Selve commeo Multi Send Instrukcja obsługi

commeo

Multi Send

Betriebsanleitung

Bitte sorgfältig aufbewahren!

S. 3

DE

Operating instruction

Please keep in a safe place!

P. 33

EN

Notice de réglage

Prière de conserver cette notice !

P. 63

FR

Afstelhandleiding

Deze handleiding zorgvuldig bewaren!

P. 93

NL

Instrukcja obsługi

Proszę zachować instrukcję!

Str. 123

PL

Monteringsvejledning

Opbevar venligst denne vejledning!

S. 153

DK

DE

3

1. Sicherheitshinweise ............................................................................................ 5

2. Gerätebeschreibung ............................................................................................ 6

3. Allgemeines .......................................................................................................... 8

3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................ 8

3.2. SELVE-commeo-Funk .................................................................................. 8

4. Montage ............................................................................................................... 9

5. Inbetriebnahme...................................................................................................10

6. Werkseinstellung ................................................................................................11

7. Funktionserklärung ...........................................................................................12

7.1. Status-LED ....................................................................................................12

7.2. Fahrtasten AUF , STOPP , AB ...........................................................12

7.3. Kanal-/Gruppenwahltaste ...........................................................................12

7.4. AUTO/MAN-Umschaltung ............................................................................12

7.5. Menü-Aufrufen .............................................................................................12

7.6. Zwischenposition 1 ......................................................................................13

7.7. Zwischenposition 2 .......................................................................................14

7.8. SELECT-Taste/PROG-Taste .........................................................................14

7.9. Einlernen des Funks .....................................................................................14

8. Programmierung.................................................................................................15

8.1. Menüübersicht und Hauptmenü .................................................................15

8.2. Datum/Uhrzeit einstellen ............................................................................15

8.3. Schaltzeiten einstellen, Menü Programm ..................................................16

8.4. Empfänger, Kanäle und Gruppen verwalten, Menü Verwaltung .............18

8.4.1. Empfänger, Kanäle und Gruppen benennen,

Menü Empfänger-, Kanal-, Gruppen name ......................................18

8.4.2. Zielposition für Schaltzeiten einstellen,

Menü Zielposition Programm ...........................................................19

8.4.3. Kanäle einer Gruppe zuordnen,

Menü Kanalzuordnung Gruppe ....................................................... 20

8.4.4. Kanäle/Gruppen auf Tippbetrieb umstellen,

Menü Tippbetrieb ............................................................................. 21

8.5. Rückmeldungen vom Empfänger, Menü Meldungen ................................ 22

8.6. Weitere Einstellungen, Menü Einstellungen ............................................. 23

8.6.1. Urlaubsfunktion, Menü Urlaub ......................................................... 23

8.6.2. Standort für Dämmerungszeitberechnung der Astrofunktion,

Menü Standort .................................................................................. 23

8.6.3. Anpassung der Astrozeit, Menü Astroverschiebung ..................... 24

8.6.4. Anpassung der Spracheinstellung, Menü Sprache ........................ 24

8.6.5. Displayanzeige einstellen, Menü Display ........................................ 25

8.6.6. Nicht benutze Kanäle/Gruppen ausblenden,

Menü Anzeigemodus ........................................................................ 25

8.6.7. Sensorvisualisierung ......................................................................... 26

8.7. Sensorparametrierung ............................................................................... 27

8.8. Geräteinformation und zurücksetzen der Programmierung,

Menü Funktion ............................................................................................ 29

8.8.1. Geräteinformation, Menü Info .......................................................... 29

8.8.2. Zurücksetzen der Programmierung, Menü Reset ......................... 29

9. USB-Anschluss .................................................................................................. 30

Inhaltsverzeichnis

4

DE

10. Batteriewechsel ................................................................................................. 31

11. Wartung und Pflege ........................................................................................... 31

12. Technische Daten .............................................................................................. 32

13. Allgemeine Konformitätserklärung .................................................................. 32

14. SELVE-Service-Hotline ...................................................................................... 32

Inhaltsverzeichnis

DE

5

Sicherheitshinweise

1. Sicherheitshinweise

• Nur in trockenen Räumen verwenden.

• Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile.

• Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fernhalten.

• Kinder von Steuerungen fernhalten.

• Landesspezifische Bestimmungen beachten.

• Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen.

