Przygotowanie
Rozpakowanie
4
Cechy
5
Jakość dźwięku
5
Funkcje
5
Rozmowy telefoniczne
6
Nazwy elementów i ich funkcje
7
Ładowanie/stan akumulatora
8
Noszenie
10
Przełączanie komunikatów głosowych
11
Połączenia
Obsługa Bluetooth
13
Parowanie
13
Połączenie
13
1: Pierwsze łączenie ze słuchawkami
14
2: Ponowne łączenie sparowanych urządzeń
16
Jednoczesne połączenie z wieloma urządzeniami Bluetooth
(funkcja Multipoint)
17
Łączenie z komputerem przez USB
19
Obsługa
Słuchanie muzyki
20
Słuchanie muzyki za pomocą połączenia Bluetooth
20
Słuchanie muzyki przy pomocy kabla audio
22
Słuchanie muzyki z komputera przez USB
23
Zmniejszanie hałasu otoczenia (funkcja redukcji szumów)
25
Słuchanie otaczających dźwięków (funkcja miksowania dźwięków
otoczenia)
27
Prowadzenie rozmów telefonicznych
28
Wykonywanie połączenia
28
Odbieranie połączenia przychodzącego
28
Zakończenie połączenia
28
Korzystanie z funkcji połączeń oczekujących
29
Ignorowanie połączenia przychodzącego
29
Przełączanie połączenia między słuchawkami a telefonem
komórkowym
29
Inne operacje
30
Wyłączenie zasilania
30
Funkcja automatycznej gotowości
31
Informacje
32
Odtwarzanie audio oraz wykonywanie połączeń telefonicznych za
pomocą urządzenia Bluetooth
32
Przechowywanie w etui podróżnym
32
Usuwanie informacji o parowaniu
33
Funkcja automatycznego przyciemniania
33
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
2
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
34
Zasilanie nie włącza się/Zasilanie wyłącza się automatycznie
34
Nie można naładować urządzenia
35
Brak dźwięku
35
Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy lub zacina się
35
Nie można odtwarzać z nośnika przez Bluetooth
36
Nie można przeprowadzić rozmowy telefonicznej
37
Dodatek
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
38
Utylizacja słuchawek
39
Informacje dotyczące znaków towarowych
39
Dane techniczne
40
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
3
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Aby zapewnić poprawne działanie, przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi.
Rozpakowanie
Przed użyciem tego urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne.
.
DENON
Skrócona instrukcja obsługi
Kabel USB
(złącze micro-B, około 1,2 m)
Futerał
Etui na akcesoria
Kabel audio
(około 1,3 m)
Zasady bezpieczeństwa
Kabel audio (około 1,3 mm)
z funkcją zdalnego sterowania w
mikrofonie
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
4
Cechy
Jakość dźwięku
0
Wyposażony w sterownik [Free Edge] 40 mm dla idealnego ruchu
klapy. Pozwala na wygenerowanie naturalnego i delikatnego
dźwięku, którym można się cieszyć przy minimalnym poziomie
przesterowania.
0
Niniejsze słuchawki są kompatybilne z szeroką gamą kodeków, w
tym kodeków dla wysokiej jakości dźwięku aptX HD, AAC i SBC.
Słuchawki automatycznie dobierają najbardziej kompatybilne
kodeki dla urządzenia Bluetooth (tablet lub smartfon), dzięki
czemu można słuchać dźwięku bezprzewodowego wysokiej
jakości.
Funkcje
0
Można bezprzewodowo słuchać muzyki łącząc słuchawki z
urządzeniem Bluetooth. Słuchawki umożliwiają sterowanie
odtwarzaniem i regulację poziomu głośności w sparowanym
urządzeniu audio.
0
Włączenie funkcji redukcji szumów pozwoli słyszeć czyste
brzmienie dźwięku nawet w hałaśliwym miejscu, na przykład w
pociągu. Wyposażone w trzy tryby redukcji szumów z różnymi
efektami do użytku według potrzeb odpowiadających
otaczającemu środowisku.
0
Można podłączyć urządzenie audio, które nie jest wyposażone w
Bluetooth, wykorzystując dostarczony kabel, jeśli korzystanie z
Bluetooth jest niedozwolone lub jeśli wyczerpie się akumulator.
Załączony kabel audio ze zdalnym sterowaniem w mikrofonie jest
kompatybilny z operacjami i połączeniami na urządzeniach
odtwarzających.
0
Podłącz do komputera przy użyciu załączonego kabla USB, aby
cieszyć się muzyką wysokiej jakości odtwarzaną z Twojego
komputera. Możesz odtwarzać muzykę z komputera, nawet
podczas ładowania słuchawek, dzięki czemu możesz się cieszyć
muzyką bez obawy o poziom naładowania baterii.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
5
Rozmowy telefoniczne
0
Po sparowaniu słuchawek z telefonem komórkowym z obsługą
Bluetooth można także prowadzić rozmowy telefoniczne bez
użycia rąk. Wyposażone w technologię Qualcomm
®
cVc
TM
tłumiącą echo, która umożliwia rozmowy telefoniczne z niskim
poziomem szumów.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
6
Nazwy elementów i ich funkcje
.
Q
3
y
u
r
q w w qe
iQ
2
Q
1
Q
0
o
R
L
t
A
Wskaźniki L/R
B
Mikrofon z funkcją redukcji szumów
C
Mikrofony do rozmów
D
Dioda LED ładowania
E
Dotknij panel sensoryczny
Dotknij lekko palcem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję miksowania
dźwięków otoczenia. (v str. 27)
F
Dioda LED NC (redukcja szumów)
G
Dioda LED połączenia Bluetooth
H
Przycisk sterowania (1/3)
0
Umożliwia parowanie słuchawek z urządzeniami Bluetooth.
(v str. 14)
0
Łączy z urządzeniami Bluetooth. (v str. 16)
0
Wyłącza zasilanie. (v str. 30)
0
Wykonuje operacje odtwarzania. (v str. 20)
I
Przyciski regulacji poziomu głośności (+/–) (v str. 21)
J
Przycisk funkcji redukcji szumów (NC)
Ustawia funkcję redukcji szumów. (v str. 25)
K
Gniazdo stereo typu mini jack (2,5 mm)
Łączy z urządzeniami odtwarzającymi za pomocą dołączonego kabla
audio. (v str. 22)
L
Port USB (micro-B)
M
Przycisk połączenia
0
Wskazuje poziom naładowania akumulatora. (v str. 9)
0
Steruje obsługą połączeń na telefonach komórkowych podłączonych
poprzez Bluetooth. (v str. 28)
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
7
Ładowanie/stan akumulatora
Aby naładować akumulator, podłącz słuchawki do komputera lub do
zasilacza sieciowego USB (sprzedawanego oddzielnie) za pomocą
dostarczonego kabla USB.
.
Komputer
lub
Kabel USB (w zestawie)
Zasilacz sieciowy
USB
Status ładowania można sprawdzić na diodzie LED ładowania na
słuchawkach.
Status ładowania Kolor diody LED ładowania
Ładowanie Czerwony
.
W pełni naładowany Zielony
.
0
Korzystając ze słuchawek po raz pierwszy po zakupie lub gdy poziom akumulatora
jest niski, należy naładować akumulator.
0
Można podłączyć słuchawki do urządzenia za pomocą dostarczonego kabla
audio, aby słuchać muzyki, nawet jeśli akumulator się wyczerpie. (v str. 22)
0
Całkowicie naładowane słuchawki zapewniają około 20 godzin odtwarzania
muzyki.
0
Pełne naładowanie w pełni rozładowanego akumulatora zajmuje około 2 godziny.
0
Można słuchać muzyki ze sparowanego urządzenia Bluetooth lub prowadzić
rozmowy telefoniczne nawet w trakcie ładowania. W takim przypadku, w
zależności od używanego komputera, w dźwięku ze słuchawek mogą występować
szumy.
0
Gdy kabel USB jest podłączony do tego urządzenia, następuję rozłączenie
połączenia Bluetooth i przejście w tryb ładowania. Podłącz ponownie do
Bluetooth, aby ponownie uruchomić odtwarzanie przez Bluetooth. (v str. 13)
0
Czas pracy słuchawek zależy od temperatury otoczenia i sposobu użytkowania.
UWAGA
0
Podłączając kabel USB do portu USB należy dopasować złącze kabla do kształtu
gniazda. Wciskanie złącza do gniazda na siłę spowoduje uszkodzenie.
0
Parametry znamionowe ładowania nie powinny przekraczać wartości 5 V DC, 2,4 A.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
8
o
Sprawdzanie poziomu naładowania
akumulatora
Pozostały poziom akumulatora może być sygnalizowany poprzez
odpowiednią liczbę alertów dźwiękowych lub komunikat głosowy. Stan
akumulatora wskazuje również liczba mignięć diody LED ładowania.
Aby włączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk 1/3 przez około
2 sekundę, a następnie dwukrotnie naciśnij przycisk połączenia, jeśli
połączenie nie jest w toku.
.
L
×2
Liczba alertów
dźwiękowych
Liczba mignięć diody
LED ładowania
Pozostały czas pracy
akumulatora
Cztery razy Cztery razy Około 20 godzin
Trzy razy Trzy razy Około 10 godzin
Dwa razy Dwa razy Około 5 godzin
Raz Raz Mniej niż 1 godzina
0
Kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski, dioda LED ładowania miga co
około 3 sekundy, a urządzenie emituje alerty dźwiękowe.
0
Pozostałą moc akumulatora można również sprawdzić na urządzeniu iPhone. (*)
z
Pozostała moc akumulatora może być wyświetlana na urządzeniu iPhone w
procentach (%) – jest to wartość przybliżona.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
9
Noszenie
Wyreguluj odpowiednio długość suwaka.
.
R
L
0
Aby słuchany dźwięk był najlepszej jakości, muszle słuchawkowe powinny
prawidłowo zakrywać lewe i prawe ucho. Jeśli między muszlami słuchawkowymi i
uszami będą szczeliny, dźwięk będzie się wydostawał i poziom tonów niskich oraz
skuteczność funkcji redukcji szumów zostaną obniżone.
UWAGA
0
Należy uważać, aby nie przyciąć sobie palców itp. między ruchomymi częściami.
0
Nie należy ciągnąć suwaka na siłę.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
10
Przełączanie komunikatów głosowych
Komunikat głosowy lub alert dźwiękowy powiadomi o prawidłowym
wykonaniu czynności.
Można włączyć komunikaty głosowe w swoim języku lub włączyć tylko
alerty dźwiękowe.
1
Kiedy zasilanie jest włączone i połączenie nie jest w
toku, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk
połączenia i przycisk głośności “+” przez około 1
sekundę.
Po naciśnięciu przycisków przełączanie języków komunikatów
głosowych lub samych alertów dźwiękowych odbywa się w
poniższej kolejności.
Angielski / Japońskim / Niemieckim / Francuskim / Włoskim /
Hiszpańskim / Chińskim / Alerty dźwiękowe (domyślnie:
Angielski)
.
1sec.
L
R
1sec.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
11
2
Po ustawieniu odpowiedniego ustawienia należy
zwolnić przyciski.
To zatwierdza ustawienie komunikatów głosowych.
o
Regulacja głośności komunikatów głosowych
Głośność komunikatów głosowych może być regulowana w 3-
poziomowej skali.
1
Naciśnij jednocześnie przycisk głośności “+” i przycisk
głośności “-” i przytrzymaj je przez około 5 sekundy.
Słyszalny jest alert dźwiękowy, a głośność komunikatów głosowych
ulega zmianie w poniższej kolejności. Powtarzaj krok 1, aż do
osiągnięcia wybranej głośności.
Średnia / Wysoka / Niska (domyślnie: Średnia)
.
5sec.
R
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
12
Obsługa Bluetooth
Można bezprzewodowo słuchać muzyki łącząc słuchawki z urządzeniem Bluetooth.
Parowanie
Parowanie (rejestracja) jest operacją niezbędną, aby połączyć urządzenie
Bluetooth z słuchawkami. Podczas używania Bluetooth po raz pierwszy,
należy sparować słuchawki z urządzeniem Bluetooth, aby mogły się ze
sobą komunikować. Gdy urządzenie Bluetooth zostanie sparowane ze
słuchawkami, nie trzeba przeprowadzać parowania ponownie dla
następnych połączeń Bluetooth z tym urządzeniem.
0
Parowanie należy przeprowadzić ponownie w następujących przypadkach.
0
Po sparowaniu ze słuchawkami 9 lub większej liczby urządzeń
Słuchawki mogą zarejestrować informacje o parowaniu maksymalnie 8
urządzeń. Po sparowaniu 9 lub większej liczby urządzeń, nowe informacje o
parowaniu nadpisują starsze informacje o parowaniu, zaczynając od
najstarszych.
0
Nie można odtwarzać z kilku urządzeń Bluetooth jednocześnie.
Połączenie
Istnieją dwa sposoby łączenia z urządzeniami Bluetooth:
1
Pierwsze łączenie ze słuchawkami
(v str. 14)
2
Ponowne łączenie sparowanych urządzeń (v str. 16)
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
13
1: Pierwsze łączenie ze słuchawkami
Przed przystąpieniem do parowania należy upewnić się, że słuchawki nie
są połączone z żadnym urządzeniem Bluetooth.
1
Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu z
Bluetooth.
0
W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do
Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.
.
2
Kiedy zasilanie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj
przycisk 1/3 przez około 4 sekundy.
Gdy słuchawki znajdą się w trybie parowania, zaświeci się dioda
LED połączenia Bluetooth, która następnie miga w około 1-
sekundowych odstępach.
.
4sec.
R
0
Słuchawki włączą się po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku 1/3 przez
około 2 sekundę. Kontynuuj naciskanie przycisku.
0
Jeśli dioda LED połączenia Bluetooth nie świeci się nawet po naciśnięciu
przycisku 1/3 oznacza to, że akumulator całkowicie się rozładował.
Naładuj akumulator. (v str. 8)
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
14
3
Wybierz „DENON AH-GC30” z listy urządzeń
wyświetlanej na ekranie urządzenia Bluetooth.
Po zakończeniu parowania i ustanowieniu połączenia Bluetooth
dioda LED połączenia Bluetooth zaświeci się na około 5 sekundy.
.
DENON AH-GC30
4
Odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.
Muzykę odtwarzaną na podłączonym urządzeniu Bluetooth będzie
słychać w słuchawkach.
0
Gdy zasilanie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk 1/3 przez około 3
sekundy, aby je wyłączyć.
0
Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 3 minut, tryb parowania
słuchawek zostanie anulowany. W takim przypadku naciśnij i przytrzymaj przycisk
1/3 przez około 3 sekundy, aby wyłączyć zasilanie, a następnie powtórz
parowanie urządzeń.
0
Jeśli wymagane jest wprowadzenie kodu PIN (klucz dostępu), wprowadź “0000”
(cztery zera).
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
15
2: Ponowne łączenie sparowanych
urządzeń
Przed podłączeniem należy upewnić się, że słuchawki nie są podłączone
do żadnego urządzenia Bluetooth.
1
Włącz funkcję Bluetooth na swoim urządzeniu z
Bluetooth.
0
W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do
Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.
.
2
Kiedy zasilanie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj
przycisk 1/3 przez około 2 sekundę.
Przed automatycznym połączeniem z urządzeniem Bluetooth dioda
LED połączenia Bluetooth miga przez około 1,5 sekundy i zostaje
włączone zasilanie słuchawek.
0
Po ustanowieniu połączenia Bluetooth dioda LED połączenia
Bluetooth zaświeci się na około 5 sekundy.
.
R
2sec.
0
Gdy połączenie Bluetooth nie jest ustanawiane automatycznie, wybierz
“DENON AH-GC30” z listy urządzeń wyświetlanej na ekranie urządzenia
Bluetooth.
3
Odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.
Muzykę odtwarzaną na podłączonym urządzeniu Bluetooth będzie
słychać w słuchawkach.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
16
Jednoczesne połączenie z wieloma
urządzeniami Bluetooth (funkcja
Multipoint)
Do słuchawek można podłączyć jednocześnie dwa urządzenia Bluetooth,
lecz tylko jedno z nich może być używane do słuchania muzyki lub
prowadzenia rozmów telefonicznych w danym momencie. Zalecamy
podłączenie najczęściej używanych urządzeń, aby nie trzeba było
podłączać ich za każdym razem, kiedy chcemy je zmienić.
o
Podłączanie drugiego urządzenia Bluetooth
1
Wyłącz funkcję Bluetooth w pierwszym parowanym
urządzeniu z Bluetooth. (W celu uzyskania
szczegółowych informacji odwołaj się do Instrukcji
obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.)
2
Wyłącz słuchawki, a następnie sparuj drugie
urządzenie z Bluetooth.
Po zakończeniu parowania i ustanowieniu połączenia Bluetooth
dioda LED połączenia Bluetooth zaświeci się na około 5 sekundy.
.
4sec.
R
0
Szczegółowe informacje na temat parowania urządzeń zawiera
“1: Pierwsze łączenie ze słuchawkami” (v str. 14).
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
17
3
Włącz funkcję Bluetooth w pierwszym urządzeniu
Bluetooth i wybierz „DENON AH-GC30” z listy urządzeń
wyświetlanej na ekranie.
.
DENON AH-GC30
0
Ta procedura łączy ze słuchawkami dwa urządzenia Bluetooth.
o
Przełączanie pomiędzy odtwarzającymi
urządzeniami Bluetooth
1
Zatrzymaj lub wstrzymaj odtwarzanie na aktualnym
urządzeniu odtwarzającym.
2
Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu, którego chcesz
słuchać.
o
Funkcja połączeń oczekujących
Funkcja połączeń oczekujących może zostać włączona na kilku
urządzeniach jednocześnie, lecz urządzenie, które pierwsze odbierze
połączenie ma pierwszeństwo. Nie można prowadzić kilku rozmów
jednocześnie.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
18
Łączenie z komputerem przez USB
Dane audio na komputerze mogą być odtwarzane przez słuchawki po
włożeniu kabla USB (w zestawie) do portu USB słuchawek i podłączeniu
ich do komputera. (v str. 23)
.
Komputer
Kabel USB (w zestawie)
0
Po podłączeniu słuchawek do komputera ładowanie rozpocznie się
automatycznie.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
19
Słuchanie muzyki
Słuchanie muzyki za pomocą
połączenia Bluetooth
W pierwszej kolejności należy upewnić się, że słuchawki i urządzenie są
połączone poprzez Bluetooth. (v str. 13)
Z funkcji odtwarzania można korzystać zarówno za pomocą urządzenia
Bluetooth, jak i słuchawek. Tutaj wyjaśnimy funkcje, z których można
korzystać za pomocą przycisków na słuchawkach.
0
Jeśli słuchawki są podłączone za pomocą kabla audio, funkcja Bluetooth zostanie
automatycznie wyłączona i nie będzie można sterować urządzeniem Bluetooth za
pomocą słuchawek.
Odtwarzanie/Pauza
Naciśnij przycisk 1/3 jeden raz.
0
Podczas odtwarzania dioda LED połączenia Bluetooth zacznie
migać w 5-sekundowych odstępach czasu.
.
R
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
20
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
