Beurer AW85 Instrukcja obsługi

1

D

Aktivitätsuhr

Gebrauchsanweisung......................2-24

G

Activity watch

Instructions for use ....................... 25-45

F

Montre d’activité

Mode d’emploi ............................... 46-67

E

Reloj de actividad

Instrucciones de uso ..................... 68-89

I

Orologio sensore di attività

Istruzioni per l’uso ....................... 90-112

T

Etkinlik Saati

Kullanım Kılavuzu ......................113-134

r

Часы с датчиком активности

Инструкция по применению ...135-159

Q

Zegarek monitorujący aktywność

fizyczną

Instrukcja obsługi ...................... 160-181

AW 85

Beurer GmbH

•

Söflinger Str. 218

•

89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144

•

Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.com

•

Mail: [email protected]

Strona jest ładowana ...

160

POLSKI

Należy dokładnie przeczytać izachować niniejszą instrukcję

obsługi, przechowywać ją wmiejscu dostępnym dla innych

użytkowników iprzestrzegać podanych wniej wskazówek.

1. Informacje ogólne ..................................................................... 162

2. Objaśnienie symboli .................................................................. 163

3. Ważne wskazówki .....................................................................163

4. Opis urządzenia ......................................................................... 165

5. Pierwsze kroki ........................................................................... 167

5.1 Ładowanie iaktywacja zegarka ..................................................... 167

5.2 Połączenie zegarka ze smartfonem ............................................... 168

5.3 Ręczne ustawianie godziny ........................................................... 168

5.4 Synchronizacja godziny za pomocą smartfona ............................. 169

6. Funkcje ....................................................................................... 169

6.1 Wiadomości .................................................................................. 170

6.2 E-mail ............................................................................................ 170

6.3 Przychodzące/nieodebrane połączenia telefoniczne .................... 171

6.4 Alarm.............................................................................................. 171

6.5 Cel dzienny aktywności ................................................................ 172

6.6 Utrata połączenia przez Bluetooth ............................................... 173

6.7 Szukanie smartfona ....................................................................... 174

6.8 Szukanie zegarka ........................................................................... 174

6.9 Funkcja kamery ze zdalnym wyzwalaczem ................................... 175

6.10 Podłączanie zegarka po wymianie smartfona ............................. 176

6.11 Pusty akumulator ......................................................................... 176

6.12 Transmisja izapis danych ............................................................ 177

7. Czyszczenie ...............................................................................177

8. wprzypadku problemów? ........................................................178

9. Utylizacja .................................................................................... 180

10. Dane techniczne ...................................................................... 181

161

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie!

Serdecznie dziękujemy za zakup naszego produktu. Pod nazwą naszej ﬁrmy

kryją się wartościowe, szczegółowo sprawdzone pod kątem jakości produkty

zzakresu ogrzewania, terapii miękkiej, monitorowania/pomiaru ciśnienia imasy

ciała, masażu, urody, powietrza, opieki nad dziećmi isportu. Prosimy ouważ-

ne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, umieszczenie jej wbezpiecznym

miejscu, udostępnianie innym użytkownikom oraz ostosowanie się do zawar-

tych wniej wskazówek.

Zpoważaniem,

zespół Beurer

Zawartość opakowania

•

1 xzegarek do monitorowania aktywności ﬁzycznej

•

1 xstacja dokująca umożliwiająca ładowanie zegarka

•

1 xniniejsza instrukcja obsługi

162

1. Informacje ogólne

Zegarek do monitorowania aktywności ﬁzycznej Beurer AW 85 nie tylko speł-

nia funkcję tradycyjnego zegarka, ale również umożliwia rejestrowanie aktyw-

ności ﬁzycznej oraz powiadamianie ootrzymanych wiadomościach, e-mailach

lub połączeniach telefonicznych. To niezwykle wygodne wużyciu urządzenie

noszone na przegubie ręki. Dzięki zegarkowi AW 85 można szybko uzyskiwać

wszelkie bieżące informacje.

Zegarek monitorujący aktywność ﬁzyczną posiada (pod warunkiem połącze-

nia ze smartfonem izainstalowania aplikacji „beurer Health Manager”) poniż-

sze funkcje:

•

Powiadamianie o wiadomościach otrzymanych na smartfonie (SMS,

WhatsApp, Twitter itp.).

•

Powiadamianie oe-mailach otrzymanych na smartfonie.

•

Powiadamianie opojawieniu się połączeń telefonicznych na smartfonie.

•

Funkcja wyszukiwania smartfona: Naciśnięcie odpowiedniego przycisku na

zegarku powoduje, że ze smartfona wydobywają się sygnały dźwiękowe,

które ułatwiają jego znalezienie (pod warunkiem, że urządzenia znajdują się

na wolnej przestrzeni wodległości wynoszącej ok. 5 mod siebie).

•

Funkcja wyszukiwania zegarka: Aktywacja tej funkcji waplikacji powoduje,

że zzegarka wydobywają się sygnały dźwiękowe, które ułatwiają jego zna

-

lezienie (pod warunkiem, że urządzenia znajdują się na wolnej przestrzeni

wodległości wynoszącej ok. 5 mod siebie).

163

•

Wyzwalacz zdalny kamery: Naciśnięcie odpowiedniego przycisku na zegarku

powoduje otwarcie na smartfonie aplikacji kamery, akolejne naciśnięcie– jej

aktywację.

•

Zapytanie ostatus wprowadzonego celu dziennego (kroki, odległość)

2. Objaśnienie symboli

Winstrukcji obsługi zastosowano następujące symbole:

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem obrażeń ciała lub utraty zdrowia

UWAGA

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem uszkodzenia urządzenia lub

akcesoriów

Wskazówka

Ważne informacje

3. Ważne wskazówki

OSTRZEŻENIE

•

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego. Urządze-

nie może być używane wyłącznie do celu, wjakim zostało zaprojektowane,

iwsposób określony wniniejszej instrukcji obsługi. Każde niewłaściwe użycie

może być niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

wynikłe zniewłaściwego użycia urządzenia.

164

•

Zegarek jest wodoodporny do głębokości 50 m.

•

Chroń urządzenie oraz akcesoria przed uderzeniami, wilgocią, zanieczysz-

czeniem, dużymi wahaniami temperatury oraz bezpośrednim promieniowa-

niem słonecznym.

•

Nie używaj zegarka wpobliżu silnego pola magnetycznego, trzymaj go zdala

od urządzeń radiowych.

•

Uważaj, aby urządzenie nie wpadło do ognia (niebezpieczeństwo wybuchu).

•

Wcelu zapewnienia sprawnej transmisji przy wykorzystaniu Bluetooth

®

należy

bezwzględnie unikać bardzo silnych pól elektromagnetycznych (np. transfor-

matorów), ponieważ mogą one zakłócać transmisję.

Wskazówki dotyczące postępowania zakumulatorami

•

Wprzypadku kontaktu skóry lub oczu zcieczą wydobywającą się zogniwa

akumulatorowego należy przemyć skażoną część ciała izasięgnąć porady

lekarza.

•

Niebezpieczeństwo połknięcia! Małe dzieci mogłyby połknąć akumulatory

lub się nimi udusić. Dlatego należy je przechowywać wmiejscach niedo-

stępnych dla dzieci.

•

Wprzypadku wycieku zakumulatora należy założyć rękawiczki iwyczyścić

suchą ściereczką przegródkę na akumulator.

•

Należy chronić akumulatory przed nadmiernym działaniem wysokiej tem-

peratury.

•

Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać akumulatorów do ognia.

•

Akumulatorów nie wolno rozmontowywać, otwierać ani rozdrabniać.

•

Należy używać wyłącznie ładowarek wymienionych winstrukcji obsługi.

165

•

Przed użyciem akumulatory należy odpowiednio naładować. Należy przestrze-

gać zaleceń producenta idanych zawartych wniniejszej instrukcji obsługi

dotyczących prawidłowego ładowania.

4. Opis urządzenia

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

Wskazówka

Przy silnym świetle (np. przy nasłonecznieniu) należy ustawiać alarm

na wibracje, aby mieć pewność, że alarm zostanie zauważony.

166

Przegląd przycisków

1 Przycisk STATUS

Naciśnięcie przycisku: wyświetlanie wszystkich powiado-

mień (połączenia telefoniczne/e-maile/wiadomości)

Długie naciśnięcie przycisku (> 2 sekund): usuwanie

wszystkich powiadomień

2 Korona

Ręczne ustawianie godziny

3 Przycisk CEL

PODRÓŻY/

PAROWANIE

Naciśnięcie przycisku:

Wskazanie bieżącego stopnia reali-

zacji celu (przykład: wprzypadku realizacji celu na poziomie

50–74% świecą się 3 diody LED, aw przypadku realizacji na

poziomie 75–99% świecą się 4 diody LED)

Długie naciśnięcie przycisku (> 5 sekund): rozpoczęcie paro-

wania ze smartfonem

4 Przycisk

KAMERA

Naciśnięcie przycisku po raz pierwszy:

następuje otwarcie

aplikacji kamery na smartfonie

Naciśnięcie przycisku po raz drugi: aktywacja kamery

5 Przycisk

SZUKANIE

Naciśnięcie przycisku: rozpoczęcie szukania smartfona

Długie naciśnięcie przycisku (> 2 sekund): Funkcja Blue-

tooth

®

zostaje wyłączona. Drugie długie naciśnięcie przy-

cisku (>2 sek.): Funkcja Bluetooth

®

zostaje włączona.

Przegląd symboli

6 Symbol KOMUNIKAT

Wskazanie informujące owiadomościach przychodzą-

cych/odebranych

7 Symbol E-MAIL

Wskazanie informujące oprzychodzących/odebranych

e-mailach

8 Symbol SYGNAŁ

Przerwane połączenie pomiędzy smartfonem azegar-

kiem poprzez Bluetooth

®

. Zegarek szuka połączenia ze

smartfonem

9 Symbol ROZMOWA

TELEFONICZNA

Wskazanie informujące oprzychodzących/zrealizowa-

nych/nieodebranych połączeniach telefonicznych

10 Symbol CELU

DZIENNEGO

Wskazanie informujące ocelu założonym na dany dzień

167

5. Pierwsze kroki

5.1 Ładowanie iaktywacja zegarka

Przed pierwszym użyciem należy naładować zegarek, korzystając zdostarczo-

nej stacji dokującej (ładowanie powinno trwać co najmniej 5 godzin). Zegarek

aktywuje się samoczynnie.

UWAGA

Do ładowania należy używać wyłącznie stacji dokującej dołączonej do ze-

stawu. Niedopuszczone stacje dokujące/kable ładujące mogą uszkodzić

urządzenie!

Aby naładować zegarek, należy postępować wnastępujący sposób:

1.

Podłączyć dostarczoną stację dokującą przez port USB do włączonego

komputera.

2. Drugą końcówkę stacji dokującej połączyć zzegar

-

kiem, jak na ilustracji. Podczas ładowania będzie mi-

gał symbol połączenia telefonicznego .

3.

Symbol zgaśnie po całkowitym naładowaniu aku-

mulatora.

4. Odłączyć stację dokującą od zegarka.

168

5.2 Połączenie zegarka ze smartfonem

Aby móc wpełnym zakresie korzystać zfunkcji zegarka, należy najpierw po-

łączyć go ze smartfonem. Przy tym możliwe jest połączenie ztylko jednym

smartfonem.

Należy sprawdzić, czy posiadany smartfon jest kompatybilny zzegar-

kiem. Dostęp do listy wszystkich kompatybilnych smartfonów można

uzyskać, skanując kod QR znajdujący się na opakowaniu lub wyświe-

tlając stronę internetową www.beurer.com.

1. Pobierz wApp-Store / Google Play Store aplikację „beurer Health Manager”.

2. Aktywuj na smartfonie funkcję Bluetooth

®

.

3. Uruchom aplikację „beurer Health Manager”.

4.

Wybierz waplikacji ścieżkę menu Settings  Add device  AW 85, anastęp-

nie postępuj zgodnie zwyświetlanymi wskazówkami.

5.3 Ręczne ustawianie godziny

Oprócz funkcji automatycznej synchronizacji godziny dostępna jest

funkcja umożliwiająca ręczne ustawienie godziny wdowolnej chwili.

1. Wyciągnij na zewnątrz koronę znajdującą się przy zegarku.

2. Aby ustawić godzinę, przekręć koronę

.

3. Na koniec wciśnij koronę zpowrotem.

169

5.4 Synchronizacja godziny za pomocą smartfona

Istnieje możliwość synchronizacji godziny wyświetlanej na zegarku zgodziną

wyświetlaną na smartfonie. Wtym celu należy wykonać następujące czynności:

1.

Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” ścieżkę menu Settings  AW 85

 Synchronise time. Wskazówka sekundowa wzegarze będzie nieruchoma.

2.

Ustaw waplikacji wpolu godziny dokładną godzinę wyświetlaną wdanej

chwili na zegarku.

3.

Dotknij waplikacji opcji Synchronise. Godzina wyświetlana na tarczy zegarka

zostanie automatycznie zsynchronizowana z godziną wyświetlaną na smart-

fonie.

Jeśli godzina wskazana na tarczy wynosi mniej niż dziesięć minut

przed nowym wybranym czasem smartfona, wskaźnik sekundowy

czujnika aktywności będzie nieruchomy aż do synchronizacji obu

czasów.

6. Funkcje

Poniższe funkcje są dostępne pod warunkiem połączenia zegarka ze

smartfonem (zob. „Łączenie zegarka ze smartfonem”). Aktywuj dostęp

aplikacji do usług wiadomości smartfona. Upewnij się, że komunikaty

typu push są aktywne. Wprzypadku korzystania z iPhone’awiadomo-

ści muszą być wyświetlane wcentrum wiadomości.

Aplikacja musi być zawsze otwarta w tle; w przeciwnym razie nie bę

-

dzie można korzystać z niektórych funkcji.

170

6.1 Wiadomości

Istnieje możliwość uzyskiwania na zegarku powiadomień owiadomościach

otrzymanych na smartfonie (np. owiadomościach SMS lub Whatsapp) wpostaci

alarmu (lampki sygnalizacyjnej, sygnału dźwiękowego lub wibracji).

1.

Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” za pomocą ścieżki menu Settings

 AW 85  Notiﬁcations Unread messages rodzaj alarmu dla wiadomo-

ści (lampka sygnalizacyjna, sygnał dźwiękowy lub wibracje). Po dokonaniu

powyższych ustawień wprzypadku otrzymania wiadomości na smartfonie

wzegarku zostanie aktywowany alarm.

2.

Aby sprawdzić, czy na smartfonie pojawiła się nowa wiadomość, należy naci-

snąć na zegarku przycisk STATUS . Jeśli wyświetli się symbol wiadomości

, będzie to oznaczało, że rzeczywiście tak się stało.

6.2 E-mail

Istnieje możliwość uzyskiwania na zegarku powiadomień oe-mailach otrzy-

manych na smartfonie wpostaci alarmu (migającej lampki, sygnału dźwięko-

wego lub wibracji).

1.

Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” za pomocą ścieżki menu Settings



AW 85



Notiﬁcations



Unread e-mails rodzaj alarmu dla e-maili (lampka

sygnalizacyjna, sygnał dźwiękowy lub wibracje). Po dokonaniu powyższych

ustawień wprzypadku otrzymania e-maila na smartfonie wzegarku zostanie

aktywowany alarm.

2. Aby sprawdzić, czy na smartfonie pojawił się nowy e-mail, należy nacisnąć

na zegarku przycisk STATUS . Jeśli wyświetli się symbol e-maila ,

będzie to oznaczało, że rzeczywiście tak się stało.

171

Wsystemie iOS: Jeśli w skrzynce jest więcej nieprzeczytanych wiado-

mości e-mail niż może wyświetlić centrum wiadomości iPhone’a: Przy

czytaniu każdej wiadomości e-mail rozlega się nowy alarm, aż liczba

nieprzeczytanych wiadomości e-mail spadnie poniżej liczby wiadomo-

ści, którą można wyświetlić w centrum wiadomości.

6.3 Przychodzące/nieodebrane połączenia telefoniczne

Istnieje możliwość uzyskiwania na zegarku powiadomień opołączeniach przy-

chodzących na smartfona wpostaci alarmu (lampki sygnalizacyjnej, sygnału

dźwiękowego lub wibracji).

1. Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” za pomocą ścieżki menu

Set-

tings  AW 85  Notiﬁcations 

Incoming calls rodzaj alarmu dla przycho-

dzących połączeń telefonicznych (lampka sygnalizacyjna, sygnał dźwiękowy

lub wibracje). Po dokonaniu powyższych ustawień wprzypadku pojawienia

się połączenia telefonicznego na smartfonie wzegarku zostanie aktywowany

wybrany rodzaj alarmu.

2.

Aby sprawdzić, czy na smartfonie pojawiło się nieodebrane połączenie telefo-

niczne, należy nacisnąć na zegarku przycisk statusu . Wyświetlenie sym-

bolu połączenia telefonicznego będzie oznaczało nieodebrane połączenie.

6.4 Alarm

Za pomocą aplikacji można ustawić pięć różnych czasów alarmów.

Po osiągnięciu czasu alarmu zegarek zaczyna wibrować/emitować sygnał dźwię-

kowy, adiody LED na wyświetlaczu świecą na przemian.

172

1. Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” wsekcji

Ustawienia  AW 85



Alarm jeden zpięciu czasów alarmów.

2.

Aby ustawić odpowiedni czas alarmu, należy nacisnąć pole zgodziną obok alarmu.

6.5 Cel dzienny aktywności

Zegarek, dzięki wbudowanemu czujnikowi przyspieszenia 3D, umożliwia po-

miar aktywności (kroków, odległości, kalorii oraz czasu aktywności). Użytkow-

nik może wprowadzić waplikacji „beurer HealthManager” dzienny cel swojej

aktywności (kroki, kalorie, czas aktywności).

1.

Wybierz waplikacji „beurer HealthManager” za pomocą ścieżki menu Settings



Target



Activity swój cel dzienny.

2.

Aby wyświetlić bieżący stopień realizacji celu dziennego, naciśnij przycisk

celu dziennego . Wzależności od stopnia realizacji na zegarku zaświecą

się odpowiednie diody LED (zob. następna tabela).

Symbol Stopień realizacji celu dziennego

Świeci się 5 diod LED = ≥100% celu dziennego

Świecą się 4 dolne diody LED = 75-99% celu dziennego

Świecą się 3 dolne diody LED = 50-74% celu dziennego

Świecą się 2 dolne diody LED = 25-49% celu dziennego

Świeci się tylko jedna dioda LED znajdująca się na samym

dole = 0-24% celu dziennego

173

Na zegarku można odczytać wyłącznie postęp wzakresie realiza-

cji ustawionego celu. Więcej informacji (np. zużyte kalorie) można

wyświetlić waplikacji „beurer HealthManager”. Transfer danych do-

tyczących aktywności odbywa się, jeśli zegarek jest połączony ze

smartfonem, automatycznie. Czujnik rejestruje ruchy pod warunkiem,

że jest ich co najmniej 30.

6.6 Utrata połączenia przez Bluetooth

Jeśli symbol sygnalizujący miga, oznacza to, że połączenie Bluetooth

®

po-

między smartfonem azegarkiem zostało przerwane. Może się tak stać, gdy

smartfon izegarek są za bardzo oddalone od siebie lub gdy inne urządzenia

zakłócają połączenie między nimi.

1.

Aby sprawdzić, czy nastąpiło przerwanie połączenia przez Bluetooth

®

po-

między smartfonem azegarkiem, naciśnij przycisk STATUS .

Jeśli między

innymi miga symbol sygnalizacyjny , oznacza to, że połączenie zostało

przerwane.

2.

iPhone:

Wprzypadku korzystania ziPhone’ai niemożności nawiązania połą-

czenia przez Bluetooth

®

przejdź na smartfonie do ustawień funkcji Bluetooth

®

iusuń AW 85 zlisty urządzeń podłączonych przez Bluetooth

®

. Teraz ponownie

podłącz waplikacji AW 85 przez Bluetooth

®

.

Android:

Wprzypadku korzystania ze smartfona zsystemem operacyjnym

Android iniemożności nawiązania połączenia przez Bluetooth

®

anuluj wapli-

kacji połączenie przez

Bluetooth

®

, anastępnie ponownie podłącz AW 85.

174

Należy też sprawdzić, czy aktywowany jest Bluetooth® w AW85. Aby

włączyć i wyłączyć Bluetooth®, nacisnąć przycisk SUCH na ok.

2 sekundy. Jeśli Bluetooth® jest w AW85 wyłączony, po naciśnięciu

przycisku STATUS

, przycisku SUCH lub przycisku KAMERA

na cyferblacie nie wyświetlają się dodatkowe informacje.

Zegarek łączy się ze smartfonem automatycznie, oile oba urządzenia

znajdują się odpowiednio blisko siebie (ipod warunkiem aktywacji na

smartfonie iw zegarku funkcji Bluetooth

®

). Po połączeniu urządzeń

ze sobą zegarek wibruje przez krótki czas. Jeśli nie nastąpi automa-

tyczne połączenie, należy nacisnąć przycisk PAROWANIE 2 sec.,

który umożliwi ponowną aktywację połączenia.

6.7 Szukanie smartfona

Jeśli użytkownik nie wie, gdzie wdanym momencie znajduje się jego smartfon,

może go zlokalizować za pomocą zegarka dzięki rozlegającemu się sygnałowi

dźwiękowemu (pod warunkiem, że oba urządzenia są połączone przez Blue-

tooth

®

iznajdują się na wolnej przestrzeni wzasięgu ok. 5 mod siebie).

•

Naciśnij na zegarku przycisk wyszukiwania . Rozlegną się sygnały dźwię-

kowe wydobywające się ze smartfona (trzy sekundy).

6.8 Szukanie zegarka

Jeśli użytkownik nie wie, gdzie wdanym momencie znajduje się jego zegarek,

może go zlokalizować za pomocą smartfona dzięki rozlegającemu się sygna

-

łowi dźwiękowemu (pod warunkiem, że oba urządzenia są połączone przez

Bluetooth

®

iznajdują się na wolnej przestrzeni wzasięgu ok. 5 mod siebie).

175

1. Otwórz aplikację „beurer HealthManager”.

2. Dotknij opcji Settings



AW 85



Search for watch.

3.

Rozlegną się sygnały dźwiękowe pochodzące zzegarka , aponadto zegarek

zostanie podświetlony (wzależności od dokonanych ustawień).

4. Rozleganie się sygnałów dźwiękowych można zatrzymać na smartfonie.

6.9 Funkcja kamery ze zdalnym wyzwalaczem

Za pomocą zegarka można aktywować kamerę dostępną na smartfonie (pod

warunkiem, że oba urządzenia są połączone przez Bluetooth

®

iznajdują się na

wolnej przestrzeni wzasięgu ok. 5 mod siebie). Dzięki tej funkcji możliwa jest

łatwa iwygodna aktywacja kamery wcelu zrobienia zdjęć.

1. Otwórz aplikację „beurer HealthManager”.

2. Naciśnij na zegarku przycisk kamery

. Dostępna na smartfonie aplikacja

kamery otworzy się.

3.

Ponownie naciśnij na zegarku przycisk kamery . Rozlegnie się sygnał

dźwiękowy ipolecenie wykonania zdjęcia zostanie przesłane do smartfona.

Po aktywacji kamery na smartfonie rozlegną się dwa krótkie następujące po

sobie sygnały dźwiękowe.

Aby możliwe było skorzystanie z tej funkcji, smartfon musi być włą-

czony, a aplikacja Beurer HealthManager otwarta.

176

6.10 Podłączanie zegarka po wymianie smartfona

Aby połączyć zegarek zinnym smartfonem, należy najpierw usunąć połącze-

nie zużywanym dotychczas smartfonem. Wtym celu należy wykonać nastę-

pujące czynności:

•

iPhone:

Wprzypadku korzystania dotychczas ziPhone’a

przejdź wustawie-

niach swojego smartfona do ustawień funkcji Bluetooth

®

iusuń AW 85 zlisty

urządzeń podłączonych poprzez Bluetooth

®

. Anuluj połączenie także wapli-

kacji, anastępnie dokonaj podłączenia nowego smartfona, jak wrozdziale

„5.2 Połączenie zegarka ze smartfonem”.

•

Android:

Wprzypadku korzystania dotychczas ze smartfona wyposażone-

go wsystem Android

anuluj waplikacji połączenie

Bluetooth

®

, anastępnie

podłącz nowego smartfona zgodnie zopisem wrozdziale „5.2 Połączenie

zegarka ze smartfonem”.

6.11 Pusty akumulator

Jeśli stopień naładowania akumulatora spadnie poniżej 20%, na smartfonie po-

jawi się komunikat informacyjny. Ponadto przy każdym naciśnięciu na zegarku

przycisku będzie wyświetlany symbol CEL DZIENNY isymbol WIADOMOŚCI

, awskazówka sekundowa będzie poruszać się wodstępach pięciosekun-

dowych. Wówczas zegarek należy naładować zgodnie zopisem zamieszczonym

wrozdziale „5.1 Ładowanie iaktywacja zegarka”.

Kiedy zegar aktywności pozostaje w tym stanie, funkcje nie są za-

pewnione. Przy każdym ładowaniu naładować akumulator do 100%.

177

6.12 Transmisja izapis danych

Zegarek zapisuje dane zokresu do 30 dni.

Aby uniknąć utraty danych, zalecamy przeniesienie danych wciągu

30 dni. Wcelu przeniesienia danych aplikacja beurer HealthMana

-

ger musi być otwarta. Dane są przenoszone automatycznie, pod

warunkiem że istnieje połączenie przez Bluetooth

®

izegarek został

połączony ze smartfonem.

7. Czyszczenie

Zegarek należy czyścić miękką ściereczką. NIE wolno trzymać go przez dłuższy

czas pod bieżącą wodą. Do czyszczenia nie należy używać żrących ani chemicz-

nych środków czyszczących ani też rozpuszczalników czy środków gazowych.

Co należy zrobić

178

8. wprzypadku problemów?

Problem Możliwe usunięcie błędu

Brak połączenia Bluetooth

®

pomię-

dzy smartfonem azegarkiem.

Wyłącz iwłącz Bluetooth

®

na smart-

fonie.

Wprzypadku korzystania ziPhone’a

przestrzegaj instrukcji z rozdziału

„6.6 Utrata połączenia przez Blue-

tooth” wpunkcie iPhone.

Uruchom ponownie aplikację.

Upewnij się, że aktywowano Blue-

tooth

®

wzegarku (patrz strona 165

„Przycisk wyszukiwania”).

Funkcja Bluetooth

®

zostaje wyłączo-

na, jeśli przy naciśnięciu przycisku

statusu , przycisku wyszukiwa-

nia lub przycisku kamery na

wyświetlaczu nie pojawiają się żadne

informacje.

Zamknij wszystkie inne aplikacje

iusuń wszystkie inne urządzenia Blu-

etooth

®

wustawieniach Blue tooth

®

smartfona.

Strona jest ładowana ...

Beurer AW85 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Beurer AW85 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty