćobrażeniaciała.Abyzmniejszyć

ryzykoobrażeń,przestrzegajponiższychzaleceń

dotyczącychbezpieczeństwa.

FirmaTorozaprojektowałaiprzetestowałatęmaszynęw

celuzapewnienianależytegobezpieczeństwaeksploatacji.

Nieprzestrzeganienastępującychinstrukcjimożejednak

prowadzićdoobrażeńciała.

Wceluzapewnieniamaksymalnegobezpieczeństwa,

najlepszejwydajnościiuzyskaniawiedzynatemat

produktukoniecznejest,abyużytkowniklubinny

operatorkosiarkiprzeczytałiprzyswoiłsobiezawartość

niniejszejinstrukcjiprzedpierwszymuruchomieniem

silnika.Zwracajszczególnąuwagęnasymbolalarmu

bezpieczeństwa(Rysunek2),tj.Uwaga,Ostrzeżenie

lubNiebezpieczeństwo–instrukcjedotyczące

bezpieczeństwaosobistego.Przeczytajiprzyswójsobie

instrukcję,ponieważdotyczyonabezpieczeństwa.

Nieprzestrzeganiezasadbezpieczeństwamoże

prowadzićdoobrażeńciała.

Ogólnezasady

bezpieczeństwakosiarki

NastępująceinstrukcjezostałyprzejęteznormyEN836.

Tamaszynatnącamożespowodowaćobcięciedłonii

stóp,apodczaskoszeniawyrzucaćróżneprzedmioty.

Nieprzestrzeganienastępującychzasadbezpieczeństwamoże

doprowadzićdopoważnychobrażeńciałalubśmierci.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięz

elementamisterowaniaiprawidłowąobsługąurządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkudzieciomlubosobom

nieznającymtychinstrukcjinaobsługękosiarki.Przepisy

lokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

•Należypamiętać,żeużytkownikluboperatorponosi

odpowiedzialnośćzawszelkiewypadkiizagrożenieosób

lubichwłasności.

•Przyswójsobiewyjaśnieniadlawszystkichpiktogramów

używanychnakosiarcelubwinstrukcjach.

Benzyna

OSTRZEŻENIE!Benzynajestwysocełatwopalna.Stosuj

następująceśrodkiostrożności:

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedotego

przeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynieusuwaj

korkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniajpaliwaw

trakciepracysilnikalubgdyjestjeszczegorący.

•Wprzypadkurozlaniabenzynyniepróbujwłączać

silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsceiunikaj

możliwościspowodowaniazapłonudomomentu

rozproszeniaoparówbenzyny.

•Wbezpiecznysposóbusuwajiponownieinstaluj

wszystkiezbiornikipaliwaikorki.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianośzawszepełnebutyidługiespodnie.

Nieobsługujmaszynybezobuwialubwsandałachz

odkrytymipalcami.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędzieszużywać

urządzeniaiusuńwszystkiekamienie,pręty,przewody,

kościiinneprzedmioty.

•Przedrozpoczęciempracyzawszesprawdzajwzrokowo,

czyosłonyizabezpieczeniatakie,jakdeektoryi/lub

wychwytywaczetrawysązamontowaneidziałają

prawidłowo.

•Przedużyciemzawszesprawdzajwzrokowoostrza,śruby

mocująceostrzeizespółtnący,abyokreślić,czyniesąone

zużytelubuszkodzone.Zużytelubuszkodzoneostrzai

śrubywymieniajzestawami,abyzachowaćrównowagę.

Uruchamianie

•Przeduruchomieniemsilnikazwolnijwszystkiesprzęgła

napędów,ostrzaiwłączbiegjałowy.

•Uruchamiającsilniknieprzechylajkosiarki,zwyjątkiem

sytuacji,wktórychjejprzechyleniejestkoniecznewcelu

uruchomienia.Wtakimprzypadkuniewolnoprzechylać

jejdalejniżtoabsolutniekonieczneinależypodnosić

częśćznajdującąsięzdalaodoperatora.

•Uruchamiajsilnikostrożnie,zgodniezinstrukcjami,

zestopąodsuniętąodpowiedniodalekoodostrzy,nie

znajdującąsięprzedtunelemwyrzutowym.

Obsługa

•Nigdyniekośjeśliwpobliżusąludzie,szczególniedzieci,

lubzwierzęta.

•Kośtylkoprzyświetledziennymlubdobrymświetle

sztucznym.

•Uważajnazagłębieniaterenuorazinneniedostrzegalne

niebezpieczeństwa.

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Niewolnopodnosićlubprzenosićkosiarkiprzy

włączonymsilniku.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczasodwracanialub

ciągnięciasterowanejprzezpchającegokosiarkikusobie.

•Chodź;niebiegaj.

•Zbocza:

–Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.

–Zachowajszczególnąostrożnośćwczasiepracyna

zboczach.

–Zawszekośwpoprzekpowierzchnistoków,nigdy

wgóręiwdół.Zmieniająckieruneknastokach

zachowujnajwyższąostrożność.

–Nastokachzawszeuważajnaoparciedlastóp.

•Nastokachiostrychzakrętachzmniejszajprędkość,aby

zapobiecwywróceniulubutraciekontroli.

•Zatrzymajostrze,jeślikoniecznejestprzechylenie

maszynydotransportupodczasprzejeżdżaniaprzez

powierzchnieinneniżtrawalubpodczastransportu

maszynydoizobszarukoszenia.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,gdzie

istniejemożliwośćnagromadzeniasięoparówtlenku

węgla.

•Wyłączsilnik

–zakażdymrazem,gdyodchodziszodmaszyny.

–przedzatankowaniem.

–przezzdemontowaniemwychwytywaczatrawy.

–przedregulacjąwysokości,jeśliniemożnajejdokonać

zpozycjioperatora.

•Zatrzymajsilnikiodłączprzewódświecyzapłonowej

–przedusunięciemzablokowańlubodblokowaniem

tunelu.

–przedprzeprowadzeniemprzeglądu,czyszczenialub

czynnościkonserwacyjnych.

–pouderzeniuwciałoobcesprawdźkosiarkępod

kątemuszkodzeńiprzedjejuruchomieniemoraz

rozpoczęciemobsługiprzeprowadźnaprawy.

–jeślikosiarkazaczynanieprawidłowodrgać(sprawdź

natychmiast).

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzezjezdnięlub

poruszaniasięwjejpobliżu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyiwkręty,

abyzachowaćpewność,żeurządzeniebędziepracować

bezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nigdynieprzechowujurządzeniazbenzynąwzbiorniku

wewnątrzbudynku,gdzieoparymogązetknąćsięz

otwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedprzechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,aż

silnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykopowstaniapożaru,oczyszczaj

silnik,tłumik,przedziałakumulatoraimiejsce

przechowywaniabenzynyztrawy,liścioraznadmiernej

iloścismaru.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawyoraz

osłonywylotowejiwymieniajwraziepotrzebyczęścina

zalecaneprzezproducenta.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużytelub

uszkodzoneczęści.

•Wymieniajuszkodzonetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa,

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.Prowadzenie

maszynyzezbytwysokąprędkościąmożezwiększyć

niebezpieczeństwodoznaniaobrażeń.

•Zachowajostrożnośćpodczasregulacjimaszyny,aby

zapobiecuwięzieniupalcówpomiędzyruchomymi

ostrzamiinieruchomymiczęściamiurządzenia.

•Dlanajlepszejochronyinwestycjiizachowania

optymalnejwydajnościurządzeńzaufajoryginalnym

częściomToro.Jeślichodzioniezawodność,

Torodostarczaczęścizamiennezaprojektowane

dokładniezmyśląoparametrachtechnicznych

określonejmaszyny.Dlaspokojuduchaużywaj

zawszeoryginalnychczęścizamiennychToro.

Ciśnienieakustyczne

Wtymurządzeniupoziomciśnieniaakustycznegoprzyuchu

operatorawynosi88dBAzuwzględnieniemwspółczynnika

niepewności(K)1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieEN836.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi98dBAzuwzględnieniemwspółczynnikaniepewności

(K)1dBA.

Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO11094.

Drganiaprzenoszoneprzez

kończynygórne

Zmierzonypoziomwibracjidlalewejręki=2,3m/s

Zmierzonypoziomwibracjidlaprawejręki=2,7m/s

Współczynnikniepewności(K)=1,4m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieEN836.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażoweznajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnieniebezpiecznych.

Wymieniajuszkodzonenaklejki.

Oznaczenieproducenta

1.Identykujeostrzejakoczęśćpochodzącąodoryginalnego

producentamaszyny.

112-8760

1.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi–nie

zbliżajsiędoczęściruchomych.

114-3415

130-6722

1.Uwaga–przeczytajInstrukcjęobsługi.

116-7583

1.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcjęobsługi.Niekorzystajz

maszyny,jeżeliniezostałeśdotegoceluprzeszkolony.

4.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych;wszystkie

osłonymusząbyćzainstalowane.

2.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny

staćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

5.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–zabraniasięeksploatacji

kosiarkibezzaślepkiwyrzutudotyłulubworka.

6.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niekoś,jeżdżącwgóręiwdółzboczy;kośmiędzy

bokamizboczy;zatrzymajsilnikprzedopuszczeniemmiejsca

operatora–ostrzamogąwyrzucićpochwyconeprzedmioty;

cofając,spójrzzasiebie.

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Uchwyt1

Śrubakołnierzowazłbemimbusowym

(5/16x1½cala)

Śrubapodsadzana(5/16x1½cala)

Nakrętkazkołnierzem(5/16cala)

Zainstalujuchwyt.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Napełnijskrzyniękorbowąolejem.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Wyregulujnapędtrybusamobieżnego.

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Instalacjauchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Uchwyt

Śrubakołnierzowazłbemimbusowym(5/16x1½

cala)

Śrubapodsadzana(5/16x1½cala)

Nakrętkazkołnierzem(5/16cala)

Procedura

1.Zdejmijosłonękablazuchwytu(Rysunek3),usuwając

2śrubypodsadzanei2nakrętkizabezpieczające,które

przytrzymująosłonękabladouchwytu.

Rysunek3

1.Osłonakabla

4.Nakrętkazkołnierzem

5/16cala(2)

2.Nakrętkazabezpieczająca

(2)

5.Śrubakołnierzowazłbem

imbusowym5/16x1½

cala(2)

3.Śrubapodsadzana–¼x

1½cala(2)

Informacja:Zachowajosłonę,śrubypodsadzane

oraznakrętki,abymożnajezamontowaćnauchwycie

późniejwtrakcietejprocedury.

2.Zamontujkońcówkiuchwytunaobudowiekosiarki2

śrubamikołnierzowymizłbemsześciokątnym(5/16x

1½cala)i2nakrętkami(5/16cala)wsposóbpokazany

naRysunek3.

3.Ustawurządzenienażądanąwysokośćcięcia;patrz

Regulacjawysokościcięcia(Strona11).

4.Stańztyłuurządzeniawpozycjiroboczej,abyokreślić

najwygodniejsząwysokośćuchwytu(Rysunek4).

Rysunek4

1.Uchwyt

4.Średniawysokość

uchwytu

2.Wspornikuchwytu(2)

5.Najniższawysokość

uchwytu

3.Najwyższawysokość

uchwytu

5.Zamontujuchwytnapożądanejwysokościna

wspornikuuchwytu2śrubamipodsadzanymi(5/16

x1½cala)i2nakrętkamizkołnierzem(5/16cala)w

sposóbpokazanynaRysunek5.

Ważne:Upewnijsię,czyłbyśrubznajdująsię

nawewnętrznejstronieuchwytu,anakrętkisąna

zewnątrzuchwytu.

Rysunek5

1.Śrubapodsadzana–5/16

x1½cala(2)

3.Nakrętkazkołnierzem

5/16cala(2)

2.Wspornikuchwytu(2)

6.Umieśćosłonękablanauchwyciezkablem(kablami)

wosłonieizamocujosłonędouchwytu2śrubami

podsadzanymioraz2wcześniejzdjętyminakrętkami

zabezpieczającymi(Rysunek3).

Ważne:Upewnijsię,czykabel(kable)niezostał

przytrzaśniętydouchwytupodczasmontowania

osłonkablanauchwycie.

Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Skrzyniakorbowasilnikajestdostarczanabezoleju.

Przeduruchomieniemsilnikanapełnijjąolejem.Skrzynia

korbowasilnika(zltremoleju)możepomieścić0,85

loleju.UżywajwyłączniewysokiejjakościolejuSAE

10W-30zdodatkiemdetergentu,któryposiadaklasykację

eksploatacyjnąAmericanPetroleumInstitute(API)SH,SJ

lubodpowiednik.

Przedkażdymużyciemurządzeniasprawdź,czypoziom

olejuznajdujesiępomiędzyoznaczeniamiUzupełnienieoraz

Maksymalnynamiernikupoziomu(Rysunek6).

Rysunek6

1.Wskaźnikpoziomu3.Poziomwymagający

uzupełnienia

2.Poziommaksymalny

Informacja:Jeżeliwskrzynikorbowejniemaoleju,

napełnijjąwokoło¾olejem,anastępniepostępujzgodniez

procedurąprzedstawionąwniniejszymrozdziale.

1.Ustawurządzenienapłaskiejpoziomejnawierzchni.

2.Oczyśćwskaźnikpoziomu(Rysunek6).

3.Usuńwskaźnikpoziomu,obracającnasadkęwlewoi

wyciągającgo.

4.Oczyśćwskaźnikpoziomuzapomocąsuchejszmatki.

5.Wsuńwskaźnikpoziomudowlewuolejuiwyjmijgo.

6.Odczytajpoziomolejunawskaźniku.

•Jeżelipoziomolejujestniższyniżoznaczenie

Uzupełnienie,wlewajniewielkąilośćolejupowoli

dowlewu,odczekaj3minutyipowtórzczynności

od4do6doczasu,gdypoziomolejuosiągnie

wskaźnikMaksymalny.

•Jeżelipoziomolejuwykraczapozapoziom

maksymalny,usuwajjegonadmiarażdoosiągnięcia

poziomumaksymalnegonawskaźnikupoziomu.

PatrzWymianaolejusilnikowego(Strona18).

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowej

jestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomienie

silnikamożespowodowaćjegouszkodzenie.

7.Wsunąćmiernikpoziomudowlewuidokręcićgo(w

prawo).

Regulacjanapędutrybu

samobieżnego

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenia

porazpierwszywyregulujlinkęnapędutrybu

samobieżnego.PatrzRegulacjanapędutrybu

samobieżnego(Strona20).

Przeglądproduktu

Rysunek7

1.Uchwyt

6.Świecazapłonowa

2.Drzwitylne7.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszenia(4)

3.Korekzbiornikapaliwa

8.Wlewoleju/miernik

poziomu

4.Dźwigniaregulacji

przepustnicy

9.Woreknatrawę

5.Filtrpowietrza10.Dźwigniasterująca

ostrzami

Specykacje

Waga56,2kg

Długość161cm

Szerokość

54,6cm

Wysokość87,6cm

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Przedkażdymrozpoczęciemkoszeniasprawdź,czynapęd

trybusamobieżnegoorazdźwigniasterującaostrzamidziałają

prawidłowo.Pozwolnieniudźwignisterującejostrzami,

ostrzainapędtrybusamobieżnegopowinnysięzatrzymać.

Jeśliniesązatrzymywane,skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

OSTROŻNIE

Maszynawytwarzahałasnapoziomiepowyżej

85dBAprzyuchuoperatora.Przynadmiernym

użytkowaniumożetodoprowadzićdoutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależykorzystaćz

ochraniaczysłuchu.

Rysunek8

1.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie—Sprawdźpoziomolejuw

silniku.

Przedkażdymużyciemurządzeniasprawdź,czypoziom

olejuznajdujesiępomiędzyoznaczeniamiUzupełnienieoraz

Maksymalnynamiernikupoziomu(Rysunek9).

Rysunek9

1.Wskaźnikpoziomu3.Poziomwymagający

uzupełnienia

2.Poziommaksymalny

Uzupełnijolej,jeślijegopoziomjestponiżejznaku

Uzupełnienie.Patrz2Uzupełnianieolejuwskrzynikorbowej

(Strona8).

Napełnianiezbiornikapaliwa

benzyną

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynębezpośredniona

podłożu,aniewpojeździelubnainnym

przedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejoliczbie

oktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Akceptowalnejestpaliwonatlenione,zawierającedo10%

objętościowychetanolulub15%MTBE.

•Etanol:Benzynaozawartoścido10%etanolu(gasohol)

lub15%MTBE(etylmetylowo-tert-butylowy)zgodnie

zobjętościąjestdopuszczalna.EtanoliMTBEtonie

tosamo.Benzynaozawartości15%etanolu(E15)nie

możebyćstosowana.Zabraniasięstosowaniabenzyny

ozawartościpowyżej10%etanolu(zgodniez

objętością),naprzykładE15(zawiera15%etanolu),E20

(zawiera20%etanolu)lubE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzynymoże

skutkowaćproblemamizwydajnościąi/lubuszkodzeniem

silnika,któremożeniebyćobjętegwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30dni.

Informacja:Pojemnośćzbiornikapaliwawynosi3,8l.

Regulacjawysokościcięcia

Możeszzmienićwysokośćkoszenianakażdymkoleprzez

regulacjędźwigniwysokościkoszenia.Wysokościkoszenia:

25mm,38mm,51mm,64mm,76mm,89mm,102mmi

114mm.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PodczasregulacjiwysokościcięciaTwoje

dłoniemogąmiećkontaktzostrzami,comoże

doprowadzićdopoważnychobrażeń.

•Przedregulacjąwysokościcięcianależy

wyłączyćsilnikizaczekaćdozatrzymania

wszystkichruchomychelementów.

•Regulującwysokośćkoszenianiewkładaj

palcówpodobudowę.

1.Pociągnijdźwignięwysokościkoszeniawstronę

koła(Rysunek10)iprzestawdźwigniędożądanego

ustawienia.

Rysunek10

1.Tylnadźwigniaregulacjiwysokościkoszenia(2)

2.Przedniadźwigniaregulacjiwysokościkoszenia(2)

2.Zwolnijdźwignięwysokościkoszeniaiumieśćjąw

rowkuwceluzabezpieczenia.

3.Wyregulujwszystkiekołanatakąsamąwysokość

koszenia.

Uruchamianiesilnika

1.Podłączprzewódświecyzapłonowejdoświecy

zapłonowej.

2.Otwórzzawórpaliwowy(Rysunek11).

Rysunek11

1.Dźwigniaregulacji

przepustnicy

2.Zawórpaliwowy

3.Ustawdźwignięprzepustnicy(Rysunek11)wpozycji

Ssanie.

Informacja:Nieużywajdźwigni,jeżelisilnikjest

rozgrzany.

4.Powolipociągnijzauchwytrozrusznikadomomentu

wyczuciaoporu;następniepociągnijgogwałtownie.

Informacja:Poczekaj,ażlinkapowolipowrócido

prowadnicylinkinauchwycie.

5.Pouruchomieniusilnikaprzesuńdźwignięprzepustnicy

sterowaniawpozycjęSzybko.

Zatrzymywaniesilnika

Zwolnijdźwignięsterującąostrzamiiprzesuńdźwignię

regulacjiprzepustnicy(Rysunek11)wpozycjęStop.

Informacja:Jeślisilnikniebędziezarazpotemuruchamiany,

zamknijzawórpaliwowy(Rysunek11).

Eksploatacjanapędutrybu

samobieżnegoorazwłączanie

ostrzytnących

Urządzeniejestwyposażonewsprzęgłohamulcaostrza.

Ważne:Abyupewnićsię,czysprzęgłohamulcaostrza

działaprawidłowo,patrzSprawdzaniesprzęgłahamulca

ostrza.(Strona13).

Urządzenieposiada3prędkościjazdy:1(wolna),2(średnia)

i3(szybka).Dźwignianapędutrybusamobieżnego

umieszczonajestpodzbiornikiempaliwaizanim(Rysunek

12).

Rysunek12

1.Dźwignianapędutrybusamobieżnego

•Abykorzystaćznapędutrybusamobieżnegobez

włączaniaostrza:Podnieśdźwignięsterowaniado

uchwytu(Rysunek13).

G019671

Rysunek13

1.Podnieśdźwignięsterowaniadouchwytu.

•Abykorzystaćznapędutrybusamobieżnegoz

włączeniemostrza:Przesuńdźwignięsterowania

maksymalniewprawoiunieśjądouchwytu(Rysunek14).

G019672

Rysunek14

1.Przesuńdźwignię

sterowaniawprawo.

2.Podnieśdźwignię

sterowaniadouchwytu.

•Abyodłączyćnapędtrybusamobieżnegowrazz

ostrzem:Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.

Informacja:Możnaregulowaćprędkość,zwiększając

lubzmniejszającodległośćpomiędzydźwigniąsterowania

ostrzamiauchwytem.Obniżdźwignięsterowania,aby

zredukowaćprędkośćnazakręcielubjeżelikosiarkajedzieza

szybko.Jeżelidźwigniasterowaniazostaniezbytnioobniżona,

trybsamobieżnywyłączysię.Abyzwiększyćprędkośćjazdy,

przesuńdrążeksterowaniawkierunkuuchwytu.Jeżeli

dźwigniasterowaniajestmocnodociśniętadouchwytu,

napędukładusamobieżnegodziałazmaksymalnąprędkością.

Jeżelikosiarkaużywanajestdoprzycinania,przesuńdźwignię

napęduukładusamobieżnegowpozycjębiegujałowego.

Sprawdzaniesprzęgła

hamulcaostrza.

Przedkażdymużyciemsprawdź,czysprzęgłohamulcaostrza

działaprawidłowo.

Koszeniezworkiemnatrawę

1.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.

2.Uruchomsilnik.

3.Załączostrze.

Informacja:Worekpowinienzacząćzwiększać

objętość,wskazując,żeostrzasąwłączoneiobracają

się.

4.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.

Informacja:Jeśliworekniezmniejszaobjętości,

ostrzenadalobracasię.Stansprzęgłahamulcaostrza

możepogarszaćsię,cowprzypadkuzignorowania

możedoprowadzićdoniebezpiecznegostanu.Oddaj

maszynędoprzegląduinaprawyprzezprzedstawiciela

autoryzowanegoserwisu.

5.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

Sprawdzaniebezworkanatrawę

1.Przemieśćmaszynęnautwardzonąnawierzchnię,w

obszarze,naktórymniewiejewiatr.

2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia76mm,

patrzRegulacjawysokościcięcia(Strona11).

3.Półarkuszagazetyzgniećwkulkęwystarczającomałą,

abymożnabyłojąwłożyćpodobudowęurządzenia

(ośrednicyokoło76mm).

4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cmprzed

maszyną(Rysunek15).

Rysunek15

5.Uruchomsilnik.

6.Załączostrze.

7.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.

8.Natychmiastprzesuńkosiarkęnadkulkązgazety.

9.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkęzrobioną

zgazety.

Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynieznalazła

siępodmaszyną,powtórzkrokiod4do10.

Informacja:Jeślikulkazostałarozwiniętalub

postrzępiona,ostrzeniezatrzymujesięprawidłowo,

comożeskutkowaćniebezpiecznymiwarunkami

eksploatacji.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

Recyklingścinków

Maszynajestfabrycznieprzystosowanadorecyklinguścinków

trawyiliścizpowrotemnatrawnik.Abyprzygotować

maszynędorecyklingu:

•Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę,

zdemontujgo;patrzDemontażworkanatrawę(Strona

15).

•Jeślizaślepkawyrzutudotyłuniejestzamontowana,

chwyćjązauchwyt,podnieśtylnedrzwiiwłóżjądo

tuneluwyrzutuwtakisposób,abyzatrzaskzablokował

się(Rysunek16).

Rysunek16

1.Zaślepkawyrzutudotyłu2.Drzwitylne

OSTRZEŻENIE

Używaniekosiarkizworkiemdorecyklingu

skoszonejtrawybezzaślepkispowodujewyrzucanie

przedmiotówwkierunkuoperatoralubosób

postronnych.Możerównieżwystąpićkontaktz

ostrzami.Wyrzuconeobiektylubkontaktzostrzem

mogąspowodowaćpoważneobrażeniaciałalub

śmierć.

Przedrozpoczęciemrecyklinguścinkówsprawdź,

czyzaślepkawyrzutudotyłujestzamontowana.

Niewolnozałączaćostrzy,jeślinakosiarceniejest

zamontowanazaślepkawyrzutudotyłulubworek

natrawę.

Workowanieścinków

Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.

OSTRZEŻENIE

Zzużytegoworkanatrawęwkierunkuoperatora

lubosóbpostronnychmogąbyćwyrzucanemałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

OSTRZEŻENIE

Ostrzasąostre;kontaktznimimożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatorazatrzymaj

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

Montażworkanatrawę

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Podnieśiprzytrzymajwgórzedrzwitylne(Rysunek17).

Rysunek17

1.Drzwitylne

3.Wycięcie(2)

2.Koniecdrążkaworka(2)

3.Zdemontujzaślepkęwyrzutudotyłu,popychając

kciukiemzatrzaskwdółiwyciągajączaślepkęz

maszyny(Rysunek16).

4.Zamontujkońcedrążkaworkawwycięciachna

podstawiedźwigniiporuszajworkiemdotyłuiprzodu,

abysprawdzić,czydrążekjestosadzonynadoleobu

wycięć(Rysunek17).

5.Opuśćdrzwitylnetak,abyoparłysięnaworkuna

trawę.

Koszeniezworkiemnatrawę

OSTRZEŻENIE

Zzużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucane

wkierunkuoperatoralubosóbpostronnychmałe

kamienielubinnepodobneodpady,comoże

skutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałalub

śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę.Wprzypadku

uszkodzeniazamontujnowy,zamiennyworek.

Demontażworkanatrawę

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Kosiarkamożewyrzucaćścinkitrawylubinne

przedmiotyprzezotwórwobudowie.Obiekty

wyrzuconezeznacznąsiłąmogąspowodować

poważneobrażeniaciałalubśmierćoperatoralub

osóbpostronnych.

•Nieuruchamiaćsilnikabezzaślepkiwyrzutu

zainstalowanejnakosiarcezwyjętymworkiem

natrawę.

•Zabraniasięotwieraniadrzwitylnychkosiarki

przypracującymsilniku.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Podnieśdrzwitylne.

3.Zdejmijprętworkanatrawęnaworkuzwycięćw

podstawieuchwytu(Rysunek17).

4.Włóżzaślepkęwyrzutu;patrz(Recyklingścinków

(Strona13)).

5.Opuśćdrzwitylne.

Radyzwiązanez

posługiwaniemsię

urządzeniem

Ogólnewskazówki

•Przedrozpoczęciemeksploatacjimaszyny,dokładnie

zapoznajsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa

orazinstrukcjąobsługi.

•Usuńzobszarupatyki,kamienie,kable,gałęzieiinne

odpady,wktóremożeuderzyćostrze,wyrzucającjew

powietrze.

•Niepozwalajnikomu,wszczególnościdzieciomi

zwierzętom,przebywaćnatereniepracy.

•Unikajuderzaniawdrzewa,ściany,krawężnikiiinne

twardeelementy.Nigdyniekoścelowonadżadnym

obiektem.

•Jeślimaszynauderzyjakiśprzedmiotlubzacznie

wibrować,natychmiastzatrzymajsilnik,odłączkabel

odświecyzapłonowejisprawdź,czymaszynaniejest

uszkodzona.

•Dbajoostrośćostrzaprzezcałysezon.Okresowo

usuwajzadzioryzostrzazapomocąpilnika.

•Wraziekoniecznościwymieńostrzenaoryginalneostrze

zamiennermyToro.

•Kośwyłączniesuchątrawęlubliście.Mokratrawai

liściemajątendencjędotworzeniabryłwogródkui

powodowaćzablokowaniemaszynylubzgaśnięciesilnika.

OSTRZEŻENIE

Mokratrawalubliściemogądoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Kośwyłączniewwarunkachsuchych.

•Czyścićobudowękosiarkiodspodupokażdymkoszeniu;

patrzCzyszczeniedolnejczęściobudowykosiarki.

(Strona24).

•Dbajodobrystansilnika.

•Należyczęstoczyścićltrpowietrza.Rozdrabnianie

powodujenagromadzenieścinekizanieczyszczeń,które

zatykająltrpowietrzairedukująwydajnośćsilnika.

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,ustawmaksymalną

prędkośćsilnika.

OSTRZEŻENIE

Eksploatacjamaszynyzprędkościąwyższąniż

ustawionafabryczniemożedoprowadzićdo

wyrzutufragmentówostrzalubsilnikawstronę

operatora/osóbpostronnychidoprowadzićdo

poważnychobrażeńlubśmierci.

–Zabraniasięzmianyustawieńprędkości

silnika.

–Jeżelipodejrzewasz,żeprędkośćsilnika

jestzawysoka(lubwyższaniżnormalnie),

skontaktujsięzautoryzowanymserwisem.

Koszenietrawy

•Trawarośniezróżnąszybkością,wzależnościodpory

roku.Wleciezalecasiękoszenietrawyzustawieniem

nawysokości64mm,76mmlub89mm.Ścinajza

jednymrazemtylkookołojednejtrzeciejźdźbłatrawy.

Niekośprzyustawieniuwysokościniższymod64mm,

zwyjątkiemsytuacji,gdytrawajestrzadkalubpóźnej

jesieni,kiedywzrostjestspowolniony.

•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cmrozpoczynaj

pracęodustawienianajwyższejwysokościkoszenia

iporuszajsięwolniej.Następniekośprzyniższym

ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawy.Jeżeli

trawajestzawysoka,aliścietworząkępynatrawniku,

maszynamożesięzatkaćiunieruchomićsilnik.

•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie

ścinkównatrawniku,zapewniającerównomierne

użyźnienie.

Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszeniajest

niezadowalający,spróbujzastosowaćjednąznastępujących

metod:

•Naostrzostrze.

•Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.

•Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.

•Kośtrawęczęściej.

•Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjedenpokosza

każdymprzejazdem.

•Ustawwysokośćkoszenianaprzednichkołachojedno

wycięcieniżejniżdlakółtylnych.Przykładowo,ustaw

wysokośćprzednichkółna64mmoraztylnychkółna

76mm.

Cięcieliści

•Poskoszeniutrawysprawdź,czypołowatrawnika

jestwidocznaspodpokrywyściętychliści.Możebyć

koniecznewykonaniewięcejniżjednegoprzejazdunad

liśćmi.

•Wprzypadkulekkiegopokrycialiśćmi,ustawtakąsamą

wysokośćcięciadlawszystkichkół.

•Jeślinatrawnikuznajdujesięwięcejniż13cmliści,ustaw

wysokośćkoszeniazprzodu1lub2wycięciawyżejniż

wysokośćkoszeniaztyłu.Ułatwiatoprzesuwanieliści

podobudowąkosiarki.

•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,zmniejsz

prędkośćkoszenia.

Konserwacja

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych8godzinach

•Wymieńolejsilnikowyiltroleju.

Popierwszych25

godzinach

•Dokręćpoluzowaneelementyzłączne.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Ostrzenależyregularniesprawdzaćpodkątemzużyciaiuszkodzeń.

•Usuńścinkitrawyizanieczyszczeniaspodkosiarki.

•Sprawdźczaszatrzymywaniasięhamulcaostrza.Ostrzepowinnozatrzymać

sięwciągu3sekundodzwolnieniadźwignisterowaniaostrzem;jeżeliczas

zatrzymywaniajestdłuższy,skontaktujsięzautoryzowanymserwisemwcelu

naprawy.

•Sprawdź,czyniemapoluzowanychanibrakującychelementówzłącznychwsilniku.

•Sprawdź,czyniemawyciekówpaliwaluboleju.

•Sprawdźlubwyczyśćrozruszniklinkowyiekranwlotupowietrza.

Co25godzin

•Wyczyśćpiankowyltrwstępny(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Co50godzin

•Naostrzlubwymieńostrze.Konserwujczęściej,jeśliostrzeszybkosiętępiw

szorstkichlubwpiaszczystychwarunkach.

•Usuńścinkitrawynagromadzonepodpokrywąpasa.

•Oczyśćosłonęsprzęgłahamulcaostrza.

Co100godzin

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźświecęzapłonową,wraziepotrzebyustawprzerwęlubwymieńświecę.

•Dokręćpoluzowaneelementyzłączne.

•Sprawdźlubwyczyśćrozruszniklinkowyiekranwlotupowietrza.

Co200godzin

•Wymieńltrolejusilnika

•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówosprawdzeniesilnikapodkątem

szczelnościukładupaliwowegoi/lubpogorszeniastanuelastycznegoprzewodu

paliwowego.Wraziepotrzebywymieńczęści.

Co300godzin

•Wymiećpapierowyltrpowietrza(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

•Oczyśćcylinderiżeberkagłowicycylindra.

•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówosprawdzenieiustawienieprędkości

obrotowejbiegujałowegosilnika.

•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówooczyszczeniekomoryspalania.

•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówoustawienieiregulacjęluzów

zaworowych.

•Zwróćsiędoautoryzowanegoserwisusilnikówodotarciepowierzchnigniazd

zaworowych.

Ważne:Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.

OSTROŻNIE

Jeślizostawiszprzewódnaświecyżarowej,ktośmożeprzypadkowouruchomićsilnikispowodować

poważneobrażeniaTwojegociałalubosóbpostronnych.

Przedprzystąpieniemdokonserwacjiodłączprzewódodświecyzapłonowej.Odłóżprzewódnabok,tak

byprzypadkowoniezetknąłsięzeświecązapłonową.

Konserwacjasilnika

Konserwacjaoczyszczacza

powietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin—Wyczyść

piankowyltrwstępny(częściejpodczas

pracywwarunkachznacznegozapylenia).

Co300godzin—Wymiećpapierowyltrpowietrza

(częściejpodczaspracywwarunkachznacznego

zapylenia).

Ważne:Zabraniasięeksploatacjisilnikabez

założonegoltrapowietrza–doprowadzitodo

poważnegouszkodzeniasilnika.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Usuńpokrywęioczyśćjądokładnie(Rysunek18).

Rysunek18

1.Pokrywa

3.Podstawaltrapowietrza

2.Piankowyltrwstępnyi

ltrpapierowy

4.Wyjmijpiankowyltrwstępnyiltrpapierowy

powietrzazpodstawyltrapowietrza(Rysunek18).

5.Wyjmijpiankowyltrwstępnyiltrpapierowy

powietrza.Umyjpiankowyltrwstępnywwodziez

delikatnymśrodkiemczyszczącymidokładnieosusz.

6.Sprawdźltrpapierowy.Wymień,jeżelijest

uszkodzonylubnadmierniezabrudzony.

Ważne:Zabraniasięczyszczenialtra

papierowego.

7.Zamontujpiankowyltrwstępnywltrzepapierowym

powietrza.

8.Zamontujpiankowyltrwstępnyiltrpapierowy

powietrzawpodstawieltrapowietrza.

9.Zamontujpokrywę.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych8godzinach

Co100godzin

Objętośćoleju

Zltremoleju

0,85l

Bezltraoleju

0,65l

1.Uruchomsilnik,abyrozgrzaćolejsilnikowy.

Informacja:Rozgrzanyolejłatwiejwypływaizawiera

więcejzanieczyszczeń.

OSTRZEŻENIE

Pouruchomieniusilnikaolejmożebyćgorący,

dlategokontaktznimmożedoprowadzićdo

poważnychobrażeń.

Unikajkontaktuzgorącymolejemsilnikowym

podczasopróżnianiasilnika.

2.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

4.Zamknijzawórpaliwowy(Rysunek11).

5.Spuśćbenzynęzezbiornikapaliwa.

6.Umieśćodpowiednipojemniknausuwanyolejpod

wskaźnikiempoziomu/spustemoleju.

7.Oczyśćwskaźnikpoziomu.

8.Usuńwskaźnikpoziomu,obracającnasadkęwlewoi

wyciągającgo.

9.Przechylkosiarkęwprawo(tak,abyltrolejubył

skierowanywgórę),abyolejspływałdopojemnika.

10.Pospuszczeniuolejuustawkosiarkęponowniew

położeniuroboczym.

11.Napełnijskrzyniękorbowąnowymolejemdopoziomu

maksymalnego,wskazywanegoprzezwskaźnik

poziomu;patrz2Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej(Strona8).

12.Wsunąćmiernikpoziomudowlewuidokręcićgo(w

prawo).

13.Wytrzyjcałyrozlanyolej.

14.Zużytyolejnależyoddaćdoutylizacji,zgodniez

lokalnymiprzepisami.

Wymieńltrolejusilnika

Okrespomiędzyprzeglądami:Co200godzin

1.Uruchomsilnik,abyrozgrzaćolej.

OSTRZEŻENIE

Pouruchomieniusilnikaolejmożebyćgorący,

dlategokontaktznimmożedoprowadzićdo

poważnychobrażeń.

Unikajkontaktuzgorącymolejemsilnikowym

podczasopróżnianiasilnika.

2.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

3.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

4.Spuśćbenzynęzezbiornikapaliwa.

5.Usuńolejsilnikowy;patrzWymianaolejusilnikowego

(Strona18).

6.Podltremoleju(Rysunek19)umieśćścierkę,aby

wchłonęłaolejwyciekającypodczasusuwanialtra.

Rysunek19

1.Filtroleju

7.Wyciągnijltroleju.

8.Palcaminanieśniecoolejunauszczelkęltra(rys.26).

Rysunek20

1.Uszczelka

9.Załóżnowyltrprzezobracaniegowprawotak,aby

uszczelkazetknęłasięzobudowąltra,anastępnie

obróćltrręcznieodalsze270stopni.

10.Napełnijskrzyniękorbowąnowymolejemdopoziomu

maksymalnego,wskazywanegoprzezwskaźnik

poziomu;patrz2Uzupełnianieolejuwskrzyni

korbowej(Strona8).

11.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

12.Uruchomsilniknaokoło3minuty.

13.Wyłączsilnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsięisprawdź,czywokółltraniewycieka

olej.

14.Uzupełnijpoziomolejutak,abyskompensowaćilość

zassanąprzezltr.PatrzSprawdzaniepoziomuolejuw

silniku(Strona10).

15.Zużytyolejoddaćdorecyklingu.

Serwisowanieświecy

zapłonowej

Okrespomiędzyprzeglądami:Co100godzin—Sprawdź

świecęzapłonową,wraziepotrzeby

ustawprzerwęlubwymieńświecę.

NależykorzystaćzeświecNGKBPR5ESlubich

odpowiednika.

1.Zatrzymajsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścizatrzymająsię.

2.Odłączkabelodświecyzapłonowej.

3.Wyczyśćobszarwokółświecyzapłonowej.

4.Wyjmijświecęzapłonowązgłowicycylindra.

Ważne:Wymień,jeśliświecajestpękniętalub

zanieczyszczona.Nieczyśćelektrod,ponieważ

drobnezanieczyszczenia,któredostanąsiędo

cylindra,mogąuszkodzićsilnik.

5.Ustawprzerwęnaświecyna0,76mm(Rysunek21).

Rysunek21

1.Izolatorelektrody

środkowej

3.Przerwa(niewskali)

2.Elektrodaboczna

6.Ostrożniezałóżświecęręcznie(abyuniknąć

przekoszeniagwintu),dokręcającdowyczuwalnego

rękąoporu.

7.Dokręćświecęmomentem23Nm.

Ważne:Zbytluźnodokręconaświecamoże

prowadzićdoprzegrzaniaiuszkodzeniasilnika,

azbytmocnodokręconamożeuszkodzićgwint

wgłowicycylindra.

8.Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

Konserwacjaukładu

napędowego

Regulacjanapędutrybu

samobieżnego

Jeżelinowakosiarkaniewłączatrybusamobieżnegolub

powoliporuszasiędoprzodu,należywyregulowaćlinkę

napędu.

1.Przesuńmaszynęnazewnątrzinautwardzonej

powierzchniwpobliżusolidnejściany,zapobiegającej

przesuwaniusiękosiarkidoprzodupodczaspracy

silnika.

2.Ustawkosiarkęprzednimioponamidościany.

Informacja:Upewnijsię,czymiejscejestnależycie

wentylowaneiwolneodzanieczyszczeń,któremogą

byćwyrzucaneprzezkosiarkę.

3.Ustawtrzecibieg.

4.Uruchomsilnik(patrzUruchamianiesilnika(Strona

12)).

5.Pociągnijdźwignięsterowaniaukładusamobieżnego

douchwytu.

Informacja:Kołapowinnyzacząćsięobracać,gdy

dźwigniasterowaniaukładusamobieżnegozaczyna

stykaćsięuchwytem.

6.Wyłączsilnik.

7.Jeślitrzebawyregulowaćkosiarkę,wykonajnastępujące

czynności:

•Jeżelikołanieobracająsięprzywłączonejdźwigni

sterowaniaukładusamobieżnego,paseknapędowy

jestzaluźny.Obróćpokrętłoregulacjinapędu

kół(Rysunek22)wprawoo1obrótipowtórz

czynnościod4do6.

Rysunek22

1.Pokrętłoregulacjinapędukół

•Jeżelikołaobracająsię,zanimwłączonazostanie

dźwigniasterowaniaukładusamobieżnego,pasek

napędowyjestzaciasny.Obróćpokrętłoregulacji

Strona jest ładowana ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty