Sony MHC-DX20 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: MHC-DX20

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MHC-DX30

Mini Hi-Fi

Component

System

qOGA²« ULOKFðqOGA²« ULOKFð

qOGA²« ULOKFð

4-234-236-51(1)

MHC-RG60

MHC-DX30/RG40

MHC-DX20/RG30

≤

dc%

qF& ô ¨UbB«Ë od(« dD ÍœUH

ÆqK« Ë« dDLK ÷dF …bu«

W½UOB« UOKLŽ bMÝ√ Æwł—U)« qJON« `²Hð ô ¨WOzUÐdNJ« UbB« ÍœUH²

Ær¼«uÝ ÊËœ 5B²<« 5OMH« v«

»ôËœ Ë« V²J« »ôËœ q¦ ¨oKG ÊUJ w “UN'« VOdð v« bLFð ô

ÆjzU(« w rLB

MB “UN'« «c¼Òs —eO “UNł t½« vKŽ n

vË_« W¾H«CLASS 1 LASERÆ

s —eO “UNł t½u v« dOAð w²« WöF«

vËô« W¾H«CLASS 1 LASER

PRODUCT MAKING…œułu

ÆqJONK WOHK)« WN'« vKŽ

≥

Uu;« ‰Ëb

uB« j{

uB« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

wðuB« “«dÐù« —UO²š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

tEHŠË wDOD²« Ê“«u*« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

WÞUŠù« u dŁR —UO²š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

Èd_« «eOL*«

u¹bOH« »UF√ u W¹uIð

—W³FK« s«eðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

wHOD« qK;« ÷dŽ dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

wƒ«—U ∫ vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

vIOÝu*« ÂUG½√ vKŽ ÂuM«

—ÂuM« XRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

vIOÝu*« ÂUG½√ vKŽ ÿUIO²Ýù«

—wu¹ XuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

W—UOù« UuJ*«

W¹—UO²šù« …—uB«ØuB« U½uJ qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

u¹bOH« »UF√ “UNł qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

WOU{≈ UuKF

WOÞUO²Š≈ UNO³MðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

tŠö≈Ë qK)« Íd% qOœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

qzUÝ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

*jI WOÐË—Ë_« ‰ËbK hB<« q¹œu*«

¡«e_« ndF

WOOzd« …bŠu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

bFÐ sŽ rJ×²« …bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

qOGA« ¡b q

ÂUEM« VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

ÊU²¹—UDÐ ‰Ušœ≈R6 ® r−ŠAAsŽ rJ×²« …bŠË w ©

bFÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

œ«bF²Ýù« l{Ë w WUD« dOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

WLJ;« W«uDù«

WLJ× W½«uDÝ≈ qOL%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

WLJ;« W½«uDÝû ŸUL²Ýù«—ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

—dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ

—Zd³*« ŸUL²Ýù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

WLJ;« W½«uDÝû UuKF*« ÷dŽ WHOþË ‰ULF²Ý≈ÆÆÆÆ±±

Y« n«u

…d«c« w u¹œ«d« UD× kHŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

u¹œ«d« v≈ ŸUL²Ýù«

—…d«c« w WþuH;« UD;« WH«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ ‰ULF²Ý≈

*(RDS)ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

jdA«

j¹dý qOL%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

j¹dA ŸUL²Ýù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

j¹dý vKŽ qO−²« —W½«uDÝù« s s«e²*« qO−²«

Zd³*« d¹d×²«ØÍËbO« qO−²«ØWLJ;«ÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

XR*« ‰ULF²ÝSÐ u¹œ«d« Z«dÐ qO−ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

¡«e_« ndF

ÆqOUH²« s b¹e* 5ÝuI« 5Ð WMO³*« U×HB« v≈ lł—≈ ÆÍb−Ð_« VOðd²UÐ W³ðd œuM³«

WOOzd« …bu«

CD w©±∂ ¨ ±µ ¨ ±± ≠ π®

CD SYNC f©±∂ ¨ ±µ®

*DIRECTION

7©≤∞ ¨ ±∂ ≠ ±¥®

DISC 1 – 3 a©±∞®

DISC SKIP EX-CHANGE z

©±∞ ¨ π®

DISPLAY 7©±≥ ¨ ±±®

EDIT 7©±∂®

EFFECT ON/OFF 4©≤∞ ¨ ±∏®

ENTER 0¨ ±∏ ≠ ±∂ ¨ ±≤ ≠ ±∞ ¨ ∏®

©≤≤ ¨ ≤±

GAME b©≤≥ ¨ ±π®

GAME EQ 2©±∏ ¨ ±∑®

GROOVE 3©±∑®

*KARAOKE PON

≤

x©≤∞®

MD (VIDEO) t©≤≥ ¨ ≤≤®

MOVIE EQ 9©±∏ ¨ ±∑®

MUSIC EQ 6©±∏ ¨ ±∑®

P FILE q©±∏®

PLAY MODE 7©±∞ ¨ π®

PTY/DIRECTION 7©±≥®

REC PAUSE/START d©±µ®

REPEAT 7©±∞®

SPECTRUM 7©±π®

STEREO/MONO 7©±≤®

TAPE A/B r©±µ ¨ ±¥®

TUNER MEMORY 7©±±®

TUNER/BAND e©±≤ ¨ ±±®

uB« Èu² w rJ×²«VOLUME y

ÊuËdJO*« Èu² w rJ×²«

*MIC LEVEL

≤

j©≤∞ ¨ ±π®

“UN'«A l©±µ ¨ ±¥®

“UN'«B p©±∑ ≠ ±¥®

U½«uDÝù« WOMO8©π®

uB« fÐUIAUDIO c©≤≥®

f³IPHONES i

u¹bO f³IVIDEO v©≤≥®

ÊuËdJO*« f³I*MIC

≤

;©±π®

—«—“_« nË

b/B/V/v 5

Z “UN'«® A ©k

Z “UN'«® B ©o

M ©ÂUú l¹d« .bI²«® s

. ©lOłd²«® g

Z OPEN/CLOSE u

?/1 ©WUD«® 1

x ©·UI¹ù«® g

nN ©ŸUL²Ýù«® g

X ©XR*« nOu²«® g

> ©.bI²«® g

m ©lOłd²«® h

PTY/DIRECTIONq¹œuLK

WOÐË—Ë_« ‰ËbK hB<«

≤

q¹œu*«MHC-DX30/DX20jI

¡«e_« ndF

bF s rJ« …bË

CD u©±∂ ¨ ±µ ¨ ±± ¨ ±∞®

CLEAR 6©±∞®

CLOCK/TIMER SELECT 2

©≤≤ ¨ ±∑®

CLOCK/TIMER SET 3¨ ±∂ ¨ ∏®

©≤±

D.SKIP o©±∞ ¨ π®

EFFECT ON/OFF q©±∏®

ENTER r≤± ¨ ±∏ ≠ ±∂ ¨ ±≤ ≠ ±∞ ¨ ∏®

©≤≤ ¨

GAME i©≤≥ ¨ ±π®

MD (VIDEO) 9©≤≥ ¨ ≤≤®

P FILE e©±∏®

PRESET EQ t©±∑®

SLEEP 1©≤±®

SURROUND 0©±π®

TAPE A/B 8©±µ ¨ ±¥®

TUNER/BAND y©±≤ ¨ ±±®

VOL +/– 7

—«—“_« nË

b/B/V/v w

MWH«u*«Ø©ÂUú l¹d« .bI²«®

TUNING + 5

.Ø©lOłd²«® PRESET – 5

?/1 ©WUD«® 4

x ©·UI¹ù«® 5

nN ©ŸUL²Ýù«® 5

X ©XR*« nOu²«® 5

>Ø©.bI²«® 5 PRESET +

m WH«u*«Ø©lOłd²«® TUNING – 5

∂

qOGA« ¡b q

dÂUEM« VO

WOU²« UOKLF« “U$SÐ r! v≈ %ÆWId*« UOULJ«Ë „öÝ_« ‰ULF²ÝSÐ p¹b ÂUEM« VOd²

©vMLO«® WÞUŠù« u WŽULÝ*

Włu*« wz«u¼FM

WłuLK wIKŠ wz«u¼AM ©ÈdO«® WÞUŠù« u WŽULÝ*

©vMLO«® WOU_« WŽUL« ©ÈdO«® WOU_« WŽUL«

* q?¹œu?*«MHC-RG60j?I?

!ÆWOU_« UUL« qOu r

fÐUI*« v≈ WŽUL« „öÝ√ qOu²Ð rSPEAKERUL

ÆÁU½œ√ `{u u¼

—

ÆjI pK« s ·uAJ*« ¡e'« qšœ√

ÍœUŽØdLŠ√

® jšØœuÝ√

@qœu*«® ÆWUù« u UUL qOu r

MHC-RG60©jI

WÞUŠù« u UŽULÝ s WŽUL« „öÝ√ qOu²Ð r

fÐUI*« v≈ WOHK)«SURROUND SPK OUT PUT

ÆÁU½œ√ `{u u¼ UL WIÐUD*«

–

ÆjI pK« s ·uAJ*« ¡e'« qšœ√

ÍœUŽØdLŠ√

® jšØœuÝ√



qOGA« ¡b q

# Uu*« UOz«u qOu rFM/AMÆ

WłuLK wIK(« wz«uN« j³{≈AMr rŁ ¨rzUI« l{u*« vKŽ

ÆtKOu²Ð

fI*« ŸuA

FM75

fI*« ŸuB

wIK(« wz«uN«

WłuLKAM

wz«u¼ pKÝ b¹bL²Ð r

Włu*«FMUOI√ ÎÆ

wIK(« wz«uN«

WłuLKAM

wz«u¼ pKÝ b¹bL²Ð r

Włu*«FMUOI√ ÎÆ

$—UO≈ ÕUH0 …eN:« öœuLK WMU

ÕUH*« j{≈ ¨WODuH«VOLTAGE

SELECTORWb*« —UO« WODu vK

ÆpIDM w

120V220V230 - 240V

%—UO« cQ v≈ —UO« pK qOu r

Æ—«b'« w œuu*«

jG{ bMŽ Æ÷dF« WýUý vKŽ wŠUC¹ù« l{u« dNE¹

—e«?/1wN²M¹Ë qOGA²« l{Ë vKŽ ÂUEM« j³{ r²¹ ¨

UOzUIKð wŠUC¹ù« l{u«ÎÆ

—UO²« cšQ l fÐUI« vKŽ œułu*« od*« T¹UN*« rzö²¹ r «–≈

…eN:« ö¹œuLK® fÐUI« s tŽe½≈ ¨—«b'« w œułu*«

Æ©jI T¹UN*UÐ

W—UOù« UuJ*« qOu

Æ≤≤ W×H dE½≈

WOU_« WUL« UOA jd

UŽUL« qHÝ√ vKŽ WId*« WOU_« WŽUL« UOAŠ jÐdÐ r

ÆUNôe½≈ ÍœUHðË UN²O³¦²

UEö

•«bOFÐ WŽUL« „öÝQÐ kH²Š≈ÎÆ¡U{uC« ÍœUH² UOz«uN« sŽ

•Ê√ sJ1 «c¼ ÆÊu¹eHOK²« “UNł vKŽ√ WÞUŠù« u UŽULÝ lCðô

ÆÊu¹eHOK²« WýUý vKŽ Ê«u_« ÁuAð V³¹

•¨ô≈Ë ÆvMLO«Ë ÈdO« WÞUŠù« u UŽULÝ s q qOuð s bQð

ÆlL¹ s uB« ÊS

qœu*«® UUL« l{ËMHC-RG60©jI

±W—œ ¥µ WË«“ vK WOU_« UUL« l{

ÆpUL≈ l{u s

WOU_« WŽUL«

©ÈdO«®

WOU_« WŽUL«

©vMLO«®

u WŽULÝ

WÞUŠù«

©ÈdO«®

u WŽULÝ

WÞUŠù«

©vMLO«®

≤WN«u WUù« u UUL l{

UdI r π∞ v≈ ∂∞ bF vK UNCFÎ

ÆpUL≈ Èu vK√

l

WÞUŠù« u WŽULÝ

rÝ π∞ v≈ ∂∞

45°

∏

©lÐUð® ÂUEM« VOdð©lÐUð® ÂUEM« VOdð

©lÐUð® ÂUEM« VOdð

ÂUEM« «c qL bM

ÆWLJ;« W½«uDÝù« WO¬ W¹UL( WOU²« UOKLF« ¡«dłSÐ r

±Æ“UN'« s U«uDù« lOL Ã«d≈ s bQ

≤ vK jGCU kH≈CD—e« jG{≈ r

?/1 …—UF« dNE v “STANDBY”Æ

…—U³F« dNEð ¨—«—“_« d¹d% r²¹ UbMŽ“LOCK”Æ

≥Æ“UN'« s œœd*« —UO« pK qB≈

—UD ‰Uœ≈ ÊUR6r®

AAs rJ« …bË w ©

bF

bOH œU—≈

U³¹dIð —uNý ∂ u¼ W¹—UD³« dLŽ ÊuJ¹ ¨ÍœUF« ‰ULF²Ýù« bMŽÎsJ1ô ULMOŠ Æ

5ðdšQÐ 5²¹—UD³« ‰b³²Ý≈ ¨bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË WDÝ«uÐ “UN'« qOGAð

Æ5ðb¹bł

WEö

U¹—UD³« Ÿe½≈ ¨WK¹uÞ WOM“ …d²H bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË Âb²ð r «–≈

ÆW¹—UD³« qzUÝ »dð s qL²;« nK²« ÍœUH²

Xu« j{

±ÆqOGA« l{Ë v≈ ÂUEM« —œ√

≤ —e« jG{≈CLOCK/TIMER SET…bË vK

ÆbF s rJ«

…—U³F« dNEð UbMŽ µ r— …uD)« v≈ ÂbIð“CLOCK”

Æ÷dF« WýUý vKŽ

≥ jG{≈v Ë√ Vj{ —UOù …—dJ …—uB

WU«“SET CLOCK”Æ

¥ —e« jG{≈ENTERÆ

µ —e« jG{≈v Ë√ VjC …—dJ …—uB

ÆWU«

∂ —e« jG{≈BÆ

ÆozUb« ÊUOÐ iu¹

 —e« jG{≈v Ë√ VjC …—dJ …—uB

ÆozUb«

∏ —e« jG{≈ENTERÆ

bOH œU—≈

ÆÈdš√ …d ± r— …uD)« s √bÐ≈ ¨Xu« dOOGð œ—√ Ë√ QDš√ «–≈

WEö

Æ—UO²K ŸUDI½≈ ÀËbŠ bMŽ Ë√ —UO²« pKÝ qB bMŽ Xu« j³{ ¡UG≈ r²¹

l{Ë w WUD« dOu

œ«bFù«

—e« jG{≈DISPLAYUbM …—dJ …—uB

jGC …d q Æ·UIù« l{Ë w ÂUEM« ÊuJ

∫wK UL W—Ëœ …—uB ÂUEM« ‰u ¨—e« UNO

wŠUC¹ù« l{u«T WŽU« TWUD« dOuð l{Ë

…bOH «œU—≈

•dýR*« TC¹?/1ÆWUD« dOuð l{Ë w v²Š

•ÆWUD« dOuð l{Ë w XR*« qLF¹

WEö

ÆWUD« dOuð l{Ë w Xu« j³{ pMJ1ô

WUD« dOu l{Ë ¡UGù

—e« jG{≈DISPALYË√ wŠUC¹ù« l{u« ÷dF …bŠ«Ë …d

ÆWŽU« ÷dF 5ðd

WLJ;« W«uDù«ØqOGA« ¡b q

WLJ;« W«uDù«

WLJ W«uD≈ qOL%

± —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEÆ

ÆU½«uDÝù« WOMO `²Hð

≤Íc« tu« qF l WLJ W«uD≈ l{

ÆvK_ WUD« qL

W½«uDÝ≈ v≈ ŸUL²Ýù« bMŽ

W½«uDÝ≈® …œdH WLJ×

vKŽ UNF{ ¨©rÝ ∏ WLJ×

ÆWOMOBK WOKš«b« …dz«b«

—e« jG{≈ ¨WOU{≈ U½«uDÝ≈ ‰UšœùDISC SKIP

EX-CHANGEÆU½«uDÝù« WOMO d¹Ëb²

≥ —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEWOMO oKG

ÆU«uDù«

W«uDû ŸULù«

WLJ;«

—

—dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù« —dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

—dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

ŸU{Ë√ w WLJ;« W½«uDÝù« v≈ ŸUL²Ýù« ÂUEM« «c¼ p `O²¹

ÆWHK² ŸUL²Ý≈

W½«uDÝù« WOMO r—

W½«uDÝù« œułË dýR —U*« r— ŸUL²Ýù« s“

± —e« jG{≈CDÆ

≤ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

WU vK Ábd Íc« l{u« dNE v

Æ÷dF«

d≈v≈ ŸULû

CONTINUE ALL

DISCSŸUL²Ýù«®

©ÍœUF«

WOMO w WLJ;« U½«uDÝù¬ lOLł

Æ…dL² …—uBÐ U½«uDÝù«

CONTINUE

1DISCŸUL²Ýù«®

©ÍœUF«

w UNðd²š≈ w²« WLJ;« W½«uDÝù«

ÆwK_« VOðd²«

SHUFFLE ALL

DISCSŸUL²Ýù«®

©wz«uAF«

U½«uDÝù« lOLł vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð WLJ;«

SHUFFLE 1DISC

©wz«uAF« ŸUL²Ýù«®

w²« WLJ;« W½«uDÝù« vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð UNðd²š≈

PROGRAM

©Zd³*« ŸUL²Ýù«®

U½«uDÝù« lOLł w²« «—U*«

dE½≈® »užd*« ŸUL²Ýù« VOðd²Ð WLJ;«

w åWLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐò

Æ©±∞ W×H

≥ —e« jG{≈nNÆ

Èd_« qOGA« UOKL

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

ŸUL²Ýù« ·UI¹≈ —e« jG{≈xÆ

XR*« nOu²« —e« jG{≈XÈdš√ …d tDG{≈ Æ

ÆŸUL²Ýù« ·UM¾²Ýù

—U —UO²š≈jG{≈ ¨XR*« nOu²« Ë√ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√

—e«> —e« Ë√ ©.bI²K® .

Æ©lOłd²K®

—U w WDI½ œU−¹≈ —e« jGCÐ kH²Š≈ ¨ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√M

—e« Ë√ ©.bI²K®ml—≈ Æ©lOłd²K®

WDIM« b& UbMŽ —e« sŽ pF³≈

ÆWÐužd*«

w WLJ× W½«uDÝ≈ —UO²š≈

·UI¹ù« l{Ë

—e« jG{≈DISC 1 – 3—e« Ë√

DISC SKIP EX-CHANGE Ë√®

D.SKIPÆ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

l

±∞

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝû ŸUL²Ýù«©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝû ŸUL²Ýù«

©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝû ŸUL²Ýù«

≥ —«—“√ b√ jG{≈DISC 1 – 3—UOù

ÆWLJ W«uD≈

ÂbIð ¨…bŠ«Ë …d WLJ× W½«uDÝ≈ vKŽ «—U*« lOLł W−d³

…—U³F« ÷dŽ ¡UMŁ√ µ r— …uD)« v≈“AL”Æ

¥ —e« jG{≈> —e« Ë√ .dNE v

Æ÷dF« WU vK »ud*« —U*«

W½«uDÝù« WHOþË v≈ q¹u×²«

dš¬ —bB s WLJ;«

—e« jG{≈DISC 1 – 3—UO²š≈®

UOzUIKð —bB*«ÎÂ«b²Ý≈ bMŽ ¨sJ Æ©

√b³¹ s ¨ZU½dÐ w WLJ× W½«uDÝ≈

—e« XDG{ «–≈ v²Š ŸUL²Ýù«

CD 1 – 3Æ

WLJ× W½«uDÝ≈ Ÿe½ —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEÆ

WLJ× U½«uDÝ≈ ‰«b³²Ý≈

ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ Èdš√

—e« jG{≈DISC SKIP

EX-CHANGEÆ

—«dJð® —dJ²*« ŸUL²Ýù«

©ŸUL²Ýù«

jG{≈REPEATv²Š ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√

dNE¹“REPEAT ALL”Ë√

“REPEAT 1”Æ

*REPEAT ALLv≈ ŸUL²Ýû ∫

W½«uDÝù« vKŽ …œułu*« «—U*« lOLł

Æ«d µ v²Š

**REPEAT 1—U v≈ ŸUL²Ýû ∫

ÆjI bŠ«Ë

jG{≈ ¨—dJ²*« ŸUL²Ýù« ¡UGù

REPEATwH²¹ v²Š

“REPEAT ALL”Ë√

“REPEAT 1”Æ

* —UO²š≈ pMJ1 s“REPEAT ALL”

Ë“SHUFFLE ALL DISCS”ÆbŠ«Ë Ê¬ w

** —U²ð UbMŽ“REPEAT 1”r²¹ v²Š W¹UN½ öÐ —U*« —«dJð r²¹

¡UG≈REPEAT 1Æ

WEö

l{Ë dOOG² ÆW½«uDÝ≈ v≈ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ ŸUL²Ýù« l{Ë dOOGð sJ1 s

jG{≈ ¨ŸUL²Ýù«xôË√ ÎÆŸUL²Ýù« ·UI¹ù

d—U WW«uDù« «

WLJ;«

—

Zd³*« ŸUL²Ýù« Zd³*« ŸUL²Ýù«

Zd³*« ŸUL²Ýù«

«—U ≥≤ w²Š ZU½dÐ qLŽ pMJ1ÎWLJ;« U½«uDÝù« lOLł s

Æ»užd*« ŸUL²Ýù« VOðd²Ð

± —e« jG{≈CDÆWLJ W«uD≈ l{ r ¨

≤ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

…—UF« dNE w“PROGRAM”vK

Æ÷dF« WU

W½«uDÝù« r—

wKJ« ŸUL²Ýù« s“

©—U²<« —U*« r— l®

—U*« r—

µ —e« jG{≈ENTERÆ

s“ rŁ ZU½d³« …uDš r— dNE¹ Æ—U*« W−dÐ X9

ÆwKJ« ŸUL²Ýù«

∂s «uD)« —d ¨WOU{≈ «—U Wd

Æµ r— v≈ ≥ r—

fH½ s «—U —UO²šù ≥ r— …uD)« wD²Ð r

ÆW½«uDÝù«

 jG{≈nNÆ

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

Zd³*« ŸUL²Ýù« ¡UG≈ —e« jG{≈PLAY MODE…—uBÐ

ÊUð—U³F« wH²ð v²Š …—dJ²

“PROGRAM” Ë “SHUFFLE”Æ

W¹UNM« s —U ¡UG≈ —e« jG{≈CLEARrJ×²« …bŠË vKŽ

Æ·UI¹ù« l{Ë w bFÐ sŽ

ZU½d³« v≈ —U WU{≈

Æ·UI¹ù« l{Ë w

Æµ r— v≈ ≥ r— s «uD)« qLFÐ r

tLKQÐ ZU½d³« ¡UG≈ —e« jG{≈xl{Ë w …bŠ«Ë …d

ÆŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ 5ðd Ë√ ·UI¹ù«

±±

Y« n«uØWLJ;« W«uDù«

…bOH «œU—≈

•ÆZd³*« ŸUL²Ýù« s ¡UN²½ù« bFÐ tKLFÐ XL Íc« ZU½d³« qE¹

—e« jG{≈ ¨Èdš√ …d ZU½d³« fH½ v≈ ŸUL²ÝûCD—e« rŁ ¨

nNÆ

• dNE¹“--.--”±∞∞ wKJ« WLJ;« W½«uDÝù« ZU½dÐ s“ “ËU−²¹ UbMŽ

ÆvKŽ√ Ë√ ≤± r— Ë– WLJ× W½«uDÝ≈ —U —U²ð UbMŽ Ë√ ¨WIOœ

÷d WHOË ‰ULF≈

W«uDû UuKF*«

WLJ;«

W½«uDÝû Ë√ wU(« —ULK wI³²*« se« s oI×²« pMJ1

ÆUNKLQÐ WLJ;«

—e« jG{≈DISPLAYÆ…—dJ …—uB

ÍœUF« ŸULù« ¡UM√

wU(« —ULK ŸUL²Ýù« s“TwU(« —ULK wI³²*« se«

TW½«uDÝù« l{Ë® WOU(« WLJ;« W½«uDÝû wI³²*« se«

…bŠ«u«1DISC …—U³F« ÷dŽ Ë√ ©“--.--”lOLł l{Ë®

U½«uDÝù«ALL DISCS ©T©Ê«uŁ ∏ …b*® WŽU« ÷dŽ

TdOŁQ²« Ÿu½

·UIù« l{Ë w

∫ZU½dÐ œułË bMŽ Zd³*« ŸUL²Ýù« l{Ë ¡UMŁ√

wKJ« ŸUL²Ýù« s“Ë ZU½d³K dOš_« —U*« r—TwKJ« œbF«

©Ê«uŁ ∏ …b*® W−d³*« «—ULKT©Ê«uŁ ∏ …b*® WŽU« ÷dŽ

TdOŁQ²« Ÿu½

Y« n«u

d« UD kHw uœ«

…d«c«

WłuLK WD× ≤∞ kHŠ pMJ1FM WłuLK UD× ±∞Ë AM

ÆvB√ b×

± —e« jG{≈TUNER/BAND…—dJ …—uB

Wu*« —UOù“FM” Ë√ “AM”Æ

≤ —e« vK jGCU kH≈M Ë√ m—e« Ë√®

TUNING +/–©bF s rJ« …bË wK

pF≈ l—≈ r ¨œœd« ÊUO dOOG ¡b v

ÆtM

UOzUIKð Y×³« WOKLŽ nu²ðÎdNEð ÆWD; ÂUEM« WH«u bMŽ

ÊUð—U³F«“TUNED”Ë “STEREO”ZU½d³K®

Æ©u¹d²«

≥ —e« jG{≈TUNER MEMORYÆ

Æ÷dF« WýUý w o³*« j³C« r— dNE¹

«¡bÐ UD;« kHŠ r²¹ÎÆ± o³*« j³C« r— s

o³*« j³C« r—

¥ —e« jG{≈ENTERÆ

…—U³F« dNEð“COMPLETE”Æ

ÆWD;« kHŠ r²¹

µUD kH( ¥ r— v≈ ± r— «uD)« —d

ÆÈd√

WHOF{ …—U≈ «– WD WH«u*

—e« jG{≈M Ë√ m —e« Ë√® TUNING +/–wKŽ

WH«u* ≤ r— …uD)« w …—dJ² …—uBÐ ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË

U¹Ëb¹ WD;«ÎÆ

o j{ r— v≈ Èd√ WD jC

ÿuH

—e« jG{≈ ¨≥ r— …uD)« bFÐ Æ± r— …uD)« s √bÐ≈>Ë√

.kHŠ œuð Íc« o³*« j³C« r— —UO²šù …—dJ² …—uBÐ

ÆtO Èdš√ WD×

Æ—U²<« o³*« j³C« r— w …b¹bł WD× kHŠ pMJ1

l

±≤

©l³²¹® …d«c« w u¹œ«d« UD× kHŠ©l³²¹® …d«c« w u¹œ«d« UD× kHŠ

©l³²¹® …d«c« w u¹œ«d« UD× kHŠ

…d«c« w WuH WD `*

±—e« vK jGCU kH≈TUNER MEMORY

WU vK o*« jC« r— dNE v

Æ÷dF«

≤ —e« jG{≈> Ë√ .—UOù …—dJ …—uB

Æt w Vd Íc« o*« jC« r—

d²š≈“ALL ERASE”lOLł ` w Vždð UbMŽ

Æ…d«c« w WþuH;« UD;«

≥ —e« kG{≈ENTERÆ

…—UF« dNE“COMPLETE”Æ

o³*« j³C« ÂU—√ qIð ¨o³ j³{ r— ` bMŽ

w²« o³*« j³C« ÂU—√ lOLł rOdð œUF¹Ë bŠ«Ë —«bI0

Æt× - Íc« rd« wKð

WuLK WH«u*« ŸU≈ dOOGAM¡UMS®

‚dA«Ë WOË—Ë_« ‰ËbK WBB<« öœu*«

©jË_«

WłuLK WH«u*« ŸUð≈ j³{ -AMeðd¼ uKO π vKŽ lMB*« w

WłuLK WH«u*« ŸUð≈ dOOG² Æ©oÞUM*« iFÐ w eðd¼ uKO ±∞®

AM WłuLK WD× Í√ WH«u0 r ¨AMôË√ ÎqOGAð nË√ rŁ ¨

—e« vKŽ jGCUÐ ÿUH²Šù« ¡UMŁ√ ÆÂUEM«ENTER…œUŽSÐ r ¨

lLOł ` r²¹ ¨WH«u*« ŸUð≈ dOOGð bMŽ ÆÈdš√ …d ÂUEM« qOGAð

Włu*« UD×AM¨ŸUðù« j³{ …œUŽù Æ…d«c« w WþuH;«

ÆWOKLF« fH½ —«dJ²Ð r

bOH œU—≈

qB - «–≈ v²Š Âu¹ nB½ …b* …d«c« w WþuH;« UD;« kHŠ r²¹

Æ—UO²K ŸUDI½≈ ÀbŠ Ë√ —UO²« pKÝ

d« v≈ ŸULù«uœ«

—

…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u

…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u

ôË√ …d«c« w u¹œ«d« UD× kH×Ð rÎUD× kHŠò dE½≈®

Æ©±± W×H w å…d«c« w u¹œ«d«

± —e« jG{≈TUNER/BAND…—dJ …—uB

Wu*« —UOù“FM” Ë√ “AM”Æ

≤ —e« jG{≈> Ë√ . —e« Ë√® PRESET +/–

…—dJ …—uB ©bF s rJ« …bË wK

Æ…d«c« w WuH;« Wud*« WD;« WH«u*

o³*« j³C« r— œœd²«*

*…—U³F« dNEð ¨…d«c« w WþuH× jI …bŠ«Ë WD× œułË bMŽ

“ONE PRESET”Æ÷dF« WýUý vKŽ

WuH dOG« uœ«d« UD v≈ ŸULû

…d«c« w

Æ≤ …uD)« w WOzUIK²« Ë√ W¹ËbO« WH«u*« qLF²Ý≈

—e??« j??G??{≈ ¨W??¹Ëb??O??« W??H?«u?L?K?M Ë√ m—e??« Ë√®

TUNING +/–Æ…—dJ² …—uBÐ ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË wKŽ

—e?« v?K?Ž j?G?C?U?Ð k?H?²?Š≈ ¨W?O?zU?I?K?²?« W?H?«u?L?KM Ë√ mË√®

—e«TUNING +/–Æ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

…bOH «œU—≈

• ZU½d³« ÊuJ¹ UbMŽFMUÐu×B u¹d²« ÎjG{≈ ¨WOJOðU²Ý≈ ¡U{uCÐ

—e«STEREO/MONO…—U³F« dNEð v²Š …—dJ² …—uBÐ

“MONO”Æs×²OÝ ‰U³I²Ýù« sJ ¨u¹d²Ý« dOŁQð „UM¼ ÊuJ¹ s Æ

•ÆWId*« UOz«uN« j³{≈ ¨‰U³I²Ýù« WUŠ 5×²

±≥

Y« n«u

UUO ÂUE ‰ULF≈

d« uœ«(RDS)

©jI WOË—Ë_« ‰ËbK hB<« qœu*«®

øuœ«d« UUO ÂUE uU

u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½(RDS)UD; `Lð w²« Y³« Wbš u¼

ÂbI¹ ÆW¹œUF« ZU½d³« …—Uý≈ l WOU{≈ UuKF ‰UÝ—SÐ u¹œ«d«

rÝ≈ ÷dŽ q¦ u¹œ«d« U½UOÐ ÂUEM …bOH «eO2 n«u*« «c¼

UIË UD;« l«u b¹b%Ë WD;«ÎÂUE½ du²¹ ÆZU½d³« ŸuM

UłuLK u¹œ«d« U½UOÐFMÆjI *

WEö

w²« WD;« qÝdð r «–≈ W×O× …—uBÐ u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ qLF¹ô b

X½U «–≈ Ë√ W×O× …—uBÐ u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ …—Uý≈ UN²H«u0 XL

ÆWHOF{ …—Uýù«

* Włu*« UD× lOLł duðôFMduðôË u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ Ubš

U½UOÐ ÂUEMÐ WOU W¹«—œ vKŽ sJð r «–≈ ÆUb)« s ŸuM« fH½

UuKF*« s b¹e vKŽ ‰uB×K WOK;« u¹œ«d« UD×0 qBð≈ ¨u¹œ«d«

Æp²IDM w u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ Ubš sŽ

uœ«d« UUO ÂUE Y Z«d ‰UI≈

RDS

Włu*« s WD× —UO²š≈ ô≈ pOKŽUFMWD× WH«u0 ÂuIð UbMŽ Æ

WýUý vKŽ WD;« rÝ≈ dNE¹ ¨u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ Ubš ÂbIð

Æ÷dF«

uœ«d« UUO ÂUE UuKF s oIKRDS

—e« UNO jGCð …d qDISPLAY…—uBÐ ÷dF« dOG²¹ ¨

∫wK¹ UL W¹—Ëœ

WD;« rÝ≈* T œœd²« TZU½d³« Ÿu½ * TWŽU« ÷dŽ

TdOŁQ²« Ÿu½

*Ÿu½Ë WD;« rÝ≈ ÊS ¨u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ YÐ ‰U³I²Ý≈ r²¹ r «–≈

Æ÷dF« WýUý vKŽ Ê«dNE¹ô b ZU½d³«

UIË WD bb%ÎZUd« ŸuM

(PTY)

ÂuI¹ ÆZU½d³« Ÿu½ —UO²š≈ o¹dÞ sŽ WÐužd*« WD;« b¹b% pMJ1

UOUŠ Y³¹ Íc« ZU½d³« Ÿu½ WH«u0 ÂUEM«ÎÂUE½ UD× s

Æn«uLK o³*« j³C« …d«– w W½e<« u¹œ«d« U½UOÐ

W¹—U³š_« Z«d³« qLAð Z«d³« Ÿ«u½√NEWS ¨AFFAIRS

UuKF*« .bIð Z«dÐ ¨©WOU(« —U³š_«®INFOZ«d³« ¨

WO{U¹d«SPORT ¨EDUCATE¨©WOLOKF²« Z«d³«®

WO«—b« Z«d³«DRAMA WOUI¦« Z«d³« ¨CULTURE¨

WOLKF« Z«d³«SCIENCE ¨VARIED»UF_« ¨öÐUI*«®

WO³FA« vIOÝu*« ¨©U¹bOuJ«ËPOP M„Ëd« vIOÝu ¨

ROCK M ŸUL²Ýù« WKN« vIOÝu*« ¨EASY MvIOÝu*« ¨

WHOH)«LIGHT M pOÝöJ« ¨CLASSICSŸ«u½√ ¨

Èdš_« vIOÝu*«OTHER MW¹u'« ‰«uŠ_« …dA½ ¨

WEATHER ‰U*« ‚uÝ —U³š√ ¨FINANCE‰UHÞ_« Z«dÐ ¨

CHILDREN WOŽUL²łù« Z«d³« ¨SOCIALZ«d³« ¨

WOM¹b«RELIGIONnðUN« d³Ž ¡«—ô«Ë d¹—UI²« Z«dÐ ¨

PHONE IN dH« Z«dÐ ¨TRAVELU¹«uN« Z«dÐ ¨

LEISURE “U'« vIOÝu ¨JAZZ ¨COUNTRY

¨©Íd²½UJ« wIOÝu®NATION MWO³FA« vIOÝu*«®

W1bI« vIOÝu*« Z«dÐ ¨©WOK;«OLDIESvIOÝu*« ¨

W¹—uKJuH«FOLK M ¨DOCUMENTZ«d³«®

¨©WOKO−²«TEST¨©∆—«uD« bMŽ Y³K WO³¹d−²« …—Uýù« ®

ALARMË ©∆—«uD« YÐ® NONE…œb× dOž Z«dÐ Í√®

Æ©ÁöŽ√

± —e« jG{≈PTY/DIRECTIONŸULù« ¡UM√

Æuœ«d« v≈

≤ —e« jG{≈> Ë√ .—UOù …—dJ …—uB

Æ»ud*« ZUd« Ÿu

≥ —e« jG{≈ENTERÆ

w²« …d«c« w WþuH;« UD;« sŽ Y×³« w n«u*« √b³¹

…—U³F« dNEð ® u¹œ«d« U½UOÐ ÂUE½ duð“SEARCH”Ÿu½Ë

Æ©÷dF« WýUý vKŽ ‰œU³²UÐ —U²<« ZU½d³«

U−U½dÐ n«u*« q³I²¹ UbMŽÎo³*« j³C« r— iu¹ ¨

ÆWD×LK

¥ —e« jG{≈> Ë√ .…—dJ …—uB

ÆWud*« WD;« r— s Y« w —«dLû

µ —e« jG{≈ENTERjC« r— iOË ¡UM√

ÆWud*« WDLK o*«

ZUd« Ÿu s Y« ¡UGù

jG{≈PTY/DIRECTIONÆÈdš√ …d

WEö

…—U³F« dNEð“NO PTY”tðd²š≈ Íc« ZU½d³« Ÿu½ YÐ ÂbŽ WUŠ w

UOUŠÎÆ

±¥

jdA«

d qOL%j

± —e« jG{≈ TAPE A/B—UOù …—dJ …—uB

“UN'«A Ë√ BÆ

≤ —e« jG{≈ZÆ

≥UDd qœ√Îö Î “UN'« w A Ë√ Bl

qO«ØtO≈ ŸULù« œ«d*« tu« qF

UN tOKÎÆÂUú

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

ŸUL²Ýù« ·UI¹≈ —e« jG{≈xÆ

XR*« nOu²« —e« jG{≈XÈdš√ …d tDG{≈ Æ

ÆŸUL²Ýù« ·UM¾²Ýù

lOłd²« Ë√ l¹d« .bI²« —e« jG{≈M Ë√ mÆ

XOÝUJ« Ã«dš≈ —e« jG{≈ZÆ

® wU« Ë√ wU(« —U*« W«b s Y«AMS©*

.bIK

jG{≈> TC¹ UbMŽ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ N…—U³F« dNEð Æ

TAPE A >>> +1” ) Ë√“(TAPE BÆ

jG{≈. TC¹ UbMŽ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ n…—U³F« dNEð Æ

**TAPE A <<< +1” ) Ë√“(TAPE BÆ

lOdK

jG{≈. TC¹ UbMŽ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ N…—U³F« dNEð Æ

TAPE A <<< –1” ) Ë√“(TAPE BÆ

jG{≈> TC¹ UbMŽ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ n…—U³F« dNEð Æ

**TAPE A <<< –1” ) Ë√“(TAPE BÆ

*AMS©wzUIK²« vIOÝu*« dFA²®

** q¹œuLKMHC-DX20/RG30 “UN'« ÂuI¹ô ¨Av≈ ŸUL²ÝùUÐ

ÆwJF« tłu«

bOH œU—≈

ÆWIÐUD*« fJF«Ø.bI²« «dýR TCð ¨j¹dý ‰Ušœ≈ bMŽ

WEö

·ËdE« X% W×O× …—uBÐ wzUIK²« vIOÝu*« dFA² WHOþË qLFðô b

∫WOU²«

–ÆÊ«uŁ ¥ s q√ w½Už_« 5Ð WK−*« dOž WU*« ‰uÞ ÊuJ¹ UbMŽ

–ÆÊu¹eHKð “UNł s »dIUÐ “UN'« l{Ë bMŽ

œ«d*« tłu« qFł l

qO−²«ØtO≈ ŸUL²Ýù«

UN−² tOKŽÎÆÂUú

dA ŸULù«j

ŸuM« s j¹dý ‰ULF²Ý≈ pMJ1TYPE IÆ©ÍœUŽ®

±Æjd qOL r

≤ —e« jG{≈DIRECTION…—dJ …—uB

—UOùgd≈ Æb«Ë tË v≈ ŸULû

*jÆ5Nu« ö v≈ ŸULû

…—uBÐ s¹“UN'« w …œułu*« WÞdý_« v≈ ŸUL²Ýû

d²š≈ ¨WK«u²RELAY©q«u²*« ŸUL²Ýù«® **Æ

≥ —e« jG{≈nNÆ

—e« jG{≈nNtłu« v≈ ŸUL²Ýû Èdš√ …d

wJF«*Æ

Æj¹dA« v≈ ŸUL²Ýù« √b³¹

fJF« dýR .bI²« dýR

* q¹œuLKMHC-DX20/RG30 “UN'« ÂuI¹ô ¨ Av≈ ŸUL²ÝùUÐ

ÆwJF« tłu«

**ULz«œ l³²¹ q«u²*« ŸUL²Ýù«ÎrŁ ¨«d µ v²ŠË Í—Ëb« qK²« «c¼

∫nu²¹

T “UN'« A ©wU_« tłu«® T “UN'« A©wJF« tłu«®

T “UN'« B ©wU_« tłu«® T “UN'« B©wJF« tłu«®

q¹œuLK MHC-DX20/RG30w wU_« V½U−K ŸUL²Ýù« bFÐ ¨

“UN'«A “UN'« ÂuI¹ ¨ BÆ«d µ qK²« —«dJ²Ð

j¹dA« œułË 5³

±µ

jdA«

d vK qO«j

—

Zd³*« d¹d×²«ØÍËbO« qO−²«ØWLJ;« W½«uDÝù« s s«e²*« qO−²«Zd³*« d¹d×²«ØÍËbO« qO−²«ØWLJ;« W½«uDÝù« s s«e²*« qO−²«

Zd³*« d¹d×²«ØÍËbO« qO−²«ØWLJ;« W½«uDÝù« s s«e²*« qO−²«

ŸuM« s WÞdý_« ‰ULF²Ý≈ pMJ1Ë Æu¹œ«d« Ë√ j¹dý ¨WLJ× W½«uDÝ≈ s qO−²« pMJ1TYPE IqO−²« Èu² j³{ r²¹ Æ©ÍœUŽ®

UOzUIKðÎÆ

«uD)«

WLJ W«uD≈ s qO«

©WLJ W«uD≈ s s«e*« qO«®

ØjdØWLJ W«uD≈ s qO«

UËb uœ«—Î

±UDd qœ√ÎU—U Î “UN'« w BÆ

≤ —e« jG{≈CDÆ

—e« jG{≈CD ¨TAPE A/BË√

TUNER/BANDÆ

≥w Vd w« WLJ;« W«uDù« qœ√

ÆUNKO

r Ë√ ¨jdØWLJ W«uD≈ qœ≈

ÆUNKO w Vd w« WD;« WH«u0

¥ —e« jG{≈CD SYNCÆ —e« jG{≈REC PAUSE/STARTÆ

“UN'« ‰u×²¹BÆqO−²K œ«bF²Ýù« l{Ë v≈

—e« iu¹REC PAUSE/STARTÆ

µ —e« jG{≈DIRECTION —UOù …—dJ …—uB g d≈ Æb«Ë tË vK qOK jË√®

RELAYÆ5Nu« ö vK qOK ©

∂ —e« jG{≈REC PAUSE/STARTÆ

ÆqO−²« √b³¹

qO« ·UIù

—e« jG{≈xÆ

…bOH «œU—≈

• —e« jG{≈ ¨wJF« tłu« s qO−²« œ—√ «–≈TAPE A/B

“UN'« —UO²šùB —e« jG{≈ Æ± …uD)« bFÐ nNŸUL²Ýù« ¡b³

—e« jG{≈ rŁ ¨wJF« tłu« v≈xÆqO−²« ¡bÐ w Vždð UbMŽ

s wJF« tłu« dýR TC¹TAPE BÆ

•ÆwU_« tłu« s ¡b³« s bQð ¨5Nłu« ö vKŽ qO−²UÐ ÂuIð UbMŽ

ÆwJF« tłu« W¹UN½ bMŽ qO−²« nu²¹ ¨wJF« tłu« s √bÐ «–≈

•∫u¹œ«d« s qO−²K

’U)« wz«uN« „dŠ ¨u¹œ«d« s qO−²« ¡UMŁ√ ¡U{u{ ŸULÝ bMŽ

Æ¡U{uC« qOKI²

—e« jG{≈nN—bB*« v≈ ŸULù« ¡b

ÆtKO rO Íc«



WEö

ÆqO−²« ¡UMŁ√ Èdš√ —œUB v≈ ŸUL²Ýù« pMJ1 s

l

±∂

bb WLJ W«uD≈ qO

«—U*« VOd

—

Zd³*« d¹d×²«Zd³*« d¹d×²«

Zd³*« d¹d×²«

“ËU−²¹ô V½Uł qJ ŸUL²Ýù« s“ Ê√ bQð ¨W−d³UÐ ÂUOI« bMŽ

Æj¹dA« s bŠ«u« tłu« ‰uÞ

±UDd qœ√ÎU—U Î “UN'« w BÆ

≤ —e« jG{≈CDÆ

≥ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

…—UF« dNE w“PROGRAM”vK

Æ÷dF« WU

¥ —«—“√ b√ jG{≈DISC 1–3W«uD≈ —UOù

ÆWLJ

µ —e« jG{≈> Ë√ .—U*« dNE v

Æ÷dF« WU vK »ud*«

∂ —e« jG{≈ENTERÆ

wKJ« se« rŁ ¨ZU½d³« …uDš r— dNE¹ Æ—U*« W−dÐ X9

ÆŸUL²Ýû

s «uD)« —d ¨WOU{≈ «—U Wd

Æ∂ r— v≈ ¥ r—

ÆW½«uDÝù« fH½ s «—U —UO²šù ¥ …uD)« wD²Ð r

∏ jG{≈XUR nuK Î tu« WUN bM AÆ

πË√ W«uDù« fHM ∂ Ë µ r— 5uD)« —d

W«uD≈ s «—U* ∂ v≈ ¥ r— «uD)«

—dI*« WOI*« «—U*« Wd Èd√

VU'« vK UNKOBÆ

±∞

—e« jG{≈CD SYNCÆ

“UN'« ‰u×²¹BÁU&≈ w qO−²K œ«bF²Ýù« l{Ë v≈

vKŽ œułu*« ÊUO³«nNqO−²K s1_« ÊUO³« TC¹®

tłu« vKŽ qO−²K d¹_« 5³*« TC¹Ë wU_« tłu« vKŽ

ÆŸUL²Ýû œ«bF²Ýù«

±±

—e« jG{≈ DIRECTION…—dJ …—uB

—UOùgd≈ Æb«Ë tË vK qOK

Æ5Nu«

±≤

—e« jG{≈REC PAUSEÆ

ÆqO−²« √b³¹

bOH œU—≈

—e« jG{≈ ¨WLJ× W½«uDÝ≈ qO−² »uKD*« j¹dA« ‰uÞ s oI×²K

EDIT …—U³F« iuð v²Š “EDIT”jG{Ë WLJ× W½«uDÝ≈ qOL% bFÐ

—e«CDUOUŠ …—U²<« W½«uDÝû W³MUÐ j¹dAK »užd*« ‰uD« dNE¹ ÆÎ¨

tłuK ŸUL²Ýû wKJ« se« rŁA tłu«Ë B® w«u²« vKŽ dd«

WEö

Èu²% w²« U½«uDÝû j¹dA« —UO²šSÐ d¹d×²« WHOþË ‰ULF²Ý≈ pMJ1 s

«—U ≤∞ s d¦√ vKŽÎÆ

d qOd« Z«uœ«

XR*« ‰ULFS

Æœb× bŽu s …d«c« w WþuH× u¹œ«— WD× qO−ð pMJ1

ôË√ pOKŽ V−¹ ¨XR*« ‰ULF²ÝSÐ qO−²KÎw u¹œ«d« WD× kHŠ

±dE≈® …d«c« w WuH;« WD;« WH«u0 r

≤ —e« jG{≈ CLOCK/TIMER SET…bË vK

ÆbF s rJ«

…—U³F« dNEð“SET DAILY 1”Æ

≥ —e« jG{≈v Ë√ V—UOù …—dJ …—uB

qO« l{Ë“SET REC”—e« jG{≈ r ¨

ENTERÆ

…—U³F« dNEð“ON”WýUý vKŽ WŽU« ÊUOÐ iu¹Ë

Æ÷dF«

¥ÆqO« ¡b Xu« j{≈

—e« jG{≈v Ë√ VjG{≈ rŁ WŽU« j³C …—dJ² …—uBÐ

—e«BÆ

ÆiOu« w ozUb« ÊUOÐ √b³¹

—e« jG{≈v Ë√ VjG{≈ rŁ ozUb« j³C …—dJ² …—uBÐ

—e«ENTERÆ

j¹dý vKŽ qO−²« j¹dý vKŽ qO−²«

j¹dý vKŽ qO−²«

)

l³²¹l³²¹

l³²¹

(

±

uB« j{ØjdA«

µ·UIù Xu« jC ¥ r— …uD)« —d

ÆqO«

w WþuH;« WD;« ¨·UI¹ù« bŽu tF³²¹ ¨¡b³« XË dNE¹

¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ® UNKO−ð œ«d*« …d«c«

∂UDd qœ√ÎU—U Î “UN'« w BÆ

 jG{≈?/1ÆÂUEM« qOGA ·UIù

q√ v≈ uB« Èu² j³{ r²¹ ¨qO−²« √b³¹ UbMŽ

ÆsJ1U

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

j³C« l{Ë s oI×²« —e« jG{≈CLOCK/TIMER

SELECTrŁ bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

—e« jG{≈v Ë√ V…—dJ² …—uBÐ

qO−²« l{Ë —UO²šù“SEL REC”Æ

—e« jG{≈ rŁENTERl{Ë dOOG² Æ

Æ± r— …uD)« s √bÐ≈ ¨j³C«

XR*« ¡UG≈ —e« jG{≈CLOCK/TIMER

SELECTrŁ bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

—e« jG{≈v Ë√ V…—dJ² …—uBÐ

qO−²« ·UI¹≈ l{Ë —UO²šù

“TIMER OFF”—e« jG{≈ rŁ Æ

ENTERÆ

UEö

•√b³¹ s ¨j³C« o³*« Xu« bMŽ qOGA²« l{Ë w ÂUEM« ÊU «–≈

ÆqO−²«

•XR*UÐ qO−²«Ë wuO« XR*« d¹b¹ s ¨ÂuM« XR qLF²ð UbMŽ

ÆÂUEM« qOGAð ·UI¹U¹ ÂuM« XR ÂuI¹ v²Š qOGA²« l{Ë v≈ ÂUEM«

uB« j{

ÆÈu√ u —UJ²Ð≈Ë dON'« uB« e¹eFð pMJ1

j³{GROOVEj³{ U√ ¨vIOÝu*« —œUB* wU¦

V–GROOVEU½«uDÝ≈ ¨Âö√® u¹bOH« —œUB* wU¦ uN

—e« jG{≈GROOVEÆ

∫vK¹ UL W¹—Ëœ …—uBÐ ÷dF« dOG²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

*V-GROOVE ON T *GROOVE ON

GROOVE OFF T

*TC¹Ë Ê“«u*« vM×M dOG²¹ ¨ÍuI« l{u« v≈ uB« Èu² ‰u×²¹

dýR*«“GROOVE”Æ

uB« dOQ —UO≈

WOIOu*« WLzUI« s dOQ« —UO≈

jG{≈*MUSIC EQ ¨ *MOVIE EQË√

*GAME EQ Ë√® **PRESET EQ…bË vK

Ætd Íc« o*« jC«

Æ÷dF« WýUý vKŽ o³*« j³C« rÝ≈ dNE¹

ÆåuB« dOŁQð «—UO²š≈ò ‰Ëbł dE½≈

*ÆÊ“«u qJ «dOŁQ²« s WŽuM² WŽuL− s —UO²šù« pMJ1

**ÆVOðd²UÐ «dOŁQ²« q —UO²š≈ pMJ1

l

±∏

dOQ« ¡UGù

—e« jG{≈EFFECT ON/OFFdNEð v²Š …—dJ² …—uBÐ

…—U³F«“EFFECT OFF”Æ÷dF« WýUý vKŽ

uB« dOQ «—UO≈

…—U³F« dNEð“SURR”WÞUŠù« «dOŁQð l dOŁQ²« —U²ð UbMŽ

ÆWOðuB«

MUSIC EQ

dOQ«

“«u*« j{wDOD« Ê

tEHË

œœd²« ôU− U¹u² iHš Ë√ ldÐ uB« j³{ pMJ1

WOBý UHK ÀöŁ v²Š kHŠ rŁ ¨…œb;« (P FILE)w

Æ…d«c«

ôË√ d²š≈ ¨qOGA²« q³ÎuBK »užd*« wðuB« “«dÐù« l{Ë

Æp¹b wÝUÝ_«

± —e« jG{≈B Ë√ bœœd —UOù …—dJ …—uB

—e« jG{≈ r ¨Wu*«v Ë√ VjC

ÆÈu*«

œœd²« Íu²Włu*« œœdð

≤ —e« vK jGCU kH≈P FILEÆ

Æ÷dF« WýUý vKŽ wBA« nK*« r— dNE¹

≥ —e« jG{≈P FILE—UOù …—dJ …—uB

P FILE 1 – 3kH Vd Íc« ÊUJ*« w

ÆtO Ê“«u*« j{ ŸU{Ë√

¥ —e« jG{≈ENTERÆ

…—U³F« dNEð“COMPLETE”Æ

UOzUIKð «c¼ j³C« l{Ë kHŠ r²¹ÎXL wBý nKL

Æ≥ …uD)« w Á—UO²šSÐ

q√ sjG{≈

ROCK

POP

JAZZ

DANCE

SOUL

ORIENTAL

W¹bOKI²« WOIOÝu*« —œUB*«

MOVIE EQ

dOQ«

ACTION

DRAMA

MUSICAL

ADVENTURE

ARCADE

RACING

GAME EQ

dOQ«

WU)« ŸUL²Ýù« ·ËdþË uB« «—U

WOIOÝu*« —œUB*«Ë ≤ ¨ ± sAO²Ý ÍöÐ

ÆÈdš_« u¹bOH« »UF_

wBý nK ¡UŽb²Ý≈ —e«P FILEr— —UO²šù …—dJ² …—uBÐ

Æ»užd*« wBA« nK*«

wBý nK ¡UG≈ —e«EFFECT ON/OFF…—uBÐ

…—U³F« dNEð v²Š …—dJ²

“EFFECT OFF”Æ÷dF« WýUý vKŽ

uB« dOŁQð —UO²š≈uB« dOŁQð —UO²š≈

uB« dOŁQð —UO²š≈

)

l³²¹l³²¹

l³²¹

(

±π

Èd_« «eOL*«ØuB« j{

WUù« u dR —UO≈

—e« jG{≈SURROUNDrJ« …bË vK

dR ·UI≈ Ë√ qOGA …—dJ …—uB bF s

ÆWUù« u

∫vK¹ UL ÷dF« dOG²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

WEö

ÆWÞUŠù« u dŁR ¡UG≈ r²¹ ¨Èdš√ u «dŁR —UO²š≈ bMŽ

Èd_« «eOL*«

ubOH« »UF√ u WuI

—

W³FK« s«eðW³FK« s«eð

W³FK« s«eð

»UF√ “UNł qOuðò dE½≈® u¹bOH« »UF√ “UNł qOuð V−¹

jG{≈GAMEÆ

•UOzUIKð ÂUEM« ‰u×²¹ ¨œ«bF²Ýù« l{Ë wÎÆqOGA²« l{Ë v≈

•ÆWUD« dOuð l{Ë w Ác¼ qOGA²« UOKLŽ ¡«dł≈ sJ1 s

wHOD« qK;« ÷d dOOG

—e« jG{≈SPECTRUMÆ

∫wK¹ UL ÷dF« dOG²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

PATTERN 2 T PATTERN 1 T

vIOu*« WUB0 ¡UMG«

—U ∫wƒ«

u Èu² iOHð o¹dÞ sŽ vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG« pMJ1

ÆÍ—UO²š≈ ÊudJO qOuð V−¹ Æ»dD*«

± WDUC« dËb rMIC LEVEL v≈ MIN

ÆÊuËdJO*« u Èu iOH

≤ v≈ Í—UO≈ ÊuËdJO qOu rMICÆ

l

≤∞

≥ —e« jG{≈KARAOKE PON…—dJ …—uB

Æ»ud*« wƒ«—UJ« dOQ vK ‰uBK

∫wK¹ UL W¹—Ëœ …—uBÐ ÷dF« dOG²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

KARAOKE PON ydOŁQ²« Ÿu½ *

* l{u« ¡UG≈ r²¹KARAOKE PONÆ

¥ÆvIOuLK ŸULù« w √b≈

µdËb ÊuËdJO*« u Èu j{≈

WDUC«MIC LEVELÆ

¡UNù« bF

WDÐUC« d¹Ëb²Ð rMIC LEVEL v≈ MINqB≈Ë

s ÊuËdJO*«MIC —e« jG{≈ rŁ ¨KARAOKE PON

…—U³F« wH²ð v²Š …—dJ² …—uBÐ“KARAOKE PON”Æ

UEö

•—UO²š≈ bMŽ ¡UMG« «u√ ¡UG≈ sJ1ô b ¨w½Už_« iF³ W³MUÐ

“KARAOKE PON”Æ

• l{u« ¡UMŁ√KARAOKE PONj³C« ŸU{Ë√ dOOGð sJ1ô ¨

ÆWÞUŠù« uË Ê“«u*UÐ WU)«

• XDG{ «–≈MUSIC EQ ¨MOVIE EQ ¨GAME EQË√

EFFECT ON/OFF Ë√® PRESET EQsŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

•qO−ð bMŽ »dD*« u pcË WOIOÝu*« ôü« u iOHð r²¹ b

ÆÍœUŠ_« l{u« w uB«

•∫bMŽ »dD*« u iOHð r²¹ô b

–ÆjI WKOK WOIOÝu ôPÐ ·eF«

–ÆwzUM¦« ¡UMG«

–Æ”—u Ë√ —bBLK Íu Èb œułË

–ÆnB²M*« s wMG*« u ·«d×½≈

–ÆÕœUBUÐ Ë√ ÍbMUÐ —bB*« vKŽ uB« ¡UMž

UNKOË «u_« Ãe

±WUB0 ¡UMG«ò «uD ¡«dS r

UDd qœ√ rÎU—U Î “UN'« w BÆ

≤œ«d*« —bB*U WU)« WHOu« —“ jG{≈

W«uD≈ ¨‰U*« qO vK® tKO

Æ©WLJ

j¹dA« s qO−²« w Vždð UbMŽTAPE AjG{≈ ¨

—e«TAPE A/B—UO²š≈ r²¹ v²Š …—dJ² …—uBÐ

TAPE AÆ

≥ —e« jG{≈REC PAUSE/STARTÆ

“UN'« qšb¹BdýR*« iu¹ ÆqO−²K œ«bF²Ýù« l{Ë w

vKŽ œułu*«REC PAUSE/STARTÆ

¥ —e« jG{≈DIRECTION…—dJ …—uB

—UOùgr Æb«Ë tË vK qOK

Æ5Nu«

µ —e« jG{≈REC PAUSE/STARTÆ

ÆqO−²« √b³¹

∂ —e« jG{≈nN—bB*« v≈ ŸULù« ¡b

ÆtKO œ«d*«

ÆvIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG« √bÐ≈

qO« ·UIù

—e« jG{≈xÆ

…bOH «œU≈

ÆÊuËdJO*« ÁU&≈ dOOG²Ð r Ë√ UŽUL«

•sŽ pcÐ ÂUOI« pMJ1 ¨jI ÊuËdJO*« ‰öš s pðu qO−ð œ—√ «–≈

ÆWLJ;« W½«uDÝù« qOGAð ÊËbÐË WLJ;« W½«uDÝù« WHOþË —UO²š≈ o¹dÞ

•UOzUIKð …bŠu« ÂuIð ¨Èu²*« WOUF« uB« «—Uý≈ ‰Ušœ≈ bMŽÎj³CÐ

rJ×²« WHOþË® WK−*« uB« …—Uý≈ t¹uAð ÍœUH² qO−²« Èu²

wƒ«—U ∫ vOIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«wƒ«—U ∫ vOIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«

wƒ«—U ∫ vOIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«

)

l³²¹l³²¹

l³²¹

(

Strona jest ładowana ...

Sony MHC-DX20 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: MHC-DX20

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

MHC-DX30

ściągnij PDF

raport

Sony MHC-DX20 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony MHC-DX20 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty