Dell Precision R5400 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400



Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, DellConnect, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage oraz

logo YOURS IS HERE sąznakiem handlowym firmy Dell Inc.; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG Inc., używanym przez firmęDell na podstawie

licencji; Microsoft, Windows, Windows Vista oraz logo przycisku Windows Start sąznakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Model WMTE01

czerwiec2008wersjaA00

Rozwiązywanieproblemów

Jednostka dystrybucji zasilania

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

Obudowy kart rozszerzeń

Pokrywa przednia

Karty rozszerzeń

Pokrywa komputera

Płyta instalacyjna kart rozszerzeń

Napęd optyczny

Karta hosta zdalnego dostępu (opcjonalna)

Dyski twarde

Pamięćsystemowa

Zasilacz

Procesory

Zestaw panelu sterowania

Bateria

Głośnik

Płyta systemowa

Wspornik środkowy

Wyszukiwanie informacji

Osłona chłodzenia

Uzyskiwanie pomocy

Wentylatory chłodzące



UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

PowrótdoSpisutreści

 Bateria

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Wymiana akumulatora

W komputerze używanajestbateriapastylkowa3,0V.

Wymiana akumulatora



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wyjmij baterię.

a. Złącze baterii należy przytrzymać, dociskając je mocno od strony dodatniej.

b. Przytrzymując złącze baterii, dociśnij baterięw kierunku dodatniej strony złącza i wyciągnij jązzatrzaskówzabezpieczających po ujemnej stronie

złącza.



3. Zainstaluj nowąbaterię.

a. Złącze baterii należy przytrzymać, dociskając je mocno od strony dodatniej.

b. Baterięnależy wkładaćznakiem „+" dogóry,wsuwając jąpod zatrzaski zabezpieczające po dodatniej stronie złącza.

c. Wciśnij bateriępionowo w złącze, ażzatrzaśnie sięwe właściwej pozycji.



4. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy).



5. Ponownie podłącz komputer do gniazdka sieciowego, a następnie włącz komputer i wszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.



6. Uruchom program konfiguracji systemu, by upewnićsię, że bateria działa (informacje na temat uruchamiania i obsługiwania programu konfiguracyjnego

systemu można znaleźćw Przewodniku po technologiach firmy Dell).



7. Wprowadźaktualnągodzinęi datęw polach Time (Czas) i Date (Data) w programie konfiguracji systemu.



8. Wyjdźz programu konfiguracji systemu.



9. Aby sprawdzićdziałanie nowo zainstalowanej baterii, wyłącz komputer i odłącz go od gniazdka sieciowego na co najmniej godzinę.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe zainstalowanie nowego akumulatora może grozićjego wybuchnięciem. Baterięnależy wymieniaćtylko na inną

bateriętego samego typu lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte akumulatory należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami

producenta. Dodatkowe informacje można znaleźćw zaleceniach dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.

OSTRZEŻENIE: Wyjmując baterięz gniazda poprzez podważenie tępym narzędziem należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty systemowej.

Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może dojśćdo

uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwanie gniazda lub przerwanie ścieżek na płycie systemowej.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićzłącza baterii, należy je bezpiecznie przytrzymywaćpodczas instalacji i demontażu baterii.

1

dodatnia strona złącza baterii

2

akumulator

3

ujemna strona złącza baterii

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićzłącza baterii, należy je bezpiecznie przytrzymywaćpodczas instalacji i demontażu baterii.



10. Po upływie godziny podłącz komputer do zasilania i włącz go.



11. Uruchom program konfiguracji systemu. Jeśli data i godzina sąnadal niepoprawne, zasięgnij pomocy technicznej zgodnie z opisem w sekcji Kontakt z

firmąDell.

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zalecane narzędzia

Co musisz wiedziećdla własnego bezpieczeństwa

W niniejszym dokumencie opisano procedury montażu i demontażu podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczejdlakażdej procedury przyjęto

następujące założenia:

l Zostały wykonane kroki podane w tej sekcji.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Przy montażu elementu, użytkownik wyjąłgo z komputera, o ile byłon w nim zamontowany.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l Małego wkrętaka z płaskim grotem

l Wkrętaka krzyżowego

l Małego rysika z tworzywa sztucznego

l Uaktualnienie oprogramowania Flash BIOS (patrz strona pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com)

Co musisz wiedziećdla własnego bezpieczeństwa

Należy stosowaćsiędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa, aby ochronićkomputer przed potencjalnymi uszkodzeniami oraz ułatwićzapewnienie

własnego bezpieczeństwa.



1. Zamknij komputer.

l W Microsoft Windows Vista®, kliknij Start , ikonęstrzałki,anastępnie Shut Down (Zamknij) w celu zamknięcia komputera.

l W Microsoft

®

Windows

®

XP, kliknij Start® Shutdown® Shutdown(Zamknij).



2. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek sieciowych.



3. Odłącz od komputera wszelkie kable sieciowe.



4. Jeśli jest to konieczne, wyjmij komputer ze stelaża (instrukcje zawiera Przewodnik instalacji stelaża).

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Kolorkomputeraorazniektóreelementymogąróżnićsięnieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Tylko uprawniony pracownik serwisu może wykonywaćnaprawy komputera. Do zdejmowania obudowy komputera i manipulowania

elementami w jego wnętrzu upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy obsługi. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego

przez firmęDell nie sąobjęte gwarancjąurządzenia.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzićsięostrożnie. Nie dotykaćelementów,anistykównakartach.Kartęnależy chwytaćza

krawędzie lub za metalowe wsporniki. Takie komponenty, jak mikroprocesor, należy trzymaćza krawędzie, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy ciągnąćza wtyczkęlub pętlęzabezpieczającą, a nie za kabel. Złącza kabli z zatrzaskiem należy otwierać

wciskając zatrzaski. Przed podłączeniem kabli należy upewnićsię, że złącza sąprawidłowo zorientowane i ustawione względem siebie, aby zapobiec

uszkodzeniu złączai/lubstyków.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub znajduje sięw stanie wstrzymania w trybie zarządzania energią. Jeśli wyłączenie

komputera z poziomu systemu operacyjnego nie jest możliwe, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 6 sekund.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od ściennego gniazdka sieciowego.



5. Zdejmij pokrywęprzednią, jeśli jest założona (patrz Zdejmowanie pokrywy przedniej).



6. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy).



7. Po zakończeniu prac wewnątrz komputera załóżz powrotem pokrywękomputera i pokrywęprzedniąoraz podłącz zasilanie do komputera i urządzeń

peryferyjnych.

PowrótdoSpisutreści



PRZESTROGA: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać

nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyćładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

PowrótdoSpisutreści

 Pokrywa przednia

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zdejmowanie pokrywy przedniej

Zakładanie pokrywy przedniej

Zamek na pokrywie przedniej chroni przed nieuprawnionym dostępem do przycisku zasilania, napęduoptycznego,dwóchzłączy USB na panelu przednim oraz

dyskówtwardych.Naprzednimpaneluznajdujesięzestaw lampek informujących o stanie komputera. Sąone dostępne przez pokrywęprzednią.

Komputer jest dostarczany z niezamontowanąpokrywą, więc należy jązamontowaćpodczas początkowej instalacji komputera.

Zdejmowanie pokrywy przedniej



1. Otwórzzamekpokrywyprzedniejdostarczonymkluczem.



2. Wciśnij zatrzask z lewej strony pokrywy.



3. Odciągaj lewąstronępokrywy od komputera, ażzostanie zwolniona także prawa strona pokrywy.



4. Zdejmij pokrywęz komputera.

Zakładanie pokrywy przedniej

Aby założyćpokrywęprzednią, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

PowrótdoSpisutreści



PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

1

lampki stanu

2

zamek pokrywy przedniej

UWAGA: Jeśli instalowana jest nowa pokrywa, klucze do jej zamka można znaleźćpo jej wewnętrznej stronie, gdzie sąmocowane na czas transportu.

PowrótdoSpisutreści

 Wspornik środkowy

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zdejmowanie wspornika środkowego

Montażwspornika środkowego

Zdejmowanie wspornika środkowego



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wciśnij do wewnątrz niebieskie zatrzaski zwalniające na obu końcach wspornika i wyjmij wspornik z komputera.

Montażwspornika środkowego



1. Ustawwspornikwtakisposób,abyelementypionowewsunęły sięwdółpomiędzy bolce prowadzące.



2. Wsuwaj wspornik ku dołowi, ażzatrzaśnie sięna miejscu.

PowrótdoSpisutreści



PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

1

bolce prowadzące (łącznie 6, 3 z każdej strony

obudowy)

2

elementy pionowe

(2)

zatrzaski zwalniające (2)

4

wspornik środkowy

5

wycięcie (2, jedno na każdym końcu wspornika)

PowrótdoSpisutreści

 Obudowy kart rozszerzeń

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Wyjmowanie obudowy kart rozszerzeń

Montażobudowy kart rozszerzeń

Komputer posiada dwie obudowy kart rozszerzeń: zewnętrzną(oznaczoną„outer") i środkową(oznaczoną„center"). Procedura demontażu jest taka sama

dlaobydwuobudów.

Wyjmowanie obudowy kart rozszerzeń



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Odciągnijwgórędwa niebieskie zatrzaski zwalniające obudowy kart rozszerzeń.



3. Wyciągnij obudowękart w pionie, ale nie wyjmuj jej do końcazobudowykomputera,dopókiniezostanąodłączone wszystkie kable podłączone do kart

rozszerzeń.



4. Odłącz wszelkie kable podłączone do kart rozszerzeńzamontowanych w obudowie, a następnie wyjmij obudowęz komputera.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Przed wyjęciem obudowy kart rozszerzeńnależy z niej wyjąćwszystkie karty rozszerzeń.

1

zatrzaski zwalniające (2)

2

obudowa kart rozszerzeń

3

słupki prowadzące na płycie

systemowej (3)

4

złącze płyty instalacyjnej na płycie

systemowej

UWAGA: W przypadku obudowy zewnętrznej, podczas wyjmowania obudowy z komputera wyprowadźwtyczki kabli zasilających P5 i/lub P6 przez

otwórzbokuobudowy.

UWAGA: Aby odłączyćkabel zasilający, ściśnij zatrzask zwalniający na wtyczce. Nie wolno ciągnąćbezpośrednio za kable.

Montażobudowy kart rozszerzeń



1. Podłączzpowrotemwszelkiekable,którebyły podłączone do kart rozszerzeńzamontowanych w obudowie.



2. Ustaw prowadnice na obu końcach obudowy kart rozszerzeńrównozsłupkami prowadzącymi na płycie systemowej i opuśćobudowęna miejsce.



3. Naciskając obudowępionowo wciśnij płytęinstalacyjnąw gniazdo płyty instalacyjnej na płycie systemowej.



4. Wciśnij niebieskie zatrzaski zwalniające do wnętrza obudowy.

PowrótdoSpisutreści



1

zatrzask zwalniający na wtyczce kabla

UWAGA: Zewnętrzna obudowa kart rozszerzeńma z jednej strony dwa otwory do przeprowadzenia kabli zasilających P5 i/lub P6, jeśli sąone

wymagane przez zainstalowane karty rozszerzeń.

UWAGA: Środkowa obudowa kart rozszerzeńmatrzyprowadnice,którenależy dopasowaćdo trzech słupkównapłycie systemowej, natomiast

zewnętrzna obudowa kart rozszerzeńmatylkodwieprowadnice,którenależy dopasowaćdodwóchsłupków.

PowrótdoSpisutreści

 Karty rozszerzeń

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zalecenia dotyczące instalowania kart rozszerzeń

Instalowanie karty rozszerzeń

Wyjmowanie karty rozszerzeń

Komputer jest dostępny w konfiguracji z jednąlub dwoma kartami PCI Express (PCIe) w zewnętrznej obudowie kart rozszerzeń. Dla środkowej obudowy kart

rozszerzeńdostępne sądwie opcje konfiguracji:

l Jedna karta PCIe i jedna PCI-X

l Jedna karta PCI i jedna PCI-X

Zalecenia dotyczące instalowania kart rozszerzeń

Instalowanie karty rozszerzeń



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Rozpakuj kartęrozszerzeńi przygotuj jądo instalacji.

Odpowiednie instrukcje można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.



3. Wyjmij obudowękart rozszerzeń(patrz Wyjmowanie obudowy kart rozszerzeń).



4. Otwórzzatrzaskkartyrozszerzeńi wyjmij zaślepkę.



5. Zainstaluj kartęrozszerzeń:

a. Jeśli jest to karta pełnej długości, ustaw jej przedniąkrawędźrównozprzedniąprowadnicąkarty.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Gniazda kart rozszerzeńnie obsługująwymiany podczas pracy.

UWAGA: Wszystkie gniazda kart rozszerzeńobsługująkarty rozszerzeńpełnej długości.

UWAGA: Komputer obsługuje maksymalnie dwie karty rozszerzeńRAID do zarządzania zewnętrznąpamięciąmasową.

UWAGA: Procedura instalowania kart rozszerzeńjest taka sama w przypadku instalacji w zewnętrznej i w środkowej obudowie kart rozszerzeń.

1

obudowa kart rozszerzeń

2

zatrzask karty rozszerzeń

3

zaślepka

b. Ustaw kartęrozszerzeńwtakisposób,abyzłącze brzegowe karty znajdowało sięw jednej linii z gniazdem karty rozszerzeńna płycie

instalacyjnej.

c. Wciśnij złącze brzegowe karty do gniazda, ażkarta będzie całkowicie osadzona.

d. Po osadzeniu karty w gnieździe zamknij zatrzask karty rozszerzeń.



6. Podłącz wszelkie niezbędnekablezarównodonowejkarty,jakikartzainstalowanychwcześniej.

Informacje na temat podłączeńkabli karty można znaleźćw dokumentacji dołączonej do karty.

Wyjmowanie karty rozszerzeń



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wyjmij obudowękart rozszerzeń(patrz Wyjmowanie obudowy kart rozszerzeń).



3. Zwolnij kartęrozszerzeń:

a. Otwórzzatrzaskkartyrozszerzeń.

b. Chwyćkartęrozszerzeńzagórnenarożniki i wyjmij jąz gniazda karty rozszerzeń.



4. Jeśli karta nie będzie wkładana z powrotem, załóżmetalowązaślepkęna puste miejsce po karcie rozszerzeńi zamknij zatrzask karty rozszerzeń.

PowrótdoSpisutreści



1

środkowa obudowa kart

rozszerzeń

2

przednia prowadnica karty

3

zatrzask karty rozszerzeń

4

karta rozszerzeń

5

złącze brzegowe karty

6

gniazdo karty rozszerzeńna płycie

instalacyjnej

UWAGA: Założenie zaślepki na puste gniazdo rozszerzeńjest wymagane w celu utrzymania certyfikacji FCC komputera. Zaślepki zapobiegająteż

przedostawaniu siękurzu i brudu do wnętrza komputera oraz zapewniająprawidłowy obieg powietrza chłodzącego wewnątrz obudowy.

PowrótdoSpisutreści

 Pokrywa komputera

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zdejmowanie pokrywy

Zakładanie pokrywy

Zdejmowanie pokrywy



1. Wyłącz komputer i podłączone urządzenia peryferyjne, a następnie odłącz komputer od gniazdka sieciowego i urządzeńperyferyjnych.



2. Zdejmij pokrywęprzednią, jeśli jest założona (patrz Zdejmowanie pokrywy przedniej).



3. Aby zdjąćpokrywękomputera, przekręćzamekpokrywyprzeciwniedoruchuwskazówekzegara,dopozycjiotwartej.



4. Unieśzatrzasknagórzekomputera.



5. Chwyćpokrywęz obu stron i ostrożnie zdejmij jąz obudowy.

Zakładanie pokrywy



1. Unieśzatrzask na pokrywie.



2. Ułóżpokrywęna komputerze i przesuńjąnieznacznie do tyłu, aby wsunęła sięw zaczepy obudowy i ułożyła płasko na obudowie.



3. Wciśnij zatrzask, aby zablokowaćpokrywęw pozycji zamkniętej.



4. Przekręćzamekpokrywyzgodniezruchemwskazówekzegara.



5. Załóżpokrywęprzednią(patrz Zakładanie pokrywy przedniej).

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Po uniesieniu zatrzasku pokrywa odsunie sięnieco ku tyłowi komputera.

1

zatrzask

2

zamek zwalniający zatrzask

3

zaczepywyrównujące

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Zestaw panelu sterowania

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Zdejmowanie zestawu panelu sterowania

Zakładanie zestawu panelu sterowania

Zdejmowanie zestawu panelu sterowania



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Odłącz kabel panelu sterowania od płyty panelu sterowania.

a. Ściśnij plastikowe zatrzaski wtyczki.

b. Ostrożnie wysuńwtyczkęz gniazda.



c. Odłącz kabel głośnika od płyty panelu sterowania.



d. Odłącz wtyczkęprzedniego kabla USB od płyty panelu sterowania.



e. Wykręćśrubę, któramocujezestawpanelusterowaniadoobudowykomputera.



f. Trzymając za metalowy uchwyt, wysuńzestaw do tyłu, a następnie wyjmij go z obudowy.

Zakładanie zestawu panelu sterowania



1. Umieśćzestaw panelu sterowania wewnątrz obudowy, przesuńgo do przodu, aby otwory na wkręt były w jednej linii, a przycisk zasilania ustawiłsię

równozwycięciem w panelu przednim, po czym wkręćwkręt mocujący.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićkabla, należy ciągnąćwyłącznie za wtyczkę, nie za sam kabel.

1

zestaw panelu sterowania

2

kabel panelu sterowania

3

śruba mocująca zestawu panelu

sterowania

4

kabel głośników

5

metalowy uchwyt

6

kabel przedniego złącza

USB



2. Podłącz wtyczkęprzedniego kabla USB do płyty panelu sterowania.



3. Podłącz kabel panelu sterowania do płyty panelu sterowania.



4. Podłącz kabel głośnika do płyty panelu sterowania.

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Wentylatory chłodzące

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Demontażparywentylatorów

Montażparywentylatorówchłodzących

Wewnątrz komputera znajdująsięcztery wentylatory chłodzące. Wentylatory sąpołączone parami (1 z 2, 3 z 4) i należy je zawsze demontowaćparami.

Demontażparywentylatorów



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wyjmijruchomywspornikwentylatorówzobudowyiodłóżgo na bok.



3. Wysuńjedenzwentylatorówpoziomowstronęprzodu komputera, delikatnie poruszającnimwgóręidół, aby zsunąćwentylator z czterech narożnych

wsporników.



4. Wpodobnysposóbzsuńzewspornikówdrugiwentylatorzpary.



5. Odłączkablewyjmowanychwentylatorówodpłyty systemowej i wyjmij oba wentylatory z obudowy.

Montażparywentylatorówchłodzących



1. Wsuńkażdyzwentylatorówzdanejparynaczteryodpowiadające mu wsporniki narożne.



2. Przeprowadźparękabli wentylatora przez odpowiedniąszczelinęnarożnąnagórzenieruchomegowspornikawentylatorówzawentylatorami,a

następnie podłącz wtyczki kabli do płyty systemowej.



PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Wentylatory należy demontowaćparami.

1

wentylatory (4)

2

wspornikwentylatorów(ruchomy)

3

klips kabli

4

wspornikwentylatorów(nieruchomy)

5

wsporniki narożne (4 na

wentylator)

6

kable łączące wentylatory z płytą

systemową

UWAGA: Upewnij się, żeetykietyznumeramiwentylatorówsąskierowanedogóry.



3. Wsuńruchomywspornikwentylatorównajegomiejscewobudowieprzedrzędemwentylatorów.

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Wyszukiwanie informacji

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

PowrótdoSpisutreści



UWAGA: Niektórefunkcjelubnośniki sąopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezdanymkomputerem.Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyć

niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z komputerem mogąbyćdostarczone dodatkowe informacje.



Dokument/Nośnik/Etykieta



Spis treści

Kod Service Tag/Kod usług ekspresowych

Komputer opatrzono kodem Service Tag i kodem usług ekspresowych.

l Kod Service Tag pozwala zidentyfikowaćkomputer podczas

korzystania z witryny support.euro.dell.com lub kontaktowania sięz

pomocątechniczną.

l Kontaktując sięz działem pomocy technicznej, należy wprowadzić

kod usług ekspresowych, aby odpowiednio przekierowaćpołączenie.



UWAGA: Komputer opatrzono numerem seryjnym i kodem usług

ekspresowych.

Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Nośnik Drivers and UtilitiestodyskCDlubDVD,jakimógłzostaćdołączony do

komputera.

l Program diagnostyczny do komputera

l Sterowniki do komputera



UWAGA: Aktualizacjesterownikówidokumentacjimożna znaleźćw

witrynie support.dell.com.

l Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)

l Pliki Readme



UWAGA: Na dysku mogąznajdowaćsiępliki Readme, zawierające

najnowszeinformacjeozmianachtechnicznych,którezostały

wprowadzone w komputerze, lub zaawansowane materiały techniczne,

przeznaczonedlapracownikówobsługi technicznej lub doświadczonych

użytkowników.

Nośnik z systemem operacyjnym (Operating System)

Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) to dysk CD lub

DVD,którymógłzostaćdostarczony z komputerem.

Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa,przepisówprawnych,gwarancjii

wsparcia

Tego rodzaju dokumentacja mogła zostaćdołączona do komputera. Dodatkowe

informacjenatematprzepisówprawnychmożna znaleźćna stronie

poświęconej zgodności z przepisami, znajdującej siępod adresem:

www.dell.com/regulatory_compliance.

l Informacje gwarancyjne

l Warunki sprzedaży (tylko w Stanach Zjednoczonych)

l Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

l Informacje dotycząceprzepisówprawnych

l Informacje dotyczące ergonomii

l Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Instrukcja serwisowa

Instrukcja serwisowa komputera jest dostępna w witrynie support.dell.com.

l Jak wyjmowaći wymieniaćpodzespoły

l Jak konfigurowaćustawienia komputera

l Rozwiązywanieproblemów

Przewodnik po technologiach firmy Dell

Przewodnik po technologiach firmy Dell jest dostępny pod adresem

support.dell.com.

l Informacje o systemie operacyjnym

l Użytkowanie i obsługa urządzeń

l Informacje o technologiach RAID, Internet, Bluetooth®, pracy w

sieci, poczcie e-mail itp.

Etykieta licencji Microsoft

®

Windows®

Etykieta licencji systemu Microsoft Windows jest umieszczona na komputerze.

l Zawiera klucz produktu systemu operacyjnego.

PowrótdoSpisutreści

 Dyski twarde

InstrukcjaserwisowaDellPrecision™R5400

Wymiana dysku twardego

Instalowanie drugiego dysku twardego

Komputer może pomieścićmaksymalnie dwa dyski twarde SATA 3,5 cala. Kable zasilającedyskówsąpodłączone do płyty systemowej za pośrednictwem

zestawu zasilającego.

Dyski twarde sąinstalowanewspecjalnychkoszykach,którezkoleisąmontowane we wnękach napędów.

DopartycjonowaniaiformatowaniadyskówtwardychSATAkoniecznemoże byćużycieprogramów,którychniezawieradostarczonysystemoperacyjny.

W przypadku formatowania dysku twardego o dużej pojemności należy uwzględnićczas niezbędnynaformatowanie.Procesformatowaniatakichdysków

może wymagaćdłuższego czasu. Na przykładsformatowaniedyskutwardego9GBmoże trwaćdo 2,5 godziny.

Wymiana dysku twardego



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wyjmij koszyk dysku twardego z wnęki napędu:

a. Ściśnij zatrzask zwalniającydrzwiczekkoszykadyskuiotwórzdrzwiczki.

b. Pociągnij za drzwiczki wyciągnij koszyk z wnęki.



3. Wykręćcztery śrubki z szyn bocznych koszyka, a następnie wyjmij dysk twardy z koszyka.



4. Włóżzamienny dysk twardy do koszyka:

a. Wsuńdysk do koszyka, upewniając się, że złącza dysku sądostępne z tyłu koszyka.

b. Ustaw w jednej linii otwory na śrubki w dysku i szynach koszyka dysku twardego.

c. Wkręćcztery śrubki, aby przymocowaćdysk twardy do koszyka.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i dokonywania napraw wewnątrz upoważnieni sąwyłącznie wykwalifikowani technicy

pomocy technicznej. Przed przystąpieniem do prac wewnątrz komputera zapoznaj sięz dostarczonymi wraz z komputerem zaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz strona www dotycząca

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Podczas formatowania dysku nie wolno wyłączaćani restartowaćkomputera. Może to spowodowaćawariędysku.

OSTRZEŻENIE: Dyski twarde komputera nie umożliwiająwymiany podczas pracy. Przed wymontowaniem dysku twardego upewnij się, że komputer jest

wyłączony i odłączony od źródła zasilania.

1

dysk twardy

2

koszyk dysku

3

zatrzask zwalniający



5. Wsuńkoszyk dysku do wnęki na napęd, ażkoszyk dotknie tyłu wnęki.



6. Zamknij dźwignię, aby zablokowaćnapęd na miejscu.

Instalowanie drugiego dysku twardego



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wyjmij pusty koszyk dysku twardego z wnęki napędu:

a. Ściśnij zatrzask zwalniającydrzwiczekkoszykadyskuiotwórzdrzwiczki.

b. Wysuńkoszyk z wnęki.



3. Włóżnowy dysk twardy do koszyka:

a. Wsuńdysk do koszyka, upewniając się, że złącza dysku sądostępne z tyłu koszyka.

b. Ustaw w jednej linii otwory na śrubki w dysku i szynach koszyka dysku twardego.

c. Znajdźcztery dostarczone śrubki wewnątrz obudowy i przykręćnimi dysk do koszyka.

1

wkręty (4)

2

koszyk dysku

3

dysk twardy

UWAGA: Cztery śrubki potrzebne do zainstalowania dysku twardego w drugim koszyku dysku sąprzymocowane wewnątrz obudowy, obok obudowy

napędów.Wewnątrz koszyka dysku można znaleźćinstrukcje instalacji.

1

śrubki do drugiego dysku twardego

(4)

2

koszyk drugiego dysku

twardego

Strona jest ładowana ...

Dell Precision R5400 Instrukcja obsługi

Dell Precision R5400 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty