Tristar FR-6925 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k

ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

Działanie i konserwacja

PL

Usunąć elementy opakowania. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieci

domowej. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Umieścić urządzenie na płaskiej stabilnej

powierzchni, zachowując wokół niego przynajmniej 10 cm wolnej powierzchni. Urządzenie nie

nadaje się do użycia w szafce lub na zewnątrz. Do urządzenia należy stosować jedynie olej

lub tłuszcze płynne, a nie tłuszcze stałe. Korzystanie z tłuszczy stałych wiąże się z ryzykiem

obecności wody, która spowoduje mocne pryskanie tłuszczu podczas podgrzewania. Olej lub

tłuszcze nie powinny również zostać zanieczyszczone wodą, np. z zamrożonych produktów,

co spowodowałoby mocne pryskanie. Nie wolno korzystać z frytkownicy bez oleju lub tłuszczu,

gdyż grozi to zepsuciem urządzenia. Do zbiornika nie wolno wlewać płynów, takich jak woda.

Obsługa

• Umyć akcesoria i zbiornik w ciepłej wodzie. Przed użyciem dobrze je wysuszyć.

Sprawdzić, czy wszystkie części elektryczne są zupełnie suche.

• Otworzyć pokrywę frytkownicy, naciskając przycisk (nr 8).

• Do środka wlać odpowiednią ilość oleju lub tłuszczu. Urządzenie należy napełnić

przynajmniej do poziomu minimalnego, nie przekraczając poziomu maksymalnego,

zgodnie z oznaczeniami wewnątrz. W celu otrzymania optymalnych wyników nie należy

mieszać olei różnego rodzaju.

• Włożyć koszyk w żłobek, naciskając przycisk (nr 2) i opuścić uchwyt (nr 3).

• Ustawić temperaturę smażonych produktów za pomocą pokrętła termostatu (nr 10).

Włożyć wtyczkę do gniazdka i ustawić przycisk mocy (nr 11) w pozycji I

• Włączy się czerwona lampka kontrolna (nr 12), zielona lampka kontrolna grzałki włączy

się po osiągnięciu ustawionej temperatury.

• Wyciągnąć koszyk z frytkownicy za pomocą uchwytu.

• Umieścić jedzenie w koszyku. Aby uzyskać najlepsze wyniki, przed włożeniem produktu

do koszyka należy go wysuszyć. Powoli zanurzyć koszyk w oleju lub tłuszczu, tak aby

ograniczyć jego bulgotanie. Zamknąć pokrywę.

• Termostat będzie się włączać i wyłączać, aby utrzymać właściwą temperaturę. Włączać i

wyłączać się również będzie zielona lampka kontrolna.

• Po upłynięciu czasu smażenia wyjąć koszyk i powiesić go w naczyniu na haczyku do

odsączenia oleju.

Wskazówki dotyczące smażenia

Litr oleju pozwala na usmażenie maksymalnie 200g frytek. W przypadku produktów

mrożonych usmażyć można maksymalnie 100g ze względu na szybkie studzenie oleju.

Usunąć lód, potrząsając zamrożonymi produktami nad zlewem. Frytki świeże należy osuszyć

po umyciu, aby do oleju nie dostała się woda. Frytki należy smażyć w dwóch etapach. Etap

pierwszy (blanszowanie): od 5 do 10 minut w temperaturze 170°C. Etap drugi (końcowy): od 2

do 4 minut w temperaturze 175°C. Odsączyć z oleju.

Tabela temperatury smażenia

Potrawa Temperatura smażenia

Wstępne smażenie frytek 170 °C

Końcowe smażenie frytek 175 °C

Fondue z parmezanem 170 °C

Krokiety z serem 170 °C

Krokiety z mięsem, rybą lub ziemniaczane 190 °C

Ryba 170 °C

Paluszki rybne 180 °C

Krokiety serowe 180 °C

Pączki 190 °C

Mrożona kiełbasa 190 °C

Kurczak 160 °C

Krokiety z krewetkami 180 °C

Wymiana oleju

Przed wymianą oleju lub tłuszczu należy go ostudzić (wyciągnąć wtyczkę z gniazdka). Olej

należy zmieniać regularnie. Jest to ważne zwłaszcza wtedy, gdy olej lub tłuszcz ściemnieje

albo zmieni zapach. Olej należy koniecznie zmienić, jeśli został użyty do smażenia 10 razy.

Wymienić należy cały olej. Nie wolno mieszać starego oleju z świeżym.

Zużyty olej jest szkodliwy dla środowiska. Nie powinno się wylewać go razem ze zwykłymi

odpadami, lecz postępować zgodnie z przepisami władz lokalnych.

Czyszczenie i konserwacja

Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Całkowicie ostudzić urządzenie. Nie wolno zanurzać go w wodzie

ani innych płynach. Części nieelektryczne można umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem

detergentu. Przed ponownym użytkiem dokładnie wysuszyć. Nie zaleca się mycia części w

zmywarce.Obudowę frytkownicy przetrzeć należy wilgotną szmatką i wysuszyć suchym

ręcznikiem. Nie korzystać z ostrych środków czyszczących.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje.

• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub pokręteł.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie ani

innym płynie.

• Odłączyć urządzenie z sieci, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Przed

montażem lub demontażem części, urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia.

Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, a także

po zauważeniu niepoprawnego działania urządzenia lub jakimkolwiek jego

uszkodzeniu.

• Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może

spowodować obrażenia ciała oraz utratę gwarancji.

• Nie używać na wolnym powietrzu lub w pobliżu źródeł ciepła.

• Sznur zasilający nie powinien być przewieszony przez krawędź stołu lub blatu i nie

powinien dotykać gorących elementów. Urządzenia nie należy umieszczać pod ani

w pobliżu zasłon, firanek itp.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni.

• To urządzenie nie jest urządzeniem samoobsługowym, dlatego nie powinno być

pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej, gdy jest włączone lub gorące.

• Gwarancja nie obejmuje stłuczenia elementów ceramicznych.

• W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się montaż wyłącznika

różnicowoprądowego w instalacji elektrycznej, doprowadzającej prąd do łazienki.

Prąd działania tego urządzenia powinien być nie wyższy od 30mA. Informacje na ten

temat uzyskać można u montera instalacji elektrycznej.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Gwarancja

• Urządzenie, wyprodukowane przez naszą Firmę, jest objęte 24-miesięcznym

okresem gwarancji, poczynając od dnia zakupu (na rachunku).

• W okresie obowiązywania gwarancji, wszelkie usterki urządzenia lub jego

akcesoriów, wynikające z wad materiału lub produkcyjnych, będą usuwane

nieodpłatnie, drogą naprawy lub wymiany. Usługi gwarancyjne nie pociągają za

sobą rozszerzenia czasu obowiązywania gwarancji, ani praw do nowej gwarancji!

• Dowodem gwarancji jest dowód zakupu. Bez posiadania dowodu zakupu,

nieodpłatna wymiana bądź naprawa, są niemożliwe.

• Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji, należy zwrócić sprzedawcy całe

urządzenie w oryginalnym opakowaniu, razem z paragonem.

• Uszkodzenie części nie oznacza automatycznej nieodpłatnej wymiany całego

urządzenia. W takim przypadku można zadzwonić na naszą infolinię. Stłuczone

szkło czy złamane części plastikowe, zawsze podlegają opłatom.

• Gwarancja nie obejmuje części konsumpcyjnych, podlegających zużyciu, a także

czyszczenia, konserwacji czy wymiany takich części – te usługi podlegają opłatom!

• Manipulacje osób nieupoważnionych powodują utratę gwarancji.

• Po wygaśnięciu gwarancji, odpłatnych napraw dokonuje sprzedawca lub warsztat

naprawczy.

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać razem z odpadkami z gospodarstwa

domowego, lecz należy dostarczyć je do punktu zbiorczego domowych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na

urządzeniu, w instrukcji obsługi oraz na opakowaniu, ma za zadanie zwrócić

Państwa uwagę na ten ważny aspekt. Materiały użyte do produkcji urządzenia,

nadają się do ponownego przetworzenia. Oddając zużyte urządzenia domowe

do ponownego przetworzenia, przyczyniają się Państwo do ochrony

środowiska naturalnego. O informacje dotyczące punktu przetwórstwa

wtórnego, należy poprosić władze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje się w 100% do ponownego przetworzenia, należy składować je oddzielnie.

Produkt

Urządzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC.

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie

prawidłowego przetworzenia zużytego produktu zapobiega niepomyślnym skutkom dla

środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Deklaracja Zgodności UE

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na rynek, zgodnie z zasadami

bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie

Kompatybilności Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy

93/68/EEC.

Funcţionare şi întreţinere

RO

Îndepărtaţi ambalajul dispozitivului.

Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde cu tensiunea reţelei din casa dumneavoastră.

Tensiune nominală: AC220-240V 50Hz. Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă şi stabilă şi

asiguraţi un spaţiu liber de 10 cm. în jurul aparatului. Acest aparat nu este potrivit a se instala

în dulap şi nici a se folosi afară.

Acest tip de prăjitor este potrivit a se utiliza numai cu ulei sau grăsime lichidă, nu cu grăsime

solidă.

Folosirea grăsimii solide prezintă riscul de a se strânge apă în grăsime, ceea ce face ca apa

să se împroaşte violent când este încălzită. Asiguraţi-vă de asemenea ca uleiul/grăsimea să

nu conţină apă, de exemplu de la produse congelate, deoarece acest lucru poate determina o

stropire excesivă.

Nu folosiţi niciodată prăjitorul fără ulei sau grăsime, deoarece acest lucru poate distruge

aparatul.

Nu turnaţi niciodată lichid în tigaie, cum ar fi apa.

Folosire

• Spălaţi accesoriile şi tigaia în apă caldă. Uscaţi bine înainte de folosire. Asiguraţi-vă că

toate părţile electrice rămân complet uscate.

• Deschideţi capacul prăjitorului prin apăsarea butonului (nr. 8).

• Umpleţi aparatul cu cantitatea necesară de ulei sau grăsime. Asiguraţi-vă că aparatul

este umplut cel puţin până la nivelul minim şi nu depăşeşte nivelul maxim, aşa cum este

specificat pe interiorul prăjitorului. Pentru rezultate optime, recomandăm să evitaţi

amestecul a diferite tipuri de ulei.

• Introduce coşul de prăjit în locaş, apăsând butonul (nr. 2) şi lăsaţi mânerul (nr.3) să

coboare.

• Selectaţi temperatura pentru mâncarea pe care doriţi să o prăjiţi prin rotirea butonului de

temperatură (nr.10). Introduceţi ştecărul în priză şi setaţi comutatorul de alimentare (nr.

11) până la l

• Lumina roşie de control (nr. 12) se va aprinde, lumina verde de încălzire se va aprinde de

îndată ce s-a atins temperatura dorită.

• Folosiţi mânerul pentru a ridica coşul din prăjitor.

• Introduceţi în coş mâncarea pe care doriţi să o prăjiţi. Pentru rezultate foarte bune,

mâncarea trebuie să fie uscată înainte de a o introduce în prăjitor. Cufundaţi uşor coşul în

ulei sau grăsime pentru a evita formarea bulelor de ulei. Închideţi capacul.

• Pentru a vă asigura că uleiul este menţinut la temperatura corectă, termostatul se va

aprinde intermitent. Lumina indicatorului verde se va aprinde intermitent, de asemenea.

• Ridicaţi coşul când s-a scurs timpul de prăjire şi agăţaţi-l de cârligul tigăii pentru a se

scurge uleiul.

Sfaturi pentru prăjire

Folosiţi maxim 200 de grame de cartofi pe litru de ulei. Când folosiţi produse congelate, folosiţi

maxim 100 de grame, deoarece uleiul se răceşte rapid. Scuturaţi produsele congelate

deasupra chiuvetei pentru a îndepărta gheaţa. Când folosiţi cartofi proaspeţi, uscaţi-i după

spălare pentru a vă asigura că nu ajunge apă în ulei. Prăjiţi cartofii în două rânduri. Prima dată

(albire) de la 5 la 10 minute la 170 grade. A doua oară (finisare) de la 2 la 4 minute la 175

grade. Aşteptaţi ca uleiul să se scurgă.

Strona się ładuje...

Tristar FR-6925 Instrukcja obsługi

Tristar FR-6925 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty