Vermeiren D100 30 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

D100 30°

2014-10

Strona1

D100 30° - Dodatki do instrukcji

D100

1 Opis produktu (Odnosnik do instrukcji D100 rozdziału 1)

1.1 Parametry techniczne (Dodatek do instrukcji D100 rozdział 1.2)

Parametry techniczne podane poniżej opisują wózek inwalidzki w konfiguracji standardowej.

Jeśli użytkownik korzysta z innych podnóżków/podłokietników lub innych akcesoriów,

wartości będą się różnić.

Producent

V

ermeiren

Adres

V

ermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout

Typ Ręczny wózek inwalidzki

Model D100 30°

Maksymalna waga użytkownika 130 kg

Opis Wymiary

Szerokość użytkowa siedziska 380 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm 500 mm 520 mm

Szerokość całkowita (zależy od

szerokości siedziska)

580 mm 600 mm 620 mm 640 mm 660 mm 680 mm 700 mm 720 mm

Opis Minimalne wymiary Maksymalne wymiary

Długość całkowita z podnóżkiem 1010 mm

Długość po złożeniu 1010 mm

Szerokość po złożeniu 300 mm

Wysokość po złożeniu 880 mm 940 mm

Waga całkowita 18 kg

Waga najcięższej części 10,5 kg

Stabilność statyczna przy

pochyłości

16° (w konfiguracji standardowej)

Stabilność statyczna pod górę 9,5° (wymiary z zabezpieczenie przed przewróceniem,

regulowane tylny blok)

Stabilność statyczna w poprzek 20° (w konfiguracji standardowej)

Maks. bezpieczne nachylenie 12°

Zdolność pokonywania przeszkód 60 mm

Kąt nachylenia siedziska 5°

Głębokość użytkowa siedziska 430 mm

Wysokość przedniej krawędzi

siedziska

470 mm 530 mm

Kąt nachylenia oparcia 5° 35°

Wysokość oparcia 420 mm

Odległość siedziska od podnóżka 385 mm 455 mm

Kąt pomiędzy siedziskiem a

podnóżka

8°

Odległość poduszka podłokietnika

od siedziska

220 mm 240 mm

Przednia pozycja poduszka

podłokietnika

410 mm

Średnica obręczy 535 mm

Pozycja osi w poziomie (odchył) 37 mm

Minimalny promień skrętu 1500 mm

Średnica kół tylnych PU 22" 24"

D100 30°

2014-10

Strona2

Średnica kół skrętnych PU 200 mm

Temperatura przechowywania i

użytkowania

+ 5 °C + 41 °C

Wilgotność powietrza do

przechowywania i użytkowania

30% 70%

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów technicznych. Tolerancja pomiaru ± 15 mm / 1,5 kg / °

Tabela 1: Technical specifications D100 30°

1.2 Rysunek (Zmiana rozdziału 1.3 w instrukcji D100)

1.3 Akcesoria (Dodatek do instrukcji D100 rozdział 1.4)

Dla modelu D100 30° dostępne są następujące akcesoria:

 Hamulce bębnowe (B74)

1.4 Objaśnienie symboli (Dodatek do instrukcji D100 rozdział 1.6)

2 Sposób użycia (Odnosnik do instrukcji D100 rozdziału 2)

2.1 Nachylenia oparcia (Dodatek do instrukcji D100)

L

OSTRZEŻENIE: Ryzyko przewrócenia — stabilność wózka zmniejsza się wraz z

odchyleniem oparcia.

L OSTRZEŻENIE: Ryzyko odniesienia obrażeń — przed przystąpieniem do

regulacji oparcia należy zacisnąć hamulce postojowe.

L PRZESTROGA: Możliwość przyszczypnięcia — nie należy wkładać palców,

odzież z dala od mechanizmu mocowania.

W modelu D100 30° możliwa jest regulacja pochylenia oparcia o maksymalny kąt 30° (4

różnych ustawień co 10°). Nalezy upewnić się, że pacjent siedzi w wózku podczas regulacji

oparcia, oraz że wózek się nie przewróci.

Nie przeprowadzano testów zderzeniowych

1 = Uchwyty poprzeczny

2 = Uchwyty

3 = Dźwignia do nachylenia

oparcia

4 = Oparcie

5 = Poduszka podłokietnika

6 = Podłokietniki

7 = Koła napędowe (tylne)

8 = Obręcze

9 = Zaślepka

10 = Hamulce

11 = Koła skrętne (przednie)

12 = Podnóżki

13 = Siedzisko

14 = Krzyżak

D100 30°

2014-10

Strona3

1. Pociągnij dźwignie  z obu stron w kierunku

uchwytu

 w celu ustawienia tylnego oparcia.

2. Trzpień Ⓐ powinien wyjść z ząbkowanej płyty

Ⓑ

.

3. Odchyl oba tylne uchwyty do tyłu; w żądanej

pozycji. (4 różnych ustawień: 5° - 15° - 25° -

35°).

4. Sprawdź czy trzpień Ⓐ skutecznie blokuje.

Jeśli wózek wyposażony jest w hamulce bębnowe,

uchwyty

 służą jako hamulce.

2.2 Montaż i demontaż uchwytu poprzecznego (Dodatek do instrukcji

D100)

L

OSTRZEŻENIE: Ryzyko urazu — należy upewnić się, że pokrętło Ⓐ są

odpowiednio dokręcone.

L OSTRZEŻENIE: Ryzyko urazu — w przypadku, gdy wózek został wyposażony w

uchwyt poprzeczny powinien on być zawsze zamontowany (→ aby zwiększyć

stabilność oparcia).

Aby zamontować uchwyt poprzeczny Ⓑ:

1. Zamontuj uchwyt poprzeczny Ⓑ za pomocą pokrętła Ⓐ do lewego uchwytu.

2. Przechyl uchwyt poprzeczny Ⓑ w prawą stronę.

 do 

wyregulowania ustawienia odpowiedniego napiecia oparcia.

Aby zdemontować uchwyt poprzeczny:

1. Odkręć pokrętło Ⓐ przy prawym uchwycie.

D100 30°

2014-10

Strona4

2.3 Transport w samochodzie (Dodatek do instrukcji D100 rozdział 2.14)

L

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko zranienia- Nie należy przewozić osób

siedzących w wózku podczas jazdy samochodem.

Nigdy nie należy uzywać wózka jako fotela w samochodach I innych pojazdach

zmechanizowanych. Wózek powinien być oznaczony następującym symbolem.

2.4 Wykorzystanie wózka inwalidzkiego jako siedzenia w

pojeździe silnikowym

(usuń rozdział 2.15)

3 Montaż i regulacja (Odnosnik do instrukcji D100 rozdziału 3)

3.1 Sposób dostawy (Dodatek do instrukcji D100 rozdział 3.2)

Dostarczany wózek Vermeiren D100 30° będzie zawierał:

 1 ramę z podłokietnikami, tylnymi i przednimi kołami (standardowa

wysokość siedziska: 500 mm; kąt nachylenia siedziska: 5°)

 1 parę podnóżków

 Regulacja mechanizmów oparcia

 Narzędzia

 Instrukcja obsługi

 Akcesoria

3.2 Regulacja stabilności i manewrowości (Dodatek do instrukcji D100)

Pozycja bloku ośki  powinna być

ustawiona jak najbardziej z tyłu.

Strona jest ładowana ...

Vermeiren D100 30 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Vermeiren D100 30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty