jamaudio JAM Earbuds Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

EN 112

LIVE

LOUD

HX-EP410

Instrukcja

113PL

ZAWARTOŚĆ

A – 2 słuchawki douszne

B – Przenośne etui z ładowarką

C – 3 rozmiary nakładek dousznych

D – Przewód micro USB

E – Karta powitalna

F – Karta z uwagami prawnymi

ELEMENTY STERUJĄCE

A – Przycisk włączania/wyłączania/odtwórz/

pauza

B – Lampka stanu słuchawki dousznej

C – Styki do ładowania słuchawek

D – Port USB do ładowania - do ładowania

urządzenia przenośnego

E – Wskaźnik świetlny baterii

KONFIGURACJA

ŁADOWANIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Aby naładować słuchawki douszne, włóż je

do przenośnego etui. Czerwone diody LED

wskazują, że słuchawki ładują się. Jeśli po

włożeniu słuchawek do etui czerwone diody LED

nie zaświecą się, popraw ułożenie słuchawek,

aby upewnić się, że są prawidłowo umieszczone

na stykach ładowania. Po pełnym naładowaniu

diody LED wyłączą się.

ŁADOWANIE PRZENOŚNEGO ETUI

Podłącz małą końcówkę kabla micro USB do portu

micro USB, znajdującego się z tyłu etui. Podczas

ładowania dioda LED na etui będzie świecić stałym

czerwonym światłem. Po pełnym naładowaniu

przenośnego etui, diody LED wyłączą się.

114PL

PODŁĄCZANIE OBU SŁUCHAWEK

DOUSZNYCH

KROK 1 – WŁĄCZANIE SŁUCHAWEK

DOUSZNYCH

Słuchawki automatycznie włączą się po

wyjęciu z przenośnego etui z ładowarką. W

razie konieczności włączenia ręcznego, można

nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk

odtwórz/pauza na obu słuchawkach dousznych.

KROK 2 – POŁĄCZENIE ZE SOBĄ OBU

SŁUCHAWEK

Po wyjęciu wkładek z etui zostaną one

automatycznie zsynchronizowane. Główna

dioda douszna (lewa) będzie migać na przemian

na niebiesko i czerwono, podczas gdy dioda

LED podrzędnej słuchawki dousznej będzie

migać na niebiesko. Słuchawki są teraz w trybie

parowania i szukają urządzenia Bluetooth®, z

którym można się połączyć.

Jeśli słuchawki nie zsynchronizują się

automatycznie, należy nacisnąć dwa razy

przycisk “play/pause” na obu słuchawkach

jednocześnie. W ten sposób przejdą one w

tryb synchronizacji. Po podłączeniu dioda LED

lewej słuchawki dousznej zacznie migać na

przemian na niebiesko i czerwono, a dioda prawej

słuchawki będzie migać na niebiesko. Słuchawki

są teraz w trybie parowania i szukają urządzenia

Bluetooth®, z którym można się połączyć.

KROK 3 – PODŁĄCZENIE DO URZĄDZENIA

Włącz Bluetooth® na swoim urządzeniu. Z

menu Bluetooth® wybierz “Jam Live Loud” Po

połączeniu urządzenia i Live Loud usłyszysz

sygnał dźwiękowy, a dioda LED będzie wolno

migać na niebiesko. Oznacza to, że parowanie

zostało zakończone.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Urządzenia

PODŁĄCZENIE 1 SŁUCHAWKI

DOUSZNEJ

Podłącz lewą słuchawkę, aby uzyskać dźwięk

mono. Jest to doskonała opcja, jeśli chcesz

słyszeć zarówno otoczenie, jak i muzykę.

KROK 1 – WŁĄCZANIE SŁUCHAWKI DOUSZNEJ

Słuchawka automatycznie włączy się po

wyjęciu z przenośnego etui z ładowarką. W

razie konieczności włączenia ręcznego, można

nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk

odtwórz/pauza na obu słuchawkach dousznych.

3s

2x

3s

115PL

KROK 3 – PODŁĄCZENIE DO URZĄDZENIA

Włącz Bluetooth® na swoim urządzeniu. Z

menu Bluetooth wybierz “JAM Live Loud”. Gdy

urządzenie i JAM Live Loud zostaną połączone,

usłyszysz sygnał dźwiękowy, a dioda LED będzie

wolno migać na niebiesko. Oznacza to, że

parowanie zostało zakończone.

JAM LIVE LOUD

Bluetooth®

Urządzenia

Aby wyłączyć słuchawki, należy włożyć je z

powrotem do etui lub nacisnąć i przytrzymać

przez 3 sekund przycisk “odtwórz/pauza”

na słuchawkach.

WYŁĄCZANIE SŁUCHAWEK

DOUSZNYCH

KORZYSTANIE Z BATERII ZAPASOWEJ

KROK 2 - TRYB PAROWANIA

Po wyjęciu z etui słuchawka włącza się

automatycznie i przechodzi w tryb parowania.

Podczas parowania dioda LED na lewej

słuchawce będzie migać na czerwono i niebiesko,

a na prawej słuchawce dioda LED będzie wolno

migać na niebiesko. Słuchawki wyłączą się po 6

minutach, jeśli nie zostaną sparowane.

Po pełnym naładowaniu, przenośne etui może ładować słuchawki do 3 razy, zapewniając łącznie do

12 godzin czasu słuchania.

3s

116PL

WSKAŹNIKI LED PODSTAWOWE FUNKCJE

SŁUCHAWKI DOUSZNE W ETUI Z ŁADOWARKĄ

MUZYKA

POŁĄCZENIA

INNE

UWAGA! Rozmowy telefoniczne, FaceTime oraz Siri słychać

jedynie przez jedną słuchawkę (monofonicznie). W przypadku

używania słuchawek dousznych w trybie stereofonicznym, po

zaakceptowaniu połączenia telefonicznego lub aktywowaniu Siri

słuchawki automatycznie przechodzą w tryb monofoniczny.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Wyłącz Bluetooth® na swoim urządzeniu.

2. Wyjmij słuchawki douszne z etui.

3. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk

“odtwórz/pauza” na obu słuchawkach, aby je wyłączyć.

4. Naciśnij na krótko jeden raz przycisk “odtwórz/pauza”

na obu słuchawkach, aby je włączyć.

5. Po włączeniu słuchawki powinny automatycznie przejść

w tryb synchronizacji. Dioda LED nadrzędnej słuchawki

(lewa) będzie migać na przemian na niebiesko i

czerwono, a dioda podrzędnej słuchawki (prawa)

będzie wolno migać na niebiesko. Jeśli nie przejdą

automatycznie w tryb synchronizacji, na krótko naciśnij

pięć razy przycisk “play/pause” na lewej słuchawce, aby

usunąć ustawienia Bluetooth® i przełączyć słuchawki

w tryb synchronizacji.

Stałe światło czerwone Trwa ładowanie

Wskaźnik LED wył Ładowanie zakończone

Odtwórz/pauza Naciśnij jeden raz dowolny

przycisk odtwórz/pauza

Przejdź do następnego utworu Dwa razy naciśnij szybko

dwukrotnie przycisk odtwórz/

pauza na prawej słuchawce

Przejdź do poprzedniego

utworu

Dwa razy naciśnij szybko

dwukrotnie przycisk odtwórz/

pauza na lewej słuchawce

Odbierz połączenie Naciśnij jeden raz dowolny

przycisk odtwórz/pauza

Odrzuć połączenie Naciśnij i przytrzymać przez

2 sekundy dowolny przycisk

odtwórz/pauza

Zakończ połączenie Naciśnij jeden raz dowolny

przycisk odtwórz/pauza

Odbierz drugie połączenie

przychodzące

Naciśnij jeden raz dowolny

przycisk odtwórz/pauza

Odrzuć drugie połączenie

przychodzące

Na krótko naciśnij dowolny

przycisk odtwórz/pauza dwa

razy

Przełączaj między dwoma

połączeniami

Naciśnij dwukrotnie dowolny

przycisk odtwórz/pauza

Aktywuj Siri/Google Assistant Naciśnij dwa razy na krótko

dowolny przycisk odtwórz/

pauza

Sprawdź poziom baterii

słuchawek dousznych

Sprawdź na smartfonie

Wyłącz słuchawki douszne Naciśnij i przytrzymaj przez

3 sekund przycisk odtwórz/

pauza

6. Włącz Bluetooth® na swoim urządzeniu.

7. Sparuj z “JAM Live Loud”.

8. Wkładki douszne nie odłączają się od urządzenia?

Słuchawki douszne JAM Live Loud mogą

automatycznie łączyć się z urządzeniem, jeśli zostaną

umieszczone w futerale do ładowania, w którym nie

ma baterii. Aby uzyskać najlepsze wrażenia, należy

okresowo ładować obudowę, aby mieć pewność, że ma

ona zawsze żywotność baterii.

SŁUCHAWKI DOUSZNE W UŻYCIU MONO

PRZENOŚNE ETUI Z ŁADOWARKĄ

SŁUCHAWKI DOUSZNE W UŻYCIU

Migające światło czerwone/

niebieskie

Lewa słuchawka w trybie

parowania z urządzeniem

Powolny Flash Niebieski Lewa słuchawka jest

sparowana z urządzeniem

Stałe światło czerwone Trwa ładowanie

Wskaźnik LED wył Ładowanie zakończone

Nadrzędna (lewa słuchawka

douszna) miga na przemian

na niebiesko i czerwono,

podrzędna (prawy słuchawka

douszna) powoli miga na

niebiesko

Słuchawki douszne są

zsynchronizowane ze sobą i w

trybie parowania

Powolny Flash Niebieski Sparowane z urządzeniem

117PL

INFORMACJE PRAWNE

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W

PRZYSZŁOŚCI.

GWARANCJA - WIELKA BRYTANIA i EUROPA

JAM gwarantuje, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych

i wynikających z jakości wykonania przez okres 2 lat od daty

zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych

przez niewłaściwe lub nadmierne użytkowanie, wypadek,

zamontowanie dowolnego nieautoryzowanego wyposażenia,

wprowadzenie zmian w produkcie, lub jakiekolwiek inne warunki

niezależne od JAM. Dystrybucja w UE przez FKA Brands Ltd,

Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail:

[email protected].

WAŻNE INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać głośników zbyt blisko uszu. Może

to spowodować uszkodzenie błony bębenkowej, zwłaszcza u

małych dzieci.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie wolno

używać dodatków niezalecanych przez Jam.

• Jam nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

spowodowane w smartfonach, urządzeniach iPod/

odtwarzaczach MP3 lub jakichkolwiek innych urządzeniach.

• Nie umieszczać ani przechowywać tego produktu w miejscu, w

którym może spaść lub zostać wrzucony do wanny lub zlewu

bez zamykania wodoszczelnych drzwi.

• Nie umieszczać ani wrzucać do wody ani żadnych innych

płynów bez zamykania wodoszczelnych drzwi.

• Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. TO NIE JEST

ZABAWKA.

• Nie wolno używać produktu z uszkodzonym przewodem,

wtyczką, kablem lub obudową.

• Przechowywać z dala od gorących powierzchni.

• Ustawiać tylko na suchej powierzchni. Nie stawiać na

powierzchni mokrej od wody lub środków czyszczących, jeśli

wodoszczelne drzwi są otwarte.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie wyposażone jest w

wewnętrzną, niewymienną baterię litową. Należy ją utylizować

zgodnie z lokalnymi, stanowymi, miejscowymi i krajowymi

wytycznymi. Baterie (bateria akumulatorowa lub zainstalowane

baterie) nie powinny być narażone na nadmierne ciepło, takie jak

światło słoneczne, ogień lub podobne źródła ciepła.

WYMIANA BATERII

Słuchawki zawierają ładowalną baterię przeznaczoną na

cały okres użytkowania produktu. W mało prawdopodobnym

przypadku konieczności wymiany baterii należy skontaktować

się z działem obsługi klienta, który przekaże szczegóły dotyczące

wymiany baterii w ramach gwarancji i po okresie gwarancji.

Produkt zawiera małe części, które mogą stanowić zagrożenie

zadławieniem dla małych dzieci.

PRZESTROGA: Wszystkie czynności serwisowe produktu muszą

być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisu

Jam Audio. W celu uzyskania pełnej instrukcji użytkowania i

zarejestrowania produktu należy wejść na stronę www.jamaudio.

com (USA) lub canada.jamaudio.com (Kanada), lub

uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie należy

słuchać przy dużej głośności przez długi czas.

WYJAŚNIENIE WEEE

Ten symbol oznacza, że w krajach Unii Europejskiej

urządzenia nie można wyrzucać wraz innymi odpadami

z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu

zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku

nieprawidłowego pozbywania się odpadów, należy przekazać

urządzenie do recyklingu, promując w ten sposób właściwe

ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

DYREKTYWA W SPRAWIE BATERII

Symbol ten oznacza, że baterii nie należy wyrzucać

razem z odpadami komunalnymi, ponieważ zawierają one

substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia.

Baterie należy oddawać do wyznaczonych punktów zbiórki.

FKA Brands Ltd, niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie

radiowe spełnia podstawowe wymagania oraz inne odpowiednie

wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Kopię "Deklaracji zgodności"

można uzyskać na stronie uk.jamaudio.com/DoC.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

IB-HXEP410

Strona jest ładowana ...

jamaudio JAM Earbuds Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

jamaudio JAM Earbuds Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty