PeakTech P 2801 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Dalmierz laserowy

PeakTech® 2800 A / 2801 /

2802

1. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

urządzenia

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii

Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE

(kompatybilność elektromagnetyczna) i 2011/65/UE (RoHS).

Aby zapewnić bezpieczeństwo pracy urządzenia i uniknąć

poważnych obrażeń, należy przestrzegać poniższych wskazówek

bezpieczeństwa dotyczących obsługi urządzenia.

Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji

są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Po włączeniu urządzenia (emisja wiązki laserowej) należy

obchodzić się z nim ze szczególną ostrożnością.

* Nigdy nie należy kierować wiązki lasera w stronę oka

człowieka lub zwierzęcia.

* Nie kieruj wiązki lasera na substancje gazowe lub

pojemniki z gazem (ryzyko wybuchu).

* Utrzymywać wiązkę lasera z dala od obiektów odbijających

światło (ryzyko urazu oka).

* Unikać kontaktu z wiązką laserową (nie narażać ciała na

emisję wiązki laserowej).

* Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się bez nadzoru

urządzeniami emitującymi laser.

* Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie

zamknięte.

* Sprawdzić urządzenie i akcesoria pod kątem ewentualnych

uszkodzeń przed oddaniem ich do użytku. W razie wątpliwości

nie należy wykonywać żadnych pomiarów.

* Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.

* Nie wystawiaj urządzenia na działanie skrajnych temperatur,

bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej wilgotności lub

wilgoci.

* Unikaj silnych wibracji.

-1-

* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól

magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Przechowywać gorące pistolety lutownicze z dala od

bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem operacji pomiarowej należy

ustabilizować urządzenie do temperatury otoczenia (ważne

przy transporcie z zimnych do ciepłych pomieszczeń i

odwrotnie).

* Wymień baterię, gdy tylko zapali się symbol baterii "BAT". Brak

zasilania z baterii może spowodować niedokładne wyniki

pomiarów.

* To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

* Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas,

wyjmij baterię z komory baterii.

* Czyść regularnie obudowę wilgotną szmatką i łagodnym

detergentem. Nie należy używać żrących środków

czyszczących o właściwościach ściernych.

* Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.

* Tylko wykwalifikowani serwisanci mogą otwierać urządzenie i

przeprowadzać prace konserwacyjne i naprawcze.

* Nie umieszczać urządzenia przodem na stole warsztatowym

lub powierzchni roboczej, aby uniknąć uszkodzenia elementów

sterujących.

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu.

* Nie wyłączać systemów bezpieczeństwa ani nie usuwać

znaków wyjaśniających i ostrzegawczych.

* Unikaj nieostrożnego lub nieodpowiedzialnego zachowania na

rusztowaniach, podczas pomiarów na drabinach, podczas

pomiarów w pobliżu pracujących maszyn lub części maszyn,

lub w pobliżu niezabezpieczonego sprzętu.

* Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z niniejszą

instrukcją.

-2-

* Zapewnienie odpowiednich środków bezpieczeństwa w

miejscu badania

* Unikaj nieostrożnego zachowania na rusztowaniach, podczas

pomiarów na drabinach, w pobliżu pracujących maszyn lub

części maszyn albo w pobliżu niezabezpieczonych urządzeń.

* Nie celuj bezpośrednio w słońce

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien

ściereczką. Używaj tylko dostępnych w handlu płynów do mycia

naczyń. Podczas czyszczenia należy zwrócić uwagę, aby do

wnętrza urządzenia nie dostała się żadna ciecz. Może to

doprowadzić do zwarcia i zniszczenia urządzenia.

Klasyfikacja laserów

Urządzenie to wytwarza widoczną wiązkę laserową, która

wychodzi z przodu urządzenia.

Produkty laserowe klasy 2

Nie należy patrzeć w wiązkę lasera i nie kierować jej

niepotrzebnie na inne osoby. Ochronę oczu

zapewnia się zazwyczaj poprzez reakcje

zapobiegawcze, w tym odruch zamknięcia powiek.

Należy koniecznie zapoznać się z odpowiednimi ostrzeżeniami

umieszczonymi na urządzeniu oraz w niniejszej instrukcji obsługi,

a także udostępnić je kolejnym użytkownikom.

Ostrzeżenie.

Patrzenie bezpośrednio w wiązkę za pomocą pomocy optycznych

(np. lornetka, teleskop) może być niebezpieczne.

Środki ostrożności: Nie należy patrzeć bezpośrednio w wiązkę za

pomocą pomocy optycznych.

Ostrożnie.

Patrzenie w belkę może być niebezpieczne dla oczu.

Środki ostrożności: Nie należy patrzeć w wiązkę lasera. Upewnij

się, że laser jest skierowany powyżej lub poniżej poziomu oczu.

-3-

2. Cechy techniczne

Ten profesjonalny dalmierz laserowy został specjalnie

zaprojektowany do pomiaru odległych i trudno dostępnych miejsc

z dużą dokładnością. Klawisze szybkiego wyboru dla dodawania,

odejmowania, Pitagorasa, obliczania powierzchni i objętości

umożliwiają szybki i niezawodny pomiar. Po naciśnięciu przycisku

testowego 99 zmierzonych wartości można zapisać w pamięci

wewnętrznej w celu późniejszego przywołania. Dodatkowo na

dolnym końcu urządzenia pomiarowego można rozłożyć kątownik

ograniczający 90°, aby zapewnić precyzyjne ustawienie

względem punktu pomiarowego.

Właściwości

 Obliczanie powierzchni, objętości

 Pomiar pośredni za pomocą Pitagorasa

 Dodawanie i odejmowanie

 Pomiar ciągły

 Wymóg odległości

 Śledzenie odległości Min/Max

 Podświetlenie wyświetlacza i wyświetlacz wieloliniowy.

 Akustyczny sygnał ostrzegawczy

 Pomiary w m (metry); in (cale) lub ft (stopy)

-4-

3. Dane techniczne

Zakres pomiarowy:

0,05m do 60m (P 2800A)

0,05m do 60m (P 2801)

0,05m do 80m (P 2802)

Wyświetl:

Wieloliniowy wyświetlacz

wielofunkcyjny

Podstawowa dokładność:

+/- 1,5 mm, typowe

Jednostki miary:

m (metr), in (cal), ft (stopa)

Pamięć wartości

pomiarowych:

99 wartości mierzonych

Laser:

Stopień 2

Typ lasera:

620 ~ 680 nm, < 1mW

automatyczne wyłączenie

lasera:

ok. 20 sek.

automatyczna jednostka

wyłączająca:

ok. 150 sek.

Temperatura łożyska:

- 20°C ... 60°C

< 80% wilgotności

Temperatura pracy:

0°C ... 40°C

< 85% wilgotności

Czas pracy na baterii:

ok. 8000 pomiarów

Zasilanie:

2 x baterie 1,5 V (AAA)

Wymiary (WxHxD):

54 x 118 x 27mm

Waga:

ok. 135g

-5-

4. Elementy operacyjne

1) Soczewka do lasera (na górze urządzenia)

2) Wyświetlacz wielofunkcyjny

3) Klawiatura

4) Gumowana powierzchnia chwytna

5) Poziomica

6) Kąt zatrzymania 90°

-6-

1.

5.

2.

3.

4.

6.

4.1 Symbole na wyświetlaczu

1. laser włączony

2. punkt odniesienia góra / dół

3. Maksimum

4) pole powierzchni, objętość i Pitagoras

5. minimum

6. pomiar ciągły

7. Główny wyświetlacz

8. Miejsce do przechowywania

9. Wymóg odległości

10. stan baterii

11. wyświetlacz pomocniczy

12. Jednostka miary

-7-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

4.2 Powierzchnie, objętości i miary Pitagorasa

Pomiar powierzchni

Pomiar objętości

Pomiar pośredni

Pomiar pośredni (drugi)

5. Klawiatura

1. przycisk on / measure

2. Przycisk Plus (+)

3. Przycisk obszaru / objętości

4. punkt odniesienia / pomiar opóźniony w czasie

5. Przycisk Wyłącz / Usuń

6. zespoły przełączające

7. Przycisk Minus (-)

8 Miara Pitagorasa

9. Przycisk pamięci

10. przycisk oświetlenia -8-

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6. Pierwsza obsługa i ustawienia

6.1 Włączanie i wyłączanie

Za pomocą przycisku "ON/MEAS" (1) włączyć instrument i laser.

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy przycisku

"Off/Clear" (5), urządzenie wyłączy się.

Aparat wyłącza się automatycznie, jeśli nie był używany przez

150 sekund.

6.2 Klawisz Delete

Ostatnia czynność zostanie cofnięta lub wyświetlone dane

zostaną usunięte. Jeśli w trybie "Pamięć wartości pomiarowych"

zostanie naciśnięty przycisk "Off/Clear" (5), zapisana wartość

zostanie usunięta.

-9-

6.3 Ustawienie płaszczyzny odniesienia

Domyślnym ustawieniem płaszczyzny odniesienia jest dolna

krawędź urządzenia. Nacisnąć przycisk "Reference" (4), aby

przełączać się pomiędzy czterema płaszczyznami odniesienia.

Przy każdej zmianie ustawienia odniesienia rozlega się sygnał

dźwiękowy. Po ponownym uruchomieniu urządzenia poziom

odniesienia automatycznie powraca do ustawienia domyślnego

(dolna krawędź).

Górna krawędź Środek

Dolna krawędź Kątownik

-10-

6.4 Podświetlenie wyświetlacza

Naciskając przycisk podświetlenia (10) włączamy lub wyłączamy

podświetlenie wyświetlacza. Funkcja ta jest szczególnie

przydatna podczas pomiarów w ciemności. Zmierzoną wartość

można łatwo odczytać z wyświetlacza LCD.

6.5 Ustawianie jednostki pomiaru odległości

Naciskaj przycisk "UNIT" (6), aż wyświetli się żądana jednostka

miary: Metr (m), cal (in), cal ("), stopa (ft).

6.6 Pomiar odległości (pojedynczy)

Wcisnąć przycisk "ON/MEAS" (1), aby włączyć laser. Ponownie

nacisnąć przycisk, aby uruchomić pomiar odległości. Zmierzona

wartość jest natychmiast pokazywana na wyświetlaczu głównym.

6.7 Pomiar ciągły (tracking) oraz pomiar maksymalny i

minimalny

Funkcja pomiaru ciągłego (tracking) służy do przesyłania danych

pomiarowych, np. planów budowlanych. W trybie pomiaru

ciągłego punkt lasera może być przesuwany do celu, a zmierzona

wartość jest aktualizowana mniej więcej co 0,5 sekundy w trzecim

wierszu wyświetlacza. Odpowiednie wartości minimalne i

maksymalne są dynamicznie wyświetlane w pierwszej i drugiej

linii. Na przykład, użytkownik może przesunąć się od ściany na

żądaną odległość, podczas gdy rzeczywista odległość jest stale

wyświetlana. Aby aktywować funkcję pomiaru ciągłego, naciskaj

przycisk " ON/MEAS " (1), aż na wyświetlaczu pojawi się symbol

pomiaru ciągłego. Naciśnij ponownie przycisk "ON/Measure" (1)

lub "Off/Clear" (5), aby zatrzymać funkcję.

-11-

6.8 Dodawanie i odejmowanie długości

Wykonaj dowolny pomiar odległości.

Kolejny odczyt długości jest dodawany do poprzedniego odczytu

za pomocą przycisku "+" (2) lub odejmowany od poprzedniego

odczytu za pomocą przycisku "-" (7).

Po dodaniu / odjęciu urządzenie automatycznie przełącza się z

powrotem do normalnego trybu pomiarowego.

6.9 Dodawanie i odejmowanie powierzchni

Ustawić urządzenie pomiarowe na obliczanie powierzchni za

pomocą przynależnego przycisku (3).

Zmierz pierwszy obszar, aż na wyświetlaczu głównym pojawi się

obliczenie (Rys. 1).

Nacisnąć przycisk "+" (2) i przeprowadzić drugi pomiar

powierzchni (Rys. 2).

Na koniec należy nacisnąć przycisk "Meas" (1) i wyświetlić

zsumowaną wartość pomiarową obu powierzchni.

W przypadku odejmowania obszarów należy postępować w

sposób opisany powyżej, tylko naciskając klawisz "-" (7) zamiast

klawisza "+" (2).

Zdjęcie 1 Zdjęcie 2 Zdjęcie 3

-12-

6.10 Pomiar powierzchni

Naciśnij przycisk "AREA/VOLUME" (3).

Na wyświetlaczu pojawia się symbol obszaru:

Wcisnąć przycisk "ON/MEAS" (1) dla pierwszego pomiaru

długości (np. długość).

Nacisnąć przycisk "ON/MEAS" (1) w celu dokonania drugiego

pomiaru długości (np. szerokości).

Wynik pomiaru powierzchni jest wyświetlany w trzecim wierszu,

poszczególne zmierzone wartości są wyświetlane w wierszach 1

i 2.

6.11 Pomiar objętości

W celu dokonania pomiaru głośności naciśnij dwukrotnie przycisk

"AREA/VOLUME" (3), aż na wyświetlaczu pojawi się symbol

pomiaru głośności:

Następnie naciśnij przycisk "ON/MEAS" (1) dla pierwszego

pomiaru odległości (np. długości), a następnie ponownie przycisk

"ON/MEAS" (1) dla drugiego pomiaru odległości (np. szerokości).

Wynik pomiaru powierzchni wartości już zmierzonych jest

wyświetlany w wierszu sumy.

Naciśnij ponownie przycisk "ON/MEAS" (1), aby zmierzyć trzecią

odległość (np. wysokość). Wartość jest wyświetlana w trzecim

wierszu.

Wynik pomiaru objętości jest wyświetlany w linii głównej, trzy

poprzednio zmierzone wartości są wyświetlane w liniach 1, 2 i 3.

-13-

6.12 Pomiar Pitagorasa

1. pomiar pośredni wyznaczenie odległości (x) za pomocą 2

pomiarów pomocniczych.

Przykład: Pomiar wysokości, który wymaga wykonania dwóch lub

trzech pomiarów. Należy postępować w następujący sposób:

Nacisnąć przycisk "Pitagoras" (8). Na wyświetlaczu pojawi

się. Odległość, która ma być mierzona (a), miga w symbolu.

Wyceluj w górny punkt i wywołaj pomiar.

Po pierwszym pomiarze wartość zostaje zaakceptowana. Teraz

miga druga odległość do zmierzenia (b). Trzymaj instrument jak

najbardziej poziomo.

Ponownie nacisnąć przycisk "ON/MEAS" (1), aby zmierzyć

odległość punktu poziomego. Wynik funkcji (x) jest wyświetlany w

wierszu sumy.

-14-

2. aby wyznaczyć hipotenus (x), należy ponownie nacisnąć

klawisz "Pitagoras" (8), aż zacznie migać symbol katetusa (a):

Najpierw zmierzyć katetę a za pomocą przycisku "ON/MEAS"

(1). Następnie miga druga kateta (b), którą również mierzymy

przyciskiem "ON/MEAS" (1). Wynik pomiaru hipotensji (x) jest

teraz wyświetlany w linii głównej.

6.13 Pomiar pośredni - odległość (x) za pomocą 3 pomiarów

1. trzykrotnie nacisnąć przycisk "Pitagoras" (8), aż wyświetlacz

przełączy się na pośredni pomiar pomocniczy na trzech

odczytach :

Odległość do zmierzenia (a) miga w symbolu. Wycelować w górny

punkt mierzonej odległości (x) i uruchomić pomiar odległości (a).

Po pierwszym pomiarze wartość zostaje zaakceptowana. Teraz

zmierz odległość (b) do dolnego punktu odległości (x) i naciśnij

przycisk "ON/MEAS" (1). Teraz wyświetlana jest druga wartość.

Teraz przytrzymać przyrząd w pozycji jak najbardziej poziomej.

Ponownie nacisnąć przycisk "ON/MEAS" (1), aby zmierzyć

odległość (c).

Wynik działania funkcji (x) przedstawiony jest w wierszu głównym.

-15-

2) do pomiaru długości całkowitej (x) dwóch cewników za pomocą

trzech pomiarów pomocniczych :

Nacisnąć czterokrotnie przycisk "Pitagoras" (8), aż wyświetlacz

przełączy się na kolejny pośredni pomiar pomocniczy w ciągu

trzech odczytów.

Odległość do zmierzenia (a) miga w symbolu. Wycelować w górny

punkt mierzonej odległości (x) i uruchomić pomiar odległości (a).

Po pierwszym pomiarze wartość zostaje zaakceptowana. Teraz

zmierz odległość (b).

Teraz trzymaj instrument jak najbardziej poziomo i naciśnij

przycisk "ON/MEAS" (1). Naciśnij ponownie przycisk "ON/MEAS"

(1), aby zmierzyć odległość (c) do dolnego punktu ścieżki (x).

Wynik działania funkcji (x) przedstawiony jest w wierszu

głównym.

-16-

6.14 Pamięć wartości pomiarowych

Aby zapisać zmierzoną wartość w wewnętrznej pamięci dla 99

wartości pomiarowych, należy podczas wyświetlania wartości

pomiarowej nacisnąć przycisk "Memory" (9) przez ok. 3 sekundy,

aż pojawi się symbol pamięci. Kontynuować w ten sposób, w razie

potrzeby, wszystkie odczyty, które mają być zapisane, aż do

wyczerpania pamięci.

Aby przywołać zapisany odczyt, należy krótko nacisnąć przycisk

"Memory" (9). Przywołany odczyt jest teraz wyświetlany w linii

głównej z lokalizacją pamięci (1 - 99) pokazaną w lewym górnym

rogu wyświetlacza.

Przełączanie zapisanych wartości za pomocą przycisków "+" i "-

".

Aby usunąć zapisany odczyt, należy krótko nacisnąć przycisk

"Off/Delete" (5).

-17-

6.15 Wymóg odległości

Jeśli chcesz wstępnie ustawić określoną odległość pomiarową, a

następnie zmienić odległość dalmierza laserowego, np. na

ruchomej platformie, trzymaj przycisk "Obszar/objętość" (3)

wciśnięty do momentu pojawienia się na wyświetlaczu symbolu

wstępnie ustawionej odległości:

Zmień wartość odcinka (a) za pomocą przycisków "-" i "+" i

zatwierdź tę wartość przyciskiem "ON/MEAS" (1). Następnie miga

wartość dla drugiego odcinka (b), którą również zmieniasz za

pomocą przycisków "-" i "+". Potwierdzić ponownie przyciskiem

"ON/MEAS" (1).

Teraz rozpoczyna się pomiar odległości, który pokazuje na

głównym wyświetlaczu pozostałą odległość, aż do osiągnięcia

ustawionego celu odległości. Jeśli licznik jest zbyt daleko od

ustawionej wartości, wyświetlany jest symbol informujący o

konieczności przesunięcia się do przodu. Jeśli odległość jest zbyt

bliska, wyświetlany jest symbol nakazujący przesunięcie się dalej:

Z tyłu: Z przodu:

Po osiągnięciu żądanej odległości pojawia się następujący

symbol:

-18-

6.16 Pomiar z opóźnieniem

Aby uruchomić pomiar z opóźnieniem czasowym, należy

nacisnąć i przytrzymać przycisk (4), aż do wyświetlenia wyboru

sekundy opóźnienia:

Teraz za pomocą przycisków "-" i "+" ustawić sekundy do

opóźnionego pomiaru i potwierdzić przyciskiem "ON/MEAS" (1).

Teraz rozpoczyna się odliczanie do zera, w którym to momencie

następuje uruchomienie pomiaru.

-19-

Strona jest ładowana ...

PeakTech P 2801 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PeakTech P 2801 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty