Dell XPS 430 Instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: XPS 430

Typ: Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie tych materiałówwjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL i XPS sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Intel SpeedStep sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach; Microsoft i Windows sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Model DC01L

Sierpień2008WersjaA00

Przegląd techniczny

Przed rozpoczęciem pracy

Zdejmowanie pokrywy komputera

Instalowanie modułu(-ów)pamięci

Wymiana kart PCI i PCI Express

Wymiana napędów

Wymianawentylatorów

Wymiana przedniego panelu we/wy

Wymiana procesora

Wymiana płyty systemowej

Wymiana zasilacza

Wymiana baterii

Zakładanie pokrywy komputera

Konfiguracja systemu

UWAGA: UWAGA oznacza ważnąwiadomość, którapomoże lepiej wykorzystaćkomputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Wymiana baterii

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430



Aby wymienićbaterię:



1. Uruchom program konfiguracji systemu i zapisz wartości na wszystkich ekranach (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu) tak, aby po

zamontowaniu nowej baterii możliwe byłoprzywróceniewłaściwych ustawień.



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



3. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



4. Znajdźgniazdo baterii (patrz Elementy płyty systemowej).



5. Wyjmij baterięz gniazda, podważając jądelikatnie palcami lub tępym, nieprzewodzącym narzędziem, takim jak plastikowy śrubokręt.



6. Włóżdo gniazda nowąbaterięstronąoznaczonąznakiem „+" dogóryizatrzaśnij baterięna miejscu.



7. Załóżponownie pokrywękomputera (Patrz Zakładanie pokrywy komputera).



8. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



9. Uruchomprogramkonfiguracjisystemuiprzywróćwszystkie ustawienia zarejestrowane w krok 1 (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu).



10. Zutylizujwodpowiednisposóbstarąbaterię. Informacje na temat utylizacji baterii znajdująsięw instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa

dostarczonych z komputerem.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięnależy wymieniaćtylko na innąbateriętego samego typu

lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

OSTRZEŻENIE: Podczas wyważania baterii z gniazda za pomocątępego narzędzia należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty systemowej.

Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może dojśćdo

uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwania gniazda lub przerwania ścieżek na płycie systemowej.

bateria pastylkowa

wypustka

gniazdo baterii

Powrótdospisutreści

 Przed rozpoczęciem pracy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430

Specyfikacja techniczna

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące demontażu i montażu części w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Przeprowadzono czynności w Wyłączanie komputera oraz Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub - jeżeli zostałzakupiony oddzielnie - zainstalować, wykonując proceduręusuwania w odwrotnej kolejności.

Specyfikacja techniczna

Dane techniczne komputera znajdująsięw dokumencie Skróconeinformacjeosystemie dostarczonym z komputerem lub w witrynie pomocy technicznej firmy

Dell pod adresem support.dell.com.

Zalecane narzędzia

Wykonanie procedur przedstawionych w tym dokumencie może wymagaćużycia wkrętaka krzyżowego nr 2.

Wyłączanie komputera



1. Zamknij system operacyjny.



2. Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia zostały wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się

automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąćzarysowania komputera.



2. Wyłączanie komputera (patrz Wyłączanie komputera).



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.



OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte

programy.

PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego przez

firmęDell™niesąobjęte gwarancjąurządzenia.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablemajązłącza z zatrzaskami

blokującymi. Gdy odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem wciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknąćzagięcia

stykówzłącza. Ponadto przed podłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo skierowane i ustawione w jednej linii.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

5. Po odłączeniu komputera naciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilania,abyodprowadzićładunki z płyty systemowej.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać

nielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzićładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrótdospisutreści

 Wymiana kart PCI i PCI Express

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430

Wyjmowanie kart PCI i PCI Express

Instalacja kart PCI i PCI Express

Konfigurowanie komputera po demontażu lub montażu kart PCI i PCI Express



Wyjmowanie kart PCI i PCI Express



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Odinstaluj sterownik i oprogramowanie karty z systemu operacyjnego. Dodatkowe informacje zawiera dokument Skróconeinformacjeosystemie.



3. W razie potrzeby odłącz wszystkie zewnętrzne kable podłączone do karty.



4. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



5. Jeśli w komputerze jest zamontowana dźwignia na ścianceobudowy,obróćjądogóry.



6. Naciśnij dwa zatrzaski zwalniające umieszczone na klapce przytrzymującej kartęi odchyl klapkędo położenia otwartego. Po odchyleniu klapka

pozostaje w położeniu otwartym.



7. Jeśli komputer jest wyposażony we wspornik podtrzymujący kartę, aby zamocowaćkartęx16, naciśnij delikatnie zatrzask zwalniającywdóła następnie

odchylwspornikdogóry,abyuzyskaćdostęp do gniazd karty.

PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

drzwiczki mocowania karty

zatrzaski zwalniające (2)

dźwignięna ściance obudowy (może nie byćzamontowana we wszystkich komputerach)

zaślepka

prowadnicawyrównująca

listwawyrównująca

zatrzask zwalniający

wspornik podtrzymujący kartę

drzwiczki mocowania karty



8. W przypadku demontażu karty PCI Express naciśnij zatrzask zabezpieczający na gnieździe karty, aby wyjąćkartę.



9. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zainstaluj zaślepkęw pustym otworze gniazda karty.

Jeśli potrzebna jest zaślepka, należy skontaktowaćsięz firmąDell (patrz część„Kontakt z firmąDell" w dokumencie Skróconeinformacjeosystemie).



10. Przesuńwspornik podtrzymujący kartęz powrotem do pierwotnego położenia; przesuńkońcówkęwspornika tak, aby zatrzask zwalniający zaskoczyłna

swoim miejscu.



11. Zamknij drzwiczki mocowania karty, aby zamocowaćkarty.



12. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



13. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



14. Aby zakończyćprocedurędemontażu, patrz Konfigurowanie komputera po demontażu lub montażu kart PCI i PCI Express.

Instalacja kart PCI i PCI Express



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera. Patrz Zdejmowanie pokrywy komputera.



3. Jeśli w komputerze jest zamontowana dźwignia na ścianceobudowy,obróćjądogóry.



4. Naciśnij dwa zatrzaski zwalniające umieszczone na klapce przytrzymującej kartęi odchyl klapkędo położenia otwartego. Po odchyleniu klapka

pozostaje w położeniu otwartym.



5. Jeśli komputer jest wyposażony we wspornik podtrzymujący kartę, aby zamocowaćkartęx16, naciśnij delikatnie zatrzask zwalniającywdóła następnie

odchylwspornikdogóry,abyuzyskaćdostęp do gniazd karty.



6. W przypadku montażu nowej karty usuńzaślepkęz otworu gniazda karty, a następnie przejdźdo punktu krok 8.



7. Jeśli wymieniana jest karta jużzainstalowana na komputerze, należy wyjąćkartę. Patrz Wyjmowanie kart PCI i PCI Express.



8. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania jej do użytku w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



9. Jeżeli karta jest instalowana w złączu kart x16, należy ustawićkartętak, by gniazdo zabezpieczające było w linii z zatrzaskiem zabezpieczającym.

gniazdo karty PCI Express x16

karta PCI Express x16

zakładka zabezpieczająca

karta PCI Express x1

gniazdo karty PCI-Express x1



OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że zostałzwolniony zatrzask zabezpieczający w celu odblokowania karty. Wyjęcie karty w nieprawidłowysposóbmoże

spowodowaćuszkodzenie płyty systemowej.

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.

UWAGA: W przypadku kart PCI-E o pełnej długości, jeśli komputer jest wyposażony we wspornik typu „fortepianowego", należyobrócićgowdół

we właściwe położenie.

PRZESTROGA: Niektórekartysiecioweautomatycznieuruchamiająkomputer po podłączeniu do sieci. Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem,

przed instalowaniem kart należy zawsze wyłączaćkomputer z gniazda elektrycznego.



10. Umieśćkartęw złączu i mocno jądociśnij. Upewnij się, czy karta dobrze trzyma sięw gnieździe.



11. Sprawdź, czy:

l górnekrawędzie żadnych kart i zaślepek nie wystająnad listwęwyrównującą;

l wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.



12. Jeśli zdemontowano wspornik podtrzymujący kartę, należy go zatrzasnąćna miejscu, aby zamocowaćkartęPCI Express.



13. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



14. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



15. Aby zakończyćinstalację, patrz Konfigurowanie komputera po demontażu lub montażu kart PCI i PCI Express.

Konfigurowanie komputera po demontażu lub montażu kart PCI i PCI Express

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że zostałzwolniony zatrzask zabezpieczający, co umożliwi osadzenie karty. Nieprawidłowe zainstalowanie karty może

spowodowaćuszkodzenie płyty systemowej.

karta dobrze osadzona

karta źle osadzona

uchwyt wewnątrz gniazda

uchwyt zablokowany na zewnątrz gniazda

listwawyrównująca

prowadnicawyrównująca

zatrzask zwalniający

wspornik podtrzymujący kartę

drzwiczki mocowania karty

OSTRZEŻENIE: Kable karty nie powinny biec nad kartami lub za nimi. Kable biegnące nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie pokrywy

komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Aby podłączyćkabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.

UWAGA: Informacje dotyczące położenia złączy zawiera dokument Skróconeinformacjeosystemie.Informacje dotycząceinstalacjisterownikówi

oprogramowania karty zawiera dokumentacja dostarczona z kartą.



Zainstalowane

Zdemontowane

Karta

1. Uruchom program

Powrótdospisutreści



dźwiękowa

konfiguracji systemu

(patrz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Devices

(Wbudowane

urządzenia) i wybierz

pozycjęIntegrated

Audio (Zintegrowana

karta dźwiękowa), a

następnie zmień

ustawienia na Off

(Wyłączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia dźwiękowe

do złączy karty

dźwiękowej.

konfiguracji systemu

(patrz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Devices

(Wbudowane

urządzenia) i wybierz

pozycjęIntegrated

Audio (Zintegrowana

karta dźwiękowa), a

następnie zmień

ustawienia na On

(Włączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia dźwiękowe

do złączy panelu tylnego

komputera.

Karta

sieciowa

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(patrz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Devices

(Wbudowane

urządzenia) i wybierz

pozycjęIntegrated NIC

(Zintegrowany

kontroler sieciowy

NIC), a następnie

zmieńustawienia na

Off (Wyłączone).

3. Podłącz kabel sieciowy

do złącza karty

sieciowej.

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(patrz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Devices

(Wbudowane

urządzenia) i wybierz

pozycjęIntegrated NIC

(Zintegrowany

kontroler sieciowy

NIC), a następnie zmień

ustawienia na On

(Włączone).

3. Podłącz kabel sieciowy

do zintegrowanego

złącza sieciowego.

Powrótdospisutreści

 Zakładanie pokrywy komputera

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430



1. Upewnij się, że kable sąpodłączone i przesuńkable na bok.

Delikatnie pociągnij kable zasilające do siebie, aby nie dostały siępod napędy.



2. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie zostały narzędzia ani inne elementy.



3. Opuśćpokrywęna miejsce:

a. Obróćpokrywęwdół.

b. Naciśnij pokrywęz prawej strony ażdo jej zamknięcia.

c. Naciśnij pokrywęz lewej strony ażdo jej zamknięcia.



4. Upewnij się, że obie strony pokrywy sązamknięte. Jeślinie,powtórzwszystkieczynności opisane w krok 3.



5. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nie wolno obsługiwaćsprzętu, jeśli zdjęte sąjakiekolwiek pokrywy (włącznie z pokrywami komputera, panelem przednim,

zaślepkami, wkładkami panelu przedniego itp.).

Powrótdospisutreści

 Zdejmowanie pokrywy komputera

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. W przypadku zamontowania linki zabezpieczającej wyjmij jąze szczeliny.



3. Połóżkomputer na boku tak, aby pokrywa znajdowała sięnagórze.



4. Odciągnij zatrzask zwalniającypokrywynapanelugórnym.



5. Chwyćbokipokrywykomputeraiobróćpokrywędogóry.



6. Zdejmij pokrywęi odłóżjąw bezpieczne miejsce.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby zabezpieczyćsięprzez groźbąporażenia prądem, zranienia obracającymi sięłopatkami wentylatora lub innych

nieoczekiwanych obrażeń, zawsze należy odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego przed zdjęciem pokrywy.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, czypracujesznarównej,zabezpieczonejpowierzchni,abyzapobieczarysowaniukomputeralubpowierzchni,naktórejon

stoi.

zatrzask zwalniający pokrywy

pokrywa komputera

zawiasy (3)

Powrótdospisutreści

 Wymiana napędów

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430

Wymiana dysku twardego

Zakładanie panelu napędu

Wymiana napędu optycznego

Wymiana czytnika kart pamięci



Wymiana dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Odłącz od napędu kabel zasilania oraz kabel danych.



4. Naciśnij zaczepy po obu stronach napędu i wysuńnapęddogóry.



5. Jeśli demontażtego napędu powoduje zmianękonfiguracji napędu, należy sprawdzić, czy te zmiany zostały uwzględnione w systemie BIOS. Podczas

ponownego uruchamiania komputera należy otworzyćprogram konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu). Na ekranie konfiguracji systemu

przejdźdo części „Drives" (Napędy) i ustaw odpowiedniąkonfiguracjęportówSATA(SATA 0 do 4).



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: System nie obsługuje urządzeńIDE.

UWAGA: 3,5-calowy czytnik kart pamięci lub napędu dyskietek nie jest zamienny z koszykiem napędu dysku twardego.

OSTRZEŻENIE: Jeśli wymieniasz napęd zawierającydane,którechceszzachować, przed rozpoczęciem tej procedury sporządźkopięzapasowąplików.

UWAGA: Jeśli jednocześnie nie dokonujesz wymiany dysku twardego, odłącz drugi koniec kabla danych od płyty systemowej i odłóżgo. Z kabla

danych możeszpóźniej skorzystaćdo instalacji dysku twardego.

kabel zasilania

kabel dysku twardego

zaczepy (2)

napęd dysku twardego

6. Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji.



7. Sprawdźw dokumentacji dostarczonej z napędem, czy jest on skonfigurowany odpowiednio dla tego komputera.



8. Jeśli nowy dysk twardy nie jest wyposażony w plastikowy uchwyt, odłącz go od starego dysku twardego zwalniając zatrzaski.



9. Zatrzaśnij uchwyt dysku twardego na nowym dysku twardym.



10. Zamontuj dysk twardy w komputerze, wsuwając go na miejsce ażdo jego zatrzaśnięcia.



11. Podłącz do napędu kabel zasilający i napędu dysku twardego.



12. Sprawdźwszystkie złącza, aby sięupewnić, że kable sąwłaściwie i pewnie podłączone.



13. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



14. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



15. Jeśli zamontowanie tego napędu powoduje zmianękonfiguracji napędu, należy sprawdzić, czy te zmiany zostały uwzględnione w systemie BIOS.

Podczas ponownego uruchamiania komputera należy otworzyćprogram konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu). Na ekranie konfiguracji

systemu przejdźdo części „Drives" (Napędy) i ustaw odpowiedniąkonfiguracjęportówSATA(SATA 0 do 4).



16. Zapoznaj sięz dokumentacjądostarczonąz dyskiem twardym, aby uzyskaćinstrukcje na temat instalacji oprogramowania wymaganego do działania

dysku twardego.



Instalowanie dysku twardego we wnęce FlexBay

Wgórnymnapędzie FlexBay w komputerze można zamontowaćdodatkowy dysk twardy.



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



4. Wykręćwkręty z wnętrza zaślepki panelu napędu i włóżwkręty nowego dysku (patrz Zakładanie zaślepki panelu napędu).



5. Obróćpokrętło wnękiFlexBaynaobudowieo90stopniwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.

napęd dysku twardego

wspornik dysku twardego

napęd dysku

twardego

dźwignia płyty

przesuwanej

pokrętło wnęki FlexBay (położenie

domyślne)



6. Pociągnij dźwigniępłytyprzesuwanejwdółi przytrzymaj jąw tej pozycji.



7. Wsuńdysk twardy do wnęki napędu FlexBay tak, aby płyta przesuwana została zatrzaśnięta a dysk zaskoczyłna swoim miejscu.



8. Podłącz do napędu kabel zasilający i napędu dysku twardego.



9. Włóżz powrotem panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



10. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



Demontażdysku twardego z wnęki FlexBay



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



4. Odłącz kabel zasilający i napędu dysku twardego z tyłu napędu.



5. Pociągnij płytęprzesuwanąwdółi przytrzymaj jąw tej pozycji.



6. Wysuńdysk twardy z wnęki FlexBay.



7. Obróćpokrętło wnęki FlexBay do położenia domyślnego. Na ilustracji Instalowanie dysku twardego we wnęce FlexBay przedstawiono domyślne

położenie pokrętła wnęki FlexBay.



8. Włóżz powrotem panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



9. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

Zakładanie panelu napędu



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



OSTRZEŻENIE: Sprawdź, czy pokrętło wnęki FlexBay zostałoobróconewkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara;zaniedbanietegomoże

doprowadzićdo uszkodzenia pokrętła.

UWAGA: Jednokrotneobróceniepokrętła wnęki FlexBay powoduje otwarcie miejsca na napędwsposób,któryumożliwia zmieszczenie tam

większych urządzeń, jak dysk twardy. Na tym etapie pokrętło jest w położeniu poziomym.

OSTRZEŻENIE: Sprawdź, czy pokrętło wnęki FlexBay zostałoobróconewkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara;zaniedbanietegomoże

doprowadzićdo uszkodzenia dysku twardego.

dźwignia płyty przesuwanej

płyta przesuwana

panel napędu

3. Trzymając dźwigniępłyty przesuwanej, pociągnij płytęprzesuwanąwdółi przytrzymaj jąw tej pozycji.



4. Spowoduje to otwarcie panelu napędu. Delikatnie go wyjmij i połóżobok,wbezpiecznymmiejscu.



5. Aby założyćpanel napędu:

a. Dopasuj zaczepy panelu napędudozawiasówpojednejstronie.

b. Obróćpanel napędu w stronękomputera tak, aby dźwignia płyty przesuwanej zatrzasnęła sięna miejscu, a panel napędu zaskoczyłna swoim

miejscu na panelu przednim.

c. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



Zakładanie zaślepki panelu napędu



1. Wyjmij panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



2. Obróćpanel napędu, aby znaleźći uchwycićobie zewnętrzne krawędzie

zaczep zaślepki panelu napędu Pociągnij zaczepy zaślepki panelu napędu do wewnątrz, aby zwolnićjezzatrzaskówutrzymujących je na miejscu.



3. Odłóżzaślepkęw bezpieczne miejsce.



4. Aby założyćzaślepkępanelu napędu:

a. Dopasuj wycięcia na zaślepce panelu napędu z odpowiednimi gniazdami na panelu napędu i zatrzaśnij je na miejscu.

b. Upewnij się, że zaślepka została prawidłowo osadzona w panelu napędu.

Wymiana napędu optycznego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



4. Odłącz kabel zasilania oraz kabel danych napędu optycznego od tylnej części napędu.

UWAGA: Płyta przesuwana zabezpiecza i zwalnia panel napędu oraz pomaga zamocowaćnapędy. Naciśnij od strony wewnętrznej i przesuńpanel

napędu w lewo, aby zwolnićpanelzzawiasówbocznych.

panel napędu

zaczep zaślepki panelu napędu (2)

zaślepka panelu napędu

UWAGA: Jeśli demontujesz jedyny napęd optyczny i nie będziesz go tym razem montować, odłącz kabel danych od płyty systemowej i odłóżgo na

bok.



5. Pociągnij płytęprzesuwanąw kierunku dolnej części komputera i przytrzymaj ją; następnie wysuńnapęd przez przedniączęśćkomputera.



6. Jeśli nie montujesz napędu, zamontuj zaślepkępanelu napędu (patrz Zakładanie zaślepki panelu napędu), a następnie przejdźdo kroku krok 8.



7. Instalując nowy napęd:

a. Wyjmij zaślepkępanelu napędu (patrz Zakładanie zaślepki panelu napędu).

b. Wykręćtrzy wkręty z wnętrza zaślepki panelu napędu i włóżwkręty do nowego dysku.

c. Wsuńnapęd do wnęki napędu tak, aby zaskoczyłna swoim miejscu.

d. Podłącz do napędu optycznego kabel zasilania i kabel danych.

e. Sprawdźpołączenia kabli i przesuńkable, aby umożliwićprzepływ powietrza w wentylatorze i otworach wentylacyjnych.



8. Włóżz powrotem panel napędu (patrz ) Zakładanie panelu napędu.



9. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



kabel napędu optycznego

kabel zasilania

płyta systemowa

płyta przesuwana

Napęd optyczny

wkręty (3)

10. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



11. Aby sprawdzić, czy komputer działa poprawnie, uruchom program Dell Diagnostics (patrz część„Dell Diagnostics" dokumentu Skróconeinformacjeo

systemie).

Wymiana czytnika kart pamięci



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel napędu (patrz Zakładanie panelu napędu).



4. Odłącz kabel USB od tylnej części czytnika kart pamięci. Odłącz drugi koniec kabla od złącza USB (FLEXBAY) na płycie systemowej (patrz Elementy płyty

systemowej).



5. Pociągnij płytęprzesuwanąw kierunku dolnej części komputera i przytrzymaj ją; następnie wysuńnapęd przez przedniączęśćkomputera.



6. Jeśli nie montujesz ponownie czytnika kart pamięci, załóżzaślepkępanelu napędu (patrz Zakładanie zaślepki panelu napędu) i przejdźdo kroku krok 8.



7. W przypadku montażu nowego czytnika kart pamięci:

a. Wyjmij zaślepkępanelu napędu (patrz Zakładanie zaślepki panelu napędu).

OSTRZEŻENIE: Zanim odłączysz kable, dokładnie zapamiętaj ich rozmieszczenie tak, aby można je byłopóźniej ponownie podłączyć. Nieprawidłowo

podłączony lub odłączony kabel może spowodowaćproblemy z komputerem.

czytnik kart pamięci (nie jest zamontowany we wszystkich komputerach)

kabel USB

płyta

przesuwana

dźwignia płyty

przesuwanej

czytnik kart pamięci (nie jest zamontowany

we wszystkich komputerach)

OSTRZEŻENIE: Sprawdź, czy pokrętło wnęki FlexBay zostałoobróconewkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara;zaniedbanietegomoże

doprowadzićdo uszkodzenia pokrętła.

UWAGA: Jeśli we wnęce FlexBay zamontowano dodatkowy dysk twardy i chcesz zastąpićgo czytnikiem kart pamięci, sprawdź, czy pokrętło wnęki

FlexBay zostałoobróconewkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,zpowrotemdopołożenia domyślnego. Patrz ilustracja dla Instalowanie

dysku twardego we wnęce FlexBay.

b. Wyjmij czytnik kart pamięci z opakowania.

c. Wykręćwkręty z wnętrza zaślepki panelu napędu i włóżwkręty do nowego czytnika kart pamięci.

d. Delikatnie wsuńczytnik kart pamięci do panelu napędu tak, aby pewnie zaskoczył.

e. Podłącz kabel USB do tylnej części czytnika kart pamięci i do złącza USB (FLEXBAY) na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).



8. Włóżz powrotem panel napędu (patrz ) Zakładanie panelu napędu.



9. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



10. Włączkomputeriotwórzprogramkonfiguracyjnysystemu(patrzKonfiguracja systemu).

Jeśli czytnik kart pamięci zostałzdemontowany - ustaw dla pozycji USB for FlexBay (USB dla FlexBay) wartośćOFF (Wyłączony).

Jeśli czytnik kart pamięci zostałzamontowany - ustaw dla pozycji USB for FlexBay (USB dla FlexBay) wartośćON (Włączony).

Powrótdospisutreści



czytnik kart pamięci

wkręty (4)

UWAGA: Przed podłączeniem kabla USB pamięci sprawdź, czy zostałzainstalowany czytnik kart pamięci.

Powrótdospisutreści

Wymianawentylatorów

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™XPS™430

Wymiana zespołu osłony przepływu powietrza procesora

Ponowny montażklatki wentylatora procesora

Ponowny montażwentylatora procesora

Wymiana wentylatora karty



Wymiana zespołu osłony przepływu powietrza procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Poluzuj dwie śruby mocujące osłonęprzepływu powietrza procesora do obudowy, następnieobróćosłonędo przodu i wyjmij jązzawiasów.



4. Zdemontuj wspornik podtrzymujący kartę, jeśli jest zamontowany w komputerze (patrz Wyjmowanie kart PCI i PCI Express).



5. Wyjmij osłonęwentylacyjnąprocesora i połóżjąobok.



6. Aby zamontowaćponownie osłonęwentylacyjnąprocesora,dopasujgniazdazawiasówosłonywentylacyjnejprocesoradoprowadniczawiasówna

płycie systemowej.



7. Dopasuj drugąstronęosłony przepływu powietrza procesora do położenia wentylatora procesora, a następnie dokręćdwie śruby mocujące.



8. Jeśli zdemontowano wspornik podtrzymujący kartę, należy zatrzasnąćgo z powrotem na miejscu (patrz Instalacja kart PCI i PCI Express).



9. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



10. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćdostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącej

przestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby zabezpieczyćsięprzez groźbąporażenia prądem, zranienia obracającymi sięłopatkami wentylatora lub innych

nieoczekiwanych obrażeń, zawsze należy odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego przed zdjęciem pokrywy.

PRZESTROGA: Podczas normalnej pracy radiator procesora może staćsiębardzo gorący. Przed dotknięciem radiatora należy upewnićsię, że

upłynęło wystarczająco dużoczasu,bymógłon ostygnąć.

osłona przepływu powietrza procesora

śruby mocujące (2)

OSTRZEŻENIE: Radiator procesora jest przytwierdzony do osłony wentylacyjnej procesora. Usunąwszy osłonęprzepływu powietrza należy położyćją

spodemdogórylubnaboku,abyuniknąćuszkodzenia powłoki termalnej radiatora.

Ponowny montażklatki wentylatora procesora  
 
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.  
 
  
2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).  
 
  
3. Zdemontuj osłonęprzepływu powietrza procesora (patrz Wymiana zespołu osłony przepływu powietrza procesora).  
 
  
4. Odłącz kabel wentylatora procesora od złącza FAN_CPU na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).  
 
  
5. Podnieśi przytrzymaj zatrzask zwalniający w dolnej części klatki wentylatora procesora, wciśnijgórnączęśćobudowy i przesuńjąw kierunku tylnej 
części komputera.  
 
  
6. Wyjmij klatkęz obudowy.  
 
  
 
7. Aby zamontowaćponownie klatkęwentylatora procesora, ustaw kabel zasilania wentylatora procesora do dołu; włóżzatrzaski wzdłużdolnej części 
klatki wentylatora procesora do odpowiednich gniazd w obudowie klatki i wsuńklatkęwentylatora procesora w kierunku przodu komputera tak, aby 
zatrzasnęła sięna miejscu.  
 
  
8. Podłącz kabel wentylatora procesora do złącza FAN_CPU na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).  
 
  
9. Załóżponownie osłonęwentylacyjnąprocesora (patrz Wymiana zespołu osłony przepływu powietrza procesora).  
 
  
10. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).  
 
Ponowny montażwentylatora procesora  
 
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy.  
 
  
2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).  
 
  
3. Zdemontuj osłonęprzepływu powietrza procesora (patrz Wymiana zespołu osłony przepływu powietrza procesora).  
 
  
4. Odłącz kabel wentylatora procesora od złącza FAN_CPU na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).  
 
  
5. Zdemontuj klatkęwentylatora procesora z jej obudowy (patrz Ponowny montażklatki wentylatora procesora).  
 
  
6. Zwolnijdwazatrzaskiwgórnejidolnejczęści klatki wentylatora procesora.  
 
  
7. Ostrożnie pociągnijzadwagórnerogiwentylatora,abyodłączyćcztery gumowe krążki mocujące wentylator do klatki wentylatora procesora.  
 