STIEBEL ELTRON FET Operation Instruction

Strona jest ładowana ...

58 | FET

SPIS TREŚCI | OBSŁUGA

Wskazówki ogólne

OBSŁUGA

1. Wskazówki ogólne

Rozdział „Obsługa” przeznaczony jest dla użytkownika iwy-

specjalizowanego instalatora.

Rozdział „Instalacja” przeznaczony jest dla wyspecjalizowane-

go instalatora.

Wskazówka

Przed przystąpieniem do użytkowania należy dokład-

nie zapoznać się zniniejszą instrukcją i zachować ją do

późniejszego wykorzystania.

W przypadku przekazania produktu innemu użytkow-

nikowi należy załączyć niniejszą instrukcję.

1.1 Inne obowiązujące dokumenty

 Instrukcja obsługi WPM

1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.2.1 Struktura wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa

HASŁO OSTRZEGAWCZE – rodzaj zagrożenia

W tym miejscu określone są potencjalne skutki nie-

przestrzegania wskazówki dotyczącej bezpieczeń-

stwa.

 W tym miejscu są określone środki zapobiegają-

ce zagrożeniu.

1.2.2 Symbole irodzaje zagrożenia

Symbol Rodzaj zagrożenia

Obrażenia ciała

1.2.3 Hasła ostrzegawcze

HASŁO OSTRZE-

GAWCZE

Znaczenie

ZAGROŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie prowadzi do

ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić

do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić

do średnich lub lekkich obrażeń ciała.

1.3 Inne oznaczenia stosowane wniniejszej

dokumentacji

Wskazówka

Wskazówki ogólne są oznaczone symbolem umiesz-

czonym obok.

 Należy dokładnie zapoznać się ztreścią wskazó-

wek.

OBSŁUGA

1. Wskazówki ogólne �� 58

1.1 Inne obowiązujące dokumenty ________________ 58

1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa __________ 58

1.3 Inne oznaczenia stosowane wniniejszej

dokumentacji ______________________________ 58

1.4 Jednostki miar ______________________________ 59

2. Bezpieczeństwo �� 59

2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem _________ 59

2.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ___ 59

2.3 Znak kontroli _______________________________ 59

3. Opis urządzenia �� 59

4. Obsługa�� 59

4.1 Elementy obsługowe ________________________ 59

4.2 Ekran startowy _____________________________ 60

4.3 Touch-Wheel - pokrętło dotykowe _____________ 60

4.4 Przyciski dotykowe __________________________ 60

5. Menu �� 61

5.1 Menu Program _____________________________ 61

5.2 NASTAWY _________________________________ 63

 INFO ______________________________________ 63

 OPROGRAM ELEMENT OBSLUGOW _____________ 63

 OBIEG GRZEWCZY ___________________________ 63

 PROGRAMY ________________________________ 63

 PROGRAM GRZEWCZY _______________________ 63

 NASTAWY _________________________________ 64

 INFORMACJE OGOLNE _______________________ 64

 GRZANIE __________________________________ 64

 WPROWADZ KOD ___________________________ 65

6. Usuwanie problemów �� 65

INSTALACJA

7. Bezpieczeństwo �� 65

7.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ___ 65

7.2 Przepisy, normy i wymogi_____________________ 65

8. Opis urządzenia �� 65

8.1 Osprzęt ___________________________________ 65

9. Montaż �� 65

9.1 Miejsce montażu ____________________________ 65

9.2 Przygotowania _____________________________ 65

10. Podłączenie elektryczne �� 66

11. Uruchomienie �� 66

11.1 Pierwsze uruchomienie ______________________ 66

11. 2 Przekazanie urządzenia ______________________ 66

12. Dane techniczne �� 66

12.1 Tabela danych ______________________________ 66

GWARANCJA

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO IRECYCLING

OBSŁUGA

Bezpieczeństwo

FET | 59

POLSKI

Symbol Znaczenie

Szkody materialne

(uszkodzenia urządzenia, szkody wtórne, szkody dla

środowiska naturalnego)

Utylizacja urządzenia

 Ten symbol informuje o konieczności wykonania jakiejś

czynności. Wymagane czynności opisane są krok po

kroku.