• Batterien nur durch identischen Typ (LR 03; AAA) ersetzen.

• Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte gesteuert, muss der

Fahrbereich der Anlage während des Betriebes einsehbar sein.

• Gerät enthält verschluckbare Kleinteile.

Warnung!

6

DE

Gerätebeschreibung

2. Gerätebeschreibung

Beschreibung des commeo Multi Send

1 Display 10 USB micro-B Anschluss

2 Display-Taste rechts 11 Programmier-Taste/PROG

3 Display-Taste links 12 Select-Taste/SELECT

4 Status-LED

5 AUF-Taste 

6 Kanalwahltaste links 

7 STOPP-Taste

8 Kanalwahltaste rechts 

9 AB-Taste 

1

2

3

4

8

5

6

9

7

10

11

12

DE

7

Gerätebeschreibung

Beschreibung des Displays

Betriebsmodus

1 Wochentag

2 Gewählter Kanal/Gruppe

3 Nächste Schaltzeiten

für die gewählte Gruppe

4 Zuordnung Display-Taste links

Funktion: MENÜ aufrufen

Funktion: <1 s drücken für MENÜ

aufrufen, =1 s drücken für Sensorvisualisie-

rung aufrufen

5 Uhrzeit

6 Meldungen

7 Zuordnung Display-Taste rechts

Funktion: AUTO/MAN-Umschaltung

Menümodus

1 Anzeige Menüpunkt

2 Menü

3 Zuordnung Display-Taste links

Funktion: Zurück ohne Speichen

der Einstellungen

4 Zuordnung Display-Taste rechts

Funktion: Zurück mit Speichen

der Einstellungen

Sensorvisualisierung

1 Funkverbindung zum Sensor

2 Gemessene Werte der Sonnensensoren

3 Gemessener Windwert

4 Windalarm

5 Frost

6 Tageslichtzustand des Empfängers

7 Gemessene Temperatur

Leere Batterie

1 Die Batterie ist leer, es ist keine Funktion

mehr möglich

Weitere Symbolerklärungen siehe 8.6.7.

1

2

1

3

2

3

4

5

7

6

4

6

7

1

2

34

1

8

DE

Allgemeines

3. Allgemeines

Der commeo Multi Send steuert die commeo-Empfänger zu den programmierten

Schaltzeiten oder per Astro-Programm zu den Dämmerungszeiten. Eine manuelle

Bedienung ist jederzeit möglich.

Der commeo Multi Send besitzt 20 Kanäle und 9 Gruppen plus eine Zentralgruppe. Pro

Gruppe kann eine Schaltuhr mit zwei Schaltzeiten pro Tag aktiviert werden. Der Zentral-

Gruppe sind alle eingelernten Empfänger automatisch zugeordnet.

Über den commeo Multi Send lassen sich die Sensorparameter in den Empfängern

einstellen. Des Weiteren lassen sich die Sensorwerte eines commeo Sensor WS/WSRF

im Display anzeigen.

Der commeo Multi Send besitzt einen Energiesparmodus zur längen Batterielebens-

dauer. Der commeo Multi Send wird durch eine Bewegung des Gerätes oder einen

Tastendruck aus dem Energiesparmodus aufgeweckt.

3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der commeo Multi Send darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und Sonnenschutz-

anlagen verwendet werden.

• Funkanlagen dürfen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben wer-

den (z. B. Krankenhäuser, Flughäfen).

• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktions-

störung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder

Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt

ist.

• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmelde-

anlagen und Endeinrichtungen, auch nicht durch Funkanlagen, die ordnungsgemäß

im gleichen Frequenzbereich betrieben werden.

3.2. SELVE-commeo-Funk

Der SELVE-commeo-Funk sendet und empfängt Funksignale auf der Funkfrequenz

868,1 MHz. Bei commeo handelt es sich um ein bidirektionales Funksystem bei dem

sowohl Daten im Empfänger wie auch im Sender gespeichert werden. Das Zurückset-

zen des Antriebes oder Löschen der Senderliste führt zu einer Fehlermeldung beim

Sender.

In die Empfänger lassen sich alle SELVE-commeo-Sender einlernen. Es können bis zu

16 Sender in einem Empfänger eingelernt werden. Die Bedienungsanleitung der

Empfänger ist zu beachten.

DE

9

Montage

4. Montage

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen oder

magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Metallische Flächen oder Glas-

scheiben mit Metallbeschichtung, die innerhalb der Funkstrecke liegen, können die

Reichweite erheblich reduzieren.

Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Emp-

fangs führen.

Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und

die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.

Montage Wandhalterung

• Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition die einwandfreie

Funktion von Sender und Empfänger.

• Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Dübeln und Schrauben an der

Wand. Der Lochabstand beträgt 69 mm.

10

DE

Inbetriebnahme

5. Inbetriebnahme

Erste Schritte um Sprache, Standort und Datum/Uhrzeit einzustellen:

Drücken Sie die STOPP-Taste um den commeo Multi Send in Betrieb zu nehmen.

Das Menü Sprache wird angezeigt.

Stellen Sie mit den Tasten  und  die gewünschte Sprache

ein.

Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .

Das Menü Standort wird angezeigt.

Stellen Sie nächstgelegene Stadt in der Städteauswahl mit

den Tasten  oder  ein.

Ist diese Einstellung nicht genau genug, gehen Sie mit den

Tasten  und  auf die Einstellung für den Längen- und

Breiten grad. Die Einstellung der Werte erfolgt mit den Tasten

 und . Eine Einstellung der Zeitzone ist normalerweise nicht

notwendig.

Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .

Das Menü Datum/Uhrzeit wird angezeigt.

Die Einstellungen für das Menü Datum/Uhrzeit sind vom Werk

voreingestellt.

Ist die Einstellung falsch, gehen Sie mit den Tasten  und 

auf die Einstellungen. Die Einstellung der Werte erfolgt mit den

Tasten  und .

Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste .

Der commeo Multi Send springt in den Betriebsmodus.

DE

11

Werkseinstellung

6. Werkseinstellung

Folgende Werte sind voreingestellt.

Datum/Urzeit

• Aktuelles Datum und Uhrzeit (MEZ)

Programm

Zentrale ON, Gruppe 1–9 OFF

• Astro Abend, block

Schaltzeiten Montag–Freitag

 07:00 Uhr

 Astro Abend

Schaltzeiten Samstag–Sonntag

 08:00 Uhr

 Astro Abend

Hinweis: Durch Betätigen der RESET-Funktion im Menü Funktion wird der commeo

Multi Send in die Werkseinstellung zurückgesetzt. Die Empfänger sind weiterhin ein-

gelernt.

12

DE

Funktionserklärung

7. Funktionserklärung

7.1. Status-LED

Ein Funksignal wird durch das grüne Aufleuchten der Status-LED signalisiert. Im Falle

einer Meldung schaltet die LED nach kurzer Zeit von Grün auf Rot um. Sollte noch kein

Empfänger auf dem Kanal eingelernt sein leuchtet die LED orange.

7.2. Fahrtasten AUF , STOPP , AB 

Mit den Fahrtasten können im Betriebsmodus die jeweiligen Empfänger des gewählten

Kanals/Gruppe gefahren werden. Bei einer Markise ist AUF  die Einfahrt und AB 

die Ausfahrt. Befindet sich der commeo Multi Send in einem Menüpunkt so kann über

diese Tasten die Auswahl vorgenommen werden.

7.3. Kanal-/Gruppenwahltaste

Mit der Kanal-/Gruppenwahltaste können Sie die 20 Kanäle, 9 Gruppen und die

Zentral gruppe auswählen. Der Zentralbefehl beinhaltet automatisch alle eingelernten

Empfänger.

7.4. AUTO/MAN-Umschaltung

In der Stellung werden automatische und manuelle Fahrbefehle vom commeo

Multi Send gesendet. In der Stellung werden nur manuelle Fahrbefehle vom

commeo Multi Send gesendet (z. B. AUF, STOPP, AB per Tastendruck).

7.5. Menü-Aufrufen

Mit der Display-Taste links können Sie das Hauptmenü aufrufen. Die Einstellungen

werden Ihnen in Kapitel 8 erklärt. Zusätzlich können Sie sich bei Verwendung einer

Sensorik die aktuellen Werte anzeigen lassen.

DE

13

Funktionserklärung

7.6. Zwischenposition 1

Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position zwischen der oberen und unteren

End lage.

Zwischenposition 1 einstellen:

Bedienung Fahrt

Antrieb mit der AUF-Taste in die obere End lage fah ren.

>3 s

STOPP-Taste drücken und anschließend zu sätzlich

die AB-Taste drücken. Beide gedrückt halten.

Nach 3 Sekunden beginnt die Programmierfahrt.

Die Position bei gehaltener STOPP-Taste mit der AB-

und AUF-Taste einstellen.

Loslassen der STOPP-Taste speichert die Position.

Zwischenposition 1 anfahren:

Bedienung Fahrt

2x

AB-Taste zweimal kurz nacheinander drücken.

14

DE

Funktionserklärung

7.7. Zwischenposition 2

Die Zwischenposition ist eine frei wählbare Position zwischen der oberen und unteren

End lage.

Zwischenposition 2 einstellen:

Bedienung Fahrt

Antrieb mit der AB-Taste in die untere End lage fah ren.

>3 s

STOPP-Taste drücken und anschließend zu sätzlich

die AUF-Taste drücken. Beide gedrückt halten.

Nach 3 Sekunden beginnt die Programmierfahrt.

Die Position bei gehaltener STOPP-Taste mit der AUF-

und AB-Taste einstellen.

Loslassen der STOPP-Taste speichert die Position.

Zwischenposition 2 anfahren:

Bedienung Fahrt

2x

AUF-Taste zweimal kurz nacheinander drücken.

7.8. SELECT-Taste/PROG-Taste

Die SELECT-Taste und PROG-Taste sind für das Einlernen und Einstellen der Empfän-

ger. Die Anweisungen entnehmen Sie der Empfänger-/Antriebsanleitung.

7.9. Einlernen des Funks

Die Anweisungen entnehmen Sie der Empfänger-/Antriebsanleitung.

DE

15

Programmierung

8. Programmierung

8.1. Menüübersicht und Hauptmenü

Durch Drücken der Display-Taste links rufen Sie im Betriebsmodus das Haupt -

menü auf.

Navigation durchs Menü

Mit den Tasten  und  gehen Sie auf den gewünschten Menüpunkt. Der gewählte

Menüpunkt wird invertiert angezeigt. Wählen Sie den Menüpunkt mit der Taste

oder aus. Mit der Taste springen Sie in das Hauptmenü und dem Betriebs-

modus zurück (veränderte Einstellungen im Menü Datum/Uhrzeit werden nicht

ge speichert).

8.2. Datum/Uhrzeit einstellen

Die Einstellungen für das Menü Datum/Uhrzeit sind vom Werk

voreingestellt.

Ist die Einstellung falsch, gehen Sie mit den Tasten  und 

auf die Einstellungen. Die Einstellung der Werte erfolgt mit den

Tasten  und .

Mit der Taste springen Sie in das Haupt menü zurück

ohne zu speichern.

Mit der Taste speichern Sie die Einstellungen und

springen in das Haupt menü zurück.

16

DE

Programmierung

8.3. Schaltzeiten einstellen, Menü Programm

Im Menü Programm werden die Schaltuhren für die Zentrale und den Gruppen aktiviert

und deaktiviert. Für eine Schaltuhr sind die folgenden Einstellungen möglich.

Individuelle Funktion

Die Schaltzeit wird für morgens und abends von Ihnen fest eingestellt.

Astro Funktion

Die Astro Funktion berechnet die Schaltzeiten morgens und abends nach den

Dämme rungszeiten.

Astro Abend Funktion

Die Astro Abend Funktion berechnet die Schaltzeiten abends nach der Dämme-

rungszeit. Die Schaltzeit morgens wird von Ihnen fest eingestellt.

Hinweis zur Astro und Astro Abend Funktion:

Für die Astro Funktionen muss im Menü Standort die geografische Lage eingestellt

sein. Die berechnete Zeit kann im Menü Astroverschiebung +/- 120 Minuten ver-

schoben werden.

Block

Die Schaltzeiten lassen sich in zwei Blöcke, für die Wochentage (Montag bis Freitag)

und für das Wochenende (Samstag bis Sonntag), einstellen.

Einzeln

Die Schaltzeiten lassen sich für jeden einzelnen Wochentag individuell einstellen.

Schaltzeiten

Die Schaltzeiten wir zur der von Ihnen eingestellte Zeit ausgeführt.

Beispiele: Schaltzeit für morgens (Auf) ist für 07:00 Uhr morgens einge-

stellt.

Schaltzeit für abends (Ab) ist für 21:00 Uhr abends eingestellt.

Es ist keine Schaltzeit für morgens (Auf) eingestellt.

Es ist keine Schaltzeit für abends (Ab) eingestellt.

Hinweis: Die Zeiteinstellung , dass keine Schaltzeit eingestellt ist, erreichen

Sie bei der Zeiteinstellung zwischen 23:59 und 00:00 Uhr.

DE

17

Programmierung

Sperrzeiten

Die Sperrzeiten begrenzen die Dämmerungszeiten der Astro Funktionen im Sommer,

sodass die Schaltzeit morgens nicht zu früh und abends nicht zu spät ausgeführt

wird.

Beispiele: Die Sperrzeit für morgens (Auf) von 07:00 Uhr sorgt dafür,

dass die Schaltzeit der Astro Funktion im Sommer nicht vor

07:00 Uhr ausgeführt wird.

Die Sperrzeit für abends (Ab) von 21:00 Uhr sorgt dafür,

dass die Schaltzeit der Astro Funktion im Sommer nicht nach

21:00 Uhr ausgeführt wird.

Es ist keine Sperrzeit für morgens (Auf) eingestellt.

Es ist keine Sperrzeit für abends (Ab) eingestellt.

Hinweis: Die Zeiteinstellung , dass keine Sperrzeit eingestellt ist, erreichen Sie

bei der Zeiteinstellung zwischen 23:59 und 00:00 Uhr.

Das Menü Programm ist ausgewählt.

Mit den Tasten  und  wählen Sie die Gruppe aus.

Mit der Taste  stellen Sie die Schaltuhr aus ( ).

Mit der Taste  stellen Sie die Schaltuhr ein ( ).

Mit der Taste springen Sie in das Haupt menü zurück.

Mit der Taste oder gelangen Sie in das Menü für die

Schaltzeiteinstellung.

Die Schaltzeitfunktion ist gewählt.

Mit den Tasten  und  wählen Sie die Einstellung aus.

Mit der Taste  und  verändern Sie die Einstellungen und

Zeiten.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Programm

zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste speichern Sie die Einstellungen und

springen in das Menü Programm zurück.

18

DE

Programmierung

8.4. Empfänger, Kanäle und Gruppen verwalten, Menü Verwaltung

Im Menü Verwaltung ist es möglich den Empfängern, Kanälen und Gruppen zur

besseren Unterscheidung eindeutige Namen zu vergeben. Auch werden in diesem

Menü die Zielpositionen für Schaltzeiten festgelegt wie auch die Kanalzuordnung zu

den Gruppen organisiert.

8.4.1. Empfänger, Kanäle und Gruppen benennen, Menü Empfänger-, Kanal-,

Gruppen name

Im Menü Empfänger-, Kanal-, Gruppenname ist es möglich den Empfängern,

Ka nälen und Gruppen zur besseren Unterscheidung Namen zu vergeben. Der

Empfängername wird auch bei einer Meldung eines Empfängers angezeigt. Vergeben

Sie einen eindeutigen Namen für den Empfänger um diese später besser unter scheiden

zu können. Die Namen für die Gruppen und Kanäle werden später bei der Auswahl der

Gruppe und Kanäle mit angezeigt, um Ihnen das manuelle Bedienen zu erleichtern. Es

können je nach Zeichen bis zu 18 Zeichen für einen Namen verwendet werden.

Das Menü Empfänger-, Kanal- oder Gruppenname ist aus-

gewählt. Hier im Beispiel ist es Kanalname. Die Empfänger-,

Kanal- oder Gruppenauswahl wird angezeigt.

Mit den Tasten  und  wählen Sie den umzubenennenden

Empfänger, Kanal oder Gruppe aus. Falls Sie Empfänger

benennen, zucken die gewählten Empfänger kurz um die Aus-

wahl zu erleichtern.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Verwaltung

zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste oder gelangen Sie in das Menü in dem

Sie für den gewählten Empfänger, Kanal oder Gruppe einen

neuen Namen eingeben.

Sie gelangen in das Schreibmenü. Hier im Beispiel ist es der

Kanalname für Kanal 1.

Mit den Tasten , ,  und  wählen Sie den Buchstaben

aus, den Sie in das Textfeld schreiben möchten. Der erste

Buchstabe ist automatisch groß geschrieben. Groß-/Klein-

schreibung sowie Zahlen/Sonderzeichen können Sie über

ABC, abc und 123 wählen. Eine Liste von Umlauten wird bei

längeren Druck auf die Taste vom gewählten Buchstaben

erstellt. Bei kurzen Druck auf die Taste wird der gewählte

Buchstabe in das Textfeld geschrieben oder Groß-/Kleinschrei-

bung sowie Zahlen/Sonderzeichen angezeigt. Über das Zei-

chen  wird das letzte Zeichen gelöscht.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Empfänger-,

Kanal- oder Gruppenauswahl zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste speichern Sie den Namen und springen in

das Menü Empfänger-, Kanal- oder Gruppenauswahl

zurück. Der geänderte Name wird in der Liste angezeigt.

DE

19

Programmierung

8.4.2. Zielposition für Schaltzeiten einstellen, Menü Zielposition Programm

Im Menü Zielposition Programm kann für die Auf- und Abschaltzeit der Gruppen und

Zentrale eine Zielposition festgelegt werden. Vom Werk aus ist die Zielposition für eine

Aufschaltzeit auf obere Endlage und für eine Abschaltzeit auf untere Endlage einge-

stellt. Folgende Positionen können angefahren werden:

Obere Endlage, Antrieb fährt bis in seine Endlage oben.

Untere Endlage, Antrieb fährt bis in seine Endlage unten.

Zwischenposition 1, kann über den Handsender im Empfänger eingestellt werden

(siehe 7.6.).

Zwischenposition 2, kann über den Handsender im Empfänger eingestellt werden

(siehe 7. 7. ).

Keine Zielposition, sondern eine Freigabe der Sonnenautomatik bei gleichzeitig

eingelernten Sonnensensor. Der Empfänger fährt den Behang in tägliche Ruhe-

lage.

Keine Zielposition, sondern eine Sperrung der Sonnenautomatik bei gleichzeitig

eingelernten Sonnensensor. Der Empfänger fährt den Behang in die nächtliche

Ruhelage.

Hinweis: Die Position der Ruhelagen ist abhängig von der Einstellung der Empfänger-

anwendung.

Das Menü Zielposition Programm ist ausgewählt.

Mit den Tasten , ,  und  wählen Sie die zu verändernde

Zielposition. Durch Drücken der Taste wird die gewählte

Position verändert. Durch mehrfaches Drücken der Taste

kommen Sie zur gewünschten Zielpositionen.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Verwaltung

zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste speichern Sie die Einstellungen und

springen in das Menü Verwaltung zurück.

20

DE

Programmierung

8.4.3. Kanäle einer Gruppe zuordnen, Menü Kanalzuordnung Gruppe

Im Menü Kanalzuordnung Gruppe ordnen Sie der Gruppe 1 bis 9 die Kanäle zu,

welche Sie in der Gruppe haben möchten. Der Gruppe 1 sind vom Werk aus die Ka näle

1 bis 10 und der Gruppe 2 die Kanäle 11 bis 20 zugeordnet. Diese Zuordnung kann von

Ihnen verändert werden.

In der Kanalauswahl haben diese Piktogramme die folgende Bedeutung:

Kanal ist nicht belegt und kann nicht ausgewählt werden.

Kanal ist belegt und der Gruppe nicht zugeordnet.

Kanal ist belegt und der Gruppe zugeordnet.

Das Menü Kanalzuordnung Gruppe ist ausgewählt. Hier im

Beispiel ist es Gruppe 3.

Mit den Tasten  und  wählen Sie die Gruppe aus, denen Sie

Kanäle zuweisen oder ändern möchten.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Verwaltung

zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste oder gelangen Sie in das Menü in dem

Sie Kanäle für die Gruppe auswählen können.

Die Kanalauswahl für die gewählte Gruppe wird angezeigt.

Mit den Tasten , ,  und  wählen Sie den Kanal den Sie

der Gruppe hinzufügen oder löschen möchten. Durch Drücken

der Taste wird der Kanal hinzugefügt oder gelöscht.

Mit der Taste springen Sie in das Menü Kanalzuord-

nung Gruppe zurück ohne zu speichern.

Mit der Taste speichern Sie die Kanalzuordnung und

springen in das Menü Kanalzuordnung Gruppe zurück.

Strona jest ładowana ...

Selve commeo Multi Send Instrukcja obsługi

Selve commeo Multi Send Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty