Melissa ED8525S-F Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs∏ugi. Zawiera ona

szczegó∏owe informacje dotyczàce korzystania z kuchenki

mikrofalowej i jej konserwacji. Po przeczytaniu instrukcj´ warto

trzymaç w dost´pnym miejscu, aby szybko znaleêç odpowiedzi

na pytania.

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA

-Nie korzystaç z pustej kuchenki w trybie gotowania

mikrofalowego. W dzia∏ajàcej kuchence zawsze powinna

znajdowaç si´ woda lub ˝ywnoÊç poch∏aniajàca energi´

mikrofal.

- Stosowaç wy∏àcznie metalowe elementy, które zosta∏y

opisane w ksià˝ce kucharskiej, w cz´Êci poÊwi´conej

przyborom. Nale˝y przyjàç zasad´ niestosowania elementów

metalowych przy pracy w trybie gotowania mikrofalowego.

Metalowe przybory mo˝na stosowaç przy grillowaniu i

gotowaniu kombinacyjnym.

- Nie gotowaç jajek w skorupkach. Narastajàce ciÊnienie

wewnàtrz jajka spowoduje jego rozerwanie. Ugotowane jajka

mo˝na podgrzewaç jedynie po ich rozgnieceniu lub

posiekaniu. Przed ugotowaniem jajka nale˝y przek∏uç ˝ó∏tko.

- Unikaç pasteryzowania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej;

szkodliwe bakterie mogà nie ulec zniszczeniu.

- Nie podgrzewaç oleju ani innego t∏uszczu w celu sma˝enia w

g∏´bokim t∏uszczu.

- Ziemniaki, kabaczki w ca∏oÊci, jab∏ka i inne owoce pokryte

skórkà nale˝y nak∏uç przed gotowaniem.

- Ziarna kukurydzy pra˝yç wy∏àcznie w specjalnych

pojemnikach, dok∏adnie przestrzegajàc zaleceƒ producenta.

Nie przygotowywaç pra˝onej kukurydzy w papierowych

torebkach lub szklanych naczyniach. Wiele ziaren mo˝e nie

p´knàç, gdy˝ pra˝enie kukurydzy w kuchence mikrofalowej

nie jest tak skuteczne, jak pra˝enie w sposób tradycyjny. Nie

u˝ywaç oleju, o ile nie zaleca tego producent pojemnika do

wypra˝ania. Nie wyjmowaç talerza obrotowego podczas

pracy kuchenki ani nie podgrzewaç go d∏u˝ej ni˝ zaleca si´

w instrukcji. Kukurydz´ w torebkach do kuchenek

mikrofalowych pra˝yç zgodnie z instrukcjami producenta.

UmieÊciç torebk´ na odwróconym szklanym naczyniu

˝aroodpornym lub formie do ciasta. Kiedy ziarna p´kajà

coraz rzadziej (jedno co 1(2 sekundy), wyjàç produkt z

kuchenki mikrofalowej. JeÊli ziarna zaczynajà si´ przypalaç,

nale˝y je niezw∏ocznie wyjàç. Nie pra˝yç ponownie ziaren,

które nie p´k∏y, gdy˝ mo˝e to spowodowaç po˝ar.

- Do gotowania mikrofalowego nie wolno u˝ywaç papierowych

r´czników, talerzy ani innych przedmiotów wykonanych z

papieru makulaturowego. Produkty takie mogà zawieraç

zanieczyszczenia gro˝àce zapaleniem si´ papieru w trakcie

gotowania mikrofalowego.

-Nie zakrywaç lub zatykaç otworów wentylacyjnych

urzàdzenia.

-W kuchence NIE WOLNO suszyç cz´Êci garderoby, gazet,

ani innych materia∏ów.

ELEMENTY URZÑDZENIA

1. Blokada drzwiczek

2. Okno kuchenki

3. Otwór wentylacyjny

4. Wa∏ek

5. PierÊcieƒ obrotowy

6. Szklana taca

7. Panel sterowania

8. Ruszt metalowy

Korzystanie z kuchenki

Gotowanie mikrofalowe

1. Nacisnàç przycisk "Micro" i ustawiç moc gotowania

mikrofalowego. Moc mikrofali IloÊç naciÊni´ç WyÊwietlacz

Nacisnàç 1 raz: 100% = 850 watt

Nacisnàç 2 razy: 90% = 765 watt

Nacisnàç 3 razy: 80% = 680 watt

Nacisnàç 4 razy: 70% = 595 watt

Nacisnàç 5 razy: 60% = 510 watt

Nacisnàç 6 razy: 50% = 425 watt

Nacisnàç 7 razy: 40% = 340 watt

Nacisnàç 8 razy: 30% = 255 watt

Nacisnàç 9 razy: 20% = 170 watt

Nacisnàç 10 razy:10% = 85 watt

2. Do ustawienia czasu gotowania s∏u˝à przyciski "10 Min", "1

min" i "10 sec".

Przyk∏ad: Ustawienie czasu gotowania na 16 minut i 50

sekund.

3. Nacisnàç przycisk "10 min", wyÊwietlacz zacznie migaç.

Nacisnàç jeden raz przycisk "10 min", na wyÊwietlaczu

pojawi si´ czas: 10:00

Nacisnàç szeÊç razy przycisk "1 min", na wyÊwietlaczu

pojawi si´ czas: 16:00

Nacisnàç pi´ç razy przycisk "10 sec", na wyÊwietlaczu pojawi

si´ czas: 16:50

Nacisnàç przycisk START, aby rozpoczàç/wstrzymaç

gotowanie.

27

PL

6

5

7

1

4

2

1

8

3

ED8525SF_IMnew6B 30/01/04 8:21 Side 27

GOTOWANIE KONWEKCYJNE

Funkcja podgrzewania wst´pnego

1. Nacisnàç kilkakrotnie przycisk "START" w celu ustawienia

˝àdanej temperatury; urzàdzenie rozpocznie wst´pne

podgrzewanie. Po osiàgni´ciu wyznaczonej temperatury

kuchenka si´ wy∏àcza, co jest sygnalizowane 5 sygna∏ami

dêwi´kowymi. Na wyÊwietlaczu miga wartoÊç temperatury

podgrzewania wst´pnego. Teraz mo˝na otworzyç drzwiczki

kuchenki i umieÊciç w niej ˝ywnoÊç przeznaczonà do

gotowania.

2. Otworzyç drzwiczki kuchenki, w∏o˝yç ˝ywnoÊç i zamknàç

drzwiczki. Ponownie nacisnàç przyciski "10 Min", "1 Min" i

"10 sec", aby ustawiç czas gotowania. Zasada jest taka

sama, jak przy ustawianiu czasu gotowania mikrofalowego.

Wskazówka: Maksymalny czas gotowania dla funkcji gotowania

konwekcyjnego wynosi 59 minut i 59 sekund. JeÊli ustawiona

temperatura nie zostanie osiàgni´ta w ciàgu 30 minut, przewód

ogrzewajàcy jest zamykany, a kuchenka sygnalizuje wystàpienie

b∏´du. (Na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol E3).

GOTOWANIE KONWEKCYJNE BEZ PODGRZEWANIA

WST¢PNEGO

Nacisnàç przycisk "CONV" i wybraç funkcj´ gotowania

konwekcyjnego.

Nacisnàç kilkakrotnie przycisk "CONVECTION" w celu

ustawienia temperatury.

Zasada jest taka sama, jak przy ustawianiu temperatury

podgrzewania wst´pnego.

Ustawianie czasu podgrzewania odbywa si´ tak samo, jak

ustawianie czasu gotowania mikrofalowego.

Nacisnàç ponownie przycisk "CONVECTION" - wskaêniki

temperatury zacznie migaç, co oznacza rozpocz´cie gotowania

za pomocà konwekcji goràcego powietrza.

Temperatura WyÊwietlacz

Nacisnàç 1 raz 140°C 140

Nacisnàç 2 razy 150°C 150

Nacisnàç 3 razy 160°C 160

Nacisnàç 4 razy 170°C 170

Nacisnàç 5 razy 180°C 180

Nacisnàç 6 razy 190°C 190

Nacisnàç 7 razy 200°C 200

Nacisnàç 8 razy 210°C 210

Nacisnàç 9 razy 220°C 220

Nacisnàç 10 razy 230°C 230

Gotowanie kombinacyjne: grzanie mikrofalowe + konwekcyjne

Dost´pne sà cztery funkcje gotowania kombinacyjnego:

1. Nacisnàç kilkakrotnie przycisk "MICRO/CONV.", aby wybraç

funkcj´ gotowania kombinacyjnego;- wskaêniki

zostanà podÊwietlone.

Liczba naciÊni´ç WyÊwietlacz Moc mikrofali Moc

grzejnika konwekcyjnego

1 "C-1" 60% 40%

2 "C-2" 52% 48%

3 "C-3" 40% 60%

4 "C-4" 27% 73%

2. Ustawianie czasu gotowania kombinacyjnego odbywa si´ tak

samo, jak ustawianie czasu gotowania mikrofalowego.

3. Nacisnàç przycisk "START"; wskaênik temperatury i

zacznà migaç, co oznacza, ˝e rozpocz´∏o si´

gotowanie.

GRILL

Nacisnàç jeden raz przycisk grill, na wyÊwietlaczu pojawi si´ G-1,

co oznacza w∏àczenie funkcji grilla.

Do ustawiania czasu s∏u˝à przyciski "10 min", "1 min" i "10 sec".

Przyk∏ad: Ustawienie czasu grillowania na 12 minut i 50 sekund.

Nacisnàç jeden raz przycisk "10 min", dwa razy przycisk "1 min" i

pi´ç razy przycisk "10 sec". Nacisnàç przycisk START, aby

rozpoczàç przygotowywanie potrawy.

Dzia∏anie grilla zostaje automatycznie wstrzymane na jednà

minut´ po up∏ywie po∏owy zadanego czasu grillowania. Funkcja

pozwala obróciç pieczeƒ itd. (gdy zachodzi taka potrzeba).

Grillowanie jest kontynuowane automatycznie po up∏ywie jednej

minuty.

Gotowanie kombinowane

Kuchenka mikrofalowa posiada 2 programy gotowania

kombinacyjnego. W∏àcza si´ je poprzez jedno- lub dwukrotne

naciÊni´cie przycisku "micro/Grill". Na wyÊwietlaczu pojawi si´

"C1" lub "C2".

"C1"= 36% gotowania mikrofalowego +64% grillowania

"C2"= 55% gotowania mikrofalowego +45% grillowania

Do ustawiania czasu s∏u˝à przyciski "10 min", "1 min" i "10 sec".

Przyk∏ad: Ustawienie czasu gotowania na 12 minut i 50 sekund.

Nacisnàç raz przycisk "10 min", dwa razy przycisk "1 min" i pi´ç

razy przycisk "10 sec". Nacisnàç przycisk START, aby rozpoczàç

przygotowywanie potrawy.

Automatyczne rozmra˝anie

1. Nacisnàç przyciski "+" i "-" znajdujàce si´ obok napisu

"Defrost By Weight" i ustawiç wag´ rozmra˝anego produktu;

wskaêniki i "g" zostanà podÊwietlone.

2. Nacisnàç przycisk "START"; wskaênik zacznie migaç,

co oznacza, ˝e rozpocz´∏o si´

rozmra˝anie.

Automatyczne gotowanie

Kilkukrotne naciÊni´cie przycisku Auto Function umo˝liwia wybór

˝àdanego programu. Nacisnàç przycisk Weight i ustawiç

odpowiednià wag´. Kuchenka mikrofalowa posiada

ustawienia dla ró˝nych rodzajów ˝ywnoÊci.

A1= Podgrzewanie

A2= Gotowanie ry˝u

A3= Warzywa

A4= Kurczak

A5= Mi´so

A6= Podgrzewanie chleba

A7= Makaron b∏yskawiczny

A8= Congee/owsianka

Nacisnàç przycisk "START".

Na przyk∏ad:

Przygotowywanie 1100 g kurczaka.

Nacisnàç przycisk "Auto Function" a˝ na wyÊwietlaczu pojawi si´

A4. Nast´pnie nacisnàç przycisk Weight a˝ na wyÊwietlaczu

pojawi si´ 1000. Nacisnàç przycisk START, aby rozpoczàç

gotowanie.

AUTO

28

ED8525SF_IMnew6B 30/01/04 8:21 Side 28

BLOKADA RODZICIELSKA

1. Blokowanie: w stanie oczekiwania nacisnàç jednoczeÊnie

przyciski "10 min." i "10 Sec.", d∏ugi sygna∏ dêwi´kowy i

zapalenie si´ symbolu klucza oznaczajà, ˝e blokada zosta∏a

w∏àczona. Na wyÊwietlaczu pojawi si´ prostokàt.

2. Odblokowanie: przy w∏àczonej blokadzie nacisnàç

jednoczeÊnie przyciski "10 min." i "10 Sec.", d∏ugi sygna∏

dêwi´kowy i zgaszenie symbolu klucza oznaczajà, ˝e

kuchenka zosta∏a odblokowana.

SPRAWDZANIE STANU

Sprawdzanie mocy kuchenki:

NaciÊni´cie przycisku "MIKRO" podczas gotowania

mikrofalowego powoduje wyÊwietlenie

bie˝àcej mocy mikrofali. Po trzech sekundach wskazania

powrócà do poprzedniego stanu.

Sprawdzanie temperatury gotowania konwekcyjnego:

NaciÊni´cie przycisku "CONVECTION" podczas gotowania

konwekcyjnego powoduje wyÊwietlenie

bie˝àcej temperatury. Po trzech sekundach wskazania powrócà

do poprzedniego stanu.

Sprawdzanie stanu gotowania kombinacyjnego:

NaciÊni´cie przycisku "MICRO/CONV" podczas gotowania

kombinacyjnego powoduje wyÊwietlenie ustawionej funkcji

gotowania kombinacyjnego. Po trzech sekundach wskazania

powrócà do poprzedniego stanu.

SZYBKIE GOTOWANIE

Nacisnàç przycisk "QUICK COOK" i ustawiç czas na jednà

minut´. (Przy ustawieniu poczàtkowym moc kuchenki wynosi

100%).

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW

- Sprawdziç, czy kuchenka jest odpowiednio pod∏àczona do

gniazda sieciowego. JeÊli nie, wyjàç wtyczk´ z gniazda

sieciowego i ponownie jà w∏o˝yç.

- Sprawdziç, czy bezpiecznik nie jest przepalony lub czy nie

wy∏àczy∏ si´ wy∏àcznik automatyczny. JeÊli powy˝sze

zabezpieczenia dzia∏ajà poprawnie, sprawdziç gniazdko

sieciowe, pod∏àczajàc do niego inne urzàdzenie.

- Sprawdziç, czy panel sterowania jest odpowiednio

zaprogramowany oraz czy programator czasowy zosta∏

ustawiony.

- Sprawdziç, czy drzwiczki zosta∏y dok∏adnie zamkni´te przy

u˝yciu blokady drzwiczek.

- Sprawdziç, czy blokada rodzicielska jest wy∏àczona. JeÊli

nie, nale˝y jà wy∏àczyç, naciskajàc jednoczeÊnie przyciski

numeryczne "10 min" i "1 s". Wi´cej informacji mo˝na

znaleêç w cz´Êci zawierajàcej opis funkcji blokady

rodzicielskiej.

CZYSZCZENIE

- Przed rozpocz´ciem czyszczenia wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç

wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazda sieciowego.

- Wn´trze kuchenki nale˝y utrzymywaç w czystoÊci. W razie

zabrudzenia wewn´trznych Êcianek kuchenki wytrzeç kawa∏ki

po˝ywienia lub rozlanà ciecz wilgotnà Êciereczkà. W

przypadku silnego zabrudzenia mo˝na u˝yç ∏agodnego

detergentu. Nie zaleca si´ korzystania z silnych detergentów

lub materia∏ów Êciernych.

- Zewn´trznà powierzchni´ kuchenki czyÊciç za pomocà

wilgotnej Êciereczki. Aby uniknàç uszkodzenia podzespo∏ów

znajdujàcych si´ wewnàtrz kuchenki, nale˝y uwa˝aç, by

woda nie skapywa∏a przez otwory wentylacyjne do jej

wn´trza.

- Nie dopuszczaç do zawilgocenia panelu sterowania. Do

czyszczenia u˝ywaç wilgotnej, mi´kkiej Êciereczki. Nie

u˝ywaç detergentów, materia∏ów Êciernych ani spryskiwaczy.

Aby zapobiec przypadkowemu w∏àczeniu kuchenki, panel

sterujàcy nale˝y czyÊciç przy otwartych drzwiczkach.

- JeÊli skroplona para wodna zaczyna osiadaç po wewn´trznej

lub zewn´trznej stronie drzwiczek, zetrzeç jà za pomocà

mi´kkiej Êciereczki. Skraplanie mo˝e nastàpiç, gdy kuchenka

mikrofalowa dzia∏a w warunkach wysokiej wilgotnoÊci, a

jednoczeÊnie nie sà sygnalizowane b∏´dy w pracy

urzàdzenia.

- Co pewien czas nale˝y wyjàç i umyç szklanà tac´. Tac´

czyÊciç w ciep∏ej wodzie z dodatkiem p∏ynu do mycia naczyƒ

albo w zmywarce.

- Aby zapobiec powstawaniu ha∏asu, pierÊcieƒ obrotowy i dno

wn´trza kuchenki powinny byç czyszczone regularnie. Dolna

powierzchnia powinna zostaç oczyszczona za pomocà

∏agodnego detergentu, wody lub p∏ynu do mycia szyb, a

nast´pnie osuszona. PierÊcieƒ obrotowy mo˝na czyÊciç w

wodzie z dodatkiem p∏ynu do mycia naczyƒ lub w zmywarce.

Opary powstajàce podczas d∏u˝szego u˝ytkowania kuchenki

nie oddzia∏ujà na dolnà powierzchni´ lub obr´cze pierÊcienia

obrotowego. Podczas ponownego montowania pierÊcienia

obrotowego w kuchence nale˝y zwróciç uwag´, aby

umieÊciç go we w∏aÊciwym miejscu.

- JeÊli konieczna jest wymiana wewn´trznej ˝arówki, nale˝y

dokonaç tego w porozumieniu ze sprzedawcà.

OCHRONA RODOWISKA

Urzàdzenia elektroniczne niezdatne do dalszego u˝ytku powinny

byç utylizowane w sposób zapewniajàcy jak najmniejszà szkod´

dla Êrodowiska naturalnego i zgodnie z obowiàzujàcymi

przepisami. W wi´kszoÊci przypadków niesprawne urzàdzenie

mo˝na oddaç do najbli˝szego punktu lub zak∏adu utylizacji

odpadów.

29

Problem

WyÊwietlacz

Post´powanie

Czujnik temperatury jest otwarty.

Program zosta∏ chwilowo

zamkni´ty.

E1

Nacisnàç przycisk START, aby

w∏àczyç termowentylator i

ostudziç wn´trze kuchenki.

Kuchenka w∏àczy si´ ponownie

po osiàgni´ciu odpowiedniej

temperatury.

Nastàpi∏o zwarcie czujnika

temperatury. Program zosta∏

chwilowo zamkni´ty.

E2

Nacisnàç przycisk START, aby

w∏àczyç termowentylator i ostudziç

wn´trze kuchenki. Kuchenka w∏àczy

si´ ponownie po osiàgni´ciu

odpowiedniej temperatury.

Ustawiona temperatura nie zosta∏a

osiàgni´ta w ciàgu 30 min podczas

podgrzewania konwekcyjnego.

E3

JeÊli problem si´ powtarza, nale˝y

skontaktowaç si´ z autoryzowanym

serwisem w celu naprawy

urzàdzenia.

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW

ED8525SF_IMnew6B 30/01/04 8:21 Side 29

Nale˝y zachowaç oryginalne opakowanie na wypadek

koniecznoÊci dostarczenia urzàdzenia do naprawy bàdê

transportu.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W

NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKACH:

- jeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzegane;

- jeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie konserwowane;

- jeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie u˝ytkowane lub zosta∏o w

inny sposób uszkodzone;

- jeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe dzia∏anie by∏o skutkiem

niew∏aÊciwej dystrybucji;

- jeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y

dokonane przez osoby nieupowa˝nione.

Z uwagi na ciàg∏y rozwój naszych produktów w zakresie zarówno

ich funkcjonalnoÊci, jak i stylistyki firma zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian produktu bez wczeÊniejszego

powiadomienia.

IMPORTER

Adexi AB

Adexi A/S

Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne b∏´dy

typograficzne.

30

ED8525SF_IMnew6B 30/01/04 8:21 Side 30

Strona jest ładowana ...

Melissa ED8525S-F Instrukcja obsługi

Melissa ED8525S-F Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty