Philips SA060304R/97 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SA060304R/97

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SA060304

SA060308

www.philips.com/welcome

Ԛ͂ʹ˫

Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐}

3ZH-HK

͌፣

1 ࠇ߬ΪͲԑඖ 5

ȹঁၐᙶ 5

Ανଐۂ 8

2 ੬ؿณ SA060 9

˳໦ଝʑфذͧ 9

சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ 9

ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐ 9

3 ඀նԚ͂ 10

˨ཋ 10

ٱωஉց 10

඀ઢֶᗐஶᅌיዀ 11

Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ 11

4 ลᙴ 12

ઁͧ 12

˚ۮྭ 12

Εۮྭɐኒᙴ 12

ᔧցʥ໬৖ᔧցۮྭ 12

ፕእᏳफ़ 13

5 Ε SA060 ɐۺ͓ఌ᛽࢒ 14

੣੬ؿཋ຾ఌ᛽࢒ඨፏ 14

ኬଉ੬ؿࠑᅥᏌ࣐ 14

ඨፏᏌ࣐ϭᅌיዀ 14

Ԛ͂ Micro SD ˺ 14

6 ࠑᅥ 15

ᓒᙴࠑᅥ࢒ 15

ᅌיࠑᅥ 15

ፕእᅌיፕඖ 15

ፕእࠑࢽፕඖ 15

ᅌי૜௰ 15

ۺ͓̔ˮᅌי૜௰ 16

ᅌיȹ࠯ᅌי૜௰ 16

Т৖࿨ς 16

7 ഼঩ 17

ᓒᙴ഼঩༅ࢿ࢒ 17

ᅌיᄧː 17

ፕእᅌיፕඖ 17

ፕእࠑࢽፕඖ 18

ፕእڋ۹ 18

Т৖഼঩ 18

8 ޚː 19

ᓒᙴ྇ː༅ࢿ࢒ 19

ᅌי྇ː 19

ፕእᅌיፕඖ 19

Ꮞ഼྇ː 19

ੀ྇ːஉݯᏳफ़ 20

௖ෲؿ྇ː 20

ณᄈ྇ːϭ҈ؿ௖ෲ 20

੣҈ؿ௖ෲଫ৖྇ː 20

Т৖྇ː 21

9 FM νࠑዀ 22

ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ 22

᎝Φདஉཋ̎ 22

4 ZH-HK

10 ፣ࠑ 23

ႇА፣ࠑ 23

፣ႇႍࠑ 23

FM νࠑዀ፣ࠑ 23

ᅌי፣ࠑ 23

Т৖፣ࠑ 23

11 ʼΥቇᚾኂ 24

ቇᚾʼΥᏌ࣐ 24

Т৖ʼΥᏌ࣐ 24

12 ༅ࢿіᏎ഼ 25

13 SD ˺ 26

14 உց 27

உցޘཋᅡβ 27

ցࣂဣम˲ॶ 27

ᛷ͐உց 27

ႍӰ 27

༅঩ 27

ࣟβʝ໦ສ 27

ࡈᄥஉց 28

15 ஦༦ Philips Device Manager ҡ

ณඕ᛽ 29

16 ဘᗒખ໬ 30

17 Ҍ୺༅ࢿ 31

Շʻ౐ؿࠑᅥᏌ࣐ࣟβ 31

Շʻ౐ؿ഼঩Ꮜ࣐ࣟβ 31

Շʻ౐ؿ྇ːᏌ࣐ࣟβ 32

ӡ଻჏ұ 32

჏߬ᎳХ~

ᇼᓒᙴ

www.philips.com/welcome

੬˿ͅϊᏵ੡ѧኬؿʻ౐༅ࢿwԝΣ͂ʸ

ʹ˫x௖ณசͧҡณʥ੒Ӯਐᕀ໬೮೩

೩y

5ZH-HK

1 ࠇ߬ΪͲԑඖ

ȹঁၐᙶ

̯ʼͧؿᓺᘭخ̯ඩА਄ϣ͂பy

Σ׮ߜႍخ̯ၤᓺᘭخ̯ɾංˮଊͨЄɺ

ޚଲؿੱؗwᇼ˞ߜႍخ̯Аๅy

؇෮



ݯᑷЛ̯໦ສฌᕝֶܨ჋}

 ᇼʜੀଐۂᅘᚉΕ༦ᆅؿ௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐڃ

ٶֶՇඈͮقઅ๑ࢂy

 ᇼʜੀଐۂᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄذ᛽ઌໃΕଐۂ

ɐy

 ᇼʜੀଐۂࣴӀכˋɻy ᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋ

ϑଝᅘᚉכˋɻwΐݯ໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇฌ

ᕝy

 ΕᅌיዀڃٶԚ͂ݚ৽ཋ໷w˿ॶผ஥ιɳᒹy

 ௐͫ੬ؿᏌ࣐y ᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌיዀ

ؿʼͧѢഁړΦy Philips ྦྷଐۂฌาኒߎؿฌ̖

ֶ༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲ஐy

 ᇼ̋஦༦፭ڃؿࠑᅥசͧဳଉඨ঺xТ৖೩

੬ؿࠑᅥᏌw˞ಕʭਐᕀؿೕ́

 ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀x࣫xߤֶޢዱιͫؿ૜

ᅳቸwΐݯ஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐۂy

ᗐכኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹

 ̯ᅌיዀᎶΕᙘˊ 0 ϭ35 ۹ജˊ 32

ϭ 95 ۹ɎኧАy

 ̯ᅌיዀᎶړΦΕᙘˊ-20 ϭ45۹ജ

ˊ-4 ϭ113۹ؿใ۹ɻy

 ΕГใૈͧɎwཋϑؿྐ՜˿ॶผᐛ

೛y

౧౒஫ͧ/৉ͧ

ᇼᓒᙴ w

ww.philips.com/support ᑪൕ౧౒஫

ͧ/৉ͧy

ᚹᘨΪͲ

୏ᚹࣂࠑ൴߬ሬɻ}

Ϧ೭ࠑ൴ঢ়ผฌࡻ੬ؿᚹɈy ЩԚᅘᚉΕ

ϊࠑ൴Ɏؿࣂංɺ൚༦ȹʗᘸwֺଐ́ؿ

ᐰࠑʗӴੜ۹˿ॶผฌࡻ̳੒Ɂؿᚹᘨy

༖ঢ়ؿʗӴܰొԜ೽ᚹɈɰτֺՇฌؿɁ

ɡy

ᐰࠑτࣂผ೽੬፟ᘨy ᚹȿȹݒࣂංwᚹ

ᘨ§ഒሬ۹¨గผሬᎶҡঢ়ؿࠑ൴y ΐ

ϊwᚹ੡ʪɔw§̳੒¨ؿࠑ൴ྡྷ჌ɐɰ

຤۾ɣwԎ˘ผฌࡻ੬ؿᚹɈy ݯȿདԉ

஛࠯ਐᕀwᇼΕ੬ؿᚹᘨሬᎶȹցؿࠑ൴

ɾکwͱሁ࣎ϭȹ࠯ΪͲؿˋ̡wԎၐܛ

໮ࠑ൴y

உສΪͲؿࠑ൴}

ͱੀࠑ൴உສΕȹ࠯Гˋ̡y

ಳ܃ྺྺొঢ়wȹقሁ࣎Է੬ᚹ঴Ԟഒר

૜౞xϤ˘ѧͲӀτ̖भؿࠑ൴ݯ˅y

୏ᚹࣂංᎶຝԹ}

ٽࣂංᅘᚉΕᐰࠑ᏷ྊɎwЩԚ̳ܰ੒§

ΪͲ¨ؿࠑ൴wɖผฌࡻᚹɈy

ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂੬ؿஉௐwԎሬࣂᅗ৤ͤ

ࢠy

Ԛ͂Ϧ೭ࣂ৻̦ፓΨ˞Ɏஃᆲy

΋ଉຝԹ୏ᚹؿࠑ൴ʥࣂංy

ᇼʜכᚹᘨ̳ΕሬᎶࠑ൴ࣂሁ࣎ࠑ൴y

ᇼʜੀࠑ൴ሁ੡ʪঢ়wϤԚϬɯᚹɺԷ՚

௼ؿᐰࠑy

Ӹ୮τᅶΕ΀፮ؿ௿ֺࣂwᇼɩʶֶᅗ৤

Ԛ͂Ϧ೭y

൬Ϸቝӹxም௰ӹxضไ׶೩ݠ৽ࣂwᇼ

ʜԚ͂Ϧ೭wЯڬ˿ॶ᜖ι͚஝෮̔wϤ

˘஛ΕஈΛਝࡼ஭ᙔ༢ؒϷݯy

࠳ҝ

̰຤ႇ஥ਆ઒ᚬϤ࠳ҝ̯ଐۂ˿ॶ˥Ԛ͂

ّ̖˾ኧА̯ଐۂؿᚬСy

خᚬ༅঩

ԯˢֺτۂಶʥଐۂΊяݯԯֺᙔʔֶ̇

ዀ࿚ؿਆᅟy

6 ZH-HK

̰຤ஈ˿ᇲႇ੣ʃᐲ၉Ɏ༗ֶ੣ࠑᅥͮဥ

፣ႇؿͨЄ፣ࠑܰڍ̻خᚬؒʥਝ჌ؒ܁

ؿϷݯy

ͨЄӀτᏵ੡ஈ˿Ϥྦྷτخᚬړᙶؿʑࢀ

˳ܢཋ຾ೡβxᏌ࣐xᄤᅌ՗፣ࠑ೩

൬Ϸؿ҉፣Ϸݯ˿ᙔخᚬڍ̻wԎ࿚ιͷ

ԑஐͨy ̯உௐɺᎶ୽͂כ˞ɐϷݯy

Windows Media ʥ Windows ᅟႌݯ

Microsoft Corporation כ޻ਝʥ/ֶԯˢਝࡼ

Δਂؿഽ˫ਆᅟy

ֻኪஐͨ కࠇخᚬy

Philips కࠇˢɁؿكᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ҈

ࠨؿ͂ʸΣϊy

ʃᐲ၉ɐؿΛఌ᛽ʑࢀ˿ॶΕ̰຤ࡈնخ

ᚬֺτّؿ઒ᚬஈ˿ੱؗɎw୽ኞϬۺ͓

՗/ֶౙ̠y

Ε۾ΛਝࡼֶΔਂw˳ܢ੬ؿਝࡼwᇲႇ

ֶౙ̠̰຤઒ᚬؿʑࢀ˿ॶผᘩ̻خᚬ

ؒy

ፓΨخᚬؒwЩ˿഼ݯֻኪ੬ؿஐͨy

ྦྷɰɎ༗ϭཋ຾ɻؿᄧཫϻݚ൬Ϸ፣ႇֶ

ඨ঺ϭڏᙙβᅌיዀࣂwඩ˿ੀ໮ᄧཫϻ

ݚ͂כʔͳეਟֶၤ຤΋ؒ઒ᚬؿʑࢀ೶

΋Ԛ͂y ੬ඩ˿ੀϊᗘʑࢀ͂כӝ

Ɂxڈ

ਆพֲ͂பw˘჏߬కࠇടАخᚬֺτّ

ొԜؿ௖ୄخᚬ႓עy ϊ႓ע˿ॶผᐰע

ຑ˅ᇲႇ৹̯y ᄧཫϻݚɻ˿ॶผ˳ܢຑ

˅൬ȹүᇲႇؿ৹̯ړᙶҌ୺y Ε஛ိੱ

ؗɎw፣ႇ˲ॶੀผ୽৤͂w˘ӡ଻ผೕ

঺ȹڬ঩ࢠొ͐੬y

༅ࢿ೔Ƀ

Philips ȹقߎɈכҝഁ੬ؿଐۂɾሔॖʥ

ొק Philips Ԛّ͂ؿ᛽᛻y ݯȿ໬ϊ໦ສ

ɾᎶ͂ೡѵwϊ໦ສɰੀȹԒ༅঩Ă༅ࢿ

೔Ƀϊ໦ສؿ፷ྸতኙਂਟʑy ஛Ԓ༅ࢿ

˿͂Ԟፑႏʥ৮݅੬ΕԚ͂ϊ໦ສࣂ˿ॶ

ሯ༤ؿͨЄܨ჋ֶਐᕀرؗy ᎝Φɾ༅ࢿ

˳ܢࠑᅥᅡβɎؿᅌיࣂංxሁ፼ᅡβɎ

ؿᅌיࣂංxೕ́ཋϑཋɈɺӷؿωᅕ೩

೩y᎝Φɾ༅ࢿԎ̰ᛷᚉΕ໦ສɐֶɎ༗

Ԟ฻ֺԚ͂ؿʑࢀֶఌ᛽y ̋τ๫Ԛّ͂

ੀ໦ສঽᑹ Philips ၐܛɻʶࣂwʿ˿ొՅ

ʥԚ͂஛ᗘ᎝ΦΕ໦ສɐؿ༅ࢿwԎ˘ඩ

͂כᓯʝ৮ಡʥԉ˅፟႒ɾ͌ؿy Ԛّ͂

ȹ̭ొˮ߬ұwЩ˿ݯԚّ͂Յˮ໮᎝Φ

ɾ༅ࢿy

Monkey's Audio decoder

a The Monkey's Audio SDK and source

code can be freely used to add

APE format playback, encoding

, or

tagging support to any product, free

or commercial. Use of the code for

proprietary efforts that don't support

the ofcial APE format require written

consent of the author.

b Monkey's Audio source can be included

in GPL and open-source software,

although Monkey's Audio itself will

not be subjected to external licensing

requirements or other viral source

restrictions.

c Code changes and improvemen

ts must be

contributed back to the Monkey's Audio

project free from restrictions or royalties,

unless exempted by express written

consent of the author.

7ZH-HK

d Any source code, ideas, or libraries used

must be plainly acknowledged in the

software using the code.

e Although the software has been tested

thoroughly, the author is in no way

responsible for damages due to bugs or

misuse.

If you do not completely agree with all of the

previous stipulations, you must cease using this

source code and remove it from your storage

device.

FLAC decoder

2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary

forms, with or without modication, are

permitted provided that the following

conditions are met:

 Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

 Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright

notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

 Neither the name of the Xiph.

org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from this

software without specic prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY

THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS I

S" AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL

THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED

AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary

forms, with or without modication, are

permitted pr

ovided that the following

conditions are met:

 Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

 Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

8 ZH-HK

 Neither the name of the Xiph.

org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from this

software without specic prior written

permission.

This software is provided by the copyright

holders and contributors "as is" and any express

or implied warranties, including, but not limited

to, the implied warranties of merchantability and

tness for a part

icular purpose are disclaimed.

In no event shall the foundation or contributors

be liable for any direct, indirect, incidental,

special, exemplary, or consequential damages

(including, but not limited to, procurement of

substitute goods or services; loss of use, data,

or prots; or business interruption) however

caused and on any theory of liability, whether

in contract, strict liability, or tort

(including

negligence or otherwise) arising in any way out

of the use of this software, even if advised of

the possibility of such damage

Ανଐۂ

੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ሔᅕҥࢿ՗ʏֺͧஉ߮

ʥႇ஥wя˿Αν՗ࠇᇲԚ͂y

๫ଐۂڃτ̨ɞؿ࿬ረΑν೭ᅟᛦࣂwˤ

ٲଐۂଲ΋ᅩݘஃࣟ (European Directive)

2002/96/EC}

ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕

ૃy ᇼᐃ໬๫Δཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ё

ʗᗘޚᗐؒஃy ̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכ

ᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy

ᘬй



ଫ৖ʑສཋϑੀผ˥ړቔಲࢽwԎ˿ॶผԚଐۂ

ฌᕝy

੬ؿଐۂ˳ܢȿሬ͂כᅩ๷ܞ˥ (European

Directive) 2006/66/EC ؿʑۺ˨ཋβཋϑw

ɺ੡ၤԯˢȹঁࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕ૃy

ߗ߬ړ჋ଐۂؿ˲ॶʥΪͲwᇼੀଐۂ঺

ϭւʿΑνᒨֶר৻ɻʶwᜑਿพɁࡗଫ

৖ֶҡ౒ཋϑy

ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒ

ஃy ̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ

՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy

9ZH-HK

2 ੬ؿณ SA060

Ε SA060 ɐw੬˿˞ਨϷɎͶኧА}

 ᅌיࠑᅥ|

 ᜮሌᄧː|

 Ꮞ഼྇ː|

 νᚹ FM νࠑዀ|

 ႇА፣ࠑ|

 ቇᚾʼΥᏌ࣐.txt Ꮜ࣐|

 ஦༦ైɃ Micro SD ˺჏̊Ϸᑪൕᒷ

˨তኙ᛽|

˳໦ଝʑфذͧ

ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶذۂ}

ᅌיዀ

Ϧ೭

USB ᇃ᜿

҄஠Ƀپܞڲ

Philips GoGear audio player

Quick start guide

ొ͐



྇ːඩА਄ϣ͂பy Philips ړजΕɺ̊Ϸ஝كؿ

ੱؗɎᛰҡϳ/உ߮ؿᚬСy

சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ

SA060 ፭ڃɎͶசͧ}

 Philips Device ManagerᎳХ੬Ᏽ੡

SA060 ؿඕ᛽ҡณ

ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐

SA060 ɻфτ˞ɎᏌ࣐}

 ͂ʸʹ˫

 ੒Ӯਐᕀ໬೮ (FAQ)

10 ZH-HK

3 ඀նԚ͂

˨ཋ

SA060 τȹ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾ؿ USB

டઅਣ൬Ϸ˨ཋy

Σֺ྇͐wԚ͂ USB ᇃੀ SA060 டઅϭཋ

຾y

ొ͐



ੀ SA060 டઅϭཋ຾ࣂwӡ଻ੀొ͐੬ፕእ} [˨

ཋʥඨፏ] ֶ [˨ཋʥᅌי]y Σ׮ӀτАˮͨЄፕ

እwੀࡨ͂ [˨ཋʥඨፏ] y

 ߗ߬˨ཋ౨ංᅌי SA060wፕእ [˨ཋʥᅌי]y

ཋϑཋ൴ܞ͐

ᛷ͐ۮᛷ͐ཋϑرྸؿɣลཋ൴wΣɎֺ

͐}

100% 75% 50% 25% 0%

» ৐ᕷؿཋϑۮྭٲ͐ཋϑཋ൴ৱГy ᅌ

יዀੀ᎝ΦͲ஫உցԎΕ 60 ެᘸɾʑ

ᗐዀy

ొ͐



˨ཋཋϑ˿˨ཋؿωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿˨

ཋωᅕя഼˝Ԛ͂رؗʥஉցy

 ѧι˨ཋ܃w˨ཋ৽ೋผ৤˅w˘ᛷ͐ ྇͐y

ߗ߬ຝޘཋϑཋ൴Ԏ֝ٽᅌיࣂංwᇼΕ

SA060 ɐਨϷɎͶኧА}

 ੀ߇዗߮ࣂኂஉցݯ༖Гؿࠤᔝϭ

> [ᛷ͐உց] > [ۮྭᗐஶցࣂኂ]y

ٱωஉց

ٱωடઅ SA060 ϭཋ຾ࣂwΕཋ຾ɐΪ໦

Philips Device Manager y ੬˿˞஦༦ Philips

Device ManagerΕʃᐲ၉ɐҡณᅌיዀඕ

᛽y

ࠖωੀ SA060 டઅԷཋ຾ࣂwผˮଊȹ࠯

҄ᛷ഼೥}

1 ፕእ InstallPhilips Device ManagerΪ໦

Philips Device Managery

2 ԗ๑ဌྭɐؿܞ͐ѧιசͧؿΪ໦y

ొ͐



੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪ໦y

ߗ҄ᛷ഼೥̰Ϭ৽ᛷ͐}

1 ፕእ҈ؿཋ຾ (Windows XP / Windows

2000) / ཋ຾ (Windows Vista / Windows

7)y

2 Ε Philips GoGear SA060 ྇͐ɐܘ́

ᒄy

3 ፕእ Install Philips Device Managery

4 ԗ๑ဌྭɐؿܞ͐ѧιசͧؿΪ໦y

ొ͐



੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪ໦y

11ZH-HK

඀ઢֶᗐஶᅌיዀ

ܘϾ قԷᅌיዀ඀ઢֶᗐஶy

Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ

ᅌיዀԮτϬ৽ۿዀၤᗐዀ˲ॶw˞ڏຝ

ޘཋ൴y

Σ׮ȹݒࣂං୮כඃສᅡβӀτᅌיx

ӀτܘͨЄܘ൶ɻwᅌיዀผϬ৽ᗐ

ஶy

߬உສࣂංٽ۹w

 ੣˚ۮྭ൬Ƀ

> [உցޘཋᅡβb]y

12 ZH-HK

4 ลᙴ

ઁͧ

a /

 ܘϾ}඀ઢ/ᗐஶ໦ສ

 ܘ}ᔧց/໬৖ᔧցۮྭ

 3.5 ૏ϝϦ೭டઅኂ

c MIC

 ہঢ়ࠓ

 ͂כ˨ཋʥ༅ࢿඨፏؿ USB டઅਣ

e RESET

 ߗܘɎܘᒄ܃ۮྭӀτᚊᎶw͂ࡈ

ɥ೫άܘɩʬy

f MICRO SD

 Micro SD ˺ైᅠ

g Ⴆᘩβۮྭ

 ܘɎ}ొঢ়/ࠌГࠑ൴

 ܘϾ}҄஠ొঢ়/ࠌГࠑ൴

˚ۮྭ

ॶ

ᅡβ ͂ப

ࠑᅥ ᅌיࠑ঩Ꮜ࣐

ᄧཫ ᜮሌᄧː

ޚː Ꮞ഼྇ː

FM νࠑ

ዀ

ሁ፼ϭ FM νࠑዀ|

FM νࠑዀ፣ࠑ

ʼΥቇ

ᚾኂ

ቇᚾʼΥᏌ࣐.txt Ꮜ࣐y

உց Ϭ߯ SA060 ؿஉց

Micro

SD ˺

ᅌיֶᏎ഼ Micro SD ˺ɐؿ

ఌ᛽Ꮜ࣐

፣ࠑ ۺֶ͓νᚹ፣ࠑ

༅ࢿі

Ꮞ഼

Ꮞ഼༅ࢿіɻؿᏌ࣐

Εۮྭɐኒᙴ

Εۮྭɐᒨፕ྇͐˞ΦՅ˲ॶٲֶፕඖy

Στ჏߬wᒨፕۮྭ˞ᛷ͐྇͐y

ߗ߬ΦՅ˲ॶٲֶፕඖw

 ᒨፕֶ྇͐ፕඖy

ٵΑϭɐȹ࠯ۮྭw

 ࠇᇲᒨፕ

߬ٵΑ˚ۮྭw

 ᒨፕ

ᔧցʥ໬৖ᔧցۮྭ

ᔧց SA060 ؿۮྭy ੬˿˞ᔧցۮྭɐؿ

ֺτᘩઁܘ൶ࠑ൴ઁԹܘ൶ʋಳ˿˞Ԛ

͂y ΐϊw˿ԉ˅෮̔ኧАy

13ZH-HK

Ϭ৽ᔧց

຤༦ߗɳࣂංٽ۹܃wۮྭผᛰดԎϬ৽

ᔧցy ߗ߬உցࣂංٽ۹wᇼᔝϭ

> [ᛷ

͐உց] > [ۮྭᗐஶցࣂኂ]y

ʹ৽ᔧցۮྭ

 ܘ

/ y

໬৖ᔧցۮྭ

 ܘ

/ y

ፕእᏳफ़

ፕእ˚ۮྭؿᏳफ़w

 ੣˚ۮྭ൬Ƀ

> [ᛷ͐உց] > [Ᏻ

फ़]y ፕእȹ࠯˚ᕀy

ፕእ˚ۮྭؿϬ߯Ᏻफ़w

 ϭ

y ᅌי྇ːԎஉցݯᏳफ़ (ᇼ਄Ӯ

଱ 20 ࠒؿ 'ੀ྇ːஉݯᏳफ़')y

੣˚ᕀᔝݯɐȹωؿϬ߯Ᏻफ़w

 Ε

> [ᛷ͐உց] > [Ᏻफ़]wፕእ [Ϭ

߯]y

14 ZH-HK

5 Ε SA060 ɐۺ

͓ఌ᛽࢒

ࠖͱΕ SA060 ɐۺ͓ఌ᛽࢒wɷॶ੣ᅌי

ዀᅌיy ߗ߬ۺ͓ϊᗘఌ᛽࢒w੬˿˞

 ඨፏ੬ؿཋ຾ఌ᛽࢒ϭᅌיዀ|

 Ԛ͂ Micro-SD ˺௖Λ 32 GBАݯ

ఌ᛽࢒y

੣੬ؿཋ຾ఌ᛽࢒ඨፏ

ኬଉ੬ؿࠑᅥᏌ࣐

ܘᏌ࣐༅঩ኬଉఌ᛽Ꮜ࣐

Σ׮Ꮜ࣐˳фᏌ࣐༅঩ʏᅟᛦֶ ID3 ᅟ

ᛦwڬΕ SA060 ɻ˿˞ੀᏌ࣐ܘ࿨ςᅟ

ᕀx࿫਎ֶّਿፎϬ৽ખѵy

ᇁፎᏌ࣐༅঩ֶ஦༦ཋ຾ɐؿఌ᛽ဳଉச

ͧwΣ Windows Media Player 11Յ੡ਿፎ

۬ࠍy

ܘᏌ࣐༅ࢿіኬଉఌ᛽Ꮜ࣐

੬͛˿˞ኬଉཋ຾ɐɺ΃༅ࢿіʑؿఌ᛽

Ꮜ࣐y

ඨፏᏌ࣐ϭᅌיዀ

Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐

1 ੀ SA060 டઅϭཋ຾y

2 Εཋ຾ɐwכ My Computer҈ؿཋ

຾ֶ Computerཋ຾ɻw

 ҒԷ SA060|

 ఖҒᏌ࣐/༅ࢿіy

3 ੣ཋ຾היᏌ࣐/༅ࢿіϭ SA060y

஦༦ఌ᛽ဳଉசͧඨፏᏌ࣐

੬͛˿˞஦༦ఌ᛽ဳଉசͧඨፏᏌ࣐wΣ

Windows Media Player 11΃үཋ຾ɐؿఌ᛽

࢒ϭᅌיዀy

Ԛ͂ Micro SD ˺

ੀ Micro-SD ˺௖Λ 32 GBైɃ

SA060y ੬˿˞ᒷ˨ SA060 ؿতኙ᛽ࢀ

൴y

੣ Micro SD ˺ᅌיw

 Εᅌיዀؿ

x ֶ Ɏw੬˿˞

੣ Micro SD ˺ఖҒʥᅌיʻ౐ؿఌ᛽

Ꮜ࣐y

ֶّw

 ੣˚ۮྭᒨፕ

y ፕእԎᅌי᎝Φכ

Micro SD ˺ɐؿఌ᛽Ꮜ࣐y

߬੣ʑສতኙ᛽ᇲႇ/ଫ৽Ꮜ࣐ϭ SD ˺w

1 ੣˚ጩྭ൬Ƀ y

2 ΕᏌֶ࣐༅ࢿіۮྭɐwᒨፕ wಳ

܃ፕእፕඖy

» ੬˿˞ᇲႇֶଫ৽Ꮜֶ࣐Ꮜ࣐༅ࢿ

іϭ SD ˺y

15ZH-HK

6 ࠑᅥ

ک֡ ˞ᅌיᅌיዀɐఌ᛽࢒ؿࠑᅥy

ᓒᙴࠑᅥ࢒

Ε wࠑᅥᏌ࣐ܘʏᅕኣᏌ࣐༅঩ኬ

ଉy ੬˿˞ܘ࿨ς༅঩ᓒᙴࠑᅥ࢒y

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼}

 ᒨፕ

x xֶ w࿨ςڏผܘ

ਿፎx࿨ʹxֶ࿨ςᅟᕀખѵy

» ࠑᅥ࢒ܘ࿨ς༅঩ؿΥ̴඗ѵ

ખѵy

2 Εᙝɻw͂ʹܞΉɐ / ΉɎઍ༦˿ᓒᙴ

ፕඖ૜௰y

ᅌיࠑᅥ

Εࠑᅥ࢒ɻwᓒᙴ˞ఖҒࠑᅥy

2 ᒨፕ࿨ςy

» ੀผ੣͌ک࿨ς඀նᅌיy

» ፭Щᛷ͐ᅌיۮྭy

ፕእᅌיፕඖ

Εᅌיۮྭɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌיፕ

ඖ}

/ ᒨፕ˞Ε࢒՗ᅌיۮྭɾංʘ౒y

/ ᒨፕ˞ᅗ৤/܎నᅌיy

/ ᒨፕ˞༐༦࿨ς|

ܘϾ˞Ε͌ک࿨ςʑชఖy

ᒨፕȹωֶΛω˿˞ፕእࠇᇲፕ

ඖ}

Ͳ஫ࠇᇲ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌי͌ک༅

ࢿіɻؿͲ஫࿨ςy

ࠇᇲȹࠖ}ᒨፕ˞ࠇᇲᅌי͌ک

࿨ςy

ᒨፕ˞ܘ፭ዀ඗ѵᅌי͌ک༅ࢿі

ɻؿͲ஫࿨ςy

Εᅌיۮྭ՗࢒ۮྭɾංʘ౒

 ᒨፕ

ᔝϭ˚ۮྭ|

» ੬ผכᅕެ܃Ϭ৽ٵΑᅌיۮྭy

 ֶّw߬ٵΑᅌיۮྭwᒨፕ˚ۮྭɐ

ፕእࠑࢽፕඖ

 Εᅌיۮྭɐwᒨፕ ˞ፕእፕඖy

[FullSound] ᑹࡈࠑᅥᎦᐛԝΣ MP3

xWMAֺฌ̖ؿᐰࠑୀ

ຝy

[яጫኂ] ܘ჏߬ցຮᐰࠑஉցy

[ࠑ൴ࠉԹ] உց໦ສؿ௖ɣࠑ൴y ˞஛

ိʿβ੬նୄ˿˞ੀࠑ൴ړܛ

Εᚹᘨஈ˿ؿΪͲᆲ௼ʑy

ᒨፕࠑ൴઼˞உց௖ɣࠑ൴y

ొ͐



Σ׮ፕእ FullSoundwੀผ৤͂яጫኂy

ᅌי૜௰

஦༦ᅌי૜௰w੬˿˞ΦՅɺ΃࿫਎ֶّ

ਿፎɻؿ࿨ς૜௰y

16 ZH-HK

ۺ͓̔ˮᅌי૜௰

Ε SA060 ɐw੬˿˞ۺ͓ 5 ࠯̔ˮᅌי૜

௰y

ۺ͓̔ˮᅌי૜௰

1 ᒨፕ ಳ܃ፕእ ؿ࢒Ꮞ഼y

2 ᒨፕ wಳ܃ፕእ [ۺ͓ณؿ§Щࣂ

ᅌי૜௰¨]y

» ̔ˮᅌי૜௰ɰۺ͓y

ณᄈ࿨ςϭᅌי૜௰

1 ፕእֶᅌי࿨ςy

2 Ε࿨ς૜௰ֶᅌיۮྭɐw

 ᒨፕ

wಳ܃ፕእ [ณᄈϭᅌי

૜௰]y

» ፭Щᛷ͐ᅌי૜௰y

3 ᒨፕ˞ፕእᅌי૜௰y ᆢႏొ͐y

» ͌ک࿨ςڏผณᄈϭᅌי૜௰y

ᅌיȹ࠯ᅌי૜௰

1 ᒨፕ ಳ܃ፕእ [ᅌי૜௰]ؿ࢒Ꮞ

഼y

» ፭Щᛷ͐ᅌי૜௰y

2 ᒨፕ˞ፕእᅌי૜௰՗࿨ςy

» ᅌי૜௰ผ˞͌کؿ࿨ς඀նᅌ

יy

Т৖࿨ς

੬˿˞ܘ˞ɎʿβТ৖࿨ς}

 Т৖ɰፕ࿨ς|

 Т৖͌کؿ࿨ς|

 Т৖ɰፕእؿᅌי૜௰y

Т৖ɰፕእؿ࿨ςw

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼} x ֶ y

» ࠑᅥ࢒ܘ࿨ς༅঩ؿΥ̴඗ѵખ

ѵy

2 ᒨፕ wಳ܃ፕእ [Т৖]y

3 ᒨፕፕඖࣀᖾؿᇲፕ࣑y

4 ᒨፕ [Т৖ [X] ࠯ඖ͌][X] ٲ͐ፕእ

࿨ςؿᅕ൴y

» ɰТ৖ፕእؿ࿨ςy

ߗ߬Т৖ᅌיۮྭɐؿ͌ک࿨ςw

 ᒨፕ

wಳ܃ፕእ [Т৖]y

» ͌ک࿨ςɰТ৖y

Т৖ɰፕእؿᅌי૜௰w

1 ᒨፕ ˞ፕእ ؿ࢒Ꮞ഼y

2 ᒨፕ wಳ܃ፕእ [Т৖ȹ࠯ᅌי૜

௰]y

» ፭Щᛷ͐ᅌי૜௰y

3 ᒨፕᇲፕ࣑˞ፕእᅌי૜௰y

4 ᆢႏొ͐y

» ɰТ৖ፕእؿᅌי૜௰y

17ZH-HK

7 ഼঩

ک֡ ᅌיᅌיዀɐఌ᛽࢒ؿ഼঩y

ᓒᙴ഼঩༅ࢿ࢒

Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻwܘʏᅕኣᏌ࣐༅঩

ኬଉ഼঩Ꮜ࣐y ܘ഼঩ᅟᕀᓒᙴ഼঩༅ࢿ

࢒y

஦༦഼঩۬ࠍxᅟᕀʥᐢᅌיࣂංɍ

ᙝwSA060 ؿ഼঩༅ࢿ࢒˿ᜑ੬҄஠ᓒᙴ഼

঩Ꮜ࣐ؿ༅঩y

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y

» ഼঩༅ࢿ࢒ผܘᅟᕀؿΥ̴඗ѵ

ખѵy

2 Εᙝɻw͂ʹܞΉɐ / ΉɎઍ༦˿ᓒᙴ

ፕඖ૜௰y

ᅌיᄧː

Ε഼঩༅ࢿ࢒ɻwᓒᙴ˞ఖҒ഼঩y

2 ᒨፕ഼঩y

» ੀผ੣͌ک഼঩඀նᅌיy

» ፭Щᛷ͐ᅌיۮྭy

ፕእᅌיፕඖ

Εᅌיۮྭɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌיፕ

ඖ}

 Στ჏߬wᒨፕۮྭ˞ᛷ͐྇͐y

/ ᒨፕ˞Ε࢒՗ᅌיۮྭɾංʘ

౒y

/ ᒨፕ˞ᅗ৤/܎నᅌיy

/ ᒨፕ˞༐༦ᅟᕀy

/ ᒨፕ˞ΕͲۮྭ՗ౝ஝Ꮞ഼ɾ

ංʘ౒y

ชఖܞց஫ʗ

ፕእᅌיϽສ}

 Εᅌיۮྭɐwᒨፕ൬۹Ͷy

» ᄧːᅌיผ༐Էፕእؿࣂංᒨy

ࠧ܃ֶ҄൬ชఖ}

1 ᒨፕ ˞ᛷ͐ুᔙଈؿ઼y

2 ᒨፕ઼˞ፕእ҄൬ؿ஠۹}

 ᒨፕֶ̞́ፕእᅌי஠۹Σ

4Xy

 ߗ߬ٵΑ̳੒஠۹wᒨፕɻʶy

» ুᔙଈผᛷ͐כ੬Ε઼ɐֺᒨ

ፕؿϽສy

ʘ౒ϭ˚ۮྭֶɐȹ࠯ۮྭ

 ᒨፕ

ᔝϭ˚ۮྭ|

 ᒨፕ

ᔝϭɐȹ࠯ۮྭy

18 ZH-HK

ፕእࠑࢽፕඖ

 Εᅌיۮྭɐwܘ ˞ፕእ Surround

for movies ᅌיᄧː᏷িࠑࢽy

ፕእڋ۹

 Εᅌיۮྭɐwᒨፕ ˞ፕእ [ڋ

۹]y הσไ઼˞ፕእፕඖy

Т৖഼঩

ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y

2 ᒨፕ wಳ܃ፕእ [Т৖]y

3 ᒨፕᇲፕ࣑˞ፕእፕඖy

4 ᆢႏొ͐y

» ɰТ৖ɰፕඖ͌y

ֶّw

 ᅌי഼঩y ᒨፕ

wಳ܃ፕእ [

Т৖]y

» ɰТ৖͌ک഼঩y

19ZH-HK

8 ޚː

ک֡ ᅌיᅌיዀɐఌ᛽࢒ؿ྇ːy

ᓒᙴ྇ː༅ࢿ࢒

Ε྇ː༅ࢿ࢒ɻw྇ːᏌ࣐ܘޚᖉֶᏌ࣐

༅ࢿіኬଉy

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y

2 ᒨፕ˞ፕእޚᖉֶ༅ࢿіy

» ༅ࢿіɻؿ྇ː˞ᐛ྇ᛷ͐y

3 ͂ʹܞΉ̞ / Ή́ઍ˞ᓒᙴ྇ːᐛ྇y

4 ᒨፕᐛ྇˞ᅌי྇ːy

ᅌי྇ː

1 Ε wᒨፕ˞ᅌיፕእؿ྇ːy

» ፭Щᛷ͐ᅌיۮྭy

2 Ή̞ / ́ઍ˿ፕእ྇ːy

߬஢ਜ਼ᅌי྇ː

 ᒨፕ

ֶّw

 ᒨፕ

wಳ܃ፕእ [඀նʲ዗ːᅌי]y

ፕእᅌיፕඖ

Εᅌיۮྭɐwᒨፕ྇͐˞ፕእᅌיፕ

ඖ}

 Στ჏߬wᒨፕۮྭ˞ᛷ͐྇͐y

/ ᒨፕ˞Ε࢒՗ᅌיۮྭɾංʘ

౒

/ ᒨፕ˞඀ն/ᅗ৤/܎నʲ዗ːᅌ

יy

/ ᒨፕ˞༐༦྇ːy

ፕእʲ዗ːஉց

 Εᅌיۮྭɐwܘ

˞ፕእፕඖ}

[ʲ዗ːࢽ׮]}உցʲ዗ːɾංؿᔝ౒

ᅡβy

[Set Time per slide]}உցȹਜ਼ʲ዗ːʘ

౒ϭ̊ȹਜ਼ɾංؿࣂංංངy

[ࠇᇲ]}ࠇᇲᅌי͌ک༅ࢿіɻؿ྇

ːy

[፭ዀ]}ܘ፭ዀ඗ѵᅌי͌ک༅ࢿіɻ

ؿ྇ːy

Ꮞ഼྇ː

ᐛי྇ː

1 Εᅌיۮྭɐwᒨፕ ˞ᛷ͐ᐛיઁ

Թ઼y

2 הσুᔙଈ˞יɣ / ᐛɩ྇ːy

3 Εיɣؿ྇ːɐwઍ༦˿̡ଫ྇ːy

4 Εۮྭɐᒨፕ˞Αనᅟๅɣɩy

20 ZH-HK

ߗ߬ફᔝ྇ːw

 ᒨፕ

˞඗ࣂৌ 90r ફᔝ྇ːy

ੀ྇ːஉݯᏳफ़

߬ੀ྇ːஉݯ˚ۮྭؿᏳफ़w

1 ᒨፕ˞ᅌיፕցؿ྇ːy

2 Εᅌיۮྭɐwܘ wಳ܃ፕእ [உ

ݯᏳफ़]y

3 ፕእ྇ːؿܺ࠯ୀຝ}

 הσুᔙଈ˞יɣ྇ː|

 ઍ༦˿̡ଫיɣؿ྇ːy

4 ᒨፕ [உݯᏳफ़]y

ൎɡ



੬͛˿˞Ε > [ᛷ͐உց] > [Ᏻफ़]உցᏳफ़y

௖ෲؿ྇ː

Ԛ͂ [Favorites pictures] ༅ࢿіw੬˿˞੣

ɺ΃ؿޚᖉΦՅ੬௖ෲؿ྇ːy

ณᄈ྇ːϭ҈ؿ௖ෲ

ณᄈፕእؿ྇ːֶޚᖉϭ҈ؿ௖ෲ

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y

2 Ε࢒ۮྭɐw

 ᒨፕ

wಳ܃ፕእ [ณᄈϭ§҈ؿ

௖ෲ¨]y

» ᇲፕ࣑ผΕޚᖉʑҰ࠯ޚᖉʥ

Ұਜ਼྇ːࣀᖾᛷ͐y

3 ᒨፕፕඖࣀᖾؿᇲፕ࣑} ᆢႏొ͐y

» ɰณᄈɰፕؿޚᖉʥ྇ːϭ҈ؿ௖

ෲ༅ࢿіy

ณᄈ͌ک྇ːϭ҈ؿ௖ෲ

1 ᅌי྇ːy

2 Εᅌיጩྭɐwᒨፕ wಳ܃ፕእ [

ณᄈϭ§҈ؿ௖ෲ¨]y

» ͌ک྇ːɰณᄈϭ҈ؿ௖ෲ༅ࢿ

іy

੣҈ؿ௖ෲଫ৖྇ː

੣҈ؿ௖ෲଫ৖ɰፕእؿ྇ː

1 ᒨፕ ˞ፕእ࢒Ꮞ഼y

Strona jest ładowana ...

Philips SA060304R/97 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SA060304R/97

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Philips SA060304R/97 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SA060304R/97 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty