Soundcore Soundcore Life P2 Instrukcja obsługi

USER MANUAL

Soundcore Life P2

English 01 Português 66

Čeština 06 P

усский

71

Dansk 11 Slovenský Jazyk 76

Deutsch 17 Slovenski Jezik 81



21 Svenska 86

Español 26 Türkçe 91

Suomi 31

日本語

96

Français 36

한국어

101

Magyar 41

简体中文

106

Italiano 10

繁體中文

111

Nederlands 51 Portugues do Brasil 116

Norsk 56















121

Język polski 61







126

Strona się ładuje...

61 PL

PL 62

Ładowanie

• Jeżeli używasz słuchawek dousznych po raz pierwszy, zdejmij z nich folię ochronną.

• Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj obie słuchawki i etui ładujące.

• Aby uniknąć uszkodzenia, skorzystaj z dołączonego kabla USB-C.

• Przed ładowaniem dokładnie wyczyść słuchawki douszne i port USB.

1

RR

2

Zachowanie diody LED (słuchawki douszne i etui ładujące)

Światło ciągłe

białe

Trwa ładowanie

Nie świeci

• Pełny poziom naładowania

• Poziom naładowania wynosi >10% (podczas użytkowania)

Włączanie i wyłączanie

Słuchawki douszne automatycznie włączają się po wyjęciu z etui ładującego i wyłączają, gdy

zostaną do niego włożone.

ON

OFF

Zachowanie diody LED (słuchawki douszne)

Włączone Światło ciągłe białe przez 1 s

Wyłączone Światło ciągłe czerwone przez 1 s

• Aby włączyć zasilanie ręcznie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny na jednej ze słuchawek.

• Aby wyłączyć zasilanie ręcznie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny na jednej ze słuchawek i

przytrzymaj go przez 3 s.

Parowanie

Połączenie True Wireless Stereo

W momencie wyjęcia z etui ładującego prawa słuchawka automatycznie nawiązuje połączenie z

lewą.

Zachowanie diody LED (słuchawki douszne

Wolno migające światło białe Nawiązywanie połączenia TWS

Światło ciągłe białe przez 1 s Nawiązanie połączenia TWS

• Po wyłączeniu zasilania naciśnij przycisk wielofunkcyjny na obu słuchawkach i przytrzymaj

go przez 1 s. Słuchawki przełączą się w tryb połączenia TWS.

• Po włączeniu zasilania i nawiązaniu połączenia włóż jedną ze słuchawek do etui ładującego

i zamknij je. Możesz kontynuować korzystanie z drugiej słuchawki.

• Jeżeli po włączeniu zasilania i nawiązaniu połączenia jedna ze słuchawek rozładuje się i

wyłączy, możesz kontynuować korzystanie z drugiej słuchawki.

• Podczas rozmowy telefonicznej umieść jedną ze słuchawek w etui ładującym. Nastąpi

włączenie mikrofonu znajdującego się w drugiej słuchawce.

Parowanie Bluetooth z Twoim urządzeniem

Po włączeniu słuchawki przełączają się w tryb parowania. Pojawia się okno podręczne z prośbą

o potwierdzenie połączenia.

63 PL

PL 64

Soundcore

Life P2

Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your iPhone

Cancel Pair

Pair

Zachowanie diody LED (słuchawki douszne)

Migające światło białe Parowanie Bluetooth

Światło ciągłe białe przez 1 s Połączono za pomocą Bluetooth

W momencie parowania, po naciśnięciu przycisku Paruj może pojawić się komunikat „Nie

można nawiązać połączenia” lub może nie zostać wyświetlone żadne okno podręczne.

Dzieje się tak, ponieważ niektóre urządzenia nie obsługują nazw parowania podwójnego w

technologii Qualcomm True Wireless między urządzeniem głównym a pomocniczym. Nie

martw się, ponieważ nie ma to wpływu na użytkowanie.

Po pomyślnym sparowaniu główna słuchawka douszna nawiązuje połączenie z Twoim

urządzeniem i przesyła sygnał do pomocniczej słuchawki dousznej, która nie jest połączona z

Twoim sprzętem. W rezultacie informacje na liście parowania Bluetooth mogą sugerować, że

nawiązano połączenie z tylko jedną słuchawką.

• Aby sprawować z innym urządzeniem Bluetooth, najpierw wyłącz funkcję Bluetooth na

urządzeniu, z którym aktualnie ustanowiono połączenie.

• Każde włączenie słuchawek Soundcore powoduje automatyczne połączenie z urządzeniem,

z którym ostatnio nawiązano pomyślnie połączenie, pod warunkiem, że znajduje się ono w

zasięgu Bluetooth.

Zakładanie

1. Wybierz nakładki najlepiej pasujące to Twoich uszu.

2. Włóż słuchawki do kanałów usznych.

3. Obracaj, aż znajdziesz najwygodniejsze ułożenie.

Sterowanie

Odtwarzanie/wstrzymanie

1

R\L

Naciśnij (P/L).

Następny utwór

R

2

Naciśnij dwukrotnie (P).

Poprzedni utwór

2

L

Naciśnij dwukrotnie (L).

Zwiększanie/zmniejszanie

głośności

Głośność można regulować za pomocą połączonego urządzenia.

Odbieranie/zakańczanie

połączenia

1

R\L

Naciśnij (P/L).

Odrzucanie połączenia

1”

R\L

Naciśnij (P/L) i przytrzymaj przez 1 s.

Włączanie trybu mono Wyjmij jedną ze słuchawek z ucha, po czym naciśnij przycisk na

drugiej ze słuchawek dousznych i przytrzymaj go przez 1 s.

Włączanie Siri lub innego

asystenta głosowego

1”

R\L

Voice Assistant

Naciśnij (P/L) i przytrzymaj przez 1 s.

Resetowanie

Zresetuj słuchawki douszne, jeśli nie można poprawnie nawiązać między nimi połączenia lub

nie można ustanowić prawidłowo połączenia z Twoim urządzeniem.

1. Włóż słuchawki douszne do etui ładującego i upewnij się, że są ładowane.

2. Naciśnij przycisk na obu słuchawkach dousznych i przytrzymaj go przez 3 s. Wskaźniki LED

zaświecą się na czerwono 3 razy, po czym zmienią kolor na biały.

zystkich danych z pamięci.

PT 66

65 PL

3”

L

R

3

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Prąd wejściowy 5 V 500 mA

Znamionowa moc wyjściowa 7 mW przy 1% THD

Pojemność akumulatora 55 mA x 2 (słuchawki); 700 mA (etui ładujące)

Czas ładowania 2 godz.

Czas odtwarzania (różni się zależnie od

głośności i zawartości)

7 godz. (łącznie 40 godz. w etui ładującym)

Rozmiar przetwornika 6 mm × 2

Charakterystyka częstotliwościowa Od 20 Hz do 20 kHz

Impedancja 16 Ω

Wersja Bluetooth 5.0

Częstotliwość Bluetooth 2402–2480 MHz

Format kodera-dekodera audio SBC, AAC, aptX

Zasięg Bluetooth 10 m / 33 ft

Carregamento

• Remova a película protetora dos auriculares antes de os utilizar pela primeira vez.

• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira

utilização.

• Para evitar danos, utilize o cabo USB C fornecido.

• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.

1

RR

2

Comportamento do indicador LED (Auriculares e caixa de carregamento)

Branco xo A carregar

Luz desligada

• Totalmente carregado

• Bateria restante >10% (em utilização)

Ligar/desligar

Os auriculares irão ligar-se automaticamente ao serem retirados da caixa de carregamento e

desligar-se-ão quando colocados de volta dentro da caixa de carregamento.

ON

OFF

Comportamento do indicador LED (Auriculares)

LIGAR Branco xo durante 1 segundo

DESLIGAR Vermelho xo durante 1 segundo

Strona się ładuje...

Soundcore Soundcore Life P2 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Soundcore Soundcore Life P2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty