CAME v6000 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: v6000

Typ: Instrukcja instalacji

Automatyka do bram garażowych

V6000P – V1000P

INSTRUKCJE INSTALACJI

Polski

FA01799-PL

Str. 3 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

OGÓLNE ZALECENIA DLA INSTALATORA

⚠ UWAGA! Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Przestrzegać wszelkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowa instalacja może powodować

poważne obrażenia.

Przed przystąpieniem do pracy przeczytać również zalecenia przeznaczone dla

użytkownika.

Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie do celów, do jakich został zaprojektowany. Każde

inne użytkowanie jest niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody

spowodowane błędnym, niewłaściwym lub nieracjonalnym użytkowaniem. • Produkt omawiany

w tej instrukcji został określony zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE jako „maszyna

nieukończona”. • „Maszyna nieukończona” oznacza zespół elementów, który jest prawie maszyną,

ale nie może samodzielnie służyć do konkretnego zastosowania. • Jedynym przeznaczeniem maszyn

nieukończonych jest włączenie do innych maszyn lub połączenie z nimi bądź innymi maszynami

nieukończonymi lub wyposażeniem, aby powstała maszyna, do której zastosowanie ma dyrektywa

2006/42/WE. • Montaż końcowy musi zostać przeprowadzony zgodnie z normą 2006/42/WE

(Dyrektywa europejska) oraz obowiązującymi europejskimi standardami odniesienia. • Producent

zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej ze stosowaniem nieoryginalnych produktów; oznacza

to także wygaśnięcie gwarancji. • Wszystkie czynności wymienione w niniejszej instrukcji mogą być

przeprowadzane wyłącznie przez doświadczonych i wykwalifikowanych pracowników oraz w pełnej

zgodności z obowiązującymi przepisami. • Przygotowanie przewodów, montaż, podłączenie

i testowanie musi być przeprowadzone zgodnie z zasadami poprawnego i bezpiecznego

wykonywania prac technicznych oraz obowiązującymi przepisami. • Podczas każdego etapu

montażu upewniać się, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu. • Sprawdzić, czy

podany zakres temperatur jest odpowiedni dla danego miejsca instalacji. • Nie montować

napędu na elementach, które mogłyby się zgiąć pod jego ciężarem. Jeśli jest to konieczne, należy

odpowiednio wzmocnić punkty mocowania. • Zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi

montażu, należy wyposażyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik wielobiegunowy, który

umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia. • Odpowiednio

ograniczyć cały obszar, aby uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych, zwłaszcza osób

niepełnoletnich i dzieci. • W przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć jedną osobę na

każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku przemieszania innego niż ręczne zastosować

odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia. • Zaleca się stosowanie odpowiednich

zabezpieczeń w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń mechanicznych wynikających z obecności

osób w zasięgu działania napędu. • Przewody elektryczne muszą przebiegać przez odpowiednie

rury, kanały i prowadnice w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed uszkodzeniem

mechanicznym. • Przewody elektryczne nie mogą się stykać z częściami, które mogą się

nagrzewać podczas użytkowania (na przykład silnik i transformator). • Przed przystąpieniem

Str. 4 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

do instalacji należy sprawdzić, czy sterowana część jest w dobrym stanie technicznym oraz

czy prawidłowo się otwiera i zamyka. • Usunąć wszystkie liny lub łańcuchy i wyłączyć wszelkie

urządzenia, takie jak zamki, które nie są potrzebne do zautomatyzowania części prowadzonej.

• Produkt nie może być używany do automatyzacji części sterowanej wyposażonej w furtkę dla

pieszych, chyba że napęd może być aktywowany tylko w przypadku furtki znajdującej się w pozycji

bezpieczeństwa. • Napędu nie wolno używać w przypadku części prowadzonych posiadających

otwory o średnicy przekraczającej 50 mm lub posiadających krawędzie lub wystające części,

które człowiek może chwycić i użyć do podparcia się. • Upewnić się, że zapobieżono możliwości

uwięzienia pomiędzy częścią sterowaną a sąsiadującymi z nią elementami stałymi w wyniku

ruchu części sterowanej. • Wszystkie stałe elementy sterownicze muszą być dobrze widoczne po

zakończeniu montażu i znajdować się w takim położeniu, które umożliwi ich obsługę i jednoczesną

bezpośrednią obserwację sterowanej części przy zachowaniu bezpiecznej odległości od części w

ruchu. Wszystkie stałe elementy sterujące muszą być zainstalowane na minimalnej wysokości

1,5 m od podłoża. • W przypadku pracy w trybie wymagającym podtrzymywania elementu

sterowniczego, zapewnić w systemie przycisk STOP, umożliwiający odłączenie głównego zasilania

napędu w celu zablokowania ruchu części prowadzonej. • Zainstalować system wysprzęglenia

ręcznego na wysokości mniejszej niż 1,8 m. W przypadku możliwości demontażu, system

wysprzęglenia ręcznego powinien być przechowywany w bezpośrednim sąsiedztwie napędu.

• W pobliżu mechanizmu wysprzęglania ręcznego umieścić na stałe etykietę (jeśli nie jest już

ona założona) objaśniającą sposób jego obsługi. Upewnić się, że napęd została odpowiednio

wyregulowany, a urządzenia zabezpieczające i system ręcznego wysprzęglania działają poprawnie.

• Po przeprowadzeniu montażu, upewnić się, że część prowadzona nie wychodzi na publiczne

chodniki ani ulice. • Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi sprawdzić zgodność systemu

z normami zharmonizowanymi oraz z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy Maszynowej

2006/42/WE. • Przymocować na stałe etykiety ostrzegające o ryzyku pochwycenia w widocznym

miejscu lub w pobliżu stałych elementów sterujących. • Umieścić w dobrze widocznym miejscu

piktogramy ostrzegające przed potencjalnym ryzykiem resztkowym i zapoznać z nimi użytkownika

końcowego. • Umieścić tabliczkę identyfikacyjną urządzenia w dobrze widocznym miejscu po

zakończeniu montażu. • Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta,

autoryzowany serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika, co pozwoli

uniknąć zaistnienia jakiejkolwiek niebezpiecznej sytuacji. • Przechowywać niniejszą instrukcję

wraz z dokumentacją techniczną oraz instrukcjami innych urządzeń wykorzystanych do realizacji

systemu automatyki. • Zaleca się, aby wszystkie instrukcje obsługi produktów wchodzących w

skład maszyny finalnej zostały przekazane użytkownikowi końcowemu. Produkt w oryginalnym

opakowaniu producenta może być transportowany wyłącznie w zamkniętych przestrzeniach

(wagony kolejowe, kontenery, pojazdy zamknięte). • W przypadku wadliwego działania produktu

należy zaprzestać jego używania i skontaktować się z działem obsługi klienta pod adresem

[email protected] lub pod numerem telefonu podanym na stronie internetowej.

Str. 5 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

 Data produkcji jest podana w numerze partii produkcyjnej wydrukowanym na etykiecie produktu. W razie potrzeby

prosimy o kontakt z nami pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us.

 Ogólne warunki sprzedaży można znaleźć w oficjalnych cennikach Came.

Przymocować na stałe na części prowadzonej poniższą etykietę ostrzegawczą (o wysokości co

najmniej 60 mm) z napisem UWAGA, AUTOMATYCZNA BRAMA GARAŻOWA:

Wysokie napięcie niebezpieczne dla życia;

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia;

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia stóp;

Niebezpieczeństwo pochwycenia rąk;

Zakaz przechodzenia podczas manewru.

210115

365

3020 ÷ 4020

Str. 6 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

LEGENDA

 Ten symbol oznacza akapity, które należy uważnie przeczytać.

⚠Ten oznacza wskazuje akapity dotyczące bezpieczeństwa.

☞ Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.

O ile nie zOstałO wskazane inaczej, pOdane zabiegi dOtyczą wszystkich mOdeli.

wszystkie wymiary są pOdane wmilimetrach, zwyjątkiem inaczej OznaczOnych.

OPIS

Automatyka składa się z motoreduktora, karty elektronicznej z transformatorem, prowadnicy z napędem łańcuchowym lub

pasowym, ramienia transmisyjnego i pokrywy ABS z wyświetlaczem do klawiatury programowania i powitalnej lampki LED.

Przeznaczenie

Automatyki V6000P i V1000P zostały zaprojektowane i skonstruowane napędzania bram uchylnych i segmentowych w

rezydencjach lub budynkach wielomieszkaniowych.

 Każdy sposób instalacji i użytkowania inny, niż opisany w niniejszych instrukcjach jest zabroniony.

Zakres zastosowania

Typ V1000P V6000P

Powierzchnia bramy (m2) 14 9

Maks. wysokość dla bram uchylnych

zprzeciwwagą (m) 2,4

Maks. wysokość dla bram uchylnych

sprężynowych (m) 3,25

Maks. wysokość bramy (m) 3,20

Maksymalne wysokości zależą od wybranej prowadnicy

Dane techniczne

Typ V1000P V6000P

Stopień ochrony (IP) 20

Zasilanie (V – 50/60 Hz) 230 AC

Zasilanie silnika (V) 24 DC

Pobór mocy wtrybie oczekiwania (W) 6,5 4,5

Maks. moc akcesoriów (W) 20

Moc nominalna (W) 150 90

Prędkość otwierania (m/min) 8 6,5

Siła ciągu (N) 1000 600

Temperatura robocza (°C) -20 ÷ +55

Klasa urządzenia II

Masa (kg) 5,1 4,9

Wymiary

④

①

⑭

⑬

⑫⑪⑩⑨

④

⑥

⑧

②

③

Str. 7 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Zawartość opakowania

① 1 szt. Automatyka

② 1 szt. Instrukcja montażu

③ 2 szt. Perforowana płytka mocująca

④ 1 szt. Zakrzywiona dźwignia

⑤ 2 szt. Wspornik

⑥ 3 szt. Uchwyt w kształcie litery U

⑦ 1 szt. Uchwyt do mocowania prowadnicy

⑧ 1 szt. Zaczep mocujący drzwi

⑨ 8 szt. Wkręt samowiercący z łbem sześciokątnym

M6x15

⑩ 1 szt. Śruba z nakrętką sześciokątną M6x80

⑪ 1 szt. Adapter wału (Ø 8 × 25)

⑫ 1 szt. Zawleczka 3x20

⑬ 1 szt. Sworzeń

⑭ 4 szt. Śruba z nakrętką sześciokątną i podkładką

M8x20

①

④⑤⑨

③②

⑩

⑧

⑥

⑦

max 1m

❶

❸

❷

Str. 8 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Opis części składowych

Napęd

① Pokrywa

② Motoreduktor

③ Transformator

④ Płyta elektroniczna

⑤ Przewód zasilania

Opakowanie wstępnie złożonej prowadnicy

⑥ Prowadnica

⑦ Łańcuch lub pas

⑧ Suwak

⑨ Ramię transmisyjne

⑩ Linka wysprzęglająca

Instalacja gniazda zasilającego

⚠ Instalacja gniazda zasilania może zostać

przeprowadzona wyłącznie przez wykwaliﬁkowanego

elektryka. Zabezpieczyć gniazdo zasilania za pomocą

bezpiecznika topikowego (16A opóźnionego).

Przestrzegać obowiązujących przepisów (np.

bezpieczeństwa instalacji elektrycznej).

1. Zainstalować gniazdo zasilania ❶ na suﬁcie, w

maksymalnej odległości 1 metra od skrzynki centrali

sterowania ❷ .

2. Zainstalować i podłączyć przewód gniazda zasilania

❸ do sieci elektrycznej.

Str. 9 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

⚠ Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami przez wykwalifikowany

doświadczony personel.

⚠ Jeżeli w bramie występują drzwi przejściowe, należy obowiązkowo dołączyć wyłącznik bezpieczeństwa,

podłączony przy wejściu, do całkowitego zatrzymania automatyki przy otwartych drzwiach przejściowych.

Kontrole przed instalacją

⚠ Przed przystąpieniem do instalacji jest konieczne:

• zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi instalacji zaopatrzyć sieć zasilania w odpowiedni wyłącznik

wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia (tzn. z

rozwarciem styków powyżej 3 mm);

• przygotować odpowiednie rury i korytka kablowe do przeprowadzenia przewodów elektrycznych w celu ich

ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi;

• zweryfikować, czy ewentualne połączenia wewnątrz obudowy (wykonane dla ciągłości obwodu

zabezpieczającego) posiadają dodatkową izolację w stosunku do innych wewnętrznych elementów przewodzących;

• sprawdzić czy brama jest dobrze wyważona. Jeżeli zatrzymała się na jakimkolwiek punkcie pośrednim, musi

zachować położenie.

Prowadnica ślizgowa

001V06001 Prowadnica łańcuchowa L = 3,02 m.

- Bramy uchylne z przeciwwagą o wysokości do 2,40 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 2,25 m.

- Bramy segmentowe* o wysokości do 2,20 m.

001V06002 Prowadnica łańcuchowa L = 3,52 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 2,75 m.

- Bramy segmentowe* o wysokości do 2,70 m.

001V06003 Prowadnica łańcuchowa L = 4,02 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 3,25 m

- Bramy segmentowe* o wysokości do 3,20 m.

001V06005 Prowadnica pasowa L = 3,02 m.

- Bramy uchylne z przeciwwagą o wysokości do 2,40 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 2,25 m.

- Bramy segmentowe* o wysokości do 2,20 m.

001001V06006 Prowadnica pasowa L = 3,52 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 2,75 m.

- Bramy segmentowe* o wysokości do 2,70 m.

001V06007

Prowadnica pasowa L = 4,02 m.

- Bramy uchylne sprężynowe o wysokości do 3,25 m.

- Bramy segmentowe* o wysokości do 3,20 m.

⑤

⑥⑧

⑦

④③①

⑥

Str. 10 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Przykładowa instalacja

① Automatyka z odbiornikiem

② Prowadnica ślizgowa

③ System wysprzęglający

④ Ramię transmisyjne

⑤ Przełącznik kluczowy

⑥ Fotokomórki

⑦ Panel przyciskowy

⑧ Listwa bezpieczeństwa

Typy przewodów iminimalne grubości

Połączenie Typ prze-

wodu Długość przewodu

1 < 15 m Długość przewodu

15 < 30 m

Zasilanie centrali sterującej 230 V AC H05VV-F 3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2

Lampa ostrzegawcza FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

2 x 0,5 mm2

Nadajniki fotokomórek 2 x 0,5 mm2

Odbiorniki fotokomórek 4 x 0,5 mm2

Urządzenia sterujące i zabezpieczające 2 x 0,5 mm2

Antena RG58 maks. 10 m

 Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych w tabeli, należy określić ich średnicę na podstawie

rzeczywistego poboru prądu podłączonych urządzeń oraz zgodnie z zaleceniami normy CEI EN 60204-1.

Dla połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjne), parametry określone w tabeli muszą

być zmodyfikowane w zależności od rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia

produktów nieobjętych niniejszymi instrukcjami należy posłużyć się załączoną do nich dokumentacją techniczną.

H - 100 mm

M6x80 M6

10 ÷ 20

20 ÷ 30

max 330

A B

V201

Str. 11 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Przykłady zastosowania

* brama segmentowa

pojedyncza prowadnica

* brama segmentowa

z podwójną prowadnicą

BRAMA SEGMENTOWA

BRAMA UCHYLNA Z PRZECIWWAGĄ,

wysunięta, częściowo cofnięta

BRAMA UCHYLNA SPRĘŻYNOWA,

wysunięta, całkowicie cofnięta

INSTALACJA

⚠ Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe, ponieważ wymiary i przestrzeń mocowania motoreduktora

i akcesoriów zmieniają się w zależności od rzeczywistych rozmiarów. Wybór najbardziej odpowiedniego

rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.

Montaż prowadnicy ślizgowej

Zamontować mocowanie prowadnicy napędowej za pomocą dostarczonej śruby i nakrętki b.

Ustawianie prowadnicy ślizgowej

A dla bram segmentowych powyżej wspornika rolki ze sprężyną

B dla bram uchylnych między 10 a 20 mm od najwyższego punktu łuku ślizgowego skrzydła.

C dla bram uchylnych z przeciwwagą lub wysuniętych częściowo cofniętych, używać ramienia V201 (patrz

załączona dokumentacja techniczna).

D E

G H

Str. 12 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Mocowanie prowadnicy ślizgowej

D Prowadnica ślizgowa musi być zamocowana pośrodku światła bramy odpowiednimi śrubami.

E Podnieść prowadnicę i ustawić ją w poziomym położeniu, aby zmierzyć odległość od suﬁtu i zamocować.

F Zainstalować wsporniki a i mocowanie w kształcie U b na prowadnicy.

Przystosować płytki perforowane poprzez ich zgięcie w taki sposób, aby skompensować odległość prowadnicy od

suﬁtu.

Przymocować płytki do wsporników i wspornika w kształcie litery U, za pomocą śrub i nakrętek w zestawie. Przewiercić

suﬁt za pomocą wiertarki w sposób odpowiadający otworom mocującym w płytkach.

Przymocować płytki do suﬁtu za pomocą odpowiednich kołków i śrub.

G Ustawić wspornik ramienia transmisyjnego na górnej poprzeczce bramy, prostopadle do prowadnicy ślizgowej

a i przymocować go za pomocą dołączonych śrub lub innych odpowiednich śrub.

H W przypadku mocowania zakrzywionej dźwigni b przymocować ją do ramienia transmisyjnego za pomocą

dołączonych śrub i nakrętek

Mocowanie ramienia transmisyjnego bramy.

Str. 13 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Mocowanie automatyki do szyny

Wprowadzić adapter na wał silnika.

Napęd może zostać przymocowany do prowadnicy: w standardowej pozycji I lub pozycji ortogonalnej L.

⚠ W przypadku mocowania napędu w pozycji ortogonalnej należy przed instalacją przesunąć mikrowyłącznik

(patrz dedykowany rozdział).

Prowadnica

Wał z adapterem

Wkręt samowiercący 6 × 15

Uchwyt w kształcie litery U

Mikrowyłącznik

Wkręt samowiercący 6 × 15

Uchwyt w kształcie litery U

Prowadnica

Wał z adapterem

Mikrowyłącznik

Str. 14 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Przesunięcie mikrowyłącznika

Odłączyć przewody mikrowyłącznika i usunąć go.

N Usunąć pokrywę z napędu i zacisk kabla. Wysunąć przewód elektryczny i wprowadzić go do odpowiedniego otworu.

Zamontować ponownie zacisk kablowy w taki sposób, aby otwór był zablokowany.

Za pomocą śrubokrętu otworzyć wstępnie uformowany otwór do przepuszczenia przewodów elektrycznych mikrowyłącznika i

wprowadzić przewody do mikrowyłącznika. Przymocować mikrowyłącznik do napędu.

Przymocować łączniki do odpowiednich punków na mikrowyłączniku.

⚠ Podłączyć ponownie przewody (NO – C).

Przymocować pokrywę do napędu.

ⓒ

Str. 15 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Wysprzęglanie automatyki

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

⚠ Odłączyć zasilanie elektryczne przez przystąpieniem do czynności na karcie elektronicznej.

Zasilanie (V – 50/60 Hz): 230 AC

Funkcje karty.

• Kontrola ruchu i wykrywanie przeszkody

• Ponowne otwieranie wfazie zamykania

• Regulowany czas ponownego zamykania automatycznego

• otwieranie-zamykanie-stop - funkcja sterowana pilotem i/lub przyciskiem

• Lampka powitalna (przy każdym poleceniu otwierania, lampka powitalna pozostaje zapalona przez stały czas

3 minut).

LAMPKI

powitalne ledowe (W) ≤ 1

Wysprzęglanie

Blokada.

Aby zasprzęglić ponownie automatykę, skorzystać z nadajnika lub z przycisku sterowania.

⑬⑩

⑫

⑭

⑮

⑤

⑪

⑥

⑦

⑨

⑧

②

④

③

①

Str. 16 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Opis części składowych

① Łącznik zasilania sieciowego

② Motoreduktor

③ Transformator

④ Wejście kablowe

⑤ Złącze enkodera

⑥ Łącznik motoreduktora

⑦ Złącze zasilania płyty

⑧ Płyta elektroniczna

⑨ Gniazdo karty AF

⑩ Zaciski do podłączenia anteny

⑪ Złącze do karty programowania

⑫ Zaciski do podłączenia urządzeń sterujących i

sygnalizacyjnych

⑬ Tablica zaciskowa urządzeń zabezpieczających

⑭ Złącze lampy powitalnej pokrywa

⑮ Zacisk mikrowyłącznika kalibracji

Str. 17 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Podczas ZAMYKANIA: odwraca kie-

runek ruchu do czasu osiągnięcia

całkowitego otwarcia.

Po trzech kolejnych odwróceniach,

brama pozostaje otwarta, wyklu-

czając automatyczne zamknięcie:

aby zamknąć, skorzystać z pilota

lub przycisku.

Podczas otwierania: brama się zatrzymuje.

Aby wznowić ruch, należy nacisnąć przy-

cisk sterowania lub posłużyć się pilotem.

Kontrola ruchu i wykrywanie przeszkody

Zasilanie

⚠ Automatyka jest dostarczana z przewodem elektrycznym (L = 1,2m) z już podłączoną wtyczką Schuko.

Urządzenia sterujące

Przycisk STOP (styk NC). Umożliwia zatrzymywanie bramy zdezaktywacją automatycznego zamykania.

Aby przywrócić ruch, należy nacisnąć przycisk sterujący lub posłużyć się innym urządzeniem sterującym.

Jeżeli zostaje podłączone urządzenie, należy

usunąć mostek biegunowy

Funkcja OTWIERANIE-STOP-ZAMYKANIE-

STOP na urządzeniu sterującym (styk

NO).

Str. 18 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Styk (N.C.) ponowne otwieranie w fazie zamykania.

Wejście dla urządzeń zabezpieczających takich, jak

fotokomórki, listwy bezpieczeństwa, i inne urządzenia

zgodne z normami EN 12978.

W fazie zamykania automatyki, otwarcie styku powoduje

zmianę kierunku ruchu, aż do całkowitego otwarcia.

Jeżeli zostaje podłączone urządzenie, należy usunąć mostek biegunowy

Lampa sygnalizacyjna (obciążalność styku: maks. 24

V – 25 W).

Miga przy otwieraniu i przy zamykaniu

Urządzenia sygnalizacyjne

Jeżeli zostaje podłączone urządzenie, należy usunąć mostek biegunowy

Urządzenia zabezpieczające

Str. 19 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Przygotowanie do programowania

Podłączyć ręcznie bramę do wodzika.

Doprowadzić zasilanie do automatyki. Po sygnale

akustycznym, karta jest gotowa do programowania.

Usunąć przeźroczyste drzwiczki aby uzyskać dostęp do

przycisków programowania.

⚠ Ostatnią fazą programowania jest zawsze zapamiętywanie (funkcja 5), w przeciwnym razie, ustawienia

nie zostaną zapisane.

W przypadku błędów, odłączyć zasilanie i wykonać ponowne programowanie.

PROGRAMOWANIE

Opis przycisków

Przycisk do regulowania i

przewijania menu

Przycisk do

regulowania i

przewijania menu

Przycisk do zapamiętywania

nadajników

Przycisk uruchamiający menu

lub pozwalający na zapisanie

zmian

Wyświetlacz do programowania i monitorowania

działania automatyki

L = Normalne

funkcjonowanie

F = Wykrywanie

przeszkody

H = Błąd

enkodera

A = Fotokomórka

aktywna

Legenda symboli

⚠ Niektóre funkcje są obowiązkowe do ustawienia aby automatyka mogła działać, inne są natomiast

opcjonalne

Str. 20 – Instrukcja FA01799 -PL – 04/2022 – © Came S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Określanie punktów krańcowych podczas zamykania.

1 Nacisnąć +, pojawi się 2. 4 Ustawić bramę w żądanym

położeniu zamknięcia.

2 Nacisnąć P, 2 miganie. 5 Nacisnąć P, aby zapisać

operację.

3 Nacisnąć -.

Weryfikacja automatycznego uczenia ruchu

1 Nacisnąć +, pojawi się 3. 4 Nacisnąć P.

2 Nacisnąć P, 3 miganie. 5 Brama osiąga punkt graniczny

ruchu przy zamykaniu.

Brama osiąga punkt

graniczny ruchu przy