CAME Connect Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: Connect

Typ: Instrukcja instalacji

Рolski

FA00380-PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKA PRYWATNEGO

CAME Connect – usługi dla automatyki

Str. 2 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

INFORMACJE OGÓLNE Pag. 2

Obsługiwane przeglądarki internetowe........................................................ 2

Użytkownik prywatny................................................................................. 2

Użytkownik profesjonalny........................................................................... 2

Rejestracja użytkownika prywatnego........................................................... 3

USŁUGI CAME CONNECT DLA UŻYTKOWNIKA PRYWATNEGO Pag. 4

Zarządzanie proﬁlem [użytkownika prywatnego] ......................................... 4

Typy bram sieciowych do kontroli automatyki.............................................. 5

Rejestracja bramy typu master lub stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dodawanie urządzenia do bramy typu master lub stand-alone.................... 6

Dodawanie bramy typu slave do bramy typu master.................................... 7

Dodawanie urządzenia do bramy typu slave ................................................ 8

Zarządzanie wejściami i wyjściami bram sieciowych................................... 8

Sterowanie urządzeniami ............................................................................ 10

Dodatkowe informacje o bramie .................................................................. 10

Dodatkowe informacje dotyczące automatyki .............................................. 11

Zarządzanie kartą interfejsu IORS485 .......................................................... 12

Tworzenie nowego scenariusza ................................................................... 14

Przykład.................................................................................................... 14

Dodawanie kroku do scenariusza ............................................................... 15

Ustawianie harmonogramu realizacji scenariusza ....................................... 16

Konﬁguracja sposobów wyświetlania [obiektów] ......................................... 17

Tworzenie nowego obiektu .......................................................................... 17

Umieszczanie automatyki w obiekcie .......................................................... 18

Tworzenie prośby o pomoc techniczną......................................................... 20

Przeglądanie listy zdarzeń ........................................................................... 21

SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE

CameConnect to technologia umożliwiająca zdalną kontrolę kompatybilnych urządzeń

lub instalacji marki CAME.

Obsługiwane przeglądarki internetowe

Chrome (początek 2015, wersja 40)

Firefox (początek 2015, wersja 32)

Internet Explorer 10 lub nowsza wersja

Chrome dla systemu Android 4.4.4

Safari dla systemów iOS 8/9 (iPad, iPhone itd.)

Usługi CameConnect przeznaczone dla automatyki dostępne są dla dwóch typów

użytkowników:

Użytkownik prywatny

Za pośrednictwem odpowiednich aplikacji użytkownik prywatny może całkowicie

bezpiecznie połączyć się z instalacjami lub pojedynczymi, przypisanymi do niego

urządzeniami. Prywatny użytkownik może, na przykład, zdalnie sterować

urządzeniem automatycznym, poprosić o pomoc instalatora itp. – wszystko za

pośrednictwem tabletu lub komputera. Witryna CameConnect dostępna jest pod

adresem: http://www.cameconnect.net/.

Użytkownik profesjonalny

Użytkownik ten, który jest instalatorem autoryzowanym przez ﬁrmę CAME, może,

poprzez zwykłe połączenie internetowe oraz za zgodą użytkownika będącego

właścicielem instalacji, przeprowadzać pełną diagnostykę systemu, wykrywać

ewentualne usterki oraz szybko i skutecznie wykonywać niezbędne prace.

Witryna CameConnect dostępna jest pod adresem: http://www.cameconnect.net/.

Aby móc korzystać z usług oferowanych przez CameConnect, użytkownicy (prywatni lub

profesjonalni) muszą w pierwszej kolejności zarejestrować się w portalu, a następnie

zarejestrować wyznaczone do kontroli urządzenia.

CAMEConnect rozróżnia użytkownika prywatnego od użytkownika będącego

instalatorem za pośrednictwem danych dostępu wpisanych do formularza

rejestracyjnego.

Str. 3 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Ikona ta oznacza usługi

przeznaczone dla użytkownika prywatnego

oraz przekierowuje do okna rejestracji.

Należy starannie wybrać nazwę użytkownika

i hasło, gdyż będą one wymagane – jako

dane dostępu – przy każdym logowaniu się w

portalu CAMEConnect lub przy korzystaniu z

dostępnych aplikacji do zdalnego sterowania.

Po wypełnieniu wszystkich pól formularza

i zaakceptowaniu warunków korzystania

z usługi należy użyć przycisku ❶, aby

zakończyć procedurę rejestracji.

Pojawienie się komunikatu powitalnego potwierdzi przeprowadzoną rejestrację i pozwoli

na zalogowanie się w portalu jako użytkownik prywatny za pośrednictwem własnych

danych dostępu.

Rejestracja użytkownika prywatnego

❶

❷

Str. 4 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Profil użytkownika prywatnego – Profil użytkownika profesjonalnego.

W prawym górnym rogu ekranu widoczna jest zawsze nazwa zalogowanego

użytkownika. Poprzez kliknięcie w ten obszar będzie można przejść do opcji

konﬁguracyjnych proﬁlu lub wylogować się.

Okno wyświetla wpisane podczas rejestracji dane profilowe, które mogą być

zmieniane przez zalogowanego użytkownika w dowolnym momencie.

☞ Strony portalu Came Connect będą wyświetlane w języku przeglądarki internetowej

lub w języku wybranym na dole każdej strony, w prawej części ekranu. Przeglądarka

zapamiętuje ostatni użyty język i wybiera go podczas kolejnego logowania.

❶ Wybrać przydzielony

do proﬁlu język. Wszelkie

powiadomienia będą bowiem

wysyłane właśnie w tym

języku.

❷ Po wpisaniu danych we

wskazanym polu system

przeprowadzi geolokalizację

miejsca i w sposób

automatyczny wypełni

kolejne pola.

❸ Zaznaczyć wskazane

pole w razie zamiaru

ręcznego wpisania adresu.

❹ Wypełnić wskazane pola,

aby zmienić hasło. Jeśli

zmiany w proﬁlu nie dotyczą

hasła, wówczas pola te

można pozostawić puste.

❺ Aby móc korzystać ze

zdalnej pomocy technicznej,

można przydzielić do

własnego konta instalatora

autoryzowanego przez Came,

który jest ZAREJESTROWANY

W PORTALU CAMEConnect,

używając w tym celu jego

kodu identyﬁkacyjnego.

❺ Wpisać kod

identyfikacyjny instalatora

i rozpocząć wyszukiwanie,

aby sprawdzić, czy dane

osobowe są prawidłowe. Na

zakończenie zapisać zmiany

w profilu.

USŁUGI CAME CONNECT DLA UŻYTKOWNIKA PRYWATNEGO

Użytkownik prywatny za pośrednictwem CAME Connect może:

• zarządzać własnym proﬁlem,

• zmieniać obrazek własnej strony głównej,

• rejestrować urządzenie/urządzenia bądź instalacje we własnej przestrzeni CAME Cloud,

• umieszczać urządzenia lub instalacje na mapie,

• sterować własnymi urządzeniami,

• zarządzać scenariuszami z możliwością nastawy czasowej,

• kontrolować historię stanów i poleceń w zakresie własnych urządzeń,

• wysyłać prośby o pomoc techniczną do własnego instalatora,

• konﬁgurować podstawowe parametry swoich urządzeń.

Zarządzanie proﬁlem [użytkownika prywatnego]

❷

❸

❶

❹

❻❺

Str. 5 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Technologia CAMEConnect komunikuje się z urządzeniami lub instalacjami marki CAME

za pośrednictwem Internetu poprzez urządzenie zwane bramą sieciową (gateway).

Niektóre typy bram sieciowych posiadają wyjścia przekaźnikowe i wejścia cyfrowe,

dzięki którym użytkownik może również kontrolować urządzenia marki innej niż CAME.

Przed rozpoczęciem rejestracji należy mieć pod ręką kod identyfikacyjny (keycode)

podany na etykiecie znajdującej się na bramie sieciowej.

Za pośrednictwem wyskakującego

okienka można zakończyć wpisywanie

danych ❺ lub można dodać

urządzenie/bramę typu slave, używając

przycisku ❻.

W wyświetlonym oknie wpisać

właściwości bramy w następujący

sposób:

❷ Wpisać kod podany na etykiecie

znajdującej się na bramie.

❸ Nadać bramie dowolną nazwę, aby

ułatwić jej identyﬁkację.

❹ Opis dodatkowy, fakultatywny.

Zapisać ustawienia i zaczekać, dopóki

na ekranie nie pojawi się okienko

informujące o przeprowadzonej

konﬁguracji.

Typy bram sieciowych do kontroli automatyki

Ikona Nazwa bramy Typ bramy Z wejściami cyfrowymi /

wyjściami przekaźnikowymi

Stand-alone Master Slave

CONNECT GW

(001UR042) z

GSM, radiowa 868

(RGSM001) z z

Typu slave,

radiowa 868

(RSLV001)

z z

Ethernet, radiowa

868 (RETH001) z

GSM, bez

transmisji radiowej

868 (RGSM001S)

z z

Rejestracja bramy typu master lub stand-alone

❶ Dodać bramę typu master lub

stand-alone do listy przydzielonych

i sterowanych przez użytkownika

urządzeń.

Aby zarejestrować bramę, należy

przejść do menu znajdującego się w

lewej części ekranu na stronie głównej.

❶

❷

❸

❹

❻❺

Str. 6 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

automatyczne różnego typu mogą posiadać ten sam numer urządzenia peryferyjnego.

❺ Nazwa nadana urządzeniu.

❻ Opis urządzenia.

Zapisać ustawienia i zaczekać, dopóki na ekranie nie pojawi się okienko informujące o

przeprowadzonej konﬁguracji urządzenia.

☞ Czas trwania rejestracji i konfiguracji bramy może być zróżnicowany w zależności

od typu bramy sieciowej.

❷ Wybrać bramę, do której ﬁzycznie pod-

łączona jest centrala sterująca automatyki.

❸ Wybrać z listy model automatyki,

którą zamierza się sterować za pośred-

nictwem CAMEConnect. Urządzenia

automatyczne podzielone są ze wzglę-

du na typ, rodzinę i centralę sterującą.

❹ Wskazać przydzielony automatyce

numer urządzenia peryferyjnego.

Numer urządzenia peryferyjnego odno-

si się do tej samej rodziny produktu. W

przypadku dwóch jednakowych urzą-

dzeń automatycznych połączonych z

tą samą bramą należy obowiązkowo

ustawić na płytach różne numery urzą-

dzeń peryferyjnych. Urządzenia

❶ Po zarejestrowaniu przynajmniej

jednej bramy można będzie dodać

wyznaczone do kontroli urządzenie

(automatykę lub kartę IO).

☞ Aby można było wykonać to

polecenie, brama powinna umożliwiać

sterowanie urządzeniem w sposób

bezpośredni.

Dodawanie urządzenia do bramy typu master lub stand-alone

Bramy typu master lub stand-alone,

które wyposażone są w wejścia

cyfrowe oraz w wyjścia przekaźnikowe,

będą wyświetlane na liście urządzeń

w sposób pokazany na wskazanym

przykładzie.

❼ Ikona przedstawia bramę.

❽ Ikona przedstawia wejścia cyfrowe

i wyjścia przekaźnikowe, w które jest

wyposażona brama.

❼

❽

❶

❷

❸

❹

❺

❻

Str. 7 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Bramy typu slave posiadające wejścia cyfrowe i wyjścia przekaźnikowe, po przydzieleniu

ich do bramy typu master, będą wyświetlane na liście urządzeń zgodnie ze wskazanym

na zdjęciu przykładem.

❼ Ikona przedstawia bramę typu

master.

❽ Ikona przedstawia bramę typu slave

z wejściami cyfrowymi i wyjściami

przekaźnikowymi.

❾ Ikona przedstawia wejścia cyfrowe

i wyjścia przekaźnikowe, w które

wyposażona jest brama sieciowa.

Należy przywrócić ustawienia fabryczne (odnieść się do instrukcji modułu) bramie

typu slave, która została uprzednio przydzielona do innej bramy typu master. Dopiero po

przywróceniu tych ustawień można będzie przydzielić bramę typu slave do nowej bramy

typu master.

☞ Czas trwania rejestracji i konﬁguracji bramy może być zróżnicowany w zależności od

typu bramy sieciowej.

❷ Wybrać bramę typu master, do

której zamierza się przydzielić bramę

typu slave.

❸ Wybrać z listy model RSLV001.

❹ Wprowadzić numer identyﬁkacyjny

znajdujący się na etykiecie

umieszczonej na bramie (key code).

❺ Nadać bramie dowolną nazwę, aby

ułatwić jej identyﬁkację.

❻ Opis urządzenia.

Zapisać ustawienia i zaczekać, dopóki

na ekranie nie pojawi się okienko

informujące o przeprowadzonej

konﬁguracji bramy.

❶ Po zarejestrowaniu bramy typu

master (RGSM001 lub RETH001)

użytkownik może przydzielić do niej

bramę typu slave (RSLV001).

☞ Opcja ta jest niedostępna dla bramy

typu stand-alone.

Dodawanie bramy typu slave do bramy typu master

❼

❽

❾

❶

❷

❸

❹

❺

❻

Str. 8 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

❹ Nazwa nadana urządzeniu.

❺ Opis urządzenia.

Zapisać ustawienia i zaczekać, dopóki na ekranie nie pojawi się okienko informujące o

przeprowadzonej konﬁguracji urządzenia.

Użytkownik może używać wejść i wyjść bramy do podłączania wybranej automatyki,

która nie posiada zacisku RS485. Dzięki temu będzie mógł on kontrolować podłączone

urządzenia za pośrednictwem CAMEConnect.

Wybrać ikonę ❷.

Wyświetli się okno, za pośrednictwem którego będzie można przeglądać podłączone do

wejść i wyjść bramy urządzenia oraz wyświetlać ich stan.

❷ Wybrać z listy model automatyki,

którą zamierza się sterować za pośred-

nictwem CAMEConnect. Urządzenia

automatyczne podzielone są ze wzglę-

du na typ, rodzinę i centralę sterującą.

❸ Wskazać numer urządzenia peryferyj-

nego przydzielony automatyce. Numer ten

odnosi się do tej samej rodziny produktu.

W przypadku dwóch jednakowych

urządzeń automatycznych połączonych

z tą samą bramą należy obowiązkowo

ustawić na płytach różne numery ID.

Urządzenia automatyczne różnego typu

mogą posiadać ten sam numer urzą-

dzenia peryferyjnego.

Zarządzanie wejściami i wyjściami bram sieciowychDodawanie urządzenia do bramy typu slave

Jeśli zarejestrowana brama posiada

wejścia cyfrowe i wyjścia przekaźniko-

we, wówczas będzie ona wyświetlana

w sposób przedstawiony na zdjęciu ❶.

❶ Ikona przedstawia bramę sieciową.

❷ Ikona przedstawia wejścia cyfrowe

i wyjścia przekaźnikowe, w które jest

wyposażona brama.

Po zarejestrowaniu przynajmniej jednej

bramy typu slave można będzie dodać

wyznaczone do kontroli urządzenie

(automatykę lub kartę IO).

Wybrać z listy urządzeń bramę typu

slave, do której ﬁzycznie podłączona

jest centrala sterująca automatyki, a

następnie użyć przycisku ❶.

❶

❷

❸

❷

❸

❹

❺

Str. 9 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Informacje w zakresie zarządzania wejściami i wyjściami oraz ich programowania

dostępne są w rozdziale: ““Zarządzanie kartą interfejsu IORS485” >> 12”.

☞ Za pośrednictwem różnych wejść/wyjść użytkownik będzie mógł podłączyć większą

liczbę urządzeń.

Odnieść się do instrukcji odpowiedniej bramy sieciowej.

Po naciśnięciu przycisku ❸ wyświetli się okno,

za pośrednictwem którego będzie można nadawać

nazwy urządzeniom podłączonym do wejść i wyjść

oraz tworzyć ich opisy.

❹ Wybrać ikonę, która symbolizować będzie

podłączone urządzenie.

❹

Str. 10 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

❻ Usuwanie bramy z instalacji.

☞ Bramę będzie można usunąć wyłącznie po uprzednim usunięciu wszystkich

przydzielonych do niej urządzeń automatycznych.

❼ Dostęp do listy zdarzeń odnoszących się do bramy (błędy, ewentualne przerwy w

dostarczaniu usług itd.).

❽ W obszarze tym mogą znajdować się linki do dokumentów zewnętrznych

przydatnych podczas konﬁguracji bądź instalacji urządzenia.

❾ Przycisk ten, dostępny dla niektórych modeli bram, pozwala na sprawdzenie

poziomu sygnału radiowego.

Podczas odczytywania poziomu sygnału radiowego może chwilowo nastąpić utrata

połączenia pomiędzy bramą oraz podłączonymi do niej urządzeniami a CAMEConnect.

Sterowanie urządzeniami

Po skonfigurowaniu bramy sieciowej (jednej lub większej liczby) i powiązanych z

nią urządzeń okno główne zostaje wypełnione ikonami i informacjami dotyczącymi

podłączonych urządzeń.

Dodatkowe informacje o bramie

Aby przejść do opcji dodatkowych, należy wybrać ikonę bramy. Za pośrednictwem

tego okna użytkownik nie tylko może wyświetlać informacje opisowe o urządzeniu, ale

również może on wykonywać polecenia wskazane poniżej.

❺ Dodawanie nowego urządzenia podłączonego do bramy.

❶ Ikona przedstawia bramę kontrolującą automatykę (CONNECT GW).

Urządzenie działa prawidłowo. Urządzenie zostało nieprawidłowo

skonﬁgurowane.

Urządzenie zostało skonﬁgurowane,

ale nie jest dostępne.

❷ Wskazuje liczbę urządzeń podłączonych do bramy.

❸ Licznik operacji wykonanych przez urządzenie.

❹ Urządzenia podłączone do bramy; ikona określa typ urządzenia i jego aktualny stan.

Błąd automatyki. Automatyka jest otwarta.

Stan automatyki nie został wykryty;

wymaga kalibracji. Automatyka jest zamknięta.

Automatyka jest w ruchu lub jest

zatrzymana.

Wybierając z listy dowolne urządzenie, użytkownik przejdzie do okna z opcjami

dotyczącymi konﬁguracji i sterowania.

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❾

Str. 11 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

☞ Zazwyczaj konﬁguracją tych parametrów zajmuje się instalator podczas odbioru

technicznego automatyki. Podczas dokonywania zmian zachować szczególną ostrożność.

Za pośrednictwem tego okna można określić, w jakich sytuacjach oraz w jaki sposób

system będzie powiadamiał użytkownika końcowego w razie pojawienia się błędów w

funkcjonowaniu automatyki lub w przypadku przerw w dostarczaniu usług.

Powiadomienia będą przesyłane na adresy podane podczas rejestracji w portalu

CAMEConnect.

Do każdego typu

urządzenia przypisane są

parametry, które mogą

być konﬁgurowane przez

użytkownika końcowego.

o urządzeniu, ale również może on wykonywać polecenia wskazane poniżej.

❾ Wysyłanie bezpośrednich poleceń automatyce.

❿ Konﬁguracja podstawowych parametrów automatyki.

☞ Czas potrzebny na pobranie parametrów i ich zmianę może być różnorodny w zależności

od typu bramy sieciowej.

⓫ Konﬁguracja wybranych ustawień dla wysyłania powiadomień użytkownikowi

końcowemu.

⓬ Konﬁguracja wybranych ustawień dla wysyłania powiadomień instalatorowi.

⓭ Dostęp do listy zdarzeń odnoszących się do urządzenia (błędy, ewentualne przerwy

w dostarczaniu usług itd.).

Dodatkowe informacje dotyczące automatyki

Aby przejść do opcji dodatkowych, należy wybrać ikonę wybranej automatyki. Za

pośrednictwem tego okna użytkownik nie tylko może wyświetlać informacje opi sowe

❾

❿

⓫

⓬

⓭

Str. 12 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Po dodaniu karty do urządzeń połączonych z bramą kontrolującą automatykę, poprzez

wybranie przedstawiającej ją ikony, zostanie wyświetlone okno, za pośrednictwem

którego będzie można przeglądać podłączone do wejść i wyjść karty urządzenia oraz

wyświetlać ich stan.

☞ Do tej samej karty można podłączyć większą liczbę urządzeń poprzez wykorzystanie

różnych wejść/wyjść.

Aby dodać urządzenie do karty, użyć przycisku ❶.

Zarządzanie kartą interfejsu IORS485

Do urządzeń, które mogą być kontrolowane przez bramę sieciową, zalicza się również

kartę IORS485. Karta umożliwia podłączenie do bramy sieciowej Connect GW urządzeń

automatycznych, które nie są wyposażone w zacisk RS485, pozwalając tym samym na

sterowanie tymi urządzeniami za pośrednictwem Came Connect.

Karta posiada 8 wejść i 8 wyjść.

Za pośrednictwem tego okna można określić, w jakich sytuacjach oraz w jaki sposób

system będzie powiadamiał wybranego przez Państwa instalatora w razie pojawienia się

błędów w funkcjonowaniu automatyki lub w przypadku przerw w dostarczaniu usług.

Powiadomienia będą przesyłane na adresy podane przez instalatora podczas rejestracji

w portalu CAMEConnect.

⓬

❶

Str. 13 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

❹ Utworzyć nowe polecenie.

❺ Wybrać urządzenie, do którego odnosi się polecenie.

❻ Wybrać port przydzielony do polecenia.

❼ Wybrać typ wartości przydzielanej do wyjścia.

❽ Jeśli wybrana wartość jest wyrażona czasowo, należy wskazać czas trwania

czynności.

❾ Umożliwia przejście do okna zarządzania stanem styków.

Używając przycisku ❸, można przydzielić do polecenia ustawioną wartość wyjścia

(również czasową).

Dodawanemu urządzeniu można nadać

nazwę, wprowadzić jego opis, a także

przypisać mu wybraną ikonę ❷.

❷

❸

❹❺

❻

❼

❽

❾

Str. 14 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Na zakończenie okno wyświetlać będzie stan urządzeń podłączonych do karty ❽ oraz

stan wejść i wyjść karty ❾.

W sekcji tej można przypisać do stanu wartość pojedynczego wejścia/wyjścia lub kilku

wejść/wyjść.

Tworzenie nowego scenariusza

Przez scenariusz rozumie się szereg czynności zwanych krokami [Steps], które

wykonywane są przez urządzenie/urządzenia automatyczne po wydaniu jednego

polecenia. Poniżej zobaczymy, w jaki sposób te sekwencje czynności mogą być

wykonywane w ustalonych dniach i godzinach.

Przykład

Przykładowy scenariusz dotyczyć będzie jednoczesnego otwierania kilku szlabanów

znajdujących się w tej samej instalacji i równoczesnego zamykania bramy. Czynność ta

będzie wykonywana wyłącznie w dni powszednie każdego tygodnia.

Aby utworzyć nowy scenariusz, należy wybrać określone polecenia, postępując zgodnie z

kolejnością wskazaną na zdjęciu A.

❽

❾

Str. 15 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

❸ Wybrać rodzaj czynności, którą będą musiały

wykonać wybrane urządzenia dla określonego

kroku scenariusza.

❹ Istnieje również możliwość utworzenia kroku

oczekiwania pomiędzy jedną czynnością a drugą.

❺ Wybrać określoną czynność, którą będą

musiały wykonać urządzenia.

Na zakończenie zatwierdzić ustawienia dla

utworzonego kroku.

❻ Utworzony krok zostanie zapisany w scenariuszu. Użytkownik może teraz zapisać

scenariusz lub dodać nowy krok.

C W ten sam sposób należy utworzyć nowy krok

scenariusza dla zamknięcia bramy przesuwnej.

D Scenariusz jest już gotowy. Na liście kroków

[Steps] znajduje się krótki opis czynności

wykonywanej przez każdy krok.

Zapisany scenariusz jest dostępny w poleceniach,

które będzie mógł wykonywać użytkownik.

Za pośrednictwem wyskakującego okienka

będzie można natychmiast uruchomić utworzony

scenariusz ❻ bądź zaprogramować jego

wykonanie w określonych dniach lub godzinach

❼.

Dodawanie kroku do scenariusza

B Po nadaniu nowemu scenariuszowi nazwy identyﬁkacyjnej i stworzeniu jego opisu

należy dodać pierwszy krok (otwieranie szlabanów).

❶ Nadać krokowi scenariusza nazwę opisową.

❷ W obszarze tym można zaznaczyć podłączone urządzenia, które wykonywać będą

czynność przypisaną dla kroku scenariusza.

❷

❶❸

❺

❻

❹

❼

Str. 16 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Po wybraniu jednego z dostępnych

scenariuszy wyświetli się krótkie

podsumowanie zaprogramowanych

czynności oraz przycisk

umożliwiający natychmiastowe

wykonanie scenariusza.

Utworzony scenariusz zostanie

dodany do listy dostępnych

scenariuszy.

Ustawianie harmonogramu realizacji scenariusza

❽ Nadać harmonogramowi nazwę i wpisać jego dokładny opis.

❾ Z rozwijanego menu wybrać scenariusz, który zostanie aktywowany zgodnie z

ustawionym harmonogramem.

❿ Wypełnić odpowiednio tę część okna programowania zgodnie z własnymi

wymaganiami.

Zapisać utworzony harmonogram.

❾

❽

❿

Str. 17 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

❽ Za pośrednictwem rozwijanego

menu użytkownik może wyświetlać

wybrany z listy obiekt.

❾ Lista zapisanych obiektów.

❿ Ikona oznacza obiekty, które nie

zostały umieszczone na mapie.

Tworzenie nowego obiektu

Użytkownik, po wybraniu tła dla swojego konta, będzie mógł dodać nowy obiekt

za pośrednictwem odpowiedniego przycisku ❸.

❹ Nadać nowemu obiektowi nazwę

opisową.

❺ Wpisać poprawny adres i użyć

przycisku ❻ – ikona przedstawiająca

nowy obiekt zostanie umieszczona

na mapie zgodnie ze wskazanym

adresem.

❼ Po dodaniu wszystkich wybranych

przez siebie obiektów zapisać

ustawienia za pośrednictwem

wskazanego przycisku.

Konﬁguracja sposobów wyświetlania [obiektów]

Skonﬁgurowane urządzenia mogą być umieszczane wewnątrz obiektów.

Możemy wyobrazić sobie witrynę jako logiczną obudowę naszych urządzeń; pozwala

wyświetlać ikony przedstawiające instalację i urządzenia, które ją tworzą, na mapie lub

na zdjęciu mapy.

Zazwyczaj obiekt jest miejscem, w którym usytuowane są urządzenia.

❶ Sekcja ta umożliwia zarządzanie własnymi obiektami.

❷ Wybrać tło dla własnej strony głównej spośród dostępnych opcji:

• mapy Google (standardowe lub satelitarne) – w tym wypadku można powiększyć

wybrany obszar mapy za pomocą przycisków „+“ i „-“ i/lub poprzez wprowadzenie

adresu w odpowiednim polu;

• obraz statyczny (na przykład mapa lub plan) pobrany z pliku w formacie JPG lub PNG;

• obrazy z kamery IP dodanej do własnej listy urządzeń (patrz „Rejestracja kamery IP”).

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❾

❽

❿

Str. 18 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Na stronie głównej obiekty wyświetlane są zarówno na mapie, jak i na liście po prawej

stronie z wykazem podłączonych urządzeń.

Umieszczanie automatyki w obiekcie

Obiekt, w którym zamierza się umieścić wybrane urządzenie, można wybrać z listy

znajdującej się w części bocznej, z mapy lub z rozwijanego menu umieszczonego na

górze ekranu.

❶ Umożliwia dostęp do opcji dotyczących rozmieszczania automatyki na mapie.

❷ Aktywuje opcje dotyczące tworzenia lub edycji map dla automatyki.

❸ Wybrać tło swojej witryny; można również wybrać obraz tła z map Google lub obrazu

statycznego do urządzenia automatycznego.

❶

❷

❸

❹

Str. 19 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Po wprowadzeniu wszystkich ustawień strona główna wyświetlać będzie główną mapę

z ikonami obiektów. Po prawej stronie wyświetlana jest lista obiektów. Każdy z tych

obiektów można rozwinąć i wyświetlić liczbę wchodzących w jego skład urządzeń.

Aby przejść do wybranego obiektu, można:

❻ wybrać z listy żądany obiekt,

❼ zaznaczyć ikonę obiektu umieszczoną na mapie.

Zaznaczyć ikonę, aby usunąć z tła automatykę

lub zmienić jej nazwę za pośrednictwem

wyświetlonej, odpowiedniej sekcji.

❺ Po umieszczeniu wszystkich urządzeń

automatycznych zapisać wprowadzone

ustawienia.

Po załadowaniu obrazu statycznego lub fragmentu mapy można przeciągnąć żądane

urządzenie automatyczne z listy dostępnych urządzeń w prawo, na jakikolwiek punkt tła.

❹ Zapisać przeprowadzone ustawienia.

Jeśli wybrany na tło obraz ma postać planu, wówczas użytkownik może kontrolować

wszystkie urządzenia automatyczne umieszczone na zdjęciu w sposób jasny i kompletny

oraz nadzorować ich stan (patrz „Sterowanie urządzeniami” >> 10).

❺

❻

❼

Str. 20 – FA00380-PL - 05/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Tworzenie prośby o pomoc techniczną

W razie potrzeby użytkownik może wysłać do wybranego przez siebie instalatora prośbę

o pomoc techniczną.

❸ Wprowadzić w tym miejscu

komentarz, który pozwoli instalatorowi

na identyﬁkację urządzenia oraz na

określenie rodzaju wykrytego problemu.

❹ Umożliwia aktywację zdalnego

dostępu do instalacji udzielonego

wybranemu instalatorowi ze wskazaniem

ograniczenia czasowego.

Instalator ma pełny dostęp do