[UNI PRO ] 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Dziękujemy za zakup zestawu słuchawek
bezprzewodowych Xblitz UNI PRO 3. Proszę zapoznać
się z załączoną instrukcją oraz środkami ostrożności
przed rozpoczęciem użytkowania.
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z zestawu
słuchawkowego, przeczytaj poniższą instrukcję. Podczas
korzystania z zestawu słuchawkowego należy przestrzegać
następujących reguł:
1. Należy odpowiednio dostosować głośność podczas
korzystania z zestawu słuchawkowego.
2. W sytuacji zagrożenia należy zaprzestać używania
zestawu słuchawkowego, aby zapewnić sobie
bezpieczeństwo.
3. Nie należy używać zestawu słuchawkowego
do słuchania muzyki, wykonywania lub odbierania
połączeń, podczas jazdy samochodem.
4. Należy umieścić produkt wraz z akcesoriami w miejscu
niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć niebezpieczeństwa
spowodowanego nieodpowiednim użytkowaniem.
5. Należy zapobiec przedostaniu się wody do słuchawek
podczas czyszczenia, gdyż może to spowodować
zniekształcenie dźwięku, a nawet doprowadzić
do uszkodzenia słuchawki.
6. Należy unikać ustawienia głośności na zbyt wysokim
poziomie, tzn. takim, przy którym nie jest się w stanie
usłyszeć niczego wokół siebie. Jeśli poczujesz szum
w uszach lub poczujesz, że głośność jest zbyt wysoka,
natychmiast zmniejsz głośność.
7. Przestań używać zestawu słuchawkowego, jeśli wystąpi
wyraźny dyskomfort, podrażnienie lub inne niepożądane
reakcje.
[UNI PRO ] 3
USER’S MANUAL
EN
Thank you for purchasing the Xblitz UNI PRO 3
wireless earphones set. Please read the attached
instructions and safety measures before using the device.
01. SAFETY MEASURES
To use the earphone set correctly and safely, read the
instructions below. When using the set, follow the
following rules:
1. Adjust the volume when using the earphone set
correctly.
2. In a situation of emergency, stop using the set
to ensure your safety.
3. Do not use the set to listen to music, make or receive
calls while driving a car.
4. Put the product, together with accessories, in a place
inaccessible for children to avoid the danger caused
by improper use.
5. Prevent water from entering the Earphones during
cleaning, as this can cause sound distortion and even
lead to damaging the set.
6. Avoid setting the volume too high, i.e. to the levels that
make if impossible to hear anything around you. If you
hear a buzzing noise in your ears or feel that the volume
is too high, you should immediately reduce the volume.
7. Stop using the set if there is pronounced discomfort,
irritation or other unwanted reactions.
8. In case of excessive overheating headphones,
stop using immediately and contact an Authorized Service
Center.
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki
gwarancji można znaleźć na stronie:
https://xblitz.pl/gwarancja/
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza
reklamacyjnego znajdującego się pod adresem:
http://reklamacje.kgktrade.pl/
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć
na stronie: www.xblitz.pl
Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Producent:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Os. Urocze 12
31-953 Kraków
Polska
Wyprodukowano w P.R.C.
09. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE
09. WARRANTY CARD/ COMPLAINTS
The product is covered by a 24-month warranty. The terms
of the guarantee can be found at:
https://xblitz.pl/warranty/
Complaints should be reported using the complaint form
located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/
Details, contact and website address can be found at:
www.xblitz.pl
Specifications and contents of the kit are subject to change
without notice. We apologise for any inconvenience.
Manufacturer:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Os. Urocze 12
31-953 Cracow
Poland
Made in P.R.C.
KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ UNI PRO 3 jest zgodne
z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Pełna deklaracja
znajduje się pod linkiem:
http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-uni-pro3.pdf
KGK Trade declares that this device XBLITZ UNI PRO 3 is compliant
with significant requirements of directive 2014/53/EU. The text
of this declaration may be found on the website:
http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-uni-pro3.pdf
02. GŁÓWNE FUNKCJE URZĄDZENIA
1. Możliwość bezprzewodowego odtwarzania muzyki
z telefonu.
2. Możliwość przeprowadzania bezprzewodowych rozmów
telefonicznych z użyciem zestawu słuchawkowego.
3. Poręczne etui do ładowania słuchawek.
4. Komunikaty głosowe w języku angielskim informujące
o stanie baterii, przychodzących połączeniach, rozłączeniu
urządzenia itp.
03. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
1. Słuchawki BT
2. Etui do ładowania słuchawek
3. Kabel USB (do ładowania)
4. Instrukcja użytkowania
5. Dodatkowe gumki x2
04. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA
A. PAROWANIE URZĄDZENIA
1. Zdejmij taśmę izolacyjną ze słuchawek i włóż
je ponownie do etui od ładowania, by naładować obie
słuchawki.
Uwaga: Jeśli zestaw słuchawek się nie ładuje
po umieszczeniu w etui, proszę podłączyć przewód
zasilania USB do portu zasilania etui.
2. Po wyciągnięciu słuchawek z etui (oznaczenia,
do którego ucha pasuje słuchawka znajdują się
na słuchawkach: R- do prawego ucha, L – do lewego ucha),
na każdej z nich powinna zaświecić się niebieska dioda
sygnalizująca, że urządzenie zostało uruchomione.
3. Jeśli diody słuchawek świecą się na przemian
na niebiesko i czerwono, urządzenie jest gotowe
do sparowania. Włącz łączność BT w twoim telefonie
i na liście dostępnych urządzeń do połączenia
z telefonem, wybierz Xblitz UNI PRO 3. Gdy słuchawki
zostaną sparowane z telefonem, diody na nich przestaną
się świecić a odpowiednia informacja (np. „Urządzenie
podłączono, zostało 100% baterii”) wyświetli się
w menu łączności Bluetooth na twoim telefonie.
4. Słuchawki automatycznie wyłączą się po włożeniu ich
do etui. Urządzenie również automatycznie wyłączy się
po 300 sekundach nieaktywności.
5. Ponowne wyciągnięcie słuchawek z etui sprawi,
że automatycznie włączą się i sparują ponownie z twoim
telefonem.
UWAGA: Jeżeli parowanie się nie powiedzie, przywróć
urządzenie do ustawień fabrycznych. By to zrobić, wyłącz
słuchawki a następnie przytrzymaj przyciski funkcyjne
obydwu z nich przez 8 sekund. Następnie włącz
urządzenie, zestaw powinien sparować się automatycznie.
05. OPIS FUNKCJI PRZYCISKU SŁUCHAWEK
1. Włącz/ Wyłącz – Przytrzymanie przycisku którejkolwiek
ze słuchawek przez 3 sekundy włączy lub wyłączy
tę słuchawkę. Niebieska dioda LED sygnalizuje włączenie
urządzenia, czerwona – wyłączenie.
2. Odtwarzanie/ Stop – Naciśnij krótko przycisk
którejkolwiek ze słuchawek by włączyć lub wyłączyć
odtwarzanie muzyki.
3. Odebranie/ Zakończenie połączenia telefonicznego –
Naciśnij przycisk na którejkolwiek słuchawce by odebrać
połączenie telefoniczne lub zakończyć rozmowę.
06. UŻYWANIE JEDNEJ SŁUCHAWKI
Z telefonem można połączyć się używając tylko słuchawki,
zostawiając dodatkową słuchawkę w etui do ładowania.
Słuchawka połączy się automatycznie z telefonem,
z którym sparowany jest zestaw.
Jeśli chcesz przejść z korzystania z jednej słuchawki
do korzystania z obydwu słuchawek – wyjmij drugą
słuchawkę z etui. Zestaw powinien automatycznie
połączyć obydwie słuchawki ze sparowanym
telefonem.
08. SPECYFIKACJA
Impedencja
głośników słuchawek:
Częstotliwość pracy:
Wersja BT:
Czas rozmowy/słuchania
muzyki (średnia głośność):
Czas pracy w trybie czuwania
(standby):
Zasięg połączenia:
Czułość słuchawek:
Moc słuchawek:
Czas ładowania słuchawek i etui:
Pojemność akumulatorów
słuchawek:
Pojemność akumulatora etui:
Napięcie akumulatorów:
DC in:
Wymiary (etui):
Waga (z etui):
16 ohmów
24.0Hz ~ 20KHz
5.0
3-4h
96h
10m
88dB
3mW
1-2h
40mAh
400mAh
3.7V
5V
67x40x29mm
39g
8. W przypadku występowania nadmiernego przegrzewania
się słuchawek, bezzwłocznie zaprzestań użytkowania
i skontaktuj się z Autoryzowanym Serwisem.
4. Odrzucanie połączenia telefonicznego – przytrzymaj
przycisk przez 2 sekundy by odrzucić przychodzące
połączenie.
5. Ponowne wybranie numeru- dwukrotnie naciśnij
przycisk na lewej słuchawce by połączyć się z ostatnio
wybieranym numerem.
6. Zmiana utworu - dwukrotnie naciśnij przycisk na prawej
słuchawce, by zmienić odtwarzany utwór na kolejny.
02. MAIN FEATURES
1. Ability to wirelessly play music from your phone.
2. Ability to make wireless phone calls.
3. Handy earphone charging case.
4. Voice messages in English that indicate the status
of batteries, incoming connections, disconnecting
the device, etc.
03. PACKAGE CONTENTS
1. Earphones
2. Charging case
3. USB cable (charging)
4. User's manual
5. 2 sets of spare rubber tips
04. GETTING STARTED
A. PAIRING THE DEVICE
1. Remove the insulation tape from the earphones and
reinsert them into the charging case to charge both
earphones.
WARNING: If the set does not charge when placed in the
case, please connect the USB power cord to the power
port of the case.
2. After taking the earphones out of the case (markings
indicating which ear each earphone fits into can be found
on the device itself. R- right ear, L – left ear), a blue LED
should flash on both of them, indicating that the device
has turned on.
3. If the earphone LEDs are alternating between blue and
red, the device is ready to pair. Turn on BT connectivity
on your phone and on the list of available devices
to connect to your phone, select Xblitz UNI PRO 3.
When the headphones are paired with the phone, the LEDs
on them will stop blinking and the corresponding
information (e.g. "The device is connected, 100% battery
left") will be displayed on your phone.
4. The earphones will automatically turn o when they
are inserted into the case. The device will also
automatically turn o after 300 seconds of inactivity.
5. Taking the earphones out of the case again will
automatically turn them on and pair them again with
your phone.
WARNING: If pairing fails, restore the device to factory
settings. To do this, turn o the earphones and then hold
the buttons on both of them for 8 seconds. Then turn
on the device, the set should pair up automatically.
05. BUTTON FUNCTIONS
1. Turn on/ o – holding the button of any of the
earphones for 3 seconds turns the device on/o. The blue
LED indicates that the device turned on, red – o.
2. Play/Stop – briefly press any of the earphone buttons
to turn music playback on/o.
3. Answer/ End phone call – press the button on any
earphone to answer a phone call or end the call.
4. Reject a call – hold the button for 2 seconds to reject
the incoming call.
5. Redial number - double-press the button on the left
earphone to connect to the last dialed number.
6. Change track - double-press the button on the right
earphone to change the song played to the next one.
06. SINGLE EARPHONE MODE
You can connect to your phone using only one earphone,
leaving the additional earphone in the charging case.
The earphone will automatically connect to the phone with
which the set is paired.
If you want to switch from using one earphone to using
both – remove the other earphone from the case. Both
earphones should automatically connect to the paired
phone.
08. SPECIFICATIONS
Impedance of earphone
speakers:
Operating frequency:
BT version:
Talk/listening time
(average volume):
Standby mode time:
Connection range:
Earphone sensitivity:
Earphone power:
Charging time
(headphones and case):
Earphone battery capacity:
Case battery capacity:
Battery voltage:
DC in:
Dimensions (case):
Weight (with case):
07. ŁADOWANIE
Aby naładować słuchawki, umieść je w etui. Magnesy
umieszczone w etui powinny utrzymać słuchawki
w miejscu. Jeśli ładowanie rozpocznie się pomyślnie,
diody słuchawek zaświecą się na czerwono a dioda
na etui – na niebiesko. Gdy oświetlenia zgasną, ładowanie
zostało zakończone.
Aby naładować akumulator w etui, podłącz je do zasilania
z użyciem zwykłej ładowarki 5V z przewodem microUSB.
Gdy etui podłączone jest do ładowania, niebieska dioda
na jego obudowie będzie mrugać.
16 ohmów
24.0Hz ~ 20KHz
5.0
3-4h
96h
10m
88dB
3mW
1-2h
40mAh
400mAh
3.7V
5V
67x40x29mm
39g
07. CHARGING
To charge the earphones, place them in the case. Magnets
placed in the case should keep the earphones in place.
If charging starts successfully, red LEDs on the earphones
will turn on, as well as a blue LED on the case. When the
LEDs turn o, the charging is complete.
To charge the battery of the case, connect it to power
using a regular 5V charger with a micro USB cable. When
the case is connected to power, the blue LED on it will
blink.
[UNI PRO ] 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Vielen Dank für den Kauf der kabellosen Kopfhörer
Xblitz UNI PRO 3. Lesen Sie die mitgelieferte
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
01. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch,
um die Kopfhörer korrekt und sicher nutzen zu können.
Beachten Sie folgende Hinweise:
1. Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer angemessen ein.
2. Bei Gefahr müssen die Kopfhörer sofort ausgeschaltet
werden.
3. Die Kopfhörer zur Musikwiedergabe oder zum
Telefonieren beim Autofahren nicht verwenden.
4. Halten Sie das Gerät fern von Kindern, um die aus der
unsachgemäßen Verwendung resultierende Gefahr
zu vermeiden.
5. Die Kopfhörer bei Reinigung vor Wasser schützen,
um Schallverzerrungen und Beschädigung der Kopfhörer
zu vermeiden.
6. Vermeiden Sie zu hohe Lautstärke, bei der Sie Ihre
Umgebung nicht mehr akustisch wahrnehmen. Beim
Ohrensausen oder bei zu hoher Lautstärke sollten Sie
diese sofort verringern.
7. Entfernen Sie die Kopfhörer, wenn Sie sich unwohl
fühlen, Reizung oder andere unerwünschte Reaktionen
feststellen.
8. Bei übermäßiger Überhitzung Hörer sofort nicht mehr
benutzen und wenden Sie sich an ein autorisiertes
Servicecenter.
[UNI PRO ] 3
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Děkujeme, že jste si zakoupili sadu bezdrátových
sluchátek Xblitz UNI PRO 3. Přečtěte si prosím
přiložené pokyny s preventivními opatřeními před
použitím.
01. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Chcete-li sluchátka správně a bezpečně používat, přečtěte
si níže uvedené pokyny.
Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla:
1. Při používání sluchátek odpovídajícím způsobem
upravte hlasitost.
2. V případě nouze přestaňte sluchátka používat, abyste
zajistili svou bezpečnost.
3. Nepoužívejte sluchátka k poslechu hudby,
uskutečňování nebo přijímání hovorů při řízení automobilu.
4. Umístěte výrobek a příslušenství mimo dosah dětí,
abyste předešli nebezpečí nesprávného použití.
5. Během čištění zabraňte vniknutí vody do sluchátek,
protože by to mohlo zkreslit zvuk nebo dokonce poškodit
sluchátka.
6. Vyhněte se nastavení příliš vysoké hlasitosti, tj. při
které neslyšíte nic kolem vás. Pokud cítíte hučení v uších
nebo máte pocit, že je hlasitost příliš vysoká, okamžitě
ji snižte.
7. Přestaňte sluchátka používat, pokud se u vás vyskytne
zřejmé nepohodlí, podráždění nebo jiné nežádoucí účinky.
8. V případě nadměrného přehřátí sluchátka, okamžitě
přestaňte používat a kontaktujte autorizované servisní
středisko.
09. GARANTIESCHEIN/ REKLAMATIONEN
Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie.
Die Garantiebedingungen sind auf der Website verfügbar:
https://xblitz.pl/warranty/
Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular
eingereicht werden welches unter
http://reklamacje.kgktrade.pl/ gefunden werden kann.
Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Się auf
der Website: www.xblitz.pl
Hergestellt in P.R.C.
Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für
alle Unannehmlichkeiten.
Hersteller:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Os. Urocze 12
31-953 Kraków
Polen
09. EKLAMAČNÍ KARTA/ ZÁRUKY
Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců. Podmínky
záruky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/
Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře stížnost
na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/
Podrobnosti, kontakt a adresa webu naleznete na webové
stránce: www.xblitz.pl
Specifikace a obsah soupravy mohou být změněny bez
předchozího upozornění, omlouváme se za případné
nepříjemnosti.
Výrobce:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Os. Urocze 12
31-953 Krakow
Polsko
Vyrobeno w P.R.C.
KGK Trade erklärt, dass dieses Gerät XBLITZ UNI PRO 3 den
wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der Text dieser Erklärung ist auf der Website
http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-uni-pro3.pdf
zu finden.
KGK Trade prohlašuje, že jde o zařízení XBLITZ UNI PRO 3 splňuje
základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení lze
nalézt na internetových stránkách:
http://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-uni-pro3.pdf
02. HAUPTFUNKTIONEN
1. Kabellose Musikwiedergabe vom Handy.
2. Führen von Gesprächen ohne Kabeleinsatz.
3. Praktisches Lade-Etui.
4. Ansagen in englischer Sprache über Akku-Stand,
eingehende Verbindungen, Ausschalten des Gerätes usw.
03. KOPFHÖRER - ELEMENTE
1. Kopfhörer
2. Lade-Etui
3. USB Ladekabel
4. Bedienungsanleitung
5. Gummi x2
04. INBETIREBNAHME
A. Abgleich
1. Entfernen Sie das Isolierband von den Kopfhörern und
legen Sie die Ohrhörer in das Etui, um sie aufzuladen.
Vorsicht: Wenn die Kopfhörer nach Ihrem Einsatz in das
Etui nicht geladen werden, schließen Sie das USB
Ladekabel an den Ladeport am Etui an.
2. Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Etui
(die Bezeichnungen linkes „L“ und rechtes „R“
Ohr sind im Etui zu finden). Die leuchtende Anzeige
an beiden Kopfhörern bedeutet, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
3. Wenn die Leuchten blau und rot blinken, kann das Gerät
abgeglichen werden. Schalten Sie BT auf Ihrem Handy ein
und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte
Xblitz UNI PRO 3 aus. Nach dem erfolgreichen Abgleich
erlöschen die Leuchten und die Nachricht (z. B. „Das Gerät
wurde angeschlossen, 100% Batterie“) wird im Verbindung-
Menü auf Ihrem Telefon angezeigt.
05. TASTEN-FUNKTIONEN
1. Ein-/ Ausschalten – Halten Sie die Taste eines der
Kopfhörer 3-4 Sekunden gedrückt, um diesen Kopfhörer
ein- oder auszuschalten. Blaue Leuchte bedeutet, dass
das Gerät ausgeschaltet und rote Leuchte, dass
es eingeschaltet wurde.
2. Wiedergabe/ Stopp – Drücken Sie die Taste eines der
Kopfhörer kurz, um Musikwiedergabe ein- oder
auszuschalten.
3. Anruf annehmen/ beenden – Drücken Sie die Taste
an einem der Kopfhörer, um den eingehenden Anruf
anzunehmen oder zu beenden.
4. Anruf ablehnen – Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang,
um den eingehenden Anruf abzulehnen.
5. Wahlwiedergabe – drücken Sie die Taste am linken
Kopfhörer zweimal, um eine Verbindung mit der zuletzt
gewählten Nummer zu aktivieren.
06. VERWENDEN EINES KOPFHÖRERS
Die Verbindung mit dem Telefon kann auch nur mit einem
Ohrhörer hergestellt werden. Der zweite Kopfhörer kann
in dieser Zeit im Lade-Etui bleiben. Der Ohrhörer wird sich
mit dem abgeglichenen Telefon automatisch verbinden.
Wenn Sie beide Kopfhörer verwenden möchten – nehmen
Sie den zweiten Kopfhörer aus dem Etui. Die Verbindung
zwischen den Kopfhörern und dem Handy wird
automatisch hergestellt.
08. TECHNISCHE DATEN
Impedanz der Lautsprecher:
Betriebsfrequenz:
BT Version:
Gesprächszeit/Musikwiedergabe
(mittlere Lautstärke):
Betriebszeit in Standby:
Verbindungs-Reichweite:
SNR (Signal-Rausch-Verhältnis):
Kopfhörer-Leistung:
Ladezeit:
Kopfhörer Akku-Kapazität:
Etui Akku-Kapazität:
Akku-Spannung:
DC in:
Kopfhörer Ausmaße:
Gewicht (mit etui):
6. Neuen Titel abspielen – drücken Sie die Taste
am linken Kopfhörer zweimal, um den nächsten Titel
abzuspielen.
02. HLAVNÍ FUNKCE ZAŘÍZENÍ
1. Možnost bezdrátového přehrávání hudby z telefonu.
2. Možnost provádění bezdrátových telefonních rozhovorů
pomocí náhlavní soupravy.
3. Praktické pouzdro pro nabíjení sluchátek.
4. Hlasové zprávy v angličtině informující o stavu baterie,
příchozích hovorech, odpojení zařízení atd.
03. SADA SLUCHÁTEK
1. Sluchátka
2. Pouzdro pro nabíjení sluchátek
3. USB kabel (pro nabíjení)
4. Návod k použití
5. Guma x2
04. ZAČÍNÁME
A. SPÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
1. Vyjměte izolační pásku ze sady sluchátek a vložte
je zpět do nabíjecího pouzdra pro nabíjení obou sluchátek.
Poznámka: Pokud se sluchátka nenabíjí, když jsou
umístěna v pouzdru, připojte napájecí USB kabel
k napájecímu portu pouzdra.
2. Po vyjmutí sluchátek z pouzdra (na sluchátkách a uvnitř
pouzdra se nachází značka, ke které sluchátko patří.
R- k pravému uchu, L - k levému uchu), na každém z nich
by se měla rozsvítit modrá LED dioda, což znamená,
že zařízení bylo spuštěno.
3. Pokud se hlavní LED dioda na levém sluchátku rozsvítí
střídavě modře a červeně, je zařízení připraveno
ke spárování. Zapněte BT v telefonu a v seznamu
dostupných zařízení pro připojení k telefonu vyberte Xblitz
UNI PRO 3. Pokud jsou sluchátka spárována s telefonem,
LED kontrolky na nich přestanou svítit a příslušné
informace (např. „Zařízení připojeno, 100 % baterie zbývá“)
se zobrazí v BT komunikační nabídce telefonu.
4. Sluchátka se po vložení do pouzdra automaticky vypnou.
5. Vytažením sluchátek z pouzdra se sluchátka
automaticky znovu zapnou a znovu se spárují s telefonem.
POZNÁMKA: Pokud spárování selže, obnovte tovární
nastavení zařízení. Chcete-li to provést, vypněte sluchátka
a podržte tlačítka obou z nich po dobu 8 sekund. Poté
zapněte zařízení, sada sluchátek by se měla automaticky
spárovat.
05. POPIS FUNKCÍ TLAČÍTEK
1. Zapnutí/ Vypnutí - přidržením kteréhokoli ze sluchátek
po dobu 3 sekund se sluchátko zapne nebo vypne. Modrá
LED dioda indikuje, že je zařízení zapnuté a červená LED
dioda je zhasnutá.
2. Přehrát/ Zastavit - krátkým stisknutím kterékoli
ze sluchátek zapnete nebo vypnete hudbu.
3. Přijmout/ Ukončit telefonní hovor - stisknutím tlačítka
na libovolném sluchátku přijměte telefonní hovor nebo
ukončete hovor.
4. Odmítnutí hovoru - přidržením tlačítka po dobu
2 sekund odmítnete příchozí hovor.
5. Opakované vytáčení čísla - dvojím stisknutím tlačítka
na levém sluchátku zavoláte na poslední vytočené číslo.
6. Změna skladby - dvojím stisknutím tlačítka na pravém
sluchátku změníte skladbu na další.
06. POUŽITÍ JEDNOHO SLUCHÁTKA
K telefonu se můžete připojit pomocí sluchátka, přičemž
další sluchátko ponecháte v nabíječce. Sluchátko
se automaticky připojí k telefonu, se kterým je sluchátko
spárováno.
Pokud chcete přepnout z jednoho sluchátka na obě
sluchátka - vyjměte druhé sluchátko z pouzdra. Sada
sluchátek by měla automaticky připojit obě sluchátka
ke spárovanému telefonu.
08. SPECIFIKACE
Impedance reproduktorových
sluchátek:
Pracovní frekvence:
Verze BT:
Doba hovoru/ poslechu
(střední hlasitost):
Pracovní doba v pohotovostním
režimu:
Rozsah připojení:
Citlivost sluchátek:
Napájení sluchátek:
Doba nabíjení sluchátek:
Kapacita baterie pro sluchátka:
Kapacita baterie pouzdra:
Napětí baterie:
DC in:
Rozměry (případ):
Závaží (z případu):
4. Die Kopförer werden automatisch ausgeschaltet,
wenn Sie in das Etui gelegt werden. Das Gerät wird
automatisch ausgeschaltet, wenn es 300 Sekunden lang
nicht aktiv war.
5. Wenn Sie die Kopfhörer erneut aus dem Etui nehmen,
werden sie automatisch eingeschaltet und mit Ihrem
Handy abgeglichen.
HINWEIS: Wenn der Abgleich nicht erfolgreich
abgeschlossen werden konnte, sollen Sie die Hersteller-
Einstellungen aktivieren. Schalten Sie die Kopfhörer aus
und halten Sie die Funktionstaste an beiden Kopfhörern
8 Sekunden lang gedrückt. Schalten Sie das Gerät ein und
die Kopfhörer werden automatisch abgeglichen.
07. AUFLADEN
Legen Sie die Kopfhörer in das Etui, um sie aufzuladen.
Die Magnete im Etui werden die Kopfhörer festhalten.
Die Anzeigen an Kopfhörern leuchten rot und die Anzeige
im Etui – blau, wenn das Laden angefangen hat.
Die Anzeigen erlöschen, wenn die Kopfhörer aufgeladen
sind.
Schließen Sie das Etui an die Stromquelle mittels eines
Ladegeräts von 5V mit USB micro Kabel an. Wenn das Etui
geladen wird, blinkt seine Leuchten blau.
07. NABÍJENÍ
Chcete-li sluchátka nabít, vložte je do pouzdra. Magnety
v pouzdře by měly držet sluchátka na místě. Pokud
se nabíjení úspěšně spustí, LED diody sluchátek
se rozsvítí červeně a LED dioda na pouzdru se rozsvítí
modře. Když LED kontrolky zhasnou, nabíjení je dokončeno.
Chcete-li nabít baterii v pouzdru, připojte ji k napájení
pomocí běžné 5V nabíječky s kabelem microUSB. Pokud
je pouzdro připojeno k nabíjení, bude blikat modrá
LED dioda na pouzdru.
16 ohmów
24.0Hz ~ 20KHz
5.0
3-4h
96h
10m
88dB
3mW
1-2h
40mAh
400mAh
3.7V
5V
67x40x29mm
39g
16 ohmów
24.0Hz ~ 20KHz
5.0
3-4h
96h
10m
88dB
3mW
1-2h
40mAh
400mAh
3.7V
5V
67x40x29mm
39g
-
1
-
2
w innych językach
- Deutsch: Xblitz Uni Pro 3 Bedienungsanleitung
- slovenčina: Xblitz Uni Pro 3 Návod na obsluhu
- English: Xblitz Uni Pro 3 Owner's manual
Powiązane dokumenty
-
Xblitz Uni Pro 1 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-