Melissa Digital Mini-Oven 251-005 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki,

nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje.

Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na zasady bezpieczeƒstwa. Zaleca si´

zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, gdyby zasz∏a póêniej koniecznoÊç

przypomnienia sobie funkcji urzàdzenia.

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA

• Kuchenka mo˝e byç u˝ywana jedynie zgodnie z jej pierwotnym

przeznaczeniem, tzn. do przygotowywania ˝ywnoÊci do u˝ytku

domowego.

• Kuchenka jest przeznaczona wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz

pomieszczeƒ.

• Podczas u˝ywania kuchenka nagrzewa si´ do bardzo wysokiej

temperatury. Wolno dotykaç jedynie uchwytu i przycisków sterowania.

Podczas wyjmowania produktów spo˝ywczych z kuchenki lub

wk∏adania ich do nagrzanej kuchenki nale˝y zawsze u˝ywaç

specjalnych r´kawic kuchennych, Êciereczki lub do∏àczonego

uchwytu.

• Mo˝na u˝ywaç tylko akcesoriów dostarczonych wraz z kuchenkà lub

zalecanych przez producenta.

• Nie u˝ywaç komory kuchenki do przechowywania innych artyku∏ów

ni˝ akcesoria dostarczone wraz z kuchenkà.

• Kuchenki, kabla lub wtyczki nie wolno umieszczaç w wodzie ani

dopuszczaç do ich zamoczenia.

• Nie nale˝y korzystaç z kuchenki, jeÊli przewód sieciowy lub wtyczka

sà uszkodzone, urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zosta∏o

uszkodzone wskutek silnego uderzenia lub w podobny sposób.

• Nie wolno u˝ywaç kuchenki, je˝eli wewnàtrz sà pozosta∏oÊci Êrodków

czyszczàcych.

• Nale˝y uwa˝aç, aby nie zarysowaç szyby w drzwiczkach kuchenki.

Nie opieraç przedmiotów o otwarte drzwiczki kuchenki.

• Podczas pracy kuchenki nale˝y zwróciç uwag´ na znajdujàce si´ w

pobli˝u dzieci.

• Wyjàç wtyczk´ z gniazdka podczas czyszczenia lub je˝eli urzàdzenie

nie jest u˝ywane.

• Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç urzàdzenia.

• Je˝eli kuchenka, przewód sieciowy lub wtyczka wymagajà naprawy,

powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowany punkt

serwisowy. Naprawa kuchenki przez osoby nieupowa˝nione

powoduje uniewa˝nienie gwarancji. Informacje na temat napraw

gwarancyjnych mo˝na uzyskaç w sklepie, w którym zakupiono

urzàdzenie.

Ustawianie kuchenki

• Kuchenk´ nale˝y ustawiç na p∏askiej powierzchni z zachowaniem co

najmniej 10 cm odst´pu od boków kuchenki (∏àcznie z tylnà i górnà

Êciankà) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Kuchenka ta nie

jest przystosowana do zabudowy, zatem nale˝y sprawdziç, czy otwory

wentylacyjne w górnej cz´Êci obudowy nie sà zas∏oni´te. Je˝eli sà one

zas∏oni´te podczas pracy kuchenki, mo˝e nastàpiç jej przegrzanie.

• Nie nale˝y umieszczaç kuchenki w pobli˝u êróde∏ ciep∏a, na przyk∏ad

palników gazowych i elektrycznych p∏yt grzewczych. UmieÊciç

kuchenk´ w bezpiecznej odleg∏oÊci od materia∏ów ∏atwopalnych,

takich jak zas∏ony.

• Nie k∏aÊç na kuchence ˝adnych przedmiotów.

• Kuchenki nie nale˝y stawiaç na powierzchniach z

nieimpregnowanego drewna, poniewa˝ mogà one ulec uszkodzeniu.

• Przewód sieciowy nie mo˝e zwisaç z kraw´dzi sto∏u lub blatu. Nale˝y

umieszczaç go z dala od goràcych przedmiotów i êród∏a otwartego

ognia.

Niebezpieczeƒstwo po˝aru!

Aby zmniejszyç ryzyko po˝aru, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych

zaleceƒ:

• Tacki na okruchy lub innych cz´Êci komory kuchenki nie wolno

zakrywaç folià aluminiowà. Mo˝e to doprowadziç do przegrzania

kuchenki.

• Nie nale˝y gotowaç ˝ywnoÊci zbyt d∏ugo lub przy zbyt wysokiej

temperaturze, a tak˝e pozostawiaç kuchenki bez nadzoru, je˝eli jest

nagrzana lub znajduje si´ w niej papier pergaminowy lub inne

∏atwopalne materia∏y.

• Je˝eli wewnàtrz kuchenki powstanie ogieƒ, drzwiczki powinny

pozostaç zamkni´te. Nale˝y natychmiast wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç

wtyczk´ z gniazdka.

20

PL

WPROWADZENIE....................................................................................................20

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA ......................................20

Ustawianie kuchenki ................................................................................................20

Niebezpieczeƒstwo po˝aru!......................................................................................20

G¸ÓWNE ELEMENTY ............................................................................................21

Cz´Êci kuchenki ........................................................................................................21

Przyciski na panelu sterowania ................................................................................21

Akcesoria: ................................................................................................................21

PRZYGOTOWANIE KUCHENKI..............................................................................21

Ustawianie zegara ....................................................................................................21

OBS¸UGA KUCHENKI ............................................................................................21

Zwyk∏e gotowanie ....................................................................................................21

Program tostowania..................................................................................................21

Program pizzy ..........................................................................................................22

Program suszenia ....................................................................................................22

Program rozmra˝ania ..............................................................................................22

OÊwietlenie wewn´trzne ..........................................................................................22

CZYSZCZENIE ........................................................................................................22

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU......................22

WARUNKI GWARANCJI ..........................................................................................22

IMPORTER ..............................................................................................................22

251005_IM 05/10/05 13:41 Side 20

G¸ÓWNE ELEMENTY

Cz´Êci kuchenki

1. Górny element grzejny

2. Grill

3. Dolne elementy grzejne

4. Tacka na okruchy

5. Uchwyt tacki na okruchy

6. Drzwiczki kuchenki

7. WyÊwietlacz

Przyciski na panelu sterowania

a. Oven (funkcja piekarnika)

b. Tost (program tostowania)

c. Pizza (program pizzy)

d. Dehydrate (program suszenia)

e. Defrost (program rozmra˝ania)

f. Przyciski programowania

(temperatura, czas gotowania lub

stopieƒ zbràzowienia)

g. Timer/temp (Timer/temperatura)

h. Clock (Zegar)

i. Lamp (oÊwietlenie

wewn´trzne)

j. Stop/cancel

(Zatrzymaj/Anuluj)

k. Start

Akcesoria:

8. Forma do pieczenia

9. Forma do pizzy

10. Uchwyt

PRZYGOTOWANIE KUCHENKI

Ka˝da kuchenka jest testowana w fabryce, jednak dla bezpieczeƒstwa

zalecamy sprawdzenie kuchenki po rozpakowaniu, aby upewniç si´, czy

nie uleg∏a uszkodzeniu podczas transportu. Nale˝y sprawdziç, czy nie ma

˝adnych widocznych Êladów uszkodzenia (np. w postaci wgnieceƒ lub tym

podobnych), czy drzwiczki (6) zamykajà si´ prawid∏owo oraz czy zawiasy

sà w dobrym stanie. Je˝eli kuchenka uleg∏a uszkodzeniu, nale˝y

skontaktowaç si´ ze sklepem, w którym dokonano zakupu. Nie nale˝y

uruchamiaç jej przed sprawdzeniem przez autoryzowanego serwisanta.

• Przed instalacjà nale˝y sprawdziç, czy zosta∏y usuni´te wszelkie

opakowania, naklejki i materia∏y opakowaniowe zarówno wewnàtrz, jak

i na zewnàtrz kuchenki.

• Sprawdziç, czy kuchenka jest prawid∏owo ustawiona (patrz

przedstawione powy˝ej wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa).

• Wszystkie akcesoria nale˝y myç w wodzie z Êrodkiem czyszczàcym i

osuszyç przed u˝yciem.

• W∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka. W∏àczyç zasilanie. Rozlegnie si´ sygna∏

dêwi´kowy i na wyÊwietlaczu (7) poka˝à si´ napisy “POWER” i

“CLOCK” oraz czas 0:00. Dwukropek zacznie migaç i zegar zostanie

uruchomiony.

Uwaga! Za ka˝dym razem, gdy naciskany jest jeden z przycisków na

panelu sterowania, s∏ychaç sygna∏ dêwi´kowy. Po naciÊni´ciu

przycisku, do którego nie jest przypisana ˝adna funkcja w programie

lub wybranej wczeÊniej funkcji kuchenki, rozlegnie si´ dwukrotny

sygna∏ dêwi´kowy.

Ustawianie zegara

• Przytrzymaç krótko przycisk Clock (h). Na wyÊwietlaczu pojawi si´

napis “Hr24” i zacznie migaç napis “CLOCK”.

• Nacisnàç przyciski programowania (f), aby ustawiç godzin´.

• Nacisnàç przycisk Clock.

• Nacisnàç przyciski programowania, aby ustawiç minuty.

• Nacisnàç przycisk Clock. Zegar zosta∏ ustawiony.

OBS¸UGA KUCHENKI

Akcesoria dostarczone wraz z kuchenkà (forma do pieczenia (8), forma do

pizzy (9) i grill (2)) mogà byç u˝ywane do gotowania ró˝nych produktów.

Podczas wyjmowania akcesoriów z kuchenki lub je˝eli sà one goràce,

nale˝y zawsze u˝ywaç uchwytu (10).

Zwyk∏e gotowanie

1. Sprawdziç, czy tacka na okruchy (4) znajduje si´ na dnie kuchenki. W

przypadku braku tacki nie korzystaç z kuchenki.

2. W∏o˝yç produkty do kuchenki (je˝eli nie nale˝y jej wczeÊniej nagrzaç).

3. Zamknàç drzwiczki kuchenki.

4. Nacisnàç przycisk Oven (a), aby wybraç wymagany poziom mocy.

Liczba WyÊwietlacz Standardowa Funkcja

naciÊni´ç pokazuje temperatura

1 OVEN BAKE 110°C Pieczenie

2OVEN FAN BAKE 110°C Pieczenie z termoobiegiem

3 OVEN FAN BROIL 150°C Opiekanie z termoobiegiem

5. Ustawiç temperatur´ za pomocà przycisków programowania, je˝eli

jest nieodpowiednia.

6. Nacisnàç przycisk Timer/temp (g). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ czas

gotowania (standardowy czas gotowania wynosi 30 minut). Ustawiç

czas za pomocà przycisków programowania, je˝eli jest nieodpowiedni.

7. Nacisnàç przycisk Start (k). Kuchenka zostanie w∏àczona, a timer

zacznie odliczaç czas w dó∏.

Uwaga! Poniewa˝ elementy grzejne (1 i 3) zosta∏y naoliwione przez

producenta, przy pierwszym u˝yciu mo˝e wystàpiç niewielkie

dymienie. Jest to zupe∏nie bezpieczne i ustàpi po kilku minutach.

8. Po naciÊni´ciu przycisku Timer/temp mo˝na w ka˝dej chwili podczas

gotowania zobaczyç, jaka temperatura zosta∏a ustawiona.

9. Aby wstrzymaç gotowanie na chwil´, nale˝y nacisnàç przycisk

Stop/cancel (j), a nast´pnie przycisk Start, aby wznowiç gotowanie. Po

ponownym naciÊni´ciu przycisku Stop/cancel gotowanie zostanie

ca∏kowicie zatrzymane.

10. Po up∏yni´ciu ustawionego czasu rozlegnie si´ pi´ciokrotny sygna∏

dêwi´kowy, a kuchenka wy∏àczy si´. Na wyÊwietlaczu zacznie migaç

napis “End”, a pi´ciokrotny sygna∏ dêwi´kowy b´dzie rozlega∏ si´ w

regularnych odst´pach czasu, do momentu naciÊni´cia przycisku

Stop/cancel.

Program tostowania

Kuchenka mo˝e s∏u˝yç do tostowania i podgrzewania pieczywa.

1. Nacisnàç przycisk Toast (b). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis

“TOAST” i 2, a w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza zaÊwiecà si´ trzy

czerwone diody. Diody te oznaczajà stopieƒ tostowania (3 jako

standardowy), który mo˝na ustawiç od pozycji 1 (jasny) do 6 (ciemny).

2. Ustawiç stopieƒ tostowania za pomocà przycisków programowania,

je˝eli jest nieodpowiedni. Diody pokazujà ustawienia.

3. Nacisnàç przycisk Start. Na wyÊwietlaczu pojawi si´ znak “-:--” i

kuchenka zostanie uruchomiona.

4. Aby zatrzymaç tostowanie, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç przycisk

Stop/cancel.

Uwaga! Program tostowania nie zatrzymuje si´ automatycznie!

21

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

a.

b.

c.

e.

f.

d.

h.

j.

g.

i.

k.

8.

9.

10.

251005_IM 05/10/05 13:41 Side 21

Program pizzy

Kuchenka posiada specjalny program do pieczenia pizzy.

1. Nacisnàç przycisk Pizza (c). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis

“PIZZA” i “A-9”, a w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza zapalà si´ dwie

czerwone diody. Diody te pokazujà czas pieczenia, który mo˝na

ustawiç w pozycji 2 (krótki), 4 (Êredni) lub 6 (d∏ugi).

2. Ustawiç czas pieczenia za pomocà przycisków programowania, je˝eli

jest nieodpowiedni. Diody pokazujà ustawienia, a timer jest ustawiony

zgodnie z wybranymi ustawieniami: przy pozycji 2 czas pieczenia

wynosi 15 minut, przy pozycji 4 – 18 minut, a przy pozycji 6 – 21

minut.

3. Nacisnàç przycisk Start. Kuchenka zostanie uruchomiona.

4. Gotowanie mo˝na wstrzymaç na chwil´ lub ca∏kowicie w sposób

opisany powy˝ej w cz´Êci „Zwyk∏e gotowanie".

5. Po zakoƒczeniu programu rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy, a

kuchenka wy∏àczy si´.

Program suszenia

Kuchenka posiada specjalny program do suszenia produktów

spo˝ywczych.

1. Nacisnàç przycisk Dehydrate (d). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis

“DEH” i czas suszenia równy 30 minut.

2. Ustawiç czas suszenia za pomocà przycisków programowania, je˝eli

jest nieodpowiedni.

3. Nacisnàç przycisk Start. Kuchenka zostanie uruchomiona.

4. Suszenie mo˝na wstrzymaç na chwil´ lub ca∏kowicie w sposób

opisany powy˝ej w cz´Êci „Zwyk∏e gotowanie".

5. Po zakoƒczeniu programu rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy, a

kuchenka wy∏àczy si´.

Program rozmra˝ania

Kuchenka posiada program rozmra˝ania.

1. Nacisnàç przycisk Defrost (e). Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis

“DEF” i czas rozmra˝ania równy 30 minut.

2. Ustawiç czas rozmra˝ania za pomocà przycisków programowania,

je˝eli jest nieodpowiedni.

3. Nacisnàç przycisk Start. Kuchenka zostanie uruchomiona.

4. Rozmra˝anie mo˝na wstrzymaç na chwil´ lub ca∏kowicie w sposób

opisany powy˝ej w cz´Êci „Zwyk∏e gotowanie".

5. Po zakoƒczeniu programu rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy, a

kuchenka wy∏àczy si´.

OÊwietlenie wewn´trzne

Po naciÊni´ciu przycisku Lamp (i) w∏àcza si´ oÊwietlenie wewn´trzne.

OÊwietlenie zostanie wy∏àczone po ponownym naciÊni´ciu przycisku.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia kuchenki nale˝y uwzgl´dniç nast´pujàce zalecenia:

• Przed czyszczeniem nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka i

poczekaç, a˝ kuchenka ostygnie.

• Wyjàç tack´ na okruchy z kuchenki i wyczyÊciç jà.

• Do czyszczenia wewn´trznych lub zewn´trznych powierzchni

kuchenki lub akcesoriów nie nale˝y stosowaç proszków Êcierajàcych,

skrobaczek metalowych lub innych silnych Êrodków czyszczàcych,

gdy˝ mogà one porysowaç te powierzchnie. Zamiast tego nale˝y

u˝ywaç wilgotnej szmatki z dodatkiem detergentu, je˝eli kuchenka jest

bardzo zabrudzona.

• Nale˝y uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do otworów wentylacyjnych.

• Formy, grill i uchwyt mo˝na myç wodà i p∏ynem do mycia naczyƒ.

Nadajà si´ one równie˝ do mycia w zmywarce do naczyƒ.

• Przed zamkni´ciem drzwiczek nale˝y odczekaç, a˝ komora kuchenki

wyschnie.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauwa˝yç, ˝e ten produkt Adexi oznaczony jest nast´pujàcym

symbolem:

Oznacza to, ˝e tego produktu nie nale˝y wyrzucaç razem z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego, poniewa˝ zu˝yty sprz´t elektroniczny

nale˝y wyrzucaç osobno.

Zgodnie z dyrektywà WEEE (w sprawie zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego), ka˝de Paƒstwo Cz∏onkowskie zapewni w∏aÊciwà zbiórk´,

odzysk, przetwarzanie i recykling zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego. Prywatne gospodarstwa domowe na obszarze UE mogà

nieodp∏atnie oddawaç zu˝yty sprz´t do specjalnych zak∏adów utylizacji

odpadów. W niektórych Paƒstwach Cz∏onkowskich mo˝na zwróciç zu˝yty

sprz´t sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem

zakupienia nowego sprz´tu. Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat

post´powania ze zu˝ytym sprz´tem elektrycznym i elektronicznym, nale˝y

zwróciç si´ do sprzedawcy, dystrybutora lub w∏adz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiàzuje:

• je˝eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;

• je˝eli urzàdzenie zosta∏o naruszone przez osoby nieupowa˝nione;

• je˝eli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane w sposób niew∏aÊciwy, nieostro˝ny

lub zosta∏o uszkodzone;

• je˝eli uszkodzenie powsta∏o na skutek wahaƒ napi´cia lub z innych

powodów zwiàzanych z siecià elektrycznà.

Z uwagi na ciàg∏e doskonalenie naszych produktów pod wzgl´dem ich

funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania

zmian w produkcie bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy w druku.

22

251005_IM 05/10/05 13:41 Side 22

Strona jest ładowana ...

Melissa Digital Mini-Oven 251-005 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa Digital Mini-Oven 251-005 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty