Philips DCD3020/96 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze MP3 / MP4
Typ
Instrukcja obsługi
DCD3020
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫ 33
33
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
͌፣
1 ࠇ߬ԑඖ 34
ΪͲֲ 34
؇෮ 35
2 ੬ؿ DVD ൚়Бჱ৑ӡ଻ 37
ᓯʍ 37
ʑࢀذ 37
˚໦ສลᙴ 38
Ⴍઁኂลᙴ 39
3 டઅ 41
Ϊי໦ສ 41
டઅ౔ᐰኂ 41
டઅ FM ʨᇃ 41
டઅࠑ঩᜿ᇃ 41
டઅ഼঩᜿ᇃ 42
டઅ̔અࠑ঩໦ສ (ፕእֲ) 42
અɐཋ฻ 43
4 ඀նԚ͂ 44
ๅௐႭઁኂ 44
඀ઢ 44
உցࣂᘸ 45
ሁኬᛷ͐ࠍ׶ؿڋ۹ 45
ชఖ̳ᆢؿᜮሌ፼༞ 45
ፕՅ̳ᆢؿཋ഼ӡ଻ 45
ᛰҡӡ଻ፕ௰ႍӰ 46
඀ઢ஢Ϸઍూ 46
5 ᅌי 47
ᅌיͮဥ 47
USB ֶ፣ႇؿͮဥᅌי 48
˞߇ౡࠑᅥᅌיʲ዗ː 48
ᅌיઁԹ 48
ᅌיፕඖ 49
ᄧཫᏎ഼ፕඖ 49
6 ᅌי iPod/iPhone/iPad 50
ޚࢀؿ iPod/iPhone/iPad 50
໦ɐ iPod/iPhone/iPad 50
iPod/iPhone/iPad ˨ཋ 50
୏ᚹ iPod/iPhone/iPad 51
ՅɎ iPod/iPhone/iPad 51
7 νᚹᄤᅌ 52
νᚹᄤᅌཋ̎ 52
Ϭ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 52
ʹ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 52
ሁϭདஉᄤᅌཋ̎ 52
8 ሁኬᐰࠑ 53
ሁኬࠑ൴ 53
ፕእࠑࢽ 53
፷ࠑ 53
9 ሁኬஉց 54
ȹঁஉց 54
ࠑ঩உց 54
഼঩உց 54
ৱΡஉց 55
10 ԯˢ˲ॶ 56
ઢ৽ࢄ͐ᅡβ 56
உցባᘸցࣂኂ 56
உցဣमցࣂኂ 56
νᚹࠑ঩໦ສ 57
Ԛ͂Ϧዀ 57
11 ଐۂ༅঩ 58
ஃࣟ 58
ʻ౐ؿͮဥࣟβ 59
USB ᅌי༅঩ 59
12 ဘᗒખ໬ 60
34
h ᇼʜੀ̯ଐۂΪ໦Εઅٶᆅ฻୮wԝΣ
ธኂ໦xธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́ঢ়
ใؿଐۂ (˳ܢᒷɣዀΕʑy
i Ѣഁړᙶཋ฻ᇃwЛሞምֶіᎦwʮ
ԯܰైxڏСై࢔w˞ʥཋ฻ᇃၤۂ
ؿடઅ୮y
j ඩԚ͂ࡈᄥܞցؿڃͧ/৉ͧy
k ඩԚ͂຤ࡈᄥܞցֶ፭ଐۂሻਕؿઐ
ӹx֛ ࢔xɍ ܼ ܼ ֶ ɥy Ԛ͂
ӹଫ৽ଐۂᎶᔑ෶ɩʶwЛΐᓺᔍ
Ϥ஥ιඬࡻy
l Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀଐۂ
ؿై፾׆৖y
m ֺτ࠳ר৻Ꮆկপ΋ࣟؿר৻Ɂࡗ
ଉy ๫̯ଐۂΐܨฌᕝࣂ (ԝΣཋ฻ᇃ
ֶై፾ฌᕝx૖᛽ᅱxذۂઌɃଐۂʑ
xଐۂ૞ԷچֶՇᅸxಲ̳ؒ੒༜Аֶ
࿃ໃ೩w஭ ̦ Ϸ y
n ཋϑԚ͂؇෮ԑݯԉ˅ཋϑင࿳ኒ
ߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂฌᕝ}
$ ᇼԗ๑໦ສɐ͐ؿ + - ร̳
Ϊ໦ֺτཋϑy
$ ᇼʜ૥͂ཋϑ (ณᓿ૥ֶ͂ဧᜣֲ
ཋϑ૥͂೩)y
$ ߗ໦ສٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀཋϑ
Յˮy
$ ཋϑᇼʜᅘᚉΕ༦۹ؿᆅɎwԝ
Σˀ๑ֶˌಱ೩y
o ᇼʜੀଐۂສכࢀמ࿮ˋֶᓐˋؿ᏷
ྊy
1 ࠇ߬ԑඖ
ΪͲֲ
ϊ§৐ཋ¨ٲ͐ଐۂʑ஫ؿڈ೸ᇂҥሔ˿
ኒߎཋᎾy ݯړ჋ࡼɻֺτɁࡗؿΪͲw
ʜזՃଐۂ̔ಆy
ྦྷכ˞§᛹ོ໔¨ొፚ੬؇෮ؿ˲wᎶˠ
ୀቇᚾ፭ڃؿ႓עʼΥwЛೕ́ኧАʥၐ
࠳ਐᕀy
ᘬй}ݯࠌГˌӎၤᘩཋؿ΀፮w̯ଐۂᎶ
ᑷЛᅘᚉΕچˋֶᏦࣩɻwɖɺ߬Ε̯ଐۂ
ɐיສ໦࿶ؿذۂwΣ٦଍೩y
ᘬй}ݯᑷЛᘩཋwᇼੀై፾༖ᄖؿઅ຺ైɃ
༖ᄖؿైʬɻwԎᆢړѧͲɃy
ࠇ߬ΪͲֲܞ͐
a ቇᚾ஛Ԓܞ͐
b ᇼѢഁړΦ஛Ԓܞ͐
c ؇෮ֺτᘬйʼΥy
d ፓ఩ֺτܞ͐y
e ᇼʜΕٶˋ୮Ԛ̯͂ۂy
f ૜ᅳࣂඩॶԚ͂ৡ̠y
g ᇼʜڂͨЄ஝ࠓɟy ᇼԗ๑ႇ஥ਆؿ
ܞ͐൬ϷΪ໦y
ZH-TW
35
ᐥ᛽ɻʼ
ሁኬΪͲࠑ൴}
$ ͱੀࠑ൴ሁГy
$ ྺྺొঢ়ࠑ൴wقԷᚹ঴Ԟഒר˘૜౞
Ϥಲ̖भݯ˅y
ሬࣂͤࢠ}
$ ٽࣂං୏ᚹwЩԚ̳ܰ§ΪͲ¨ؿࠑ
൴wɖ ˿ Ɉy
$ ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂໦ສwԎሬࣂͤࢠy
Ԛ͂Ϧዀࣂ̦ፓΨ˞Ɏڬy
$ ࠑ൴ሬɻwሬࣂͤࢠy
$ ؇෮ʜΐᚹᘨሬᎶϤɺᒾሁঢ়ࠑ൴y
$ ʜੀࠑ൴ሁঢ়ϭᚹɺԷ൪ᐰࠑؿೡ۹y
$ ΕτᅶΕ΀፮ؿ᏷ྊᎶొঢ়ᘬᘨֶᅗɺ
Ԛ̯͂ଐۂy ቝቛӹሤxᕉ຺ምӹxض
ไ׶ֶ൬Ϸޚᗐݠ৽ࣂwʜԚ͂Ϧw
Яڬ˿ἱ͚wϤ˘τԒΔ
ɖɰ͓ؒຑ˅y
؇෮
̰຤ Philips Consumer Lifestyle ע࣏͐˿Щ
ҡֶ࠳ҝ̯w˿ॶኒߎԚّ͂ኧА̯
உௐؿ઒ᚬ̖ࢽy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺͧஉ߮ႇ
஥w˿ Α ν ՗ Ԛ ͂y
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕
ૃy ᇼᐃ໬๫Δཋxɥଐۂʥཋϑؿ՟
ёʗᗘޚᗐؒஃy ̳ᆢ୮ଉ஛ԒଐۂτХ
כᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂ৪੖੓Ԟ߲ᄧᚊy
੬ؿଐۂʑфɺॶАݯȹঁࡼ࢓ᄠૃذ୮ଉ
ؿཋϑy
ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚؒy
̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ
৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧy
p ᇼʜΕଐۂɐיສ΀፮ذۂ (Σଞ໦૖
᛽ؿࢀxዝؿᙱᏮ೩y
q ๫ཋ฻ై፾ֶཋኂடઅኂАݯɻᒾடઅ
໦ສwɻᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ˿ኧ
Аy
τ༦ᆅ΀፮ ᇼʜੀ̯ଐۂיສכऍགྷؿي
ංy ଐۂ՚௼৻̦དजϭʭ̒ߜ·ؿيං˞
ړܛ஝y ᇼᆢړʜԚ೥ᖈֶԯˢذۂርၰ
̯ଐۂؿ஝ࠓʬy
؇෮
$ Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ
඗ѵኧАw˿ॶผኒߎ΀፮ፍࢂ̔ݩֶ஥ι
΀፮y
ᘬй
$ ᇼʜ̨඀໦ສؿ̔ಆy
$ ᇼʜΕ໦ສؿͨЄ஫ϽԚ͂ᅼไؖy
$ ᇼੀ໦ສ̡יכਠೝϤᖇ՞ؿ̡ࠍɐy
$ ᇼʜੀ໦ສיΕԯˢཋኂɐy
$ ϊ໦ສඩॶΕ۩ʑԚ͂y ᇼʜᜑ໦ສઅٶ
ˋxแ ʥ ؿ ذ ۂy
$ ᇼʜᜑ໦ສقઅᕪᛢכඈͮɎwֶቌٶ̰ང
ᔴؿˌዞֶᆅy
$ ᇼʜق഼໦ສʑؿཊࢂͮy
ᚹɈΪͲ
͂ሬ๫ࠑ൴νᚹy
$ Ϧዀࠑ൴༦ঢ়˿ॶฌඬᚹɈy ̯ଐۂ˿
ଐ́ؿࠑ൴ʗӴ˿ॶ༠ԷฌࡻȹঁɁᚹ
Ɉؿᆲ௼wЩԚܛᙩɺԷȹʗᘸɖ˿
஥ιඬࡻy ༖ঢ়ʗӴᅕᆲ௼ܰొԜ೽ᚹ
Ɉ˿ॶɰՇฌؿɁy
$ ࠑ൴ɺࢀמy ᚹȿȹݒw§
ഒሬ۹¨ผ஢࿺ୌྻҡঢ়ؿࠑ൴y ΐϊ
ٽࣂංἴᚹɾ܃w§̳¨ؿࠑ൴ྡྷ჌ɐ
ɰ຤۾ɣwԎ˿ॶτฌᚹɈ ᇼΕᚹᘨ
ሬᎶɾکࠑ൴ሁϭΪͲࠑ൴wԎၐܛ
ɺᛰw˞ЛᚹɈՇฌy
ZH-TW
36
divx.com ҡ Λ ঩wԎ Ɏ ɮ Ԯ
Ꮜ࣐ᔝ౒ݯ DivX ഼঩y
ᗐכ DIVX VIDEO-ON-DEMAND}DivX
Certied
®
໦ສ̦඘ͱഽ˫wɷॶᅌיֺᑪ
ൕؿ DivX Video-on-Demand (VOD) ཋᄧy
߬Յ੡ഽ˫wΕؿສஉցፕ௰ɻwҒ
ˮ DivX VOD ؿ஫ʗy ᇼ஥஄ vod.divx.com
ᐃ໬ҡΛτᗐΣЄѧιഽ˫೩༅঩y
DivX Ultra
®
ႏᖬॶᅌי DivX
®
঩wԎ Ԛ
͂൬ආ˲ॶʥ᎚ʑࢀy
DivX
®
xDivX Certied
®
˞ʥޚᗐᅟႌݯ
Rovi Corporation ֶԯʗʔ̇ؿਆw຤઒ᚬ
܃Ԛ͂y
§iPod ਿ͂¨x§iPhone ਿ͂¨՗§iPad ਿ͂¨
෮ܞ໮ཋɥ৉ͧଐۂਿݯடઅ iPodxiPhone
ֶ iPad Ϥஉ߮w༦඀ೕّႏᖬwԎଲ΋
Apple ࢽॶᅟๅy ྦྷ໮໦ສኧАֶޚࢀֲʿ
ࠍؿΪͲၤؒஃᅟwApple ลɺ߲ஐy
؇෮w̯৉ͧၤ iPodxiPhone ֶ iPad ฆ৉Ԛ
͂˿ॶผᚊಲy
iPod ՗ iPhone ܰ Apple Inc. Ε޻ਝ ʥԯˢ
ਝࡼؿഽ˫ਆy iPad ܰ Apple Inc. ؿਆ
ᅟy
̯ଐۂ˳фϊ}
ዀێᅟᛦ
ௐഽ
$ ዀێಶϽכଐۂ߇y
ᇼ஥஄ www.recycle.philips.com Յ
ΔΑνɻʶؿ໯ୀ༅঩y
᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ̦߬ɾ˳ҥࢿяɰછy ҈ࠨཹ
ᜑ˳˿˞Ⴆמז໬ιɍိҥሔ ׶ (̔
)xၙߤȺૼ؞ (ԉቊ) ˞ʥȺૼ (˳໦
஁xړ ֲ ؞ )y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔwЎ
ܰ჏ͅਿพʔ̇ז໬y ᇼ࣓ኣΈΔؒஃ͕ૃ
˳໦ҥxᄠཋϑ՗ᓿዀy
خᚬ႓ע
ϊذઔ͂ԮτخᚬړᙶؿҌ୺wՇԷܺԒ޻
ਿСʥ Rovi Corporation ؿԯˢౣᄫলଐ
ᚬړᙶy ຑ˅ϷʦΉɮೡֶזy
ਆᅟ႓ע
ԗኣ Dolby Laboratories ɾ઒ᚬႇy
Dolby ၤᔶ D ଲ໔ݯ Dolby Laboratories ɾ
ਆᅟy
§DVD Video¨ݯ DVD Format/Logo
Licensing Corporation ؿਆᅟy
ᗐכ DIVX VIDEO}DivX
®
ܰ DivX, LLC
͓ؿᅕϽ഼঩ࣟβwDivX, LLC ̯Ӹݯ Rovi
Corporation ؿɥʔ̇y ϊݯ̳βؿ DivX
Certied
®
໦ສwॶᅌי DivX ഼঩y ᇼ஥஄
ZH-TW
37
ᐥ᛽ɻʼ
੬˿˞ᅌיτɎͶਂᆦؿ DVD ͮဥ}
DVD ਂᆦ ਝࡼ/Δਂ
̎ᜪ
ʑࢀذ
ᇼ૜ᒨ˳໦ʑࢀذ}
$ ˚໦
$ 2 ࠯౔ᐰ
$ Ⴍઁኂ
$ ᇲ΋഼঩᜿ᇃ (ඡϳ)
$ ཋ฻ᇃ
$ MP3 டᇃ᜿ᇃ
$ FM ʨᇃ
$ 8 ࠯ኼᇒྌ
$ Ԛّ͂ʹ˫
$ ҄஠Ƀپܞڲ
2 ੬ؿ DVD ൚়
Бჱ৑ӡ଻
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂ Philips
ۂ ᇼϭ www.philips.com/welcome ೔፣੬
ؿଐۂw˞Ᏽ੡ Philips ؿѧኬʻ౐y
ᓯʍ
τȿ̯ଐۂw੬˿˞}
$ ᜮሌ DVD/VCD/SVCDxiPod/iPhone/
iPad ֶ USB ᎝Φ໦ສɻؿ഼঩
$ ୏ᚹͮxiPod/iPhone/iPad ֶ USB
Φ໦ສɻؿࠑᅥ
$ Ꮞ഼ͮဥֶ USB ᎝Φ໦ສɻؿ྇ː
$ νᚹ FM ᄤᅌ
̯ଐۂ˳фɎͶࠑࢽwॶᔔఒ੬ؿፏˮࠑ
ࢽ}
$ ৽ྸГࠑੜʝ (DBB)
$ ᅕϽࠑࢽઁԹ (DSC)
̯ଐۂʻ౐ɎͶఌ᛽/ͮဥࣟβ}
ZH-TW
38
c /
$ ༐ϭɐȹ/Ɏȹς͌y
$ Ες͌/ͮဥ/USB ʑ൬Ϸชఖy
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
$ ᓒᙴ iPod/iPhone/iPad ፕ௰y
$ ሁኬࣂංy
˚໦ສลᙴ
a
$ ඀ઢ໦ສཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy
b PRESET +/-
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ༐ϭɐȹ/Ɏȹਜ਼ਿy
abcdef
h
i
j
k
l
m
n
o
g
ZH-TW
39
ᐥ᛽ɻʼ
Ⴍઁኂลᙴ
a
$ ඀ઢ໦ສཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy
b Ԟ฻ፕእᒄ
$ ፕእԞ฻y
c CLOCK/DISPLAY
$ உցࣂᘸy
$ ᛷ͐ RDS ༅঩y
d
$ ৤˅יy
e SOURCE
$ ፕእ঩
฻}DISCxFMxUSBxDOCKxAUX
IN ֶ MP3 LINKy
f
$ ඀ઢ/ᗐஶͮဥైᅠy
g iPod/iPhone/iPad ֛࢔
h
$ USB ైᅠy
i
$ ඀նֶᅗ৤ᅌיy
j VOLUME + / -
$ ሁኬࠑ൴y
k ᛷ͐ࠍ׶
$ ᛷ͐͌کرy
l ͮဥై
m MP3-LINK
$ டઅ̔અࠑ঩໦ສy
n
$ Ϧዀైʬy
o STANDBY
ZH-TW
40
p GOTO
$ ͮဥᅌיࣂwᇼܞց߬඀նᅌיؿ
Ͻສy
q SUBTITLE
$ ፕእΥྭႍӰy
r DIM
$ ፕእጩྭᛷ͐ڋ۹y
s VOL +/-
$ ሁኬࠑ൴y
t
$ ፷ࠑֶᑹࡈࠑ൴y
u MODE
$ ፕእࠇᇲ/፭ዀᅌיᅡβy
v DISC/MENU
$ ൬Ƀֶঽˮͮဥፕy
w OK
$ ᆢႏፕy
x
SLOW/ ZOOM
$ Εፕɻ}ɐɎ y
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
$ ʦᔝ྇ːy
$ (
SLOW) ߗݯ഼঩}እྺ৽А
ᅌיᅡβy
$ ( ZOOM) ߗݯ}(ܘɎ) ፕእ
ྺ஠ᅌיᅡβ|(ܘϾ) יɣ/ᐛɩy
y TIMER/SLEEP
$ உցባᘸցࣂኂy
$ உցဣցࣂኂy
d
/ ( /
$ Εςֶ͌ͮဥɻ൬Ϸชఖy
$ ༐ϭɐȹ/Ɏȹς͌/ᅟᕀ/௃ຝy
$ Εፕɻݯ̞́ᓒᙴy
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ફᔝ྇ːy
$ ሁኬࣂංy
e SYSTEM/MENU
$ ൬Ƀֶঽˮӡ଻உցፕ௰y
f
$ ඀նֶᅗ৤ᅌיy
g PBC
$ ඀ઢ/ᗐஶᅌיઁԹඖy
h
$ ৤˅יy
i DSC
$ ፕእདஉᐰࠑஉցy
j DBB
$ ඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈੜ (DBB)
׮y
k ᅕΥᒄ
$ قઅፕእᅟᕀ/௃ຝ/ς͌y
l AUDIO
$ ߗݯ VCDwᇼ ͓ x̞
༞ֶ́௰ᐰ༞y
$ ߗݯ DVD/DivX ᄧːw
ႍӰy
m ANGLE/PROG
$ ፕእ DVD ᙘᄧዀӯ۹y
$ ᇁખᄤᅌཋ̎y
n RETURN/TITLE
$ ٵΑɐȹ࠯ፕ௰y
o REPEAT A-B
$ ࠇᇲᅌיς͌/௃ຝʑؿऋցݒໃy
ZH-TW
41
ᐥ᛽ɻʼ
ੀ౔ᐰኂై፾ైɃଐۂ߇ࠍؿ SPEAKER
OUT (L ՗ R) ైʬy
டઅ FM ʨᇃ
ोஆ
$ ѧͲࢄ඀ԎሁኬʨᇃϽສ˞Յ੡௖ԙνy
$ ੀ۩̔ FM ʨᇃடઅϭ FM ANTENNA
ʬw˿Ᏽ੡༖ԙؿ FM ͓᛽ᐰνy
$ ̯໦ສɺʻ౐ MW ᄤᅌy
ੀ፭ڃؿ FM ʨᇃடઅଐۂ߇ࠍؿ FM
ANTENNA ైʬy
டઅࠑ঩᜿ᇃ
ᇼੀࠑ঩᜿ᇃ (޴/͉ - ̰፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ AUDIO OUT (L ՗ R)
ʬy
$ ࠑ঩໦ສؿࠑ঩ፏɃైʬy
3 டઅ
Ϊי໦ສ
1 ੀ໦ສיΕཋ഼ڃٶy
2 ੀ̞৯ʥ́৯౔ᐰኂיΕၤཋ഼ዀ೩
൝x˘ݯ୏ᚹϽສ޸ 45 ۹ӯؿΔʿy
ௐഽ
$ ݯᑷЛဤؐɳᒹֶଐ́ᔵࠑwᇼʜੀଐۂʥ
౔ᐰኂיΕፍࢂ໦ສڃٶy
$ ̯໦ສיΕࣙɐwֶܼΕᏳ኉ɐy
$ ᇼʜੀ̯໦ສיΕ਽ஶؿᕫᓃɻy
$ ᇼੀ໦ສיΕቌٶཋ฻ై࢔୮wڏכடઅ AC
ཋ฻ైy
டઅ౔ᐰኂ
ௐഽ
$ ݯ༠Է௖ԙؿࠑwඩࠉԚ͂፭ڃؿ౔
ኂy
$ ඩࠉடઅڂҊၤ፭ڃ౔ᐰኂޚ΃ֶҡঢ়ؿ౔
ᐰኂy ໯ੱᇼӮ̯ʹ˫ɻؿஃࣟ௃ຝy
ZH-TW
42
ፕእ 2}டઅϳ࢏഼঩᜿ᇃ
ௐഽ
$ ඩΕடઅ஢Ϸઍూཋ഼ࣂwɷॶొԜ஢Ϸઍ
ూ഼঩ۂy
$ Σ׮ཋ഼ɺʻ౐஢ϷઍూwగಲؒޜӮೋࠍy
$ ᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wᐃ໬ΣЄઢ৽஢Ϸઍ
ూy
Ԛ͂ϳ࢏഼঩ဲɥடઅ஢Ϸઍూཋw˿Ᏽ
੡༖ԙೋሔy
1 ੀϳ࢏഼ (޴// - ̰፭ڃ)
અϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿϳ࢏ (Pb/CbxPr/Cr ՗
Y) ైʬy
$ ཋ഼ɐؿϳ࢏ፏɃైʬy
டઅ̔અࠑ঩໦ສ (ፕእֲ
੬ɖ˿˞஦༦̯ଐۂ୏ᚹ̔અؿࠑ঩໦
ສy
$ ፕእ 1}டઅ AUX-IN ైʬ
$ ፕእ 2}டઅ MP3-LINK ైʬ
COMPONENT VIDEO INPUT
Pb/Cb Pr/Cr Y
TV
டઅ഼঩᜿ᇃ
੬˿˞ፕእཋ഼ֺʻ౐ؿ௖ԙ഼঩டᇃy
$ ፕእ 1}டઅᇲ΋഼঩ (CVBS) ᜿ᇃ (
͂כᅟๅཋ഼)y
$ ፕእ 2}டઅϳ࢏഼঩᜿ᇃ (ሬ͂כᅟๅ
ཋ഼ֶ஢Ϸઍూཋ഼)y
ፕእ 1}டઅᇲ΋഼঩᜿ᇃ
ੀᇲ΋഼঩᜿ᇃ (፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ VIDEO ైʬy
$ ཋ഼ؿ഼঩ፏɃైʬy
L LINE IN R
TV
TV
ZH-TW
43
ᐥ᛽ɻʼ
ፕእ 1}டઅ AUX IN ైʬ
ᇼੀࠑ঩ (޴/͉ - ̰፭ڃ) டઅϭ}
$ ଐۂ߇ࠍؿ AUX-IN (L ՗ R) ైʬy
$ ̔અࠑ঩໦ສɐؿࠑ঩ፏˮైʬy
ፕእ 2}டઅ MP3-LINK ైʬ
MP3 Link ᜿ᇃடઅϭ}
$ ଐۂ̳ࠍؿ MP3-LINK ైʬy
$ ̔અࠑ঩໦ສɐؿϦዀైʬy
અɐཋ฻
؇෮
$ ଐۂ˿ॶผฌᕝ ᆢցཋ฻ؿཋᎦၤ໦ສ߇
ࠍֶ֛஫ֺͿؿཋᎦޚy
$ டઅ AC ཋ฻ᇃکwᇼᆢցɰ຤ѧιԯˢֺ
τடy
AC ཋ฻ᇃடઅϭ
$ ଐۂ߇ࠍؿཋ฻ైʬy
$ Ᏻ኉ؿཋ฻ై࢔y
ZH-TW
44
ௐഽ
$ Σ׮੬ٽࣂංɺԚ͂ႭઁኂwᇼੀཋϑՅˮy
$ ᇼʜ૥͂ณᓿཋϑֶɺ΃ᗘێؿཋϑy
$ ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
඀ઢ
ᇼܘ y
» ໦ສผʘ౒ϭ੬ɐωፕእؿԞ฻y
ʘ౒ݯۿዀᅡβֶຝॶۿዀᅡβ
ʹܘȹω ˿ੀສʘ౒ݯۿᅡβy
» ᛷ͐ࠍ׶ɐᛷ͐ࣂᘸ (ߗɰஉց)y
a
b
c
4 ඀նԚ͂
؇෮
$ Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ
඗ѵኧАw˿ॶผኒߎ΀፮ፍࢂ̔ݩֶ஥ι
΀፮y
ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y
Philips ᐲ೼ࣂwᇼొԜଐۂؿዀێၤѵ
໔y ዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ߇ࠍy ੀ໔ᆦි
ᄘၤϊ}
ێ໔ __________________________
ѵ໔ ___________________________
ๅௐႭઁኂ
؇෮
$ ˿ॶτᕶݴؿ΀ ཋϑᎶႩᔴᆅxˀ
ֶˌ฻y ᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
߬Ϊ໦Ⴍઁኂཋϑ}
1 ̨඀ཋϑైᅠy
2 ԗ๑ཋร (+/-) ܞ̳͐ᆢΪ໦ 2 AAA
ཋϑy
3 ၰɐཋϑైᅠy
ZH-TW
45
ᐥ᛽ɻʼ
ชఖ̳ᆢؿᜮሌ፼༞
1 ܘ DISC ʘ౒ϭͮဥᅡβy
2 ඀ઢཋ഼wಳ܃˞ɎͶͨȹʿβʘ౒ϭ
̳ᆢؿ഼঩ፏɃ፼༞}
$ ᇼ੣௖Гؿཋ഼፼༞඀նwಳ܃ܘ
Channel Down ܘ൶wقԷˮଊᔂϳ
ೋࠍݯ˅y
$ ᇼࠇᇲܘཋ഼ႭઁኂɐؿԞ฻ܘ
൶y
ोஆ
$ ঩ፏɃ஝੒ʍכГ՗௖ঢ়፼ɾ
ංwΊ ˿ ݯ FRONTxA/V INxVIDEO ೩y
ᇼ਄ቇཋ഼Ԛ͂ʹ˫wȿ໬ΣЄΕɐ
̳ᆢؿፏɃy
ፕՅ̳ᆢؿཋ഼ӡ଻
Σ׮഼঩ᛷ͐ɺ̳ᆢwᇼᛰҡϊஉցy
ኣདஉw஛ඖஉցผଲ΋੬ֺΕਝࡼ/Δਂ
ؿȹঁཋ഼உցy
1 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
2 ፕእ [഼঩உց]y
3 ፕእ [ཋ഼ӡ]wಳ ܃ ܘ y
4 ፕՅஉցwಳ܃ܘ OKy
$ [NTSC]}ሬ ͂ NTSC ϳ੟ӡ଻ؿ
ཋ഼y
$ [PAL] - ሬ͂ PAL ϳ੟ӡ଻ؿཋ഼y
$ [MULTI] - ሬ͂ PAL ʥ NTSC ޑ
ޚࢀؿཋ഼y
ʘ౒ݯຝॶۿዀᅡβ}
ܘϾ
൚༦ 3 ެᘸy
» ᛷ͐ࠍ׶ؿ߇ͮੀᗐஶy
» ޴ϳؿຝॶܞ͐዗ผڋ঴y
ʘ౒ۿዀᅡβʥຝۿዀᅡβ}
ܘϾ
൚༦ 3 ެᘸy
ௐഽ
$ ໦ສΕ൬Ƀۿዀᅡβ 15 ʗᘸ܃wผʘ౒ϭຝ
ॶۿዀᅡβy
உցࣂᘸ
1 ΕۿዀᅡβɻwܘϾ CLOCK/DISPLAY
൚༦ 3 ެᘸ˿ઢ৽ࣂᘸஉցᅡβy
» ɩࣂᅕΥผᛷ͐Ԏ඀ն৐ᕷy
2 ܘ / உցɩࣂwಳ܃ʹܘȹω
CLOCK/DISPLAYy
» ʗᘸᅕΥผᛷ͐Ԏ඀ն৐ᕷy
3 ܘ / உցʗw܃ʹܘ CLOCK/
DISPLAY ᆢႏࣂᘸஉցy
ሁኬᛷ͐ࠍ׶ؿڋ۹
Εۿዀᅡβɻwࠇᇲܘ DIM ፕእɺ΃ؿڋ
۹y
ZH-TW
46
5 ߗ߬ٵΑɐȹwܘ RETURN/
TITLEy
6 ߗ߬ঽˮፕ௰wܘ SYSTEM/MENUy
ᛰҡӡ଻ፕ௰ႍӰ
1 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
2 ፕእ [ȹঁஉց]y
3 ፕእ [ೋࠍᛷႍ͐Ӱ]wಳ ܃ ܘ y
4 ፕՅஉցwಳ܃ܘ OKy
5 ߗ߬ঽˮፕ௰wܘ SYSTEM/MENUy
඀ઢ஢Ϸઍూ
஢ϷઍూҰެᛷ͐ؿೋࣟᅕݯ͚፟ઍూ (
஝ཋ഼ӡ଻) ؿԭࠛy ஦༦ٶ˝˱ࠛؿϷ
ᅕw஢Ϸઍూ੓೽੬ҡঢ়ؿᄧཫ໬ཫ۹ʥ
ۂሔy
඀ઢ஛ඖ˲ॶکwᇼ৻̦ᆢႏ}
$ ཋ഼ʻ౐஢Ϸઍూ঩y
$ ੬ɰ຤Ԛ͂ϳ࢏഼᜿ᇃઅ໦ສ՗
ཋ഼y
1 ඀ઢཋ഼y
2 ᇼᆢႏཋ഼ؿ஢Ϸઍూᅡβɰ৤͂ (
਄ቇཋ഼ؿԚ͂ʹ˫)y
3 ʘ౒ཋ഼Էଐۂؿ̳ᆢᜮሌ፼༞y
4 ᇼܘ DISCy
5 ᇼܘ SYSTEM/MENUy
6 ܘ / ፕእፕ௰ؿ [഼঩]wಳ ܃
ܘ
y
7 ፕእ [஢Ϸઍూ]wಳ ܃ ܘ OKy
» ѧι஢Ϸઍూஉցy
ZH-TW
47
ᐥ᛽ɻʼ
ʹ৽Ƀֶঽˮ}
1 ᇼܘ DISC/MENUy
ԮௐיԹ (PBC ˲ॶؿ VCD (ඩࠉכ
2.0 خ}
PBC ˲ॶ˿˞ᜑ੬ԗፕ௰ೋࠍԞʃ৽
י VCDy
1 ᅌי౨ංܘ PBC ˿ઢ͂/৤͂יԹ
ඖy
» PBC ඀ઢࣂwӡ଻ผᛷ͐ፕ௰ೋ
ࠍy
» PBC ᗐஶࣂwӡ଻ผ܎న̳੒ᅌ
יy
ፕእࠑ঩ႍӰ
੬˿˞ፕ DVD ֶ DivX (Ultra) ഼঩ؿ
঩ႍӰy
1 Εͮဥי౨ංܘ AUDIOy
» ೋࠍผᛷႍ͐Ӱፕඖy Σ׮ፕእؿ
ᐰ༞ಲؒԚ͂wڬผԚ͂དஉؿͮ
ဥᐰ༞y
ௐഽ
$ ܺԒ DVD ̋ॶΕͮፕ௰ɻᛰҡႍӰy
ܘ DISC/MENU ൬Ƀፕy
ፕእΥྭႍӰ
੬˿˞ፕ DVD ֶ DivX (Ultra) ഼঩ؿΥ
ྭႍӰy
1 ᅌיࣂwᇲܘ SUBTITLEy
ௐഽ
$ ܺԒ DVD ̋ॶΕͮፕ௰ɻᛰҡႍӰy
ܘ DISC/MENU ൬Ƀፕy
5 ᅌי
؇෮
$ ߗτɺ෶w˿ॶฌᕝ໦ສ ᅌיࣂʘʜଫ৽
໦ສy
ᅌיͮဥ
؇෮
$ ᇼʜق഼໦ສʑؿཊࢂͮy
$ ଐۂ˿ॶผฌᕝ ᇼʜᅌיфͮဥᖇց᏷ֶ
ͮဥᇒफ़೩৉ͧؿͮဥy
$ ᇼʜੀͮဥ˞̔ؿͨЄذۂיɃͮဥైᅠ
ɻy
1 ܘ DISC ፕእͮဥԞ฻y
2 ܘ໦ສ௅஫ؿ ඀ઢͮဥైᅠy
3 יɃͮw۬ࠍ౩ɐy
4 ܘ ᗐஶͮဥైy
» ੀϬ৽඀նᅌיy
$ ߗ߬ᅗ৤ֶיwܘ
y
$ ߗ߬৤˅יwܘ
y
$ ߗ߬ϭɐȹ/Ɏȹ/௃ຝ/ς͌w
ᇼܘ / y
ߗӀτϬ৽඀նᅌי}
1 ፕእᅟᕀ/௃ຝ/ς͌wಳ ܃ ܘ y
ोஆ
$ ߗ߬יցؿ DVDwᇼ Ƀ 6 Ͻᅕˎ̴
ဟઁ਽ᆦy
Ԛ͂ͮဥፕ௰
๫੬༗Ƀ DVD/(S)VCD ͮဥࣂwཋ഼ೋࠍ˿
ॶผᛷ͐ፕy
ZH-TW
48
ௐഽ
$ MP3/WMA ʥ JPEG Ꮜ࣐̦඘᎝ΦΕ΃ȹͮ
ဥֶ USB ᎝Φ໦ສɐy
1 ᅌי MP3/WMA Ꮜ࣐y
2 ᓒᙴϭޚː༅ࢿі/ޚᖉwԎܘ ඀ն
ᅌיʲ዗ːy
» ʲ዗ː඀նᅌיwԎܛᙩԷޚː༅
ࢿіֶޚᖉ೶Ңݯ˅y
» ࠑ঩ܛᙩᅌיقԷ௖܃ȹ࠯Ꮜ࣐೶
Ңݯ˅y
$ ߗ߬ٵΑɐȹwܘ
RETURN/TITLEy
$ ߗ߬৤˅יʲ዗ːwܘ
y
ᅌיઁԹ
ፕእࠇᇲ/፭ዀᅌיፕඖ
ᅌיࣂwᇲܘ MODE ፕእᅌיፕඖy
$ ߗ߬܎̳੒יwܘ MODE قԷ
Ӏτᛷ͐ͨЄፕඖݯ˅y
҄ᔝ/ࠧᔝชఖ
ᅌי഼঩/ࠑ঩wᇲܘ / ፕእชఖ
஠۹y
$ ߗ߬܎̳੒۹יwܘ
y
ԗࣂංֶᅟᕀ/௃ຝ/ς͌ᇁ໔ชఖ
1 Ε഼঩/ࠑ঩ᅌי౨ංܘ GOTOy
2 ፏɃֺ߬ؿࣂංֶᇁ໔y
$ ߗݯϽwԗѵɃɩxʗ
ᘸʥެᘸؿᅌיϽສy
$ ߗݯ/௃ຝ/ς͌ᙝϽwɃ
/௃ຝ/ς͌ᇁy
» ӡ଻ผ੣ፕእᒨ඀նϬ৽ᅌיy
USB ֶ፣ႇؿͮဥᅌי
੬˿˞ᅌיᇲႇԷ CD-R/RWx˿፣ႇؿ
DVD ֶ USB ᎝Φ໦ສɻؿ DivX (Ultra)/
MP3/WMA/JPEG ྇ːᏌ࣐y
1 ፕእԞ฻y
$ ߗݯ USB ᎝Φ໦ສwᇼܘ USBy
$ ߗݯͮwܘ DISCy
2 ైɃ USB ᎝Φ໦ສֶͮဥy
» ผϬ৽඀նᅌיy
ፕእܞցؿᏌ࣐൬Ϸᅌי
1 ܘ ৤˅יy
2 ܘ / ፕእ༅ࢿіwಳ܃ܘ OK
ႏy
$ ߗ߬ٵΑɐȹwܘ
RETURN/TITLEy
3 ܘ / ፕእ༅ࢿіɻؿᏌ࣐y
4 ܘ ඀նᅌיy
$ ߗ߬ᅗ৤ֶיwܘ
y
$ ߗ߬ϭɐȹ/Ɏȹwܘ
/
y
$ ᅌי DivX (Ultra) ഼঩౨ංߗ߬ᛰ
ҡΥӰwᇼ ܘ SUBTITLEy
ௐഽ
$ ੬ඩॶᅌיԚ̯͂໦ DivX ഽ˫ᆦֺै͂
ֶᑪൕؿ DivX (Ultra) ഼঩y
$ ̯໦ສʻ౐ԮτɎͶ৹ᏌΊؿΥྭᏌ
(.srtx.smix.subx.ssax.ass) ɺ ͐ Ε
ᓒᙴፕ௰ɻy
$ ΥྭᏌ࣐Ίီ̦඘՗഼঩Ꮜ࣐Ίီޚ΃y
˞߇ౡࠑᅥᅌיʲ዗ː
̯ଐۂ˿΃ࣂᅌי MP3/WMA Ꮜ࣐՗ JPEG
ޚːy
ZH-TW
49
ᐥ᛽ɻʼ
ᛰҡࠑ঩፼༞
ௐഽ
$ ϊ˲ॶඩሬ͂כ VCD ՗ DivX (Ultra) ഼঩y
ᅌיࣂwᇲܘ AUDIO ˿ፕእ໮ͮဥɐొ
ԜؿΈ࠯ࠑ঩፼}
$ ̞௰ᐰ
$ ́௰ᐰ
$ ૥ࠑ௰ᐰ༞
$ ͓᛽ᐰ
ᄧཫᏎ഼ፕඖ
ફᔝᄧཫ
ᅌיࣂwܘ / ˿঻ࣂᘸ/඗ࣂᘸફᔝ྇
ːy
੣ɐΑؿ৤˅ᒨᘗᙩᅌי഼঩
ௐഽ
$ ϊ˲ॶඩሬ͂כ DVD/VCD ᅌיy
1 Ε৤˅ᅡβ ֆ ̰ Յ ˮ ࣂwܘ y
ߗ߬ՅࣱᘗᙩᅌיᅡβwԎѧͲ৤˅ᅌי}
1 Ε৤˅ᅡβɻܘ y
ᅌיፕඖ
ᛷ͐ RDS ༅঩
1 Εሁጹኂᅡβɻwܘ CLOCK/DISPLAY
ᛷ͐ࣂy ʹܘȹωᛷ͐ RDS ༅঩y
2 Εԯˢᅡβɻwܘ CLOCK/DISPLAY
͐ࣂᘸy
יɣ/ᐛɩᄧཫ
ᅌי഼঩wܘϾ ZOOM ˿יɣ/ᐛɩ
ᄧཫy
$ ᄧཫיɣwܘ
ZOOM ˿̡
ᄧཫy
ྺ৽Аᅌי
ᅌי഼঩wܘ SLOW ˿ፕእྺ஠ࠧ/
ᅌי஠۹y
» ϊࣂݯ፷ࠑᅡβy
$ ߗ߬܎̳੒۹יwܘ
y
ᛰҡᙘᄧዀӯ۹
ܺԒ DVD ˳фɺ΃ؿːݒwԝΣ੣ɺ΃ؿ
ᄧዀӯ۹ֺ፣ႇؿːݒy ߗݯ DVDw
੬˿˞ፕእΈိ˿ፕؿːݒy
ᅌיࣂwᇲܘ ANGLE/PROG ˿ʘ
ዀӯ۹y
ZH-TW
50
໦ɐ iPod/iPhone/iPad
1 ઘ඀ɐʿࠍ׶ؿ iPod/iPhone/iPad ֛࢔w
قԷᚹӮⲈy
2 iPod/iPhone/iPad ైɃ֛࢔y
iPod/iPhone/iPad ˨ཋ
ੀ໦ສடઅɐཋ฻ࣂwיສΕ֛࢔ɐؿ
iPod/iPhone/iPad ผ඀ն˨ཋy
ௐഽ
$ ੟ϳጩ iPodxiPod classic ՗˿יᄧːؿ
iPod ಲؒԚ֛͂࢔൬Ϸ˨ཋy
6 ᅌי iPod/
iPhone/iPad
iPod/iPhone/iPad יສΕϊ়Бࠑᚊؿ֛
࢔ࣂw੬˿˞੣౔ᐰኂ୏ᚹࠑᅥy
ௐഽ
$ ΕϊੱؗϦዀైʬɺผፏˮࠑ঩y
ޚࢀؿ iPod/iPhone/iPad
໦ສʻ౐ɎͶ iPod/iPhone/iPad ዀێy
ሬ͂ዀێ
$ iPod 5G
$ iPod 4G
$ iPod mini
$ iPod touch ( 1x଱ 2x଱ 3 ՗଱ 4 ˤ)
$ iPod classic
$ iPod nano ( 1x଱ 2x଱ 3 ՗଱ 4x଱ 5
՗ 6 ˤ)
$ iPhone 4
$ iPhone 3GS
$ iPhone 3G
$ iPhone
$ iPad
ZH-TW
51
ᐥ᛽ɻʼ
୏ᚹ iPod/iPhone/iPad
1 ᆢց iPod/iPhone/iPad ɰᆢɐy
2 ܘ DOCK ፕእ iPod/iPhone/iPad Ԟ฻y
3 Ε iPod/iPhone/iPad ɐᅌיࠑ঩y
$ ߗ߬ᅗ/ᘗᙩᅌיwܘ
y
$ ܘ
/ ༐ϭԯˢς͌y
$ ߗ߬እς͌wᇼ ܘ
/ ፕእ
͌wಳ ܃ ܘ OK ᆢႏy
ՅɎ iPod/iPhone/iPad
1 iPod/iPhone/iPad ੣֛࢔ּˮy
2 ΉɎᎦ˞ᒔ֛y
ZH-TW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Philips DCD3020/96 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze MP3 / MP4
Typ
Instrukcja obsługi