CAME FAST Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: FAST

Typ: Instrukcja instalacji

Napędy do bram skrzydłowych

FA70230CB

INSTRUKCJE INSTALACJI

FA01335-PL

Polski

Str. 3 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

OGÓLNE ZALECENIA DLA INSTALATORA

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Przestrzegać wszelkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowa instalacja może powodować poważne obrażenia.

Przed przystąpieniem do pracy przeczytać również zalecenia przeznaczone dla użytkownika.

Produkt należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone, a jakiekolwiek inne

jego wykorzystanie jest uważane za niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody

wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania. • Produkt omawiany w tej instrukcji został

określony zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE jako „maszyna nieukończona”. • Zgodnie z definicją maszyna

nieukończona oznacza zespół, który jest prawie maszyną, ale nie może samodzielnie służyć do konkretnego zastosowania.

• Jedynym przeznaczeniem maszyny nieukończonej jest włączenie do innej maszyny albo innej maszyny nieukończonej

lub wyposażenia bądź połączenie z nimi, co pozwala stworzyć maszynę, do której ma zastosowanie Dyrektywa 2006/42/

WE. • Montaż końcowy musi zostać przeprowadzony zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE oraz obowiązującymi

europejskimi standardami odniesienia. • Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za stosowanie produktów

nieoryginalnych – prowadzi to do wygaśnięcia gwarancji. • Wszelkie operacje opisane w tej instrukcji muszą być

wykonywane wyłącznie przez personel doświadczony i wykwalifikowany oraz w pełnej zgodności z obowiązującymi

przepisami. • Przygotowanie przewodów, montaż, podłączenia elektryczne i kolaudacja muszą być przeprowadzone

zgodnie z zasadami poprawnego i bezpiecznego wykonywania prac technicznych oraz obowiązującymi przepisami.

• Wszystkie komponenty (np. panele starowania, fotokomórki, listwy bezpieczeństwa itd.) wymagane do uzyskania

zgodności instalacji końcowej z dyrektywą maszynową 2006/42/WE oraz ze zharmonizowanymi standardami technicznymi

odniesienia są określone w ogólnym katalogu produktów CAME lub w witrynie internetowej www.came.com. • Podczas

każdej fazy instalacji należy się upewnić, że czynności są wykonywane po odłączeniu napięcia. • Sprawdzić, czy przedział

temperatury wskazany na automatyce jest odpowiedni dla miejsca instalacji. • Jeśli jest to konieczne, należy odpowiednio

wzmocnić punkty mocowania. Jeśli jest to konieczne, należy odpowiednio wzmocnić punkty mocowania. • Należy się

upewnić, by w miejscu instalacji napęd nie był narażony na zmoczenie przez bezpośrednie strumienie wody (spryskiwacze,

myjki ciśnieniowe itd.). • Zgodnie z normami technicznymi dotyczącymi instalacji zaopatrzyć sieć zasilania w odpowiedni

wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach III kategorii przepięcia. •

Odpowiednio ograniczyć cały obszar, aby uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych, zwłaszcza niepełnoletnich i dzieci.

• W przypadku ręcznego przemieszczania wyznaczyć operatora na każde 20 kg podnoszonego ładunku; w przypadku

podnoszenia maszynowego zastosować odpowiednie urządzenia podnośnikowe i zabezpieczenia. • Zaleca się stosować

odpowiednie zabezpieczenia, aby uniknąć niebezpiecznych pod względem mechanicznym sytuacji, spowodowanych przez

obecność osób w obszarze działania napędu. • Przewody elektryczne muszą przebiegać przez odpowiednie rury, kanały

i prowadnice w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed uszkodzeniem mechanicznym. • Przewody elektryczne nie

mogą się stykać z częściami, które mogą się nagrzewać podczas użytkowania (na przykład silnik i transformator). • Przed

przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić, czy część sterowana jest w dobrym stanie technicznym oraz czy prawidłowo

się otwiera i zamyka. • Produkt nie może być używany do automatyzacji części sterowanej wyposażonej w furtkę dla

pieszych, chyba że napęd nie może być aktywowany tylko w przypadku furtki znajdującej się w pozycji bezpieczeństwa.

• Upewnić się, czy unikane jest pochwycenie pomiędzy częścią sterowaną i stałymi częściami znajdującymi się w

pobliżu, w następstwie ruchu części sterowanej. • Wszystkie stałe elementy sterowania muszą być dobrze widoczne

po zakończeniu instalacji i znajdować się w takim położeniu, które umożliwi ich obsługę i jednoczesną bezpośrednią

obserwację sterowanego elementu w bezpiecznej odległości od elementów ruchomych. W przypadku elementu sterowania

w trybie Totman należy go zainstalować na minimalnej wysokości 1,5 m od podłoża i zadbać, aby nie był dostępny dla

osób postronnych. • Jeżeli jeszcze nie występuje, umieścić na stałe etykietę, która określa, w jaki sposób należy używać

mechanizmu wysprzęglania ręcznego w pobliżu odpowiedniego elementu sprzęgającego. • Upewnić się, że automatyka

została odpowiednio uregulowana, a urządzenia zabezpieczające i system ręcznego wysprzęglania funkcjonują poprawnie.

• Przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi należy zweryfikować zgodność instalacji znormami zharmonizowanymi

oraz z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. • Umieścić w dobrze widocznym miejscu

odpowiednią sygnalizację ostrzegającą przed potencjalnym ryzykiem resztkowym, z którą należy zapoznać użytkownika

końcowego. • Umieścić tabliczkę identyfikacyjną urządzenia w dobrze widocznym miejscu po zakończeniu instalacji.

• Uszkodzony przewód zasilania musi być wymieniony przez producenta, przez jego serwis techniczny lub inną osobę

o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli uniknąć zaistnienia każdej niebezpiecznej sytuacji. • Przechowywać niniejszą

instrukcję w dokumentacji technicznej razem z instrukcjami do innych urządzeń wykorzystanych do realizacji automatyki.

• Zaleca się przekazać użytkownikowi końcowemu wszelkie instrukcje obsługi dotyczące urządzeń, które składają się na

maszynę finalną.

Str. 4 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Punkty potencjalnego zagrożenia dla osób.

Zakaz przechodzenia podczas manewru.

Niebezpieczeństwo uwięzienia.

Zagrożenie pochwycenia rąk.

Niebezpieczeństwo uwięzienia stóp.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I ZŁOMOWANIE.

CAME S.p.A. wprowadza we własnych zakładach certyfikowany System Zarządzania Środowiskiem, zgodnie z normą UNI EN ISO 14001, który jest gwarancją

respektowania i ochrony środowiska. W celu kontynuacji polityki wzakresie ochrony środowiska, stanowiącej dla firmy CAME jedną zpodstaw własnych strategii

operacyjnych imarketingowych, prosimy oprzestrzeganie prostych zaleceń dotyczących usuwania produktów:

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Elementy opakowania (karton, plastik itd.) są przyjmowane ze stałymi odpadami miejskimi imogą być likwidowane bez żadnej trudności poprzez selektywną zbiórkę

odpadów do ponownego przetworzenia.

Przed wykonaniem tej czynności należy zapoznać się z regulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju materiału obowiązującymi wmiejscu instalacji.

UNIKAĆ UWALNIANIA DO ŚRODOWISKA!

UTYLIZACJA PRODUKTU

Nasze wyroby są wykonane zróżnych materiałów. Większość z nich (aluminium, plastik, żelazo, kable elektryczne) jest przyjmowana z miejskimi odpadami stałymi.

Po selektywnej zbiórce mogą być oddane do upoważnionego punktu zbiorczego do ich ponownego przerobu.

Inne elementy (karty elektroniczne, baterie przekaźników itd.) mogą natomiast zawierać substancje zanieczyszczające.

Należy je więc wyjąć i przekazać do przedsiębiorstw autoryzowanych do przeprowadzania odzysku i utylizacji.

Przed rozpoczęciem czynności należy zawsze zapoznać się zregulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju materiału obowiązującymi wmiejscu złomowania.

UNIKAĆ UWALNIANIA DO ŚRODOWISKA!

Str. 5 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

DANE I INFORMACJE O PRODUKCIE

Legenda

Ten symbol oznacza akapity, które należy uważnie przeczytać.

Ten symbol oznacza akapity dotyczące bezpieczeństwa.

Ten symbol oznacza uwagi, które należy przekazać użytkownikowi.

Wszystkie wymiary są podane wmilimetrach, o ile nie stwierdzono inaczej.

Opis

Napęd samoblokujący z płytą elektroniczną i ramieniem transmisyjnym przegubowym do bram skrzydłowych odługości jednego skrzydła do 2,3 m.

Przeznaczenie

Idealne rozwiązanie do zastosowań w rezydencjach lubobiektach wielomieszkaniowych na słupach o średnich i dużych wymiarach

Instalacja i użytkowanie niezgodne z zalecanymi w tej instrukcji są uznawane za zabronione.

Opis części składowych

Siłownik

Pokrywa

Płyta elektroniczna

Drzwiczki mechanizmu odblokowującego

Zaczep mocowania do bramy

Ramię bierne

Ramię transmisyjne

Transformator

Siłownik

Podkładka gumowa

Wspornik mocujący do słupa

Mikrowyłącznik ogranicznika krańcowego

Str. 6 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Płyta elektroniczna

Wszystkie obwody są chronione przez bezpieczniki szybkie.

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie, przed wpięciem jakiejkolwiek karty KONIECZNE JEST ODŁĄCZENIE ZASILANIA SIECIOWEGO i ewentualnych

akumulatorów.

Przed zadziałaniem na panelu sterowania należy odłączyć napięcie sieciowe i odłączyć baterie, jeżeli występują.

Zaciski do motoreduktorów

Bezpiecznik sieciowy

Tabliczka zaciskowa do podłączenia zasilania

Tabliczka zaciskowa do podłączenia transformatora

Bezpiecznik do płyty elektronicznej

Tabliczka zaciskowa do podłączenia urządzeń sterujących i

zabezpieczających

DIODA LED sygnalizująca stan programowania

Tabliczka zaciskowa do podłączenia anteny

Gniazdo do wpinanej karty częstotliwości radiowych (AF)

Przełącznik DIP do programowania

Regulator ACT: regulacja czasu zamykania automatycznego

Regulator OP.TIME: regulacja czasu pracy motoreduktorów

Regulator DELAY 2M: regulacja czasu opóźnienia, przy zamykaniu, silnika M2

Przycisk do programowania

Bezpiecznik do akcesoriów

24V

TS 5C1 7 2 1 11 10 ES ES 12V 0CT

U V W X Y E L N

L2T L1T

1 32

1012 11

Str. 7 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Wymiary

200 235

230

Zakres zastosowania

W przypadku motoreduktorów jednokierunkowych obowiązkowo należy zamontować elektrozamek.

MODELE FA70230CB

Długość skrzydła (m) 2,3 2 1,5 1

Masa skrzydła (kg) 200 215 250 300

Dane techniczne

MODELE FA70230CB

Zasilanie (V – 50/60 Hz) 230 AC

Zasilanie silnika (V) 230 AC

Zasilanie płyty (V) 24 AC

Zużycie w trybie gotowości (W) 5,5

Moc (W) 160

Kondensator (µF) 10

Prąd pochłaniany (A) 1,4

Temperatura pracy (°C) -20 ÷ +55

Moment obrotowy (Nm) 180

Czas otwarcia do 90 stopni (s) 15

Czas pracy (s) 14 ÷ 120

Sprawność (%) 30

Zabezpieczenie termiczne silnika (°C) 150

Stopień ochrony (IP) 54

Klasa izolacji I

Przełożenie (i) 735

Tabela bezpieczników

MODELE FA70230CB

Bezpiecznik sieciowy 5 A F

Bezpiecznik płyty 315 mA F

Bezpiecznik akcesoriów 3,15 A F

Str. 8 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Typy przewodów iminimalne grubości

Długość przewodu (m) do 20 od 20 do 30

Zasilanie 230 V AC 3G × 1,5 mm2 3G × 2,5 mm2

Zasilanie silnika 230 V AC 3G × 1,5 mm2 3G × 2,5 mm2

Fotokomórki TX 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2

Fotokomórki RX 4 x 0,5 mm2 4 x 0,5 mm2

Zamek elektryczny 12 V DC 2 × 1 mm2 2 x 1,5 mm2

Urządzenia sterujące *n° × 0,5 mm2 *n° × 0,5 mm2

*n° = patrz instrukcje montażu produktu - Uwaga: przekrój przewodu jest przybliżony, ponieważ zmienia się w zależności od mocy silnika i długości

przewodu.

W przypadku zasilania 230 V i używania na zewnątrz budynków wykorzystać przewody typu H05RN-F zgodne z normą 60245 IEC 57 (IEC), natomiast

wewnątrz budynków wykorzystać przewody typu H05VV-F zgodne z normą 60227 IEC 53 (IEC). Do zasilania do 48 V mogą być używane przewody typu

FROR 20-22 II zgodne z normą EN 50267-2-1 (CEI).

Do podłączenia anteny wykorzystać przewód typu RG58 (zalecana długość do 10 m).

Jeżeli długość przewodów różni się od wartości podanych w tabeli, należy określić ich średnicę na podstawie rzeczywistego poboru prądu podłączonych

urządzeń oraz zgodnie z zaleceniami normy CEI EN 60204-1.

Dla połączeń przewidujących kilka urządzeń na tej samej linii (sekwencyjne) parametry określone w tabeli muszą być zmodyfikowane w zależności od

rzeczywistych wartości poboru prądu i odległości. W przypadku połączenia produktów nieobjętych niniejszymi instrukcjami należy posłużyć się załączoną do

nich dokumentacją techniczną.

Str. 9 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

INSTALACJA

Poniższe ilustracje są jedynie przykładowe, ponieważ wymiary iprzestrzeń mocowania napędu iakcesoriów zmieniają się wzależności od strefy

montażu. Wybór najbardziej odpowiedniego rozwiązania będzie zależał od instalatora systemu.

Rysunki dotyczą motoreduktora zainstalowanego po lewej stronie.

Czynności wstępne

Przygotować skrzynki rozgałęźne i peszle niezbędne do wykonania połączeń przewodów wychodzących ze studzienki rozdzielczej.

Na bramach dwuskrzydłowych należy zainstalować automatykę (FA70230CB) oraz motoreduktor (FA70230).

Automatyka FA70230CB musi zostać zainstalowana na skrzydle rozpoczynającym pierwszy ruch otwierania.

Motoreduktor FA70230 musi zostać zainstalowany na skrzydle rozpoczynającym ruch w drugiej kolejności.

Ich liczba jest uzależniona od rodzaju instalacji i od przewidzianych akcesoriów.

Przygotowanie motoreduktora

Zdjąć ostrożnie pokrywę z motoreduktora.

Str. 10 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Określanie punktów mocowania wsporników.

W pierwszej kolejności określić, gdzie ma zostać umieszczony wspornik mocujący do bramy, następnie należy ustawić wspornik mocujący do słupa.

Należy przestrzegać wysokości wskazanych w tabeli.

Otwarcie skrzydła

(°)

A B D E C Maks.

90° 140 420 (490 z art. 801XC-0070) Min. 200 260 (350 z art. 801XC-0070) 200 (300 z art. 801XC-0070)

90° 160 380 (460 z art. 801XC-0070) Min. 220 240 (320 z art. 801XC-0070) 200 (300 z art. 801XC-0070)

90° 180 380 (460 z art. 801XC-0070) Min. 240 240 (320 z art. 801XC-0070) 200 (300 z art. 801XC-0070)

110° 220 380 (450 z art. 801XC-0070) Min. 280 310 (400 z art. 801XC-0070) 50 (50 z art. 801XC-0070)

110° 240 380 (450 z art. 801XC-0070) Min. 300 310 (400 z art. 801XC-0070) 50 (50 z art. 801XC-0070)

120 min

C MAX

47,5

173

120

100

Mocowanie wsporników

Wywiercić punkty mocowania.

Str. 11 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Zamocować obudowę za pomocą odpowiednich kołków i śrub.

Wsunąć gumową podkładkę do wspornika słupkowego.

Mocowanie motoreduktora

Wysprzęglić motoreduktor.

Przygotować kable potrzebne do podłączenia.

Wprowadzić motoreduktor do wspornika.

Przymocować motoreduktor do wspornika przy użyciu dostarczonych śrub i nakrętek.

Wprowadzić kołek do otworu znajdującego się w wale motoreduktora.

Wprowadzić ramię transmisyjne do wału motoreduktora.

Przymocować ramię transmisyjne, używając dostarczonej podkładki i śruby.

Ø10,5x39 UNI 5739

M10x14

Str. 12 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Przymocować ramię prowadzone do ramienia transmisyjnego, używając dostarczonej podkładki, sworznia i śruby.

Przymocować ramię prowadzone do wspornika na bramie, używając dostarczonej podkładki, sworznia i śruby.

Ø 12

UNI 6593

Ø 6 UNI 5739

M6x10

UNI 5739

M6x10

UNI 6593

Ø 6

UNI 6592

Ø 12

Określenie położeń krańcowych

Jeżeli instalacja jest wyposażona w mechaniczne ograniczniki pozycji krańcowych przy otwieraniu i zamykaniu, nie jest konieczna regulacja

ograniczników krańcowych.

W przeciwnym wypadku należy przeprowadzić regulacje

Śruby do mocowania górnej krzywki

Śruby do mocowania dolnej krzywki

Mikrowyłącznik ogranicznika krańcowego

Górna krzywka

Dolna krzywka

Str. 13 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Automatyka zainstalowana po lewej stronie

Wysprzęglić motoreduktor.

Otworzyć całkowicie skrzydło.

Obrócić dolną krzywkę w prawo, aż do aktywowania mikrowyłącznika.

Przymocować krzywkę za pomocą śruby centralnej.

Zamknąć całkowicie skrzydło.

Obrócić górną krzywkę w lewo, aż do aktywowania mikrowyłącznika.

Przymocować krzywkę za pomocą śrub centralnych.

Automatyka zainstalowana po prawej stronie

Wysprzęglić motoreduktor.

Zamknąć całkowicie skrzydło.

Obrócić dolną krzywkę w prawo, aż do aktywowania mikrowyłącznika.

Przymocować krzywkę za pomocą śruby centralnej.

Otworzyć całkowicie skrzydło.

Obrócić górną krzywkę w lewo, aż do aktywowania mikrowyłącznika.

Przymocować krzywkę za pomocą śrub centralnych.

Str. 14 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Przed zadziałaniem na panelu sterowania należy odłączyć napięcie sieciowe i odłączyć baterie, jeżeli występują.

Aby uzyskać dostęp do zacisków, należy zdjąć pokrywę ochronną.

Zasilanie

Niebieski przewód

Fioletowy przewód

Pomarańczowy przewód

Przewód czerwony

Przewód czarny

Biały przewód

W celu zmiany momentu silnika przełożyć złącze Faston w

jedną z 4 pozycji; od 1 (minimalna) do 4 (maksymalna).

Wyjście zasilania dla akcesoriów

Gniazdo dostarcza standardowo zasilanie 24 V AC.

Maksymalna moc 20 W.

Zamek elektryczny 12 V – 15 W maks.

Wejście zasilania 230 VAC – 50–60 HZ

24V

7 2 1 11 10 ES ES 12V 0 CT

L2T L1T

2LT

1LT

Podłączenie motoreduktora

Napęd jest przystosowany do montażu lewostronnego.

Przewód

czerwony

Biały przewód

FA70230CB

Przewód

czerwony

Biały przewód 1

FA70230CB

Str. 15 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Podłączenie napędu do motoreduktora

Przewód czerwony

Biały przewód

FA70230CB

FA70230

Przewód czerwony

Biały przewód

FA70230CB

FA70230 FA70230CB

FA70230

Urządzenia sygnalizacyjne

Lampa ostrzegawcza

Miga wfazie otwierania izamykania napędu.

Maksymalne obciążenie styku W – E (230 V AC - 25 W)

Kontrolka stanu napędu

Sygnalizuje stan napędu

Maksymalne obciążenie styku 10 – 5 (24 V AC - 3 W)

TS5C17211110ESES

U V W X Y E

Str. 16 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Urządzenia sterujące

Przycisk STOP (styk NC)

Zatrzymuje bramę i wyklucza jego automatyczne zamknięcie. Użyć urządzenia sterowania w celu

wznowienia ruchu.

Jeżeli styk nie jest wykorzystywany, musi zostać zablokowany.

Kontakt może zostać zaprogramowany dla funkcji w trybie Totman.

Urządzenie sterujące (styk NO)

Funkcja TYLKO OTWIERANIE - Pozwala tylko na otwieranie.

Antena zprzewodem RG58

TS 5 C1 7 2 1 11

Urządzenia zabezpieczające

Fotokomórki DELTA

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Jeżeli fotokomórki nie będą używane, zewrzeć styk 2-C1.

24V

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES ES

12V

11 NO CNC +

RX TX

Fotokomórki DELTA

Podłączenie z testem bezpieczeństwa

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Patrz funkcja testu zabezpieczeń.

11 NO CNC +

24V

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES ES 12V 0

RX TX

Str. 17 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Fotokomórki DIR / DELTA-S

Standardowe podłączenie

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Jeżeli fotokomórki nie będą używane, zewrzeć styk 2-C1.

24V

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES ES 12V 0 CT L2T

L1T

2TX CNC TX 2

RX TX

Fotokomórki DIR / DELTA-S

Podłączenie z testem bezpieczeństwa

Mogą być podłączone do większej liczby par fotokomórek.

Patrz funkcja testu zabezpieczeń.

24V

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES ES 12V 0 CT L2T

L1T

2TX CNC TX 2

RX TX

Str. 18 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

PROGRAMOWANIE

Wybór funkcji

3 4

TS 5 C1

DIP 1 ON Funkcja ZAMYKANIE AUTOMATYCZNE

DIP 2 ON Funkcja OTWIERANIE-STOP-ZAMYKANIE-STOP (sekwencyjne) na urządzeniu sterującym (styk NO) i na pilocie z kartą AF.

DIP 2 OFF Funkcja OTWIERANIE-ZAMYKANIE-ZMIANA KIERUNKU (krok po kroku) na urządzeniu sterującym (styk NO) i na pilocie z kartą AF.

DIP 3 ON Funkcja TEST BEZPIECZEŃSTWA Po każdym poleceniu otwierania czy zamykania płyta sprawdza prawidłowość działania fotokomórek.

DIP 4 ON Funkcja KASOWANA UŻYTKOWNIKÓW

Regulacja funkcji

+ OP.TIME - + DELAY 2M -

+ A.C.T -

REGULATOR OP.TIME Regulacja czasu pracy od 15 do 120 s.

Regulacja czasu na minimum aktywuje funkcję TOTMAN (obecność operatora) i dezaktywuje piloty.

REGULATOR DELAY

Po wydaniu polecenia zamykania lub po zamknięciu automatycznym skrzydło sterowane motoreduktorem M2 rusza zopóźnieniem

wstosunku do skrzydła napędzanego motoreduktorem M1; czas opóźnienia może być regulowany od 3 do 10 s.

REGULATOR A.C.T Regulacja czasu zamykania automatycznego od 1 do 120 s.

Do aktywacji zamykania automatycznego nie dojdzie, jeżeli zadziałają urządzenia zabezpieczające, które wykrywają

przeszkody lub po zatrzymaniu STOP, albo też wprzypadku braku zasilania.

Str. 19 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI ZA POMOCĄ PILOTA RADIOWEGO

Aktywacja sterowania radiowego

Podłączyć przewód RG58 anteny do zacisków.

Wpiąć kartę częstotliwości AF do płyty elektronicznej.

Trzymać wciśnięty przycisk PROG na płycie elektronicznej.

Nacisnąć przycisk pilota, który ma być zapamiętany.

Kontrolka sygnalizacyjna LED miga podczas procedury i pozostaje stale zapalona do czasu zakończenia zapisu.

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES

Str. 20 - Instrukcje FA01335-PL - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Dodawanie użytkownika

Można dodać maksymalnie 50 różnych użytkowników.

1 Trzymać wciśnięty przycisk PROG na płycie elektronicznej.

2 Nacisnąć przycisk pilota, który ma być zapamiętany.

Kontrolka sygnalizacyjna LED miga podczas procedury i pozostaje stale zapalona do czasu zakończenia zapisu.

TS 5 C1 7 2 1 11 10 ES