 Te symbole wskazują poziom menu

oprogramowania (w tym przykładzie 3.poziom).

1.4 Jednostki miar

Wskazówka

Jeśli nie określono innych jednostek, wszystkie wymia-

ry podane są w milimetrach.

2. Bezpieczeństwo

2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone jest do użytku w budownictwie

mieszkaniowym. Może być bezpiecznie użytkowane przez nie-

przeszkolone osoby. Urządzenie może być użytkowane rów-

nież poza budownictwem mieszkaniowym, np. w budynkach

gospodarczych i przemysłowych, pod warunkiem użytkowania

zgodnego z przeznaczeniem.

Inne lub wykraczające poza obowiązujące ustalenia użytko-

wanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem. Do

użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również

przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi oraz instrukcji ob-

sługi użytego osprzętu.

2.2 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE - obrażenia ciała

Dzieci w wieku powyżej 8 lat, osoby o obniżonej

sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej,

lub też osoby bez doświadczenia i odpowiedniej

wiedzy mogą obsługiwać urządzenie pod nadzo-

rem lub samodzielnie, o ile zostały poinstruowane

o zasadach bezpiecznego użytkowania urządzenia

i rozumieją ewentualne zagrożenia. Urządzenie nie

może być używane przez dzieci do zabawy. Czysz-

czenie oraz konserwacja wykonywana przez użyt-

kownika są czynnościami, których dzieciom nie

wolno wykonywać bez nadzoru.

- Instalacja elektryczna iinstalacja obiegu grzewczego

mogą zostać przeprowadzone wyłącznie przez wyspecja-

lizowanego instalatora z uprawnieniami lub przez pracow-

nika serwisu.

- Podczas instalacji i pierwszego uruchomienia wyspecjali-

zowany instalator odpowiedzialny jest za przestrzeganie

obowiązujących przepisów.

- Urządzenie należy użytkować wyłącznie w stanie cał-

kowicie zmontowanym i z wszystkimi elementami

zabezpieczającymi.

- W trakcie trwania prac budowlanych chronić urządzenie

przed kurzem izanieczyszczeniami.

2.3 Znak kontroli

Patrz tabliczka znamionowa na urządzeniu.

3. Opis urządzenia

Cyfrowe zdalne sterowanie FET pozwala na wygodne sterowa-

nie jedną strefą grzewczą. Zdalne sterowanie mierzy wilgot-

ność względną itemperaturę pomieszczenia.

Oprogramowanie dzieli się na menu Program imenu NASTA-

WY .

Menu Program umożliwia szybki dostęp do poszczególnych

programów.

Wmenu NASTAWY można dokonać trwałej zmiany niektórych

punktów menu.

4. Obsługa

4.1 Elementy obsługowe

OKMENU

D0000064711

1

2

3

4

1 Przycisk dotykowy „OK”

2 Touch-Wheel - pokrętło dotykowe

3 Przycisk dotykowy „MENU”

4 Wyświetlacz

Pokrętło Touch-Wheel stanowi czujnik dotykowy. jest czuj-

nikiem dotykowym. Zjego prawej ilewej strony znajduje się

przycisk dotykowy. Za pomocą pokrętła dotykowego Touch-

-Wheel iprzycisków dotykowych nastawia się wszystkie nie-

zbędne funkcje urządzenia.

Wskazówka

Rękawiczki na rękach, mokre dłonie lub wilgoć na jed-

nostce obsługowej utrudniają rozpoznanie dotykanej

powierzchni iwykonywanie żądanych funkcji.

Wpunkcie menu NASTAWY/ INFORMACJE OGOLNE/ CZULOSC

NA DOTYK wyspecjalizowany instalator może nastawić czułość

pokrętła dotykowego Touch-Wheel iprzycisków dotykowych.

OBSŁUGA

Obsługa

60 | FET

4.2 Ekran startowy

Mo

22° 14°

16.06.

D0000064584

1

8

6

5

7

3

2

PON

16.06.

4

1 Data

2 Pogoda

3 Temperatura zewnętrzna

4 Poziom menu

5 Godzina

6 Temperatura pomieszczenia/ wilgotność pomieszczenia

7 Aktywny tryb pracy

8 Dzień tygodnia

Symbole

Temperatura wewnętrzna

Symbol temperatury wewnętrznej

Program czasowy

Jeśli temperatura pomieszczenia została zmieniona

na ograniczony czas, wyświetlany jest symbol zegara.

Tryb gotowości

Jeśli pompa ciepła została wyłączona na regulatorze

pomp ciepła, wyświetlany jest symbol gotowości.

Płatek śniegu

Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa niż 3°C, wy-

świetlany jest symbol płatka śniegu.

Temperatura zewnętrzna

Symbol temperatury zewnętrznej

Zaznaczenie wyboru

Wmenu NASTAWY zaznaczenie wyboru zawsze wskazuje ak-

tualną pozycję. Wybrany wdanym przypadku punkt menu jest

przy tym podświetlony ciemnym kolorem. Na górnej krawędzi

wyświetlacza prezentowany jest aktualny poziom menu.

4.3 Touch-Wheel - pokrętło dotykowe

D0000064710

4.3.1 Menu Program

Przemieszczając palec wróżnych menu Program zgodnie lub

przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara na pokrętle

dotykowym Touch-Wheel, nastawia się inną wartość wdanym

menu.

4.3.2 Menu NASTAWYY

Przemieszczając palec wmenu NASTAWY zgodnie zkierun-

kiem ruchu wskazówek zegara na pokrętle dotykowym To-

uch-Wheel, przesuwa się zaznaczenie wyboru na liście wdół.

Ruch okrężny przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara

powoduje przesuwanie zaznaczenia na liście wgórę.

Oprócz nawigowania wstrukturze menu pokrętło dotyko-

we Touch-Wheel służy również do nastawiania parametrów.

Wartości zwiększa się ruchem okrężnym zgodnie zkierun-

kiem ruchu wskazówek zegara. Wartości zmniejsza się ruchem

okrężnym przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.

4.4 Przyciski dotykowe

Wskazówka

Wprzypadku zbyt długiego naciśnięcia urządzenie

nie reaguje.

 Aby wykonać żądaną funkcję, wystarczy tylko

krótko nacisnąć przyciski dotykowe.

4.4.1 Menu Program

Wskazówka

Jeśli czas braku aktywności ze strony użytkownika

(ruch okrężny, naciśnięcie przycisku

„MENU” lub „OK”)

przekroczy 1 minutę, wyświetlacz urządzenia automa-

tycznie powróci do ekranu startowego.

Przycisk dotykowy „MENU”

Przyciskiem dotykowym można przewijać menu wlewo.

Przycisk dotykowy „OK”

Przyciskiem dotykowym można przewijać menu wprawo.

OBSŁUGA

Menu

FET | 61

POLSKI

4.4.2 Menu NASTAWYY

Wskazówka

Jeśli czas braku aktywności ze strony użytkowni-

ka (ruch okrężny, naciśnięcie przycisku „MENU” lub

„OK”) przekroczy 10 minut, wyświetlacz urządzenia

automatycznie powróci ze struktury menu do ekranu

startowego.

Wcześniej wprowadzone zmiany parametrów, które

jednak nie zostały zatwierdzone przyciskiem „OK”, zo-

staną utracone. Dotychczasowe wartości parametrów

pozostaną zachowane.

Przycisk dotykowy „MENU”

Przyciskiem dotykowym „MENU” powraca się każdorazowo

ojeden poziom menu.

Przycisk dotykowy „OK”

Na poziomie menu przyciskiem dotykowym „OK” zatwierdza

się zaznaczony punkt menu. Wten sposób można przejść do

następnego niższego poziomu menu, aż do poziomu para-

metrów.

Na poziomie parametrów za pomocą przycisku dotykowego

„OK” zapisuje się aktualnie nastawiony parametr.

Wybierając na poziomie menu punkt WSTECZ, przechodzi się

wmenu ojeden poziom wyżej.

5. Menu

Wskazówka

Jeśli wregulatorze pompy ciepła aktywny jest tryb

letni, nastawy wzdalnym sterowaniuFET nie mają

żadnego wpływu.

5.1 Menu Program

5.1.1 Ekran startowy

Na ekranie startowym można dopasować temperaturę przy-

należnego pomieszczenia.

Mo

22° 14°

16.06.

D0000064584

PON

16.06.

 Przytrzymać palec na pokrętle dotykowym Touch-Wheel.

Wyświetlony zostanie okrąg, wktórym wyświetlana jest

aktualnie nastawiona wartość.

20°.5

D0000064591

 Przemieścić palec ruchem okrężnym na pokrętle do-

tykowym Touch-Wheel, aby dopasować temperaturę

pomieszczenia.

 Odsunąć palec od pokrętła dotykowego Touch-Wheel. Na

wyświetlaczu przez kilka sekund pokazywana jest wybra-

na nastawa, i następuje automatyczne przejście do ekranu

startowego. Wprowadzone dane są zapisane.

Wskazówka

Zmiana temperatury pomieszczenia jest tylko tym-

czasowa. Po upływie nastawionego przedziału czasu

temperatura pomieszczenia jest znów określana przez

regulator pomp ciepła.

 Nastawić przedział czasu wmenu NASTAWY/

NASTAWY/ GRZANIE/ CZAS POSTOJU.

Zastosowanie

Przy żądanym krótkotrwałym dopasowaniu temperatury.

5.1.2 ECO

Wtym menu można nastawić tryb grzania iwokreślonych

warunkach również tryb CWU na określony czas, wtrybie ob-

niżonym. Temperatura trybu obniżonego (temperatura ECO)

jest przejmowana przez regulator pomp ciepła (patrz menu

NASTAWY / CIEPLA WODA UZYTKOWA/ TEMPERATURY CWU/

TEMPERATURA ECO wregulatorze pomp ciepła).

Wskazówka

Dopiero od nastawionego przedziału czasu wyno-

szącego 3dni tryb obniżony ma również wpływ na

przygotowanie c.w.u.

Off

ECO

D0000064585

ECO

WYL

 Przejść przyciskami dotykowymi „MENU” lub „OK” do

menu ECO. Na wyświetlaczu pokazywana jest aktualnie

nastawiona wartość.

OBSŁUGA

Menu

62 | FET

 Przytrzymać palec na pokrętle dotykowym Touch-Wheel.

Wyświetlony zostanie okrąg, wktórym wyświetlana jest

aktualnie nastawiona wartość.

8

D0000064590

 Przemieścić palec ruchem okrężnym na pokrętle dotyko-

wym Touch-Wheel, aby nastawić przedział czasu trybu

obniżonego. Na pierwszym półokręgu można nastawić

przedział czasu od WYL do 24godzin. Obracając dalej

pokrętło dotykowe Touch-Wheel, przedział czasu można

rozszerzyć od 2do 30 dni.

 Odsunąć palec od pokrętła dotykowego Touch-Wheel. Na

wyświetlaczu przez kilka sekund pokazywana jest wybra-

na nastawa, i następuje automatyczne przejście do przy-

należnego menu. Wprowadzone dane są zapisane.

Wskazówka

Po upływie przedziału czasu tryb grzania iCWU prze-

biega zgodnie zczasem nastawionym wregulatorze

pomp ciepła (patrz menu PROGRAMY / GRZANIE

iPROGRAMY/ CIEPLA WODA UZYTKOWA wregula-

torze pomp ciepła).

Zastosowanie

Przy dłuższej nieobecności (np. podczas urlopu).

5.1.3 KOMFORT

Wtym menu można na stałe zmienić temperaturę komfortową

pomieszczenia.

20°.5

KOMFORT

D0000064586

KOMFORT

 Przejść przyciskami dotykowymi „MENU” lub „OK” do

menu KOMFORT. Na wyświetlaczu pokazywana jest aktu-

alnie nastawiona wartość.

 Przytrzymać palec na pokrętle dotykowym Touch-Wheel.

Wyświetlony zostanie okrąg, wktórym wyświetlana jest

aktualnie nastawiona wartość.

20°.5

D0000064591

 Przemieścić palec ruchem okrężnym na pokrętle do-

tykowym Touch-Wheel, aby dopasować temperaturę

komfortową.

 Odsunąć palec od pokrętła dotykowego Touch-Wheel. Na

wyświetlaczu przez kilka sekund pokazywana jest wybra-

na nastawa, i następuje automatyczne przejście do przy-

należnego menu. Wprowadzone dane są zapisane.

Wskazówka

Wartość temperatury komfortowej nastawiona wre-

gulatorze pomp ciepła została zmieniona dla przypo-

rządkowanego obiegu grzewczego.

Zastosowanie

Aby trwale podnieść lub obniżyć temperaturę dla pomiesz-

czenia.

5.1.4 CIEPLA WODA UZYTKOWA

Wtym menu wodę wzasobniku ciepłej wody można podgrzać

jednorazowo lub na 1 do 3 dni do temperatury komfortowej,

nastawionej wregulatorze pomp ciepła (patrz menu NASTA-

WY / CIEPLA WODA UZYTKOWA/ TEMPERATURY CWU/ TEM-

PERATURA KOMFORTOWA).

35°

WARMWASSER

D0000064587

CIEPLA WODA UZYTKOWA

 Przejść przyciskami dotykowymi „MENU” lub „OK” do

menu CIEPLA WODA UZYTKOWA. Na wyświetlaczu poka-

zywana jest aktualnie nastawiona wartość.

 Przytrzymać palec na pokrętle dotykowym Touch-Wheel.

Wyświetlony zostanie okrąg, wktórym wyświetlana jest

aktualnie nastawiona wartość.

OBSŁUGA

Menu

FET | 63

POLSKI

1

D0000064592

 Przemieścić palec ruchem okrężnym na pokrętle dotyko-

wym Touch-Wheel, aby nastawić nagrzewanie zasobnika

ciepłej wody. Zasobnik ciepłej wody może być nagrze-

wany jednorazowo lub na 1do 3dni do temperatury

komfortowej.

 Odsunąć palec od pokrętła dotykowego Touch-Wheel. Na

wyświetlaczu przez kilka sekund pokazywana jest wybra-

na nastawa, i następuje automatyczne przejście do przy-

należnego menu. Wprowadzone dane są zapisane.

Wskazówka

Po upływie nastawionej wartości przygotowanie c.w.u.

odbywa się zgodnie zczasem nastawionym wregula-

torze pomp ciepła (patrz menuPROGRAMY/ CIEPLA

WODA UZYTKOWA wregulatorze pomp ciepła).

Zastosowanie

Przy dużym zapotrzebowaniu na ciepłą wodę (np. goście).

5.2 NASTAWY

Wtym menu można zapoznać się zinformacjami iwprowadzić

klika nastaw. Struktura menu jest podobna do struktury wre-

gulatorze pomp ciepła.

EINSTELLUNGEN

D0000064588

NASTAWY

 Przejść przyciskami dotykowymi „MENU” lub „OK” do

menu NASTAWY. Na ekranie widoczna jest kłódka.

 Przytrzymać palec na pokrętle dotykowym Touch-Wheel.

Wyświetlany jest okrąg.

D0000064589

 Przemieścić palec ruchem okrężnym na pokrętle dotyko-

wym Touch-Wheel, aby odblokować menu. Wyświetlana

jest struktura menu.

HAUPTMENÜ

INFO

PROGRAMME

EINSTELLUNGEN

ZURÜCK

D0000069310

GLOWNE MENU

INFO ►

PROGRAMY ►

NASTAWY ►

WSTECZ ►

 Przemieścić palet ruchem okrężnym na punkt menu, który

zostanie dostosowany.

INFO

 OPROGRAM ELEMENT OBSLUGOW

Wtym punkcie menu można sprawdzić wersję oprogramowa-

nia zainstalowaną wurządzeniu.

 OBIEG GRZEWCZY

Wtym punkcie menu można sprawdzić, dla którego obiegu

grzewczego skongurowane jest urządzenie.

Wskazówka

Obieg grzewczy został określony wasystencie uru-

chomienia.

PROGRAMY

 PROGRAM GRZEWCZY

Wpunkcie menu PROGRAM GRZEWCZY można określić pory,

wktórych grzanie będzie odbywało się do temperatury kom-

fortowej. Między tymi porami grzanie odbywa się do tempe-

ratury ECO.

OBSŁUGA

Menu

64 | FET

Wskazówka

Wartości zadane temperatury można ustawić wurzą-

dzeniu wpunkcie menu NASTAWY/ GRZANIE/ TEM-

PERATURA KOMFORTOWA iTEMPERATURA ECO lub

wregulatorze pomp ciepła wpunkcie menu NASTA-

WY/ GRZANIE/ OBIEG GRZEWCZY/ TEMPERATURA

KOMFORTOWA iTEMPERATURA ECO.

 Nastawić czasy dla programu grzewczego.

Wskazówka

Szczegółowy opis nastawiania programu czasowego

można znaleźć winstrukcji obsługi regulatora pomp

ciepła WPM.

NASTAWY

 INFORMACJE OGOLNE

 JEZYK

Wpunkcie menu JEZYK można zmienić język systemowy.

 Wybrać pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądany

język. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 KONTRAST

Wpunkcie menu KONTRAST można nastawić kontrast wyświe-

tlacza.

 Nastawić żądany kontrast za pomocą pokrętła dotykowe-

go Touch-Wheel. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 JASNOSC

Wpunkcie menu JASNOSC można nastawić jasność podświe-

tlenia wyświetlacza. Podczas obsługi urządzenia wyświetlacz

podświetlany jest znastawioną jasnością.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną ja-

sność. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 JASNOSC WYL

Wpunkcie menu JASNOSC WYL można nastawić jasność pod-

świetlenia wyświetlacza. Jeśli przez określony czas żadne dane

nie zostaną wprowadzone na urządzeniu, jasność podświetle-

nia wyświetlacza zostanie zmniejszona do wartości nastawio-

nej wtym miejscu.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną ja-

sność. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 TEMPERATURA POMIESZCZENIA KOREKTA

Wskazówka

Nastawić ten parametr, jeśli czujnik temperatury zdal-

nego sterowania nie dokonuje prawidłowego pomiaru

temperatury pomieszczenia zuwagi na miejsce mon-

tażu.

Wpunkcie menu TEMPERATURA POMIESZCZENIA KOREKTA

można skorygować wyświetloną temperaturę pomieszczenia

o+/-5°C.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną ko-

rektę. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 WILGOTNOSC POM KOREKTA

Wskazówka

Nastawić ten parametr, jeśli czujnik wilgotności zdal-

nego sterowania nie dokonuje prawidłowego pomiaru

wilgotności pomieszczenia zuwagi na miejsce mon-

tażu.

Wpunkcie menu WILGOTNOSC POM KOREKTA można skory-

gować wyświetloną wilgotność pomieszczenia o+/-5%.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną ko-

rektę. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

 CZULOSC NA DOTYK

Wpunkcie menu CZULOSC NA DOTYK specjalista może nasta-

wić czułość pokrętła dotykowego Touch-Wheel iprzycisków

dotykowych.

 GRZANIE

 KOMFORT

Wpunkcie menu KOMFORT można nastawić temperaturę za-

daną pomieszczenia dla trybu komfortowego. Jeśli włączony

jest tryb komfortowy pompy ciepła (patrz PROGRAMY/ PRO-

GRAM GRZEWCZY), pompa ciepła podgrzewa wodę grzewczą

do nastawionej tutaj wartości.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną

temperaturę zadaną pomieszczenia. Wybór zatwierdzić

przyciskiem „OK”.

 TEMPERATURA ECO

Wpunkcie menu TEMPERATURA ECO można nastawić tem-

peraturę zadaną pomieszczenia dla trybu ECO. Jeśli włączony

jest tryb ECO pompy ciepła (patrz PROGRAMY/ PROGRAM

GRZEWCZY), pompa ciepła podgrzewa wodę grzewczą do

nastawionej tu wartości.

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądaną

temperaturę zadaną pomieszczenia. Wybór zatwierdzić

przyciskiem „OK”.

 CZAS POSTOJU

Wpunkcie menu CZAS POSTOJU można nastawić przedział

czasu, dla którego obowiązuje zmiana temperatury pomiesz-

czenia zpoziomu ekranu startowego (patrz menu „Menu/

Ekran startowy”).

 Nastawić pokrętłem dotykowym Touch-Wheel żądany

przedział czasu. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

INSTALACJA

Usuwanie problemów

FET | 65

POLSKI

 WPROWADZ KOD

Wpunkcie menu WPROWADZ KOD można wprowadzić ustalo-

ny kod, aby odblokować zablokowane menu na określony czas.

 Wybrać pokrętłem dotykowym Touch-Wheel odpowied-

nie cyfry. Wybór zatwierdzić przyciskiem „OK”.

6. Usuwanie problemów

Jeśli nie można usunąć przyczyny usterki, należy wezwać

wyspecjalizowanego instalatora. Wcelu usprawnienia iprzy-

spieszenia pomocy należy podać numer urządzenia ztabliczki

znamionowej (000000-0000-000000).

INSTALACJA

7. Bezpieczeństwo

Instalacja, uruchomienie, jak również konserwacja inaprawa

urządzenia mogą być wykonane wyłącznie przez wyspecjali-

zowanego instalatora.

7.1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Producent zapewnia prawidłowe działanie ibezpieczeństwo

eksploatacji tylko wprzypadku stosowania oryginalnego wy-

posażenia dodatkowego przeznaczonego do tego urządzenia

oraz oryginalnych części zamiennych.

7.2 Przepisy, normy i wymogi

Wskazówka

Należy przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów

oraz wymogów.

8. Opis urządzenia

Urządzenie zostanie przypisane do obiegu ogrzewczego ima

wpływ na wartości przyporządkowanego obiegu grzewczego.

Wjednej instalacji pomp grzewczych podłączonych może być

do pięciu urządzeń. Maksymalnie trzy urządzenia mogą być

podłączone do regulatora pomp ciepła WPM imaksymalnie

dwa do rozszerzenia pomp ciepła WPE.

8.1 Osprzęt

8.1.1 Wymagany osprzęt

- Regulator pomp ciepła WPM

9. Montaż

9.1 Miejsce montażu

Należy zwrócić uwagę na poniższe wymagania dotyczące

miejsca montażu, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie.

 Umieścić urządzenie na ścianie wewnętrznej, ale nie we

wnęce.

 Nie przykrywać urządzenia zasłonami itp.

 Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie ciepło ze-

wnętrzne (np. pochodzące ze słońca, ogrzewania lub

telewizora).

 Unikać bezpośrednich przeciągów, powodowanych przez

okna lub drzwi.

9.2 Przygotowania

Aby zamontować urządzenie, należy wyjąć je zobudowy ścien-

nej:



26_04_01_0401

 Odblokować haczyk blokujący, znajdujący się wotworze

na spodzie obudowy ściennej. Nacisnąć śrubokrętem ha-

czyk blokujący.

 Poprowadzić czterożyłowy przewód magistrali BUS od re-

gulatora pomp ciepła do miejsca montażu urządzenia.

Wcelu montażu przewód magistrali BUS musi wystawać ze

ściany na 20–30 cm.

9.2.1 Montaż zpuszką podtynkową

Do montażu ściennego zalecamy zastosowanie puszki pod-

tynkowej, za pomocą której można zamocować ten odcinek

przewodu magistrali BUS.

 Zwrócić uwagę, aby otwory na śruby puszki podtynkowej

były ułożone poziomo lub pionowo wstosunku do siebie.

9.2.2 Montaż bez puszki podtynkowej

 Do zamocowania obudowy ściennej wywiercić cztery

otwory (Ø5mm).

 Podczas układania przewodu magistrali BUS uważać,

aby przy wierceniu otworów mocujących nie uszkodzić

przewodu.

Wobszarze otworu na przewód (za obudową ścienną) musi

być miejsce mogące pomieścić przewód do transmisji danych,

odługości 20–30cm.

INSTALACJA

Podłączenie elektryczne

66 | FET

D0000064577

 Otworzyć jeden zprzepustów wmiejscach do wyłamania

wobudowie ściennej.

 Poprowadzić przewód magistrali BUS od tyłu przez

przepust.

9.2.3 Montaż obudowy ściennej

D0000064576

1

1 Puszka podtynkowa

 Dołączonymi śrubami zamocować obudowę ścienną na

puszce podtynkowej lub na ścianie.

10. Podłączenie elektryczne

Szkody materialne

Zwrócić uwagę na biegunowość wurządzeniu iregu-

latorze pompy ciepła.

CAN B

A1 A2

+

-

CAN-Low

CAN-High

+

-

CAN-Low

CAN-High

1

2

3

4

5

6

D0000069324

A1 Regulator pomp ciepła WPM

A2 Zdalne sterowanie FET



26_04_01_0399

2

1

3

1 Urządzenie

2 Obudowa ścienna

3 6-stykowe gniazdo wtykowe magistrali BUS

 Podłączyć przewód magistrali BUS do gniazda

wtykowego.

 Połączyć gniazdo wtykowe ztyłem urządzenia.

11. Uruchomienie

11.1 Pierwsze uruchomienie

Gdy urządzenie zostało elektrycznie połączone zregulatorem

pomp ciepła, uruchomiony zostanie asystent uruchomienia.

 Nastawić obieg grzewczy, za który odpowiedzialne jest

urządzenie. Obieg grzewczy można również przyporząd-

kować zpoziomu regulatora pompy ciepła ( NASTAWY/

GRZANIE / ZDALNE STEROWANIE/ WYBOR OBIEGU

GRZEWCZEGO).

11.2 Przekazanie urządzenia

 Objaśnić użytkownikowi sposób działania urządzenia i za-

poznać go ze sposobem użytkowania.

Wskazówka

Niniejszą instrukcję obsługi i instalacji należy zacho-

wać. Należy przestrzegać wszystkich informacji zawar-

tych w niniejszej instrukcji. Zawierają one wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa, obsługi, instalacji ikon-

serwacji urządzenia.

12. Dane techniczne

12.1 Tabela danych

FET

234723

Wysokość mm 96

Szerokość mm 145

Głębokość mm 31

FET | 67

POLSKI

GWARANCJA | OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO IRECYCLING

Gwarancja

Urządzeń zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu-

ją warunki gwarancji naszych niemieckich spółek. Ponadto w

krajach, w których jedna z naszych spółek córek jest dystrybu-

torem naszych produktów, gwarancji może udzielić wyłącznie

ta spółka. Taka gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy spół-

ka-córka sformułowała własne warunki gwarancji. W innych

przypadkach gwarancja nie jest udzielana.

Nie udzielamy gwarancji na urządzenia zakupione w krajach, w

których żadna z naszych spółek córek nie jest dystrybutorem

naszych produktów. Ewentualne gwarancje udzielone przez

importera zachowują ważność.

Ochrona środowiska irecycling

Pomóż chronić środowisko naturalne. Materiały po wykorzy-

staniu należy utylizować zgodnie zkrajowymi przepisami.

GWARANCJA

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO IRECYCLING

Strona jest ładowana ...

STIEBEL ELTRON FET Operation Instruction

STIEBEL ELTRON FET Operation Instruction

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty