Gallet GRI 200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

12 / 26

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego

urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną,

paragonem fiskalnym (asygnatą) dobrze schowaj.



– Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi, przeglądnąć i zachować

instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część

urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.

– Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim

gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo

uziemionego gniazda według!

– 



– 







– 

–

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz

osoby z ograniczonymi zdolnościami ﬁ zycznymi lub umysłowymi,

a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu

tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego

urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie

się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja

bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona. Dzieci do lat 8 muszą

trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu.

– Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które ruszają się

podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem

lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci

elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego

z gniazdka elektrycznego!

– Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione

bez opieki.

– Nigdy nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem

zasilającym lub wtyczką, jeśli nie działa prawidłowo, upadło na ziemię

i zostało uszkodzone. W takich przypadkach należy zanieść urządzenie

do serwisu celem sprawdzenia jego bezpieczeństwa i prawidłowego

działania.

– Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony

przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę kwaliﬁkowaną,

aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.

– Podczas pracy urządzenia należy zapobiegać, aby zwierzęta i owady nie

miały dostępu do urządzenia.





– 

– 

 Bardzo suchy chleb w pewnych okolicznościach może się zapalić.

PL

13 / 2612

– 

– 

– Z tostera korzystaj tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie grozi, że spadnie, z dala

od łatwopalnych przedmiotów (np.), źródeł ciepła (np. 

) i mokrych powierzchni (np. ).

– Przestrzeń nad tosterem musi być wolna. Ważne jest, aby powietrze cyrkulowało wokół tostera.

– Z punktu widzenia bezpieczeństwa pożarowego urządzenie spełnia .

W rozumieniu tej normy chodzi o urządzenie, które może działać na stole lub podobnych

powierzchniach z tym, że w kierunku głównego promieniowania musi być przestrzegana

bezpieczna odległość od powierzchni łatwopalnych materiałów min.  na innych

kierunkach min. .

– Podczas obsługi tego urządzenia należy postępować tak, aby uniknąć uszkodzeń (np. ).

– W tosterze nie należy umieszczać pieczywa z cukrem lub pieczywa z tłuszczem, ponieważ

tłuszcz ma tendencję do stopienia i rozpłynięcia się.

– Nie należy opiekać chleba lub pieczywa owiniętego np. w folię aluminiową, papier, itp.

– Chleb może się zapalić, więc nie należy używać tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich

jak zasłony lub pod takim materiałem.

– UWAGA – W tym urządzeniu nie można używać węgla drzewnego lub podobnego paliwa.

– Nie wolno zasłaniać otworów opiekających i nie wsuwać do nich palców lub metalowych narzędzi.

Na toster nie należy stawiać żadnych przedmiotów.

– Należy regularnie czyść tackę na okruchy, aby nie dopuścić do spowodowania pożaru.

– W przypadku zauważenia dymu spowodowanego np. zapaleniem się żywności, toster należy

natychmiast wyłączyć i odłączyć od prądu.

– Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci

– Kabel zasilający nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, otwarty ogień, nie

można go zanurzać w wodzie lub zginać przez krawędzie.

– Urządzenie jest przenośne i wyposażone jest w ruchomy przewód z wtyczką, zabezpieczający

dwubiegunowe odłączenie od zasilania. Takie odłączenie musi być przestrzegane po każdym

użyciu.

– Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie był

uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.

– Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.

– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz

opisane w niniejszej instrukcji!

– Nie należy używać urządzenia z programem, łącznikiem czasowym lub inną częścią, która

automatycznie włącza urządzenie, ponieważ istnieje zagrożenie pożarowe, gdy urządzenie jest

zakryte lub umieszczone nieprawidłowo.

– Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie

urządzenia (np. ) i nie ponosi

odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej

opisanych zasad bezpieczeństwa.



 – Urządzenie sterownicze nastawienia poziomu opiekania. Ustawienie wyższej liczby prowadzi

do silniejszego opieczenia

P2 – Przycisk zatrzymania . Przez naciśnięcie zatrzyma się opiekanie

P3 – Dźwigienka podnoszenia, przez przycisk zostanie uruchomione opiekanie

P4 – Przycisk rozmrażania 

P5 – Przycisk ogrzewania 

 – Szuada na kruszynki

14 / 26

P1P4P5

P2

P3

P6





Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyjąć urządzenie. Z tostera należy usunąć

wszelkie folie, nalepki lub papier. Podczas pierwszego wprowadzenia do eksploatacji ustaw pokrętło

do regulacji na stopień 3 i przy otwartym oknie, włącz toster przynajmniej  (bez włożonego

chleba), następnie należy pozostawić do ochłodzenia. Niewielkie dymienie nie jest wadą.

Poniższe rady dotyczące pracy należy traktować, jako przykłady i inspirację, której celem jest

pokazanie różnych możliwości przetwarzania żywności. Czas przygotowania jest w dziesiątkach

sekund do minut, w zależności od rodzaju, wielkości i wieku chleba i pieczywa. Toster

należy umieścić na odpowiednie miejsce: płaska i sucha powierzchnia (patrz: pkt 

), na wysokości, co najmniej 85 cm, poza zasięgiem dzieci. Wtyczkę kabla

zasilającego podłącz do gniazda.



Regulator obróć w kierunku ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany poziom opiekania.

Jeśli masz wątpliwości, zacznij od najniższego możliwego poziomu.

stopień 1 – najkrótszy czas przygotowywania, opieczony chleb jest najjaśniejszy,

stopień 2-3 – lekko opieczony chleb,

stopień 4-5 – średnio opieczony chleb,

stopień 6 – najdłuższy czas przygotowania, opieczony chleb jest najciemniejszy.

Ostrzeżenia

– Regulatorem należy obracać tylko między 1 – 6 stopniem. Podczas gwałtownego obrócenia

można spowodować uszkodzenie systemu regulacyjnego.

– Jeśli będziesz opiekać tylko jeden kawałek chleba, ustaw niższy stopień opiekania niż przy

dwóch kromkach.

1 6

52

3 4

PL

15 / 2614



Regulatorem  wybierz stopień opiekania. Do otworu na chleb włóż kromki chleba. Mechanizm P3

naciśnij w dół, na dolną pozycję, aby zabezpieczyć. Urządzenie natychmiast zacznie opiekać. Po

określonym czasie opiekania, urządzenie wyłącza się automatycznie i mechanizm wysunie w górę.

W celu łatwiejszego wyjęcia mniejszej kromki chleba, należy przesunąć mechanizm w górę.

Uwaga

Jeśli dojdzie do zablokowania lub przyklejenia kromki chleba w otworze opiekającym, toster należy

najpierw odłączyć z gniazdka i pozostawić do wystygnięcia. Następnie ostrożnie usunąć kromkę

tak, aby nie uszkodzić elementów grzejnych. Do wyjmowania nie należy używać ostrych narzędzi

metalowych.



Opiekanie można zatrzymać kiedykolwiek przez naciśnięcie przycisku , przy tym

dźwigienka podniesie się. Jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, wyłączyć go z sieci

elektrycznej i pozostawić go wystygnąć.



Wykorzystywany do przygotowania mrożonych kromek chleba.Przy tej funkcji będzie czas

przygotowania wybranego stopnia dłuższy, bo chleb, będzie się najpierw rozmrażał, a następnie

opiekał. Postępuj tak samo jak w pkt. , tylko po naciśnięciu mechanizmu P3

w dół naciśnij jeszcze przycisk P4  (zaświeci się lampka kontrolna).



Służy do ogrzewania zimnych tostów lub do dopieczenia.Ta funkcja nie jest uzależniona od

ustawień regulatora opiekania i czas przygotowania jest krótszy niż przy opiekaniu na stopniu 1.

Postępuj tak samo jak w pkt. , tylko po naciśnięciu mechanizmu P3 w dół jeszcze

naciśnij przycisk P5 (zaświeci się lampka kontrolna).









Z dolnej części urządzenia ciągnąc wysuń tackę z okruchami  i usuń resztki chleba. Nie

należy obracać urządzenia do góry nogami i wytrzepywać okruchów w ten sposób. Wsuń tackę

z powrotem. Nie należy używać szorstkich i agresywnych detergentów i pomocy (np. 

)! Do czyszczenia obudowy należy

stosować środki na powierzchnie plastikowe i stali nierdzewnej zgodnie z instrukcją a czyszczenie

należy wykonywać poprzez przetarcie miękką wilgotną szmatką. Normalne jest, że z czasem

zmienia się kolor powierzchni. Ta zmiana, ale w żaden sposób nie zmienia właściwości powierzchni,

i nie ma powodu do składania reklamacji urządzenia!

Przewód zasilania można nawinąć w dolnej części tostera.

Wystygłe urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu, z dala od dzieci

i osób niekompetentnych.





– Sprawdzić mocne osadzenie kabla doprowadzającego

– Sprawdzić, czy jest w gniazdku napięcie elektryczne. Do kontroli można użyć inne urządzenie

elektryczne.

– Sprawdzić, czy nie jest uszkodzony kabel doprowadzający.

16 / 26



– Toster

– 2-płytkowy

– Płynnie nastawialny stopień opiekania

– Automatyczne wyłączanie

– Funkcje rozmrażania, funkcje ogrzewania, funkcje stop

– Szuflada na kruszynki

– Zasilanie: 230V ~ 50 Hz

– Pobór mocy 750 W

– Rozmiary: 26 x 19,5 x 16 cm

– Masa: 1,0 kg

Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi 0,00 W



OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ

Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.

NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.



Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie

na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera

materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby

Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi,

wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.





Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu

oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi.

Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia

prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze,

gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja. Na terenie Unii Europejskiej oraz

w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu

właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym

skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku

nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami

i akumulatorami. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy

nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem

z odpadami domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń,

należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją

odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

Strona jest ładowana ...

          



1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką GALLET, zakupionych

w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.

3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta

Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.

4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami

produkcyjnymi.

5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu

Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym

bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną

kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).

6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta

Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się

inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data

zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.

7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład

Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład

serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku

konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy .

8) Gwarancją nie są objęte:

• wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np.

znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami

itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

• zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę

końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności

zarobkowej)

• uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami

atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami

termicznymi) i działaniem osób trzecich

• uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji

współpracującej z produktem

• uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii

(np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

• produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

• produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby

trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego

imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

• kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

• uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

• uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe,

wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

• czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

• zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega

sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może

skutkować utratą danych na nich zapisanych)

 



9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są

przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz

całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.



10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład

Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy

odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8

powodują utratę gwarancji.

11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej

wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.

12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie

terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez

Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić

Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie

niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone

części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony

do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii,

słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.

13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym

Zakładzie Serwisowym.

14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.

15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy

zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi

okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).

16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających

z niezgodności towaru z umową sprzedaży.

17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy

Kodeksu Cywilnego.











Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552,

internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [email protected]



Data sprzedaży:

Numer serii:

Pieczęć i podpis sprzedawcy:

Nazwa: 

4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/

Pieczęć i Podpis Serwisanta:

2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/

Pieczęć i Podpis Serwisanta:

1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/

Pieczęć i Podpis Serwisanta:

3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/

Pieczęć i Podpis Serwisanta:

Strona jest ładowana ...

Gallet GRI 200 Instrukcja obsługi

Gallet GRI 200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty