ECG ST 8650 double Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION/

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

CZ

1. Štěrbiny pro vložení topinek

2. Spínač Zapnuto

3. Ovladač úrovně opékání

4. Tlačítko Cancel (Zrušit)

5. Zásuvka na zbytky pečiva

SK

1. Štrbiny na vloženie hrianok

2. Spínač Zapnuté

3. Ovládač úrovne opekania

4. Tlačidlo Cancel (Zrušiť)

5. Zásuvka na zvyšky pečiva

PL

1. Otwory na tosty

2. Dźwignia Włączania

3. Pokrętło regulacji stopnia opiekania

4. Przycisk Cancel (Anuluj)

5. Szu adka na okruchy pieczywa

HU

1. Kenyérszelet-behelyező nyílások

2. Kapcsoló Bekapcsolva

3. A pirítási szint kezelőgombja

4. Cancel gomb (Megszüntet)

5. Morzsatálca  ókja

DE

1. Toaster-Ö nung zum Hineinlegen von

Toastscheiben

2. Schalter Ein

3. Toastgrad-Regler

4. Taste Cancel (Abbrechen)

5. Krümelschublade

GB

1. Toasting slots

2. Switch On

3. Browning setting control

4. Cancel button

5. Crumb tray

FR

1. Fente de grillage

2. Mise en Marche

3. Commandes de réglage de brunissage

4. Bouton d’annulation

5. Tiroir ramasse-miettes

IT

1. Fessure di tostatura

2. Accensione

3. Controllo di impostazione tostatura

4. Pulsante Cancella

5. Vassoio per briciole

ES

1. Ranuras para tostar

2. Botón On

3. Control de con guración de tostado

4. Botón Cancel (Cancelar)

5. Bandeja para migas

Strona jest ładowana ...

PL

TOSTER

7

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać i zachować do

wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa

w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich

warunków isytuacji, mogących spowodować zagrożenie.

Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za

bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych

jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na

uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy

odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu,

na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania

napięcia oraz zmiany lub mody kacji którejkolwiek części

urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem

elektrycznym, korzystając zurządzeń elektrycznych należy

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie wsieci odpowiada napięciu,

podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko

jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być

zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami

bezpieczeństwa.

2. Nie należy korzystać zurządzenia, jeżeli uszkodzony

jest przewód zasilający. Wszelkie naprawy, wtym

wymianę przewodu zasilającego, należy

zlecić wprofesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj

osłon urządzenia, mogłoby to spowodować

porażenie prądem elektrycznym!

3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy

chronić urządzenie przed bezpośrednim kontaktem

zwodą iinnymi cieczami.

4. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez

nadzoru.

5. Nie należy pozostawiać tostera podłączonego do

gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami

konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego zgniazdka. Nie należy wyciągać wtyczki

pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za

wtyczkę.

6. Nie należy korzystać z urządzenia na zewnątrz

ani w wilgotnym środowisku. Nie należy dotykać

przewodu zasilającego ani tostera mokrymi rękami.

Mogłoby to spowodować porażenie prądem

elektrycznym.

7. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli

wpobliżu urządzenia przebywają dzieci!

8. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych

elementów ani ostrych krawędzi.

9. Pieczywo może zapalić się wtosterze, nie należy go

więc umieszczać pod ani w pobliżu łatwopalnych

przedmiotów (np. zasłon). Temperatura w pobliżu

urządzenia może być w trakcie jego pracy znacznie

podwyższona. Toster należy umieścić wodpowiedniej

odległości od innych przedmiotów celem zapewnienia

niezbędnej cyrkulacji powietrza. Nie należy zakrywać

otworu tostera.

10. Jeżeli chleb zablokuje się wtosterze, należy wyciągnąć

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazdka ipoczekać,

aż urządzenie ostygnie. Następnie ostrożnie wyjmij

kromkę chleba.

11. Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie, uważać

na porysowanie i uderzenie metalowymi osłonami

oostre przedmioty ikrawędzie.

12. Tostera nie należy kłaść na gorącej powierzchni ani

używać wpobliżu źródeł ciepła, takich jak kuchenka.

13. Nie należy kłaść kromek chleba bezpośrednio

na osłonę lub na otwór tostera — mogłoby to

spowodować uszkodzenie urządzenia!

14. Toster wtrakcie użytkowania nie może być pochylony

ani nie może leżeć na boku.

15. Do otworu tostera nie wolno wkładać palców ani

żadnych metalowych przedmiotów.

16. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci

od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

psycho zycznych lub niewystarczającym

doświadczeniu, jeżeli są pod nadzorem lub zostały

przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi

urządzenia i mają świadomość ew. zagrożeń. Dzieci

nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie

ikonserwację można powierzyć dzieciom od 8 lat, ale

tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przebywać

zdaleka od urządzenia iprzewodu zasilania

.

17. Używaj urządzenia tylko zgodnie z zaleceniami

zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt

przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania

urządzenia.

Gorąca powierzchnia!

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Opiekanie tostów

Podczas pierwszego użycia zurządzenia może wydobywać

się delikatny zapach lub dym spowodowany przez spalanie

kurzu osadzającego się nowym elemencie grzewczym.

Dlatego też zalecamy przeprowadzenie pierwszego

włączenia urządzenia bez wkładania chleba. Zaleca się

8

PL

ustawienie pokrętła regulującego poziom wypieczenia na

wartość pośrednią podczas tej procedury.

1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.

2. Do szczelin włóż świeże kromki chleba o takim

samym rozmiarze, grubości i świeżości. Nie wkładaj

porozrywanych lub połamanych kromek, które

mogłyby się zablokować wmechanizmie tostera.

3. Pokrętło 3 ustaw zgodnie z pożądanym stopniem

wypieczenia od 1 do 6 (1: najmniejszy, 6: największy).

Różne rodzaje chleba wymagają różnych ustawień.

Im wyższa ustawiona wartość, tym dłuższy czas

pieczenia.

4. Przesuń dźwignię 2 wdół tak, aby kromka chleba

wsunęła się do tostera.

Uwaga: Jeśli toster nie jest włączony, dźwigni nie

można unieruchomić wdolnym położeniu.

5. Po zakończeniu opiekania uchwyt z kromkami

wysunie się wgórę, atoster wyłączy się.

Uwaga: Opiekanie można w dowolnym momencie

przerwać przyciskiem 4 znajdującym się obok

pokrętła regulującego stopień wypieczenia.

Co należy wiedzieć o chlebie/bułce,

które chcemy opiekać?

Rodzaj chleba, jego wilgotność, skład, świeżość, grubość

i ilość kromek. Wszystko to ma wpływ na stopień

opieczenia. Dwie kromki chleba opiekane obok siebie

powinny być tego samego typu, wilgotności irównie stare

(chleb należy przechowywać wzamkniętym opakowaniu).

Pokrojony chleb, przeznaczony do opiekania, należy

przechowywać wsuchym miejscu.

Grubość kromek chleba nie powinna przekraczać 2,5cm.

Ogólnie mówiąc – wyższy stopień opiekania należy

ustawiać dla ciemnego pieczywa. Chcąc opiec bułkę

paryską na jasnozłocisty kolor, należy ją lekko skropić

wodą. Bardzo cienkie kromki nie będą wtosterze ułożone

idealnie pośrodku, należy je więc opiekać na najniższym

stopniu, aby ich nie przypalić.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego zgniazdka ipoczekać, aż urządzenie ostygnie.

Wyciągnąć i opróżnić szu adkę na okruchy. Przypalone

resztki jedzenia najlepiej usuwaj twardą szczoteczką.

Obudowę tostera należy przetrzeć mokrą szmatką. Do

czyszczenia nie należy stosować ostrych przedmiotów, ani

środków trących. Nie wolno zanurzać tostera wwodzie, ani

myć go wzmywarce!

DANE TECHNICZNE

Dwa otwory

Nierdzewne wykończenie

Płynna regulacja

Automatyczne wyłączanie

Szu adka na okruchy pieczywa

Nakładki antypoślizgowe

Napięcie nominalne: 220–240 V~ 50–60 Hz

Moc nominalna: 1200–1400 W

EKSPLOATACJA IUSUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia itektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy zplastiku – wrzucić

do pojemników zplastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE iinnych

krajów europejskich zwprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów

komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego

iśrodowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. Wcelu uzyskania dalszych informacji orecyklingu tego

produktu należy się skontaktować zlokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub

sklepem, który sprzedał produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej

ibezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg.cz.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

Strona jest ładowana ...

ECG ST 8650 double Instrukcja obsługi

ECG ST 8650 double Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty