Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: DH 210 Lawn Tractor

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3392-277RevC

KosiarkasamojezdnaDH210

Modelnr74585—Numerseryjny315000001iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3392-277*C

Wprowadzenie

Samojezdnakosiarkaoostrzachobrotowych

przeznaczonajestdostosowaniaprzezużytkowników

domowych.Zostałazaprojektowanagłównie

podkątemkoszeniatrawynawypielęgnowanych

trawnikachdomowych.Niesłużydokoszenia

żywopłotówanizastosowańrolniczych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai

akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje

urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąToro

zapomocąwitrynyinternetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym

natomiejscu.

g020500

Rysunek1

1.Lokalizacjamodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwo,mogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowRepubliceCzeskiej

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Bezpiecznezasadyobsługisamojezdnych

kosiarekrotacyjnych.......................................4

Bezpieczeństwokosiareksamojezdnych

Toro.................................................................6

Ciśnienieakustyczne..........................................6

Mocakustyczna..................................................6

Drganie...............................................................6

Wskaźniknachyleniaterenu..............................7

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................8

Przeglądproduktu....................................................11

Elementysterowania........................................11

Specykacje.....................................................11

Działanie.................................................................12

Uzupełnianiepaliwa..........................................12

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................12

Stosowaniehamulcaręcznego.........................13

Ustawianiepozycjisiedzenia............................13

Obsługareektorów..........................................13

Sterowanieostrzami(wałodbioru

mocy)............................................................13

Ustawianiewysokościkoszenia........................14

Uruchamianiesilnika........................................14

Zatrzymywaniesilnika......................................15

Stosowaniesystemublokadbezpieczeń-

stwa..............................................................15

Sprawdzaniesystemublokad

bezpieczeństwa............................................17

Ręcznepchaniemaszyny.................................17

Kierowaniemaszynądoprzoduido

tyłu................................................................18

Zatrzymywaniemaszyny..................................18

Korzystaniezrecyklingunażądanie.................18

Opróżnianiepojemnikanatrawę.......................19

Wyrzutskoszonejtrawydotyłu.........................19

Korzystaniezopcjonalnegozaczepu

holowniczego................................................20

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................21

Konserwacja...........................................................22

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................22

Smarowanie........................................................23

Smarowaniemaszyny......................................23

Konserwacjasilnika.............................................24

Konserwacjaltrapowietrza.............................24

Wymianaolejusilnikowego...............................25

Konserwacjaświecyzapłonowej......................27

Konserwacjaukładupaliwowego.........................28

Spuszczaniepaliwazezbiornika......................28

Wymianaltrapaliwa........................................28

Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................29

Wymianażarówekreektorów..........................29

Wymianabezpieczników..................................30

Konserwacjaakumulatora................................30

Konserwacjaukładunapędowego.......................32

Sprawdzanieciśnieniawoponach....................32

Konserwacjahamulca......................................32

Konserwacjapojemnikanatrawę.........................33

Zdejmowaniepojemnikanatrawę.....................33

Montażpojemnikanatrawę..............................33

Czyszczeniepojemnikanatrawęi

tunelu............................................................34

Konserwacjanadwoziakosiarki...........................34

Konserwacjaostrzy..........................................34

Zdejmowaniekosiarki.......................................35

Montażkosiarki................................................36

Przechowywanie.....................................................36

Rozwiązywanieproblemów.....................................38

Schematy................................................................40

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

ENISO5395:2013.

Bezpiecznezasadyobsługi

samojezdnychkosiarek

rotacyjnych

Przedrozpoczęciempracyzmaszynąnależy

przeczytaćzezrozumieniemtreśćniniejszejinstrukcji.

Zastosowanysymbolostrzegawczy(Rysunek2)

służydoostrzeżeniaprzedniebezpieczeństwem

potencjalnychobrażeń.Wceluuniknięciaśmiercilub

możliwychobrażeńnależystosowaćsiędowszystkich

ostrzeżeńumieszczonychpodsymbolem.

Niniejszyproduktmożeobciąćdłonielubstopy

orazwyrzucaćprzedmioty.Abyuniknąćśmierci

lubpoważnychobrażeńciała,zawszeprzestrzegaj

wszystkichinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznaj

sięzelementamisterującymiiodpowiednim

zastosowaniemsprzętu.

•Nigdyniepozwalaj,abydzieciczyosoby

niezapoznanezniniejszymiinstrukcjamikorzystały

zkosiarki.Lokalneprzepisymogąnakładać

ograniczeniacodowiekuosóbuprawnionychdo

obsługikosiarki.

•Nigdyniekośtrawy,gdywpobliżuznajdująsię

inneosoby,wszczególnościdziecilubzwierzęta.

•Pamiętaj,żetooperatorlubużytkownikjest

odpowiedzialnyzawypadkilubniebezpieczeństwo

zagrażająceinnymosobomlubichmieniu.

•Nieprzewoźpasażerów.

•Zapoznajsięzobjaśnieniamiwszystkich

piktogramówużywanychnamaszynielubw

instrukcjach.

•Wszyscykierowcypowinnipotraćwyszukaćlub

winnysposóbuzyskaćprofesjonalneipraktyczne

instrukcje.Szkolenietopowinnoskupiaćsięna

następującychkwestiach:

–koniecznośćzachowaniaostrożnościi

koncentracjipodczasprowadzeniamaszyn

samojezdnych;

–brakmożliwościodzyskaniakontrolinad

zsuwającąsięzpochyłegoterenumaszyną

samojezdnąpomimozastosowaniahamulców.

Głównymiprzyczynamiutratykontrolisą:

◊niedostatecznaprzyczepnośćkół;

◊zbytszybkajazda;

◊nieprawidłowehamowanie;

◊maszynaniejestprzeznaczonado

określonegozastosowania;

◊brakświadomościwpływu(kor:napracę

maszyny)ukształtowaniaterenu,w

szczególnościterenówpochyłych;

◊Nieprawidłowezaczepienieirozkład

obciążenia.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

Ostrzeżenie–paliwojestsubstancjąłatwopalną.

Stosujnastępująceśrodkiostrożności.

•Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalniedo

tegoprzeznaczonych.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepalpapierosów

podczaswykonywaniatejczynności.

•Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdynie

usuwajkorkazezbiornikapaliwaaninieuzupełniaj

paliwawtrakciepracysilnikalubgdyjestjeszcze

gorący.

•Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika,tylkoprzestawmaszynęwinnemiejsce

iunikajmożliwościspowodowaniazapłonudo

momenturozproszeniaoparówpaliwa.

•Zamocujponownieprawidłowowszystkiekorki

zbiornikapaliwaikanistrów.

Przygotowanie

•Podczaskoszenianależymiećnasobiedługie

spodnieiantypoślizgoweobuwiezakrywające

stopy.

•Nienośbiżuteriianiluźnejodzieżyizwiążwłosy,

jeślisądługie.

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz

użytkowaćmaszynęiusuńwszystkieprzedmioty,

któremogązostaćprzezniąwyrzucone.

•Ostrzeżenie–paliwojestsubstancjąłatwopalną.

–Przechowujpaliwowpojemnikachspecjalnie

dotegoprzeznaczonych.

–Uzupełniajpaliwonazewnątrziniepal

papierosówpodczaswykonywaniatej

czynności.

–Dolewajpaliwazanimwłączyszsilnik.Nigdy

nieusuwajkorkazezbiornikapaliwaaninie

uzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub

gdyjestjeszczegorący.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbuj

włączaćsilnika,tylkoprzestawmaszynęwinne

miejsceiunikajmożliwościspowodowania

zapłonudomomenturozproszeniaoparów

paliwa.

–Wbezpiecznysposóbusuwajiponownie

instalujwszystkiezbiornikipaliwaikorki.

•Wymieniajwadliwetłumiki.

•Zawszeprzedprzystąpieniemdoobsługi

przeprowadźwizualnąkontrolęostrzy,śrub

ostrzyizespołutnącegopodkątemzużycialub

uszkodzeń.Abyzachowaćrównowagęzespołu

tnącego,wymieniajcałyzestawzużytychlub

uszkodzonychostrzyiśrub.

•Zachowajszczególnąostrożnośćwprzypadku

maszynwieloostrzowych,ponieważobrótjednego

ostrzamożespowodowaćobracaniesięinnych.

Obsługa

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętejprzestrzeni,

gdzieistniejemożliwośćnagromadzeniasię

oparówtlenkuwęgla.

•Kośtrawęwyłącznieprzyświetledziennymlub

przydobrymoświetleniu.

•Przedpróbąuruchomieniasilnikazwolnijwszystkie

sprzęgłazespołutnącegoiumieśćdźwignię

sprzęgławpołożeniuneutralnym.

•Nieużywajmaszynybezzałożonegokompletnego

wychwytywaczatrawylubosłonyodchylającej

strumieńtrawyalbosamootwierającejsięosłony

wylotowej.

•Pamiętaj,żenieistniejąbezpiecznetereny

pochyłe.Jazdapotrawiastychterenachpochyłych

wymagaszczególnejostrożności.@@@start

poprawionejspójnościwypunktowań@@@Aby

zapobiecwywróceniu:

–niezatrzymujsięaninieruszajgwałtownie

podczaswjeżdżaniapodgóręlubzjeżdżania;

–utrzymujniskąprędkośćnaterenachpochyłych

ipodczaswykonywaniaostrychskrętów;

–uważajnagórkiizagłębieniaorazinne

niedostrzegalneniebezpieczeństwa;

–nigdyniekośwpoprzekpowierzchniterenu

pochyłego,chybażekosiarkazostała

zaprojektowanadotakichzastosowań.

•Nieużywajmaszynywpobliżuurwisk,stromych

skarp,rowówinasypów.

•Zachowajostrożnośćpodczaskoszeniamokrej

trawy.

•Zachowajostrożnośćpodczasciągnięciaciężarów

czystosowaniaciężkiegosprzętu.

–Stosujjedyniezatwierdzonepunkty

zaczepieniaprzyczepy.

–Ograniczobciążeniadotakich,któremożesz

bezpieczniekontrolować.

–niewykonujostrychskrętów;zachowaj

ostrożnośćpodczascofania.

–Używajprzeciwwagilubobciążnikówkół,gdy

instrukcjaobsługisugerujetakierozwiązanie.

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdośmiercilub

poważnychobrażeńciała.Jeżeliwidziszpioruny

czysłyszyszgrzmotywpobliżu,nieuruchamiaj

maszyny;poszukajschronienia.

•Rozglądajsiępodczasprzejeżdżaniaprzez

jezdnięlubporuszaniasięwjejpobliżu.

•Zatrzymujostrzazanimdojedzieszdonawierzchni

innychniżtrawiaste.

•Podczaskorzystaniazoprzyrządowanianigdy

niekierujwyrzutnikanaosobypostronne,aninie

pozwalajnikomuzbliżaćsiędouruchomionej

maszyny.

•Nigdynieuruchamiajmaszyny,gdyjejosłonysą

uszkodzonelubgdybrakujeochronnychurządzeń

zabezpieczających.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaani

nieustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.

Zastosowanienadmiernejprędkościobrotowej

silnikamożezwiększyćniebezpieczeństwo

obrażeń.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora:

–zwolnijwałodbiorumocyiopuść

oprzyrządowanie;

–ustawdźwignięwpołożeniuneutralnymi

zaciągnijhamulecręczny;

–wyłączsilnikiwyciągnijkluczyk.

•Zwolnijnapędoprzyrządowania,wyłączsilniki

odłączprzewód(przewody)świeczapłonowych

lubwyjmijkluczykzestacyjki

–przedusunięciemelementówblokującychlub

odblokowaniemzsypu;

–przedsprawdzeniem,oczyszczeniemlub

pracązkosiarką;

–pouderzeniuciałaobcego.Przedponownym

uruchomieniemsprzętuikorzystaniemzniego

sprawdźkosiarkępodkątemuszkodzeńi

dokonajnapraw;

–jeżelimaszynazaczynanieprawidłowodrgać

(sprawdźtonatychmiast).

•Zwolnijnapędoprzyrządowaniapodczas

transportulubwprzypadku,gdyzniegonie

korzystasz.

•Wyłączsilnikizwolnijnapędoprzyrządowania

–przeduzupełnieniempaliwa;

–przedzdjęciempojemnikanatrawę;

–przedskorygowaniemwysokości,chyba

żeregulacjimożnadokonaćzestanowiska

operatora.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Dokładniedokręcajwszystkienakrętki,śrubyi

wkręty,abyzachowaćpewność,żeurządzenie

będziepracowaćbezpiecznie.

•Nieczyśćmaszynysprzętemciśnieniowym.

•Nieprzechowujurządzeniazpaliwemwzbiorniku

wewnątrzbudynku,jeśliistniejeryzyko,żeopary

mogązetknąćsięzotwartympłomieniemlubiskrą.

•Przedumieszczeniemmaszynywpomieszczeniu

zaczekaj,ażsilnikostygnie.

•Abyzmniejszyćryzykowystąpieniapożaru,dbajo

to,abysilnik,tłumik,przedziałakumulatoraoraz

obszarskładowaniapaliwabyływolneodtrawy,

liściczynadmiernejiloścismaru.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy

orazosłonywylotowejiwraziepotrzebywymieniaj

częścinazalecaneprzezproducenta.

•Abyzapewnićbezpieczeństwo,wymieniajzużyte

lubuszkodzoneczęści.

•Wymieniajwadliwetłumiki.

•Wraziekoniecznościopróżnieniazbiornikapaliwa

wykonajtęczynnośćnazewnątrz.

•Zachowajostrożnośćpodczasregulacjimaszyny,

abyzapobiecuwięzieniupalcówpomiędzy

ruchomymiostrzamiinieruchomymiczęściami

maszyny.

•Abyzapewnićnajlepszeosiągii

bezpieczeństwo,kupujwyłącznieoryginalne

częścizamienneiakcesoriaToro.Niestosuj

pasującychczęściiakcesoriówinnych

producentów;mogąonespowodować

zagrożeniedlabezpieczeństwa.

Transport

•Zachowajostrożnośćpodczaszaładunku

urządzenianaprzyczepęlubciężarówkęi

rozładunkuznich.

•Doładowaniamaszynynaprzyczepęi

zdejmowaniajejzprzyczepyużywajplatformyo

pełnejszerokości.

•Bezpiecznieprzywiążmaszynęzapomocąpasów,

łańcuchów,kablilublin.Zarównopaszprzodu,

jakiztyłupowinienbyćskierowanywdółina

zewnątrzodmaszyny.

Bezpieczeństwokosiarek

samojezdnychToro

Poniższyparagrafzawierainformacjedotyczące

bezpieczeństwa,produktówToro,któreniezostały

ujętewnormieCEN(EuropejskiegoKomitetu

Normalizacyjnego).

Stosowaćnależywyłącznieoprzyrządowanie

zatwierdzoneprzezToro.Stosowaniemaszyny

wrazzniezatwierdzonymoprzyrządowaniemmoże

prowadzićdounieważnieniagwarancji.

Ciśnienieakustyczne

Wurządzeniutympoziomciśnieniaakustycznego

przyuchuoperatorawynosi84dBAzuwzględnieniem

współczynnikaniepewności(K)owartości1dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślony

zgodniezproceduramipodanymiwnormie

ENISO5395:2013.

Mocakustyczna

Wurządzeniutymgwarantowanypoziommocy

akustycznejwynosi100dBAzuwzględnieniem

współczynnikaniepewności(K)owartości1dBA.

Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez

proceduramiwymienionymiwnormieISO11094.

OSTROŻNIE

Długookresowenarażenienahałaspodczas

obsługimaszynymożespowodować

częściowąutratęsłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynyprzezdłuższy

okresnależyużywaćodpowiedniejochrony

słuchu.

Drganie

Kończynygórne

•Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=5,4m/s

•Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=5,4m/s

•Współczynnikniepewności(K)=2,7m/s

Podanewartościzostałyzmierzonezgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO5395:2013.

Całeciało

•Zmierzonypoziomdrgań=0,3m/s

•Współczynnikniepewności(K)=0,15m/s

Podanewartościzostałyzmierzonezgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO5395:2013.

Wskaźniknachyleniaterenu

g011841

Rysunek3

Stronatamożebyćkopiowananapotrzebywłasne.

1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszynyto10stopnipodczaskoszenianazboczachwzgórzoraz

15stopnipodczaskoszeniapodgóręizgóry.Użyjzałączonegowzornikanachylenia,abyprzedrozpoczęciempracyokreślićkąt

nachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynynatereniepochyłymonachyleniuwiększymniż15stopni.Wzorniknależy

złożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decaloemmarkt

Oznaczenieproducenta

1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez

producentamaszyny.

decal93-7276

93-7276

1.Zagrożeniewybuchem–należyzastosowaćśrodkiochrony

oczu.

2.Ryzykopoparzeniażrącymipłynami/substancjami

chemicznymi–wramachpierwszejpomocynależy

przepłukaćwodą.

3.Zagrożeniepożarowe–należyzadbaćonierozpalanie

ognia,należytrzymaćsięzdalaodotwartychpłomieniinie

należypalićwpobliżumaszyny.

4.Zagrożeniezatruciem–należyzadbaćoto,abydzieci

przebywaływbezpiecznejodległościodakumulatora.

decal111-5631

111–5631

1.Włączonybiegwsteczny

3.Opróżnijpojemnikna

trawę

2.Światła

4.Wałodbiorumocy

decal99-5340

99-5340

1.KluczykKeyChoice–należygoprzekręcićwcelu

uruchomieniakoszeniawstecznego.

decal104-3237

104-3237

1.Hamulecręczny

decal104-3238

119-5517

1.Procedurauruchamiania6.Zaciągnijhamulecręczny.

2.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

7.Jeżelisilnikjestzimny,

przesuńdźwignię

sterowaniaprzepustnicą

doprzodudopozycji

ssania;jeślisilnikjest

rozgrzany,przesuń

dźwignięsterowania

przepustnicądotyłu

dowymaganejpozycji

prędkości.

3.Sprawdźpoziomolejuw

silniku.

8.Uruchomsilnik.

4.Unieśkosiarkę.9.Przednaciśnięciem

pedałówjazdydoprzodu

inabieguwstecznym

zwolnijhamulecręczny.

5.Ustawkosiarkęw

położeniuneutralnym.

decal104-3243

125–2345

1.Wceluprowadzenia

maszynypociągnij

dźwignię.

2.Wcelupchaniamaszyny

naciśnijdźwignię.

decal106-8552

106-8552

1.Zbieranietrawy2.Recycling

decal111-5941

111–5941

1.Ostrzeżenie–należytrzymaćdłoniezdalaodczęści

ruchomych.

decal111-5942

111-5942

1.Ustawieniawysokościkoszenia

decal111-5953

111-5953

1.Wskaźnikwysokościkoszenia

decal119-2725

119-2725

1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.

2.Ostrzeżenie–przedprzeprowadzeniemjakichkolwiekprac

konserwacyjnychdotyczącychmaszynynależyodłączyć

przewodyświeczapłonowych.

3.Niebezpieczeństwoprzewrócenia–nienależystosować

maszynynaterenachonachyleniuprzekraczającym

10stopni.

4.Niebezpieczeństwouderzeniaprzezwyrzuconyprzedmiot;

niebezpieczeństwozmiażdżenia–osobypostronne

powinnyznajdowaćsięwbezpiecznejodległościod

maszyny.

5.Niebezpieczeństwoodcięciadłonilubstopy–należy

trzymaćsięzdalaodruchomychczęściorazstosować

wszystkieosłonyizabezpieczenia.

decal119-2726

119-2726

1.Niebezpieczeństwouderzeniaprzezwyrzuconyprzedmiot

–osobypostronnepowinnyznajdowaćsięwbezpiecznej

odległościodmaszyny.

2.Niebezpieczeństwoodcięciadłonilubstopy–należy

trzymaćsięzdalaodruchomychczęściorazstosować

wszystkieosłonyizabezpieczenia.

decal111-8217

111–8217

1.Ostrzeżenie–ręceinogimusząsięznajdowaćzdalaod

częściruchomych;odczekaj,ażczęściruchomezatrzymają

się.

decal119-2730

119-2730

1.Niebezpieczeństwozmiażdżenia/odcięciakończynosób

postronnych–nienależyprzekręcaćkluczykawobecności

dzieci;dziecipowinnyznajdowaćsięwbezpiecznej

odległościodmaszyny.

Przeglądproduktu

Elementysterowania

Należyzapoznaćsięzelementamisterującymi

(Rysunek4)przedwłączeniemsilnikaiuruchomieniem

maszyny.

g020501

Rysunek4

1.Gałkasterowaniaostrzami

(wałodbiorumocy)

6.Dźwigniahamulca

ręcznego

2.Stacyjka

7.Pedałprzyspieszeniado

przodu

3.Dźwigniasterowania

przepustnicąissaniem

8.Pedałprzyspieszenia

wstecznego

4.Pedałhamulca9.Dźwigniawysokości

koszenia

5.Dźwigniarecyklinguna

żądanie

Specykacje

Masa246kg

Długość

246kg

Szerokość

110cm

Szerokośćkoszenia

102cm

Wysokość

115cm

Obrotysilnika2,600obr./min

Mocznamionowasilnika

10,17kW(13,64KM)przy

3000obr/min

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Uzupełnianiepaliwa

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko

czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny

bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej

(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:możnastosowaćbenzynęzawierającą

do10%etanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru

tert-butylowo-metylowego).EtanoliMTBE

tonietosamo.Benzynaozawartości15%

etanolu(E15)niemożebyćstosowana.Nigdy

nienależystosowaćbenzynyzawierającej

wobjętościponad10%etanolu,takiejjak

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

etanolu),czyE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny

możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremogąniebyćobjęte

gwarancją.

•Nieużywajpaliwazawierającegometanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku

lubkanistrachprzezokreszimowy,oilenie

zastosowanostabilizatorapaliwa.

•Niedolewajolejudopaliwa.

Ważne:Abyzminimalizowaćproblemyz

uruchamianiem,należydodawaćdopaliwaprzez

całyrokstabilizator,mieszającgozpaliwemnie

starszymniż30dni.Przedmagazynowaniem

urządzenia(powyżej30dni)należyzużyćcałe

paliwowzbiorniku.

Nienależystosowaćdodatkówinnychniżśrodki

stabilizujące/kondycjonującepaliwo.Nienależy

dodawaćstabilizatorówpaliwanabaziealkoholu,

takiegojaketanol,metanolczyizopropanol.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Paliwoijegooparysąniezwyklełatwopalnei

wybuchowe.Pożarlubwybuchpaliwamoże

poparzyćCiebieiinnych.

•Abyzapobieczapaleniupaliwaprzez

ładunekelektrostatyczny,przed

napełnianiemustawkanisteri/lub

urządzeniebezpośrednionapodłożu,anie

wpojeździeaninainnymprzedmiocie.

•Uzupełnijpaliwonazewnątrz,przyzimnym

silniku.Usuńrozlanąbenzynę.

•Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.

Paliwoniemożeznajdowaćsięwpobliżu

otwartegopłomieniaaniiskier.

•Przechowujpaliwowatestowanym

kanistrze,pozazasięgiemdzieci.

1.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomezatrzymająsię.

2.Oczyśćobszarwokółkorkawlewupaliwai

zdejmijkorek.

3.Nalejzwykłąbenzynębezołowiowądozbiornika

paliwadomomentu,ażosiągniepoziomod6do

13mmponiżejdnaszyjkiwlewu.Nienapełniaj

całegozbiornika.

Ważne:Nienapełniajcałegozbiornika.

Taprzestrzeńwzbiornikuumożliwia

rozszerzaniesiępaliwa.

4.Prawidłowozamocujkorekwlewupaliwa.

5.Wytrzyjrozlanepaliwo.

Ważne:Nieuruchamiajsilnika,jeżeliw

pobliżumaszynydoszłodorozlaniapaliwa

lubznajdująsięotwartezbiornikizpaliwem

lubinnymiłatwopalnymicieczamilub

gazami.

Sprawdzaniepoziomuoleju

wsilniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdo

użytkowaniamaszynynależysprawdzićpoziom

olejuwskrzynikorbowejsilnika(patrzSprawdzanie

poziomuolejuwsilniku(Strona25)).

Stosowaniehamulca

ręcznego

Zawszezaciągnijhamulecręczny,gdyzatrzymasz

maszynęlubgdypozostawiaszjąbeznadzoru.

Zaciąganiehamulcaręcznego.

1.Naciśnijpedałhamulca(Rysunek4)i

przytrzymajgo.

2.Przestawdźwignięhamulcapostojowegow

prawo(Rysunek5).

3.Stopniowozdejmujstopęzpedałuhamulca.

g028358

Rysunek5

1.Dźwigniahamulcaręcznego

Informacja:Sprzęgło/pedałhamulcapowinny

byćwciśnięte(zablokowane).

Zwalnianiehamulcaręcznego.

1.Naciśnijiprzytrzymajpedałhamulca(Rysunek

4).

2.Przestawdźwignięhamulcapostojowegow

lewo(Rysunek5).

3.Należystopniowozwolnićpedałhamulca.

Ustawianiepozycji

siedzenia

Fotelmożnaprzesuwaćdoprzoduidotyłu.Należy

ustawićpołożeniesiedzeniawmiejscu,wktórym

masznajlepsząkontrolęnadmaszynąiwktórym

czujeszsięnajwygodniej.

1.Należyunieśćsiedzenieipoluzowaćgałki

regulacyjne(Rysunek6).

g008253

Rysunek6

1.Gałkiregulacyjne

2.Należyustawićsiedzeniewżądanejpozycjii

dokręcićgałki.

Obsługareektorów.

Reektorystanowiąwbudowanąfunkcjęstacyjki.

Należyprzekręcićkluczykwstacyjcezgodniez

ruchemwskazówekzegaradopozycjiustawienia

świateł.

Sterowanieostrzami(wał

odbiorumocy)

Gałkasterowaniaostrzami(wramachwałuodbioru

mocy)pozwalanapodanielubodcięciezasilania

ostrzy.

Załączanieostrzy

1.Wceluzatrzymaniamaszynynależynacisnąć

pedałhamulca.

2.Należypociągnąćgałkęsterowaniaostrzami

(wramachwałuodbiorumocy)iustawićw

położeniezałączenia(Rysunek4).

Odłączanieostrzy

1.Wceluzatrzymaniamaszynynależynacisnąć

pedałhamulca.

2.Należynacisnąćgałkęsterowaniaostrzami

(wramachwałuodbiorumocy)iustawićw

położeniuodłączenia(Rysunek4).

Ustawianiewysokości

koszenia

Wceluuniesienialubopuszczeniakosiarkido

wymaganejwysokościkoszenianależyużyćdźwignię

wysokościkoszenia.Wysokośćkoszeniamożna

ustawićw7różnychpołożeniach,odokoło30do

80mm.

Ważne:Abynieuszkodzićostrzy,konieczne

jestustawieniedźwigniwysokościkoszeniaw

najwyższympołożeniu(7)podczastransportu

maszynyztrawnika.

1.Naciśnijiprzytrzymajprzycisknadźwigni

wysokościkoszenia(Rysunek7).

g017870

Rysunek7

1.Dźwigniawysokościkoszenia

2.Ustawdźwignięwysokościkoszeniaw

wymaganejpozycji.

3.Zwolnijprzycisk.

Uruchamianiesilnika

1.Otwórzzawórodcinającypaliwopomiędzy

zbiornikiempaliwaasilnikiem(Rysunek8).

g008258

Rysunek8

1.Zawórodcięciapaliwa

Informacja:Uchwytzaworupowinien

znajdowaćsięwjednejliniizprzewodem

paliwowym.

2.Usiądźnasiedzeniu.

3.Upewnijsię,żepedałysterowaniazespołem

jezdnymznajdująsięwpołożeniuneutralnym.

4.Zaciągnijhamulecręczny;zobaczpunkt

„Zaciąganiehamulcaręcznego”Zaciąganie

hamulcaręcznego.(Strona13).

5.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy);

zobaczRysunek4.

Informacja:Silniksięnieuruchomi,jeżeli

ostrzabędązałączone(wramachwałuodbioru

mocy).

6.Podczasuruchamianiazimnegosilnikanależy

ustawićdźwignięsterowaniaprzepustnicydo

przodudopozycjissania(Rysunek9).

g020502

Rysunek9

1.Dźwigniaprzepustnicy

Informacja:Abyuruchomićrozgrzany

silnik,należyustawićdźwignięsterowania

przepustnicydotyłudopozycjiszybkiegoruchu.

7.Należyprzekręcićkluczykwstacyjcew

kierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara

iprzytrzymaćgowpozycjiuruchamiania

(Rysunek10).

g017884

Rysunek10

1.Kluczykzapłonu

4.Światła

2.Uruchamianie5.Wyłączenie

3.Włączenie

Informacja:Kiedysilniksięuruchomi,należy

zwolnićkluczyk.

Ważne:Jeżelisilniknieuruchomisięw

ciągu15sekundciągłegorozruchu,należy

przekręcićgodopozycjiwyłączeniai

odczekać,ażrozruszniksilnikaostygnie

przez2minuty;zobaczRozwiązywanie

problemów(Strona38).

8.Pouruchomieniusilnikapowoliustawićdźwignię

sterowaniaprzepustnicywpozycjiszybkiego

ruchu(Rysunek9).

Zatrzymywaniesilnika

1.Ustawdźwignięsterowaniaprzepustnicyw

pozycjiwolnegoruchu(Rysunek9).

Informacja:Jeślisilnikzaczniestrzelać,ustaw

dźwignięsterowaniaprzepustnicywpozycji

szybkiegoruchuprzedwyłączeniemsilnika.

2.Przekręćkluczykwstacyjcedopozycji

wyłączenia(Rysunek9).

Informacja:Jeżelisilnikpracowałpod

dużymobciążeniemlubjestgorący,przed

przekręceniemkluczykawstacyjcedopozycji

wyłączeniapozostawgonabiegujałowym

przezminutę.Pozwolitonaschłodzeniesilnika

przedwyłączeniem.Możeszzatrzymaćsilnik

wsytuacjiawaryjnejpoprzezprzekręcenie

kluczykawstacyjcedopozycjiwyłączenia.

Stosowaniesystemu

blokadbezpieczeństwa

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

OSTROŻNIE

Jeżeliprzełącznikiblokadbezpieczeństwasą

odłączonelubuszkodzone,maszynamoże

nieoczekiwanieuruchomićsię,comoże

doprowadzićdoobrażeńciała.

•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.

•Codziennie,przedprzystąpieniemdo

obsługimaszyny,sprawdzajdziałanie

przełącznikówblokadiwymieniaj

wszystkieuszkodzoneprzełączniki.

•Wymieniajprzełącznikicodwalata,

niezależnieodtego,czydziałają

prawidłowo,czyteżnie.

Zrozumieniezasadydziałania

systemublokadbezpieczeństwa

Systemblokadbezpieczeństwazostałopracowanyw

celuzapobieganiauruchomieniusięsilnika,chybaże:

•Siedzisznasiedzeniu.

•Pedałhamulcajestnaciśnięty.

•Gałkasterowaniaostrzami(wramachwałuodbioru

mocy)znajdujesięwpołożeniuodłączonym.

•Pedałsterowaniazespołemjezdnymznajdujesię

wpołożeniuneutralnym.

Systemblokadbezpieczeństwazatrzymujesilnik,

jeżeliwstanieszzsiedzenia,apedałsterowania

zespołemjezdnymnieznajdujesięwpołożeniu

neutralnym,hamulecręcznyniezostałzaciągniętylub

gałkasterowaniaostrzami(wramachwałuodbioru

mocy)znajdujesięwodłączonym.

Systemblokadbezpieczeństwazostałzaprojektowany

wceluzatrzymaniakosiarki,jeśli:

•zmieniszbiegnawstecznywmomencie

załączeniaostrzy(wramachwałuodbiorumocy);

•usunieszworeklubbędzieszzrzucałtrawę.

Ustawienieprzełącznika

KeyChoice

wcelukoszenia

nabieguwstecznym

Charakterystykablokadymaszynyzapobiegapracy

wałuodbiorumocypodczascofaniamaszyny.

Jeżelikorzystaszzmaszynynabieguwstecznym

zzałączonymiostrzami(wramachwałuodbioru

mocy)(tj.gdyostrzalubinneoprzyrządowaniejest

uruchomione),ostrzasięwyłączą.Niekośtrawy

nabieguwstecznym,chybażejesttoabsolutnie

konieczne.

Jeżelimusiszużyćostrzy(wramachwałuodbioru

mocy)podczascofania,wyłączblokadęzapomocą

przełącznikaKeyChoiceznajdującegosięwpobliżu

wspornikasiedzenia(Rysunek11).

g017872

Rysunek11

1.PrzełącznikKeyChoice

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wmomenciegdyostrzakosiarkilubinne

oprzyrządowaniesązałączone,istnieje

niebezpieczeństwoprzejechaniadzieckalub

osobypostronnejispowodowaniapoważnych

obrażeńciałalubśmierci.

•Niekośnabieguwstecznym,chybażejest

toabsolutniekonieczne.

•NiestosujkluczykaKeyChoice,chybaże

jesttoabsolutniekonieczne.

•Zawszeobejrzyjsiędotyłuispójrzwdół

przedcofnięciemmaszyny.

•StosujprzełącznikKeyChoicejedynie

wówczas,gdyjesteśpewien,żewobszarze

koszenianieprzebywajądzieciczyosoby

postronne.

•Należyzachowaćostrożnośćpo

wyłączeniublokady,ponieważdźwięk

silnikamożesprawić,żeniezauważysz

wchodzącegodzieckalubosoby

postronnejnaobszarpracy.

•Zawszewyjmujkluczykzapłonuikluczyk

KeyChoiceiumieśćjewbezpiecznym

miejscu,pozazasięgiemdzieciczy

nieupoważnionychużytkowników,gdy

pozostawiaszmaszynębeznadzoru.

1.Załączostrza(wramachwałuodbiorumocy).

2.WłóżkluczykKeyChoicedoprzełącznika

(Rysunek11).

3.PrzekręćkluczykKeyChoice.

Informacja:Nakonsoliprzedniejzapalisię

czerwonakontrolka(Rysunek12),wskazująca

wyłączenieblokady.

g017873

Rysunek12

1.Kontrolkapracynabieguwstecznym

4.Kierujmaszynęnabieguwstecznymiwykonaj

zadanie.

5.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)w

celuaktywowaniablokady.

6.UsuńkluczykKeyChoiceiumieśćgow

bezpiecznymmiejscu,pozazasięgiemdzieci.

Sprawdzaniesystemu

blokadbezpieczeństwa

OSTROŻNIE

Jeżeliprzełącznikiblokadbezpieczeństwasą

odłączonelubuszkodzone,maszynamoże

nieoczekiwanieuruchomićsię,comoże

doprowadzićdoobrażeńciała.

•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.

•Codziennie,przedprzystąpieniemdo

obsługimaszyny,sprawdzajdziałanie

przełącznikówblokadiwymieniaj

wszystkieuszkodzoneprzełączniki.

Sprawdźsystemblokadbezpieczeństwaprzed

każdymużyciemmaszyny.Jeżelisystemblokad

bezpieczeństwaniedziaławsposóbopisanyponiżej,

skontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymwcelujaknajszybszejnaprawysystemu

blokadbezpieczeństwa.Nieużywajmaszyny,aż

zostanienaprawiona.Kiedysiedzisznasiedzeniu,

przeprowadźnastępującekontrole:

1.Zaciągnijhamulecręczny,ustawgałkę

sterowaniaostrzami(wramachwałuodbioru

mocy)wpozycjizałączeniaiprzekręćkluczyk

wstacyjcedopozycjiwłączenia:silniknie

powiniensięuruchomić.

2.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramach

wałuodbiorumocy)wpozycjiodłączenia,zwolnij

hamulecręcznyiprzekręćkluczykwstacyjce

dopozycjiwłączenia:silnikniepowiniensię

uruchomić.

3.Ustawpedałjazdywpołożeniuneutralnym,

załączhamulecpostojowy,przesuńgałkę

sterowaniaostrzami(wałuodbiorumocy)do

pozycjirozłączonej,poczymuruchomsilnik.

Gdysilnikznajdujesięwtrybiepracy,zwolnij

hamulecręcznyilekkounieśsięzsiedzenia:

silnikpowiniensięzatrzymać.

4.Przyzałączonymhamulcupostojowymprzesuń

gałkęsterowaniaostrzami(wałuodbiorumocy)

dopozycjirozłączonej,ustawpedałsterowania

zespołemjezdnymwpołożeniuneutralnym,po

czymuruchomsilnik.Gdysilnikznajdujesięw

trybiepracy,ustawgałkęsterowaniaostrzami

(wramachwałuodbiorumocy)wpozycji

załączeniaiustawpedałsterowaniazespołem

jezdnymwpołożeniuwstecznym:sinikpowinien

sięzatrzymać.

5.Przyzałączonymhamulcupostojowymprzesuń

gałkęsterowaniaostrzami(wałuodbiorumocy)

dopozycjirozłączonejiustawpedałsterowania

zespołemjezdnymwpołożeniuneutralnym.

Uruchomsilnik,ustawgałkęsterowaniaostrzami

(wramachwałuodbiorumocy)wpozycji

załączenia,przekręćkluczykKeyChoiceizwolnij

go:kontrolkaostrzegawczapracynabiegu

wstecznympowinnasięzapalić.

6.Ustawgałkęsterowaniaostrzami(wramach

wałuodbiorumocy)wpozycjiodłączenia:

kontrolkaostrzegawczapracynabiegu

wstecznympowinnasięwyłączyć.

Ręcznepchaniemaszyny

Ważne:Zawszenależypchaćmaszynęręcznie.

Nigdynienależyholowaćmaszyny,ponieważ

możetodoprowadzićdouszkodzeniaukładu

przeniesienianapędu.

Wcelupchaniamaszyny

1.Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.

2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).

3.Zaciągnijhamulecręczny.

4.Zatrzymajsilnikipoczekaj,ażwszystkieczęści

ruchomezatrzymająsię.

5.Wyjmijkluczykzestacyjki.

6.Zdemontujkosznatrawę,patrzZdejmowanie

pojemnikanatrawę.(Strona33).

7.Ustawmodułsterowanianapędem(znajdujący

sięztyłumaszyny)wpozycjipchania.

8.Zwolnijhamulecręczny.

Informacja:Spowodujetoodłączeniesystemu

napędowegoipozwoli,abykołatoczyłysięswobodnie

(Rysunek13).

g017874

Rysunek13

1.Pozycjapchania2.Pozycjapracy

Abyuruchomićmaszynę

1.Zaciągnijhamulecręczny.

2.Ustawmodułsterowanianapędemwpozycji

pracy(Rysunek13)wceluuruchomienia

systemunapędowego.

Informacja:Maszynaniebędzienapędzana,

jeżelimodułsterowanianapędemniezostanie

ustawionywpozycjipracy.

3.Zamontujkosznatrawę,patrzMontaż

pojemnikanatrawę.(Strona33).

Kierowaniemaszynądo

przoduidotyłu

Modułsterowaniaprzepustnicąregulujeprędkość

silnikamierzonąwobrotachnaminutę.Abyosiągnąć

najwyższąmoc,ustawmodułsterowaniaprzepustnicą

wpozycjiszybkiegoruchu.

Jazdadoprzodu:

1.Zwolnijhamulecpostojowy;patrzZwalnianie

hamulcaręcznego.(Strona13).

2.Umieśćstopęnapedaleprzyspieszeniado

przoduipowolinaciśnijpedał,abyjechaćw

kierunkudoprzodu(Rysunek14).

g008264

Rysunek14

1.Pedałprzyspieszeniado

przodu

2.Pedałprzyspieszenia

wstecznego

Informacja:Wceluzwiększeniaprędkości

naciśnijpedałprzyspieszeniadoprzodu.Wcelu

zmniejszeniaprędkościzwolnijnacisknapedał

sterowaniazespołemjezdnym.

Jazdadotyłu:

1.Zwolnijhamulecpostojowy;patrzZwalnianie

hamulcaręcznego.(Strona13).

2.Umieśćstopęnapedaleprzyspieszenia

wstecznegoipowolinaciśnijpedał,abyjechać

dotyłu(Rysunek14).

Informacja:Wceluzwiększeniaprędkości

naciśnijpedałprzyspieszeniawstecznego.

Wceluzmniejszeniaprędkościzwolnijpedał

przyspieszeniawstecznego.

Ważne:Wceluuniknięciauszkodzenia

przekładninależyzawszeprzednaciśnięciem

pedałusterowaniazespołemjezdnymlubpedału

przyspieszeniawstecznegozwolnićhamulec

ręczny.

Ważne:Wceluuniknięciauszkodzeniakosiarki

należyzawszeustawiaćkosiarkęwnajwyższym

położeniukoszeniawmomenciezjeżdżaniaz

trawnika.

Zatrzymywaniemaszyny

1.Zwolnijpedałsterowaniazespołemjezdnymlub

pedałprzyspieszeniawstecznego.

2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy).

3.Przekręćkluczykwstacyjcedopozycji

wyłączenia.

4.Gdypozostawiaszmaszynębeznadzoru,załącz

hamulecpostojowy;patrzZaciąganiehamulca

ręcznego.(Strona13).

Informacja:Wyjmijkluczykizestacyjkii

przełącznikówKeyChoice.

OSTROŻNIE

Dziecilubosobypostronnemogąodnieść

obrażeniawprzypadkuprzemieszczenialub

próbyuruchomieniamaszynypozostawionej

beznadzoru.

Należyzawszewyjmowaćkluczykizestacyjki

iprzełącznikówKeyChoiceorazzaciągać

hamulecręczny,kiedypozostawiasię

maszynębeznadzoru,nawet,jeślimato

potrwaćtylkokilkaminut.

Korzystaniezrecyklinguna

żądanie

Podczaskoszenialubwmomenciezatrzymania

maszynymożnawłączyćlubwyłączyćfunkcję

recyklingunażądanie.Jeżelikosisztrawęodługichi

szerokichźdźbłachdopojemnikanatrawę,zwiększ

wysokośćizmniejszprędkośćkoszenia.

1.Wceluzebraniaskoszonejtrawyprzesuń

dźwignięrecyklingunażądanie(Rysunek4)do

przodu.

2.Wceluzakończeniazbieraniaskoszonejtrawy

irecyklinguprzesuńdźwignięrecyklinguna

żądaniedotyłu.

Opróżnianiepojemnikana

trawę

Kiedypojemniknatrawęjestpełny,zostajewłączony

sygnałdźwiękowy.Należywówczasgoopróżnić.

Ważne:Abyzapobieczablokowaniusiętunelu

zrzutowego,wmomenciewłączeniasygnału

dźwiękowegonależyodłączyćostrza(wramach

wałuodbiorumocy).

1.Zwolnijzapadkęblokującą(Rysunek15).

g017876

Rysunek15

2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)i

ustawprzepustnicęwpozycjiwolnegoruchu.

3.Pociągnijdźwignięopróżnianiapojemnikana

trawęiprzechylpojemniknatrawę(Rysunek

16).

g017877

Rysunek16

1.TEKSTTUTAJ

4.Opróżnijpojemniknatrawę.

5.Przedponownymustawieniempojemnikana

trawęwpozycjipracyprzesuńmaszynędo

przoduwceluoczyszczeniapojemnikanatrawę

znagromadzonejtrawy.

6.Wceluponownegoustawieniapojemnikana

trawęwpozycjipracypowoliopuśćdźwignię

opróżniania.

Wyrzutskoszonejtrawydo

tyłu

Czasamikoniecznemożeokazaćsiękoszenie

trawnikabezpojemnikanatrawę,wprzypadkugdy

trawajestzbytdługa,abyjązebrać.

1.Zwolnijzapadkęblokującą(Rysunek17).

g017876

Rysunek17

1.Zapadkablokująca

2.Odłączostrza(wramachwałuodbiorumocy)i

ustawprzepustnicęwpozycjiwolnegoruchu.

3.Pociągnijdźwignięopróżnianiapojemnika

natrawędoprzoduiprzechylpojemnikna

trawę(Rysunek18)domomentu,ażzapadka

blokującasięzamknie,unieruchamiając

pojemniknatrawęwpozycjiotwartej(Rysunek

19).

g017877

Rysunek18

1.Dźwigniaopróżnianiapojemnikanatrawę

g017883

Rysunek19

1.Zapadkablokująca

4.Skośtrawęzpojemnikiemnatrawęwpozycji

otwartejzgodniezwymaganiami.

5.Przedponownymustawieniempojemnikana

trawęwpozycjipracyprzesuńmaszynędo

przoduwceluoczyszczeniapojemnikanatrawę

znagromadzonejtrawy.

6.Wceluponownegoustawieniapojemnikana

trawęwpozycjipracypowoliopuśćdźwignię

opróżniania.

Korzystaniezopcjonalnego

zaczepuholowniczego

Maszynaposiadamożliwośćholowania

oprzyrządowanianiestykającegosięzpodłożemo

maksymalnejmasie150kg.

1.Zdemontujkosznatrawę,patrzZdejmowanie

pojemnikanatrawę.(Strona33).

2.Zamontujoprzyrządowanienazaczepie

holowniczymznajdującymsięwdolnej,tylnej

częścimaszyny(Rysunek20).

Strona jest ładowana ...

Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: DH 210 Lawn Tractor

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi

Toro DH 210 Lawn Tractor Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty