Kenwood AT340 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

English 3 - 5

Nederlands 6 - 8

Français 9 - 11

Deutsch 12 - 14

Italiano 15 - 17

Português 18 - 20

Español 21 - 23

Dansk 24 - 26

Svenska 27 - 29

Norsk 30 - 32

Suomi 33 - 35

Türkçe 36 - 38

Ïesky 39 - 41

Magyar 42 - 44

Polski 45 - 47

Русский 48 - 51

Ekkgmij 52 - 55

Slovenčina 56 - 58

Українська 59 - 62

´¸∂w

63 - 65

UNFOLD

Strona się ładuje...

Szatkownicy Pro Slicer Grater

można używać do krojenia i

rozdrabniania marchwi, ogórków,

sera, ziemniaków, kapusty,

orzechów, czekolady, itp.

Tarek do krojenia w słupki można

używać do krojenia ziemniaków i

innych twardych warzyw i owoców.

Przed użyciem nasadki Kenwood

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeństwo

●

Tarki są ostre. Przy ich

zdejmowaniu, zakładaniu i

czyszczeniu należy zachować

ostrożność.

●

Żywności nie wolno popychać w dół

gardzieli zasypowej palcami. Do

tego celu używać wyłącznie

załączonych w zestawie

popychaczy.

●

Nie zdejmować pokrywy z nasadki

zanim tarka całkowicie się nie

zatrzyma.

●

Nie wpychać składników do

gardzieli zasypowej na siłę – może

to spowodować uszkodzenie

nasadki.

●

Nie używać uszkodzonej nasadki.

W razie uszkodzenia oddać

nasadkę do sprawdzenia lub

naprawy (zob. ustęp pt. „serwis i

punkty obsługi klienta”).

●

Nie dotykać części znajdujących się

w ruchu.

●

Przed zdejmowaniem lub

zakładaniem oraz czyszczeniem

części wyłączyć urządzenie i wyjąć

wtyczkę z gniazda sieciowego.

Dodatkowe informacje na temat

bezpieczeństwa znajdują się w

instrukcji obsługi robota

kuchennego, do którego

przeznaczona jest nasadka.

●

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2004/108/WE dotyczącą

kompatybilności

elektromagnetycznej oraz z

rozporządzeniem WE nr 1935/2004

z dnia 24 października 2004 r.

dotyczącym materiałów

przeznaczonych do kontaktu z

żywnością.

przed pierwszym użyciem

1 Umyć części (zob. ustęp pt.

„czyszczenie”).

legenda

햲 popychacze: duży i mały

햳 gardziel zasypowa

햴 pokrywa

햵 sprzęgło

햶 tarka

햷 ramię nagarniające

햸 korpus

햹 otwór wylotowy

햺 układ napędowy

햻 osłona otworu wylotowego

dostępne tarki

Poniższe tarki są załączone w

zestawie. Każda tarka oznaczona

jest numerem, który ułatwia jej

rozpoznanie:

Tarka 1 – tarcie na bardzo drobne

wiórka. Przeznaczona do tarcia

parmezanu, czekolady, orzechów

(np. laskowych).

Tarka 2 – tarcie na drobne wiórka.

Przeznaczona do sera, czekolady,

orzechów i twardych owoców lub

warzyw.

Tarka 3 – tarcie na grube wiórka.

Przeznaczona do sera i twardych

owoców lub warzyw.

Tarka 4 – do krojenia na cienkie

plasterki. Przeznaczona do sera i

twardych owoców lub warzyw.

Tarka 5 – do krojenia na grube

plastry. Przeznaczona do sera i

twardych owoców lub warzyw.

45

Polski

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

Tarka 6 – do krojenia w bardzo

cienkie słupki (tzw. julienne).

Umożliwia pokrojenie ziemniaków

na bardzo cienkie frytki, a także

krojenie składników sałatek, potraw

duszonych i potraw z warzywami

na sposób chiński (np. marchwi,

cukinii, ogórków).

Tarka 7 – do krojenia w słupki

standardowej grubości. Umożliwia

krojenie ziemniaków na cienkie

frytki oraz składników na potrawy

duszone oraz dipy (np. ogórków,

jabłek, gruszek).

montaż i obsługa

1 Zdjąć pokrywę głowicy napędu

szybkoobrotowego .

2 Założyć układ napędowy na mikser

.

3 Na sprzęgło nasadzić odpowiednią

tarkę . Każda tarka oznaczona

jest numerem, co ułatwia ich

rozpoznawanie. Tarkę na sprzęgło

należy założyć tak, by powierzchnia

z numerem znajdowała się na

wierzchu.

4 Nasadzić ramię nagarniające na

sprzęgło  w taki sposób, by jego

płaska strona przylegała do tarki.

●

Używając tarek do krojenia oraz

krojenia w słupki najlepszy rezultat

osiąga się zakładając ramię

nagarniające tak, by stanowiło

przedłużenie linii ostrza tnącego

(zob. rys. poniżej).

5 Założyć pokrywę na korpus tak, by

symbol na pokrywie przylegał

do symbolu na korpusie, a

następnie przekręcić w kierunku

symbolu , by zablokować ją w

odpowiednim miejscu .

6 Zmontowaną nasadkę założyć na

układ napędowy i przekręcić aż do

zablokowania w odpowiednim

miejscu .

7W razie konieczności zamontować

osłonę otworu wylotowego, mocno

wsuwając ją na miejsce . Jeżeli

nasadka używana jest z mikserem

KM070, osłona otworu wylotowego

MUSI być założona. Może ona być

stosowana także do wszystkich

innych mikserów w celu

nakierowywania rozdrobnionych

składników do miski, do której są

zbierane.

8 Włożyć wtyczkę przewodu

przyłączeniowego miksera do

gniazda sieciowego, a pod otwór

wylotowy podstawić miskę.

9Wybrać odpowiednią gardziel

zasypową. W popychaczu znajduje

się mniejsza gardziel zasypowa,

umożliwiająca rozdrabnianie

pojedynczych lub cienko

pokrojonych składników.

Aby użyć mniejszej gardzieli

zasypowej - Do gardzieli

zasypowej należy najpierw wsunąć

większy popychacz .

Aby użyć większej gardzieli

zasypowej - użyć obu popychaczy

jednocześnie .

10 Włożyć składniki do gardzieli

zasypowej.

11 Włączyć mikser na prędkość 3 i w

tym samym czasie za pomocą

popychacza równomiernie

popchnąć składniki w dół gardzieli.

Do gardzieli nie wolno wkładać

palców.

●

Aby zmniejszyć ilość pozostałych

na tarce po zakończeniu

rozdrabniania resztek, należy

kilkakrotnie wsunąć i wysunąć

popychacz z gardzieli zasypowej.

12 Wyłączyć urządzenie i wyjąć

wtyczkę z gniazda sieciowego.

46

wskazówki

●

Używać świeżych składników.

●

Nie kroić składników na zbyt małe

kawałki. Dużą gardziel zasypową w

całości wypełnić składnikami.

Zapobiega to przesuwaniu się

składników na boki podczas

rozdrabniania.

Można także użyć mniejszej

gardzieli zasypowej.

●

Używając tarek do krojenia w

słupki, cienkie składniki należy

umieścić poziomo.

●

Składniki umieszczone pionowo są

po pokrojeniu lub rozdrobnieniu

krótsze niż składniki umieszczane

poziomo.

czyszczenie

●

Przed zdjęciem nasadki z robota

kuchennego należy zawsze

wyłączyć urządzenie i wyjąć

wtyczkę z gniazda sieciowego.

●

Przed czyszczeniem całkowicie

rozmontować nasadkę.

●

Mycie części bezpośrednio po

użyciu ułatwia utrzymywanie

nasadki w czystości.

●

Dotykając tarek należy zachować

szczególną ostrożność – są bardzo

ostre.

●

Nie zanurzać układu napędowego

w wodzie ani nie dopuszczać, by

woda się do niego dostała.

Wszystkie pozostałe części można

myć w gorącej wodzie z dodatkiem

płynu do naczyń. Należy je potem

dokładnie wysuszyć, zachowując

szczególną ostrożność, ponieważ

tarki są bardzo ostre. Części można

także myć w zmywarce do naczyń

(wyłącznie w górnym koszu).

obsługa i ochrona

konsumenta

●

Ze względu na bezpieczeństwo,

jeśli uszkodzony został przewód,

musi on zostać wymieniony przez

specjalistę firmy KENWOOD lub

przez upoważnionego przez tę

firmę specjalistę.

Jeśli potrzebujesz pomocy w

związku z:

●

eksploatacją swojego urządzenia

albo

●

obsługą lub naprawą

skontaktuj się ze sklepem, w

którym nabyłeś urządzenie.

●

Zaprojektowała i opracowała firma

Kenwood w Wielkiej Brytanii.

●

Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZĄCE

PRAWIDŁOWEGO USUWANIA

PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWĄ

EUROPEJSKĄ 2002/96/EC.

W momencie zakończenia okresu

użyteczności produktu nie należy

wyrzucać go do odpadów miejskich.

Można dostarczyć go do odpowiednich

ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze miejskie

lub do jednostek zapewniających takie

usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD

pozwala uniknąć negatywnych skutków

dla środowiska naturalnego i zdrowia

wynikających z jego nieodpowiedniego

usuwania i umożliwia odzyskiwanie

materiałów, z których jest złożony, oraz

osiągnięcia w ten sposób znaczącej

oszczędności energii i zasobów.

Na obowiązek osobnego usuwania

sprzętu AGD wskazuje umieszczony

na produkcie symbol przekreślonego

pojemnika na śmieci.

47

Strona się ładuje...

Kenwood AT340 Instrukcja obsługi

Kenwood AT340 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